- hace 8 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Música
00:00:30¿Dónde ibas? ¡Negro!
00:00:48¿Queréis?
00:00:50Yo no he hecho nada, ¿eh?
00:00:54Oye, yo no he hecho nada
00:00:55Aquí va, yo no he hecho nada
00:00:59Te has pegado, ¿no?
00:01:01Pues ahora te vas a cagar
00:01:02¿Dónde vas, cabrón?
00:01:13¡Arriba!
00:01:14¡Arriba, negro!
00:01:16¡Te vas a cagar!
00:01:21¡Déjame ahí, chiquita, chiquita!
00:01:24¡Déjame ahí, chiquita, chiquita!
00:01:29¡Por favor, chaval!
00:01:39¡Cuidado, Miguel!
00:01:49¡Miguel! ¡Miguel!
00:01:51¡Miguel! ¡Miguel!
00:01:54¡Chaval, qué coño que se les salga!
00:01:56¡Miguel!
00:01:56¡Miguel! ¡Miguel!
00:02:09¿Qué ocurre?
00:02:13Pues salíamos del servicio tan tranquilos y oímos algo raro en el almacén
00:02:19Entramos y allí estaba el tío ese
00:02:21Nosotros ni le vimos, de pronto se nos echó encima y nos dijo que le diéramos todo el dinero que lleváramos
00:02:26¿Y va armado?
00:02:28Tenía la mano derecha dentro del bolsillo como si tuviera un arma
00:02:31Yo creí que tenía una pistola y le dije a Luis que le diera el dinero
00:02:34Luego saqué el mío y entonces entraron Miguel y José
00:02:37¿Se dieron cuenta de lo que pasaba?
00:02:39Miguel se dio cuenta enseguida y se dejó por él
00:02:41Le di una buena hostia y yo me tiré a ayudarle porque pensé que entre todos podríamos
00:02:45Pero entonces sacó una navaja y se la clavó a Miguel
00:02:49Empezó a echar sangre
00:02:53¿Qué hizo el dominicano?
00:02:56Ya se lo he dicho
00:02:57Salió corriendo con la navaja en la mano
00:02:59No pudimos hacerlo
00:03:03Creo que ya es suficiente
00:03:05Podemos dejarlo, ¿no?
00:03:06Sí, es mejor que te vayas a casa de las casas
00:03:09Quería ir a ver a Miguel antes
00:03:11Cuidado
00:03:12Si tú o tus amigos se acorreran de algo más no dejes de llamarnos
00:03:15No te preocupes que le he dejado
00:03:18No te preocupes que le he dejado
00:03:48Está muy mal
00:03:48No sé
00:03:49¿Se dio el asunto de la mujer que apareció en la estación?
00:04:12Tuve suerte
00:04:13No se amodesta, hizo un trabajo excelente
00:04:15Además de sus calificaciones en la academia
00:04:18No sé cuántos cursillos
00:04:19En fin, todo un lujo
00:04:21En cuanto a la causa de su traslado
00:04:25Pues no sé qué versión le habrán contado
00:04:30Pero le aseguro, bueno, que yo...
00:04:32No tiene que asegurarme nada
00:04:33Yo solo cuido a las personas por sus actos
00:04:35Y a los actos por sus resultados
00:04:36Solo espero que no tengamos aquí ningún problema parecido
00:04:39¿Usted también cree que fue culpa a mí?
00:04:40Yo no creo nada
00:04:41Yo estoy seguro de cara a todo lo posible por integrarse perfectamente con sus compañeros
00:04:44Puede estar seguro
00:04:45Nunca había tenido ningún tipo de problema
00:04:47Antes de eso
00:04:49Pues entonces...
00:04:53Bienvenido
00:04:55Gracias
00:04:57Un chico está muy grave
00:04:59Los médicos no saben si saldrá de esta
00:05:01Parece que el agresor es extranjero
00:05:03Por el acento procedente del área del Caribe
00:05:04Dominicano, quizás
00:05:05Intentaremos conseguir un retrato robot
00:05:07El comisario quiere que demos prioridad a este caso
00:05:09Ya sabéis que estas cosas siempre traen cola
00:05:11No sé cómo nos lo hacemos
00:05:12Que siempre nos cae lo peor de cada país
00:05:14Tú no tenías un abuelo
00:05:15Que había migrado a la Argentina
00:05:16¿Pas cuál?
00:05:16Sí, pero mi abuelo se fue a trabajar
00:05:17Yo contra los que trabajan no tengo nada
00:05:19¿Eh?
00:05:19No te pases, tío, dispara
00:05:20Señores, por favor
00:05:21La tertulia a la hora del almuerzo
00:05:22Ahora a trabajar
00:05:23Pope y Charly llevan el caso
00:05:25Pero quiero el apoyo de todas las unidades disponibles
00:05:27Hay que rastrear las zonas de asentamiento de inmigrantes
00:05:29Tanto legales como ilegales que proceden de esa área
00:05:31Pero ha tenido tiempo para escapar, ¿no?
00:05:33Sí, pero lo más probable es que esté escondido en casa de algún pariente o amigo
00:05:36¿Y cómo lo podemos localizar si no sabemos ni su nombre?
00:05:39Cierto
00:05:39Por el momento hay muy pocos datos
00:05:41Puede incluso que sea un ilegal
00:05:43Sin ficha ni papeles
00:05:44Por suerte tenemos bastantes testigos
00:05:45En breve tendremos un retrato muy fiable
00:05:47¡Coño! ¡Talmo!
00:05:50¡Dichosos los ojos!
00:05:51¿Qué hay? ¿Cómo va eso?
00:05:54¿Qué tal os habéis portado?
00:05:58Señores, los saludos al final de la reunión
00:06:00Vale, vale
00:06:01Pues sí que nos hemos vuelto en serio
00:06:03El subinspector Chacón se reincorpora al servicio después de su baja
00:06:08Bueno, me he encantado
00:06:09Mi puta madre
00:06:10Me han dejado como nuevo, casi mejor que antes
00:06:12No hay nada como un balazo de vez en cuando
00:06:15Señores, por favor
00:06:16Perdón, jefe
00:06:18Estoy sin presencia
00:06:19Más cosas
00:06:19Avisan de la central que hay vigilancia de narcotráfico en el distrito
00:06:22Estarán con coches de camuflaje por los poblados
00:06:24Muy buenos días
00:06:27Pasa por favor
00:06:27Siéntense
00:06:30Quería decirles que den prioridad absoluta al asunto de la discoteca
00:06:35Y que además de su habitual eficacia
00:06:37Quiere un plus de discreción y delicadeza
00:06:39Ya saben que estas cosas raciales siempre traen mucho jaleo
00:06:42Prensa, ONGs, políticos, asociaciones de vecinos
00:06:44O sea, gente dando la vara
00:06:45Porque hagamos lo que hagamos, a alguien le parece mal
00:06:47Si no les cogemos, ¿por qué no les cogemos?
00:06:49Si les cogemos, por favor
00:06:50Justamente por eso lo mejor es olvidarnos de todo
00:06:53Y cumplir con nuestro deber
00:06:54Yo seré el pararrayos
00:06:55Ustedes se encuentren al sujeto
00:06:57Como ven, tenemos novedades
00:06:58Se ha reincorporado Chacón
00:07:00En la calle otra vez
00:07:01Y tenemos una nueva compañera
00:07:03Dolores
00:07:03Dolores, es hija
00:07:05Viene de la comisaría de Vista Hermosa
00:07:07Y bueno, tiene un historial que ya quisiéramos muchos
00:07:09Va a ser todo un lujo poder contar con ella
00:07:11Ya los irá conociendo
00:07:12Bueno, ahora estoy un poco desubicada
00:07:16Pero espero que pronto, bueno, que me consideréis parte del equipo
00:07:19Y por favor, llámadme Lola
00:07:20Gracias, bienvenidas
00:07:22Nada más por el momento, cuídense
00:07:24¿Casqueiro?
00:07:26Hay, hay un asunto más
00:07:29Se ha producido
00:07:31Una nueva sustracción intimidatoria de prendas de ropa interior femenina
00:07:34¿Eh?
00:07:35El quita braga, joder
00:07:36Es feable en español, que no lo entiendes
00:07:38No quiero ni un comentario jocoso respecto a este caso
00:07:40Pero si es que no es imposible, jefe
00:07:42No me diga que no tiene guasa
00:07:42Un tipo que va a ir por ahí robando braga
00:07:44¿Dónde está la gracia, tontolaba?
00:07:46Pues en una parte se las lleva puestas una mujer
00:07:49¿Va armado el sospechoso?
00:07:53En las denuncias no cuestan armas
00:07:54Pero tampoco lo podemos descartar
00:07:55Ya van dos
00:07:56Y eso me hace pensar que han habido más
00:07:58Dado los reacios que son las mujeres
00:07:59Que denuncian estas cosas
00:08:00No me extraña, a mí me daría vergüenza
00:08:02La gente, que me han robado la braga
00:08:03¿Tú por qué eres gilipollas, tío?
00:08:05Bueno, basta ya
00:08:06Perdón, inspector
00:08:07Pero es que con policías como estos
00:08:08No me extraña que las mujeres que son las reacias
00:08:10Ha denunciado
00:08:11Ya está bien
00:08:13Perdón
00:08:15Vamos a ello, señores
00:08:18Que está bien
00:08:18Sí, es él
00:08:27No era cliente habitual
00:08:29Pero tampoco era la primera vez que le veía por allí
00:08:31Solía ir con otro
00:08:33¿Lo reconocerías si lo volvieras a ver?
00:08:35Puede
00:08:36No sé
00:08:38Todos los libros me parecen iguales
00:08:40Ya
00:08:42Bueno, ya puedes marcharte
00:08:44Si te necesitamos, te llamaremos
00:08:46No me gusta meterme en lo que no me llaman
00:08:58Pero tú sabes lo que tiene al comisario de estas cosas
00:09:00¿A qué te refieres?
00:09:02No te vas a ser tonto
00:09:03A los líos entre compañeros de trabajo
00:09:05No sé por qué
00:09:06¿Qué te refieres?
00:09:08Eso sí
00:09:09Locales y barrios de ambiente caribeño
00:09:11Hostales y pensiones
00:09:13Lugares habituales de reunión en la vía puesta
00:09:16Locutorios telefónicos privados
00:09:18No sé por qué
00:09:48¿Seguro?
00:09:50No sé
00:09:50Ni Ni Ni Ni Ni 나
00:09:51No lo conozco, chico
00:09:52No lo he visto nunca
00:09:53A esta Sharon
00:09:54En la que esta cariño
00:09:54Así no vamos a conseguir
00:09:55No.
00:09:56Jarlén
00:09:57Pues estás bien
00:09:58¿Ya está?
00:09:59Ya está.
00:10:00¿Pero ahora sí?
00:10:00¿Pero ahora sí?
00:10:00¿Pero ahora sí?
00:10:00¿Pero ahora sí?
00:10:02No, chico, te lo juro, yo no tengo nadie, no tengo ni papá, ni novio, ni marido, ni ningún hombre que me diga lo que yo tengo que hacer.
00:10:09¿Tú por qué quieres saber eso?
00:10:11Nada, por curiosidad.
00:10:13Oye, y ya que estás sola, ¿por qué tú y yo no lo vimos un día?
00:10:16Bueno, ya nos estamos viendo, ¿no?
00:10:18Hombre, pero como con más calma, ¿no? Ahora tengo un compañero que... Mira, aquí está.
00:10:23Popet de Inmeralda. Hola.
00:10:24Hola.
00:10:25¿Qué tal?
00:10:26Encantada.
00:10:27Buena, ¿eh?
00:10:27Encantado.
00:10:28¿Tú también eres músico?
00:10:29¿No tienes pinta?
00:10:29¿Cómo?
00:10:30No, él...
00:10:32Él no, él es un hombre de letras y cifras y cosas, es mi representante.
00:10:37Venga, tú darte prisa que no tenemos que ir.
00:10:39Tienes razón, mi compañero, nos tenemos que ir a... Vamos a grabar al estudio con las canciones, pero bueno, salgo a las ocho. Te invito a cenar.
00:10:47¡Ay, ay, esto no puedo! ¿Qué tal mañana?
00:10:49¿Mañana? Perfecto. ¿Te llamo?
00:10:52No tienes mi número.
00:10:54¡Qué fallo! Bueno, pero me lo vas a dar, ¿no? Vamos, yo te he dado al mío.
00:10:58¿Qué tal?
00:11:01Sí.
00:11:04Está Luis Montoro, el presidente de la asociación...
00:11:06Otra asociación, pero bueno, pero ¿cuántas asociaciones hay en este distrito?
00:11:09Bueno, ha recibido la asociación de vecinos, la de empresarios de hostelería, y esta es la recreativa, cultural y deportiva de Sebastián.
00:11:17¿Tenía cita?
00:11:18¿Te llamo esta mañana y como tú dijiste que recibirías a todos?
00:11:21Está bien, está bien. Bueno, ¿y estos a qué demonios se dedican?
00:11:25Estos organizan la maratón, el campeonato de bolos y la liguilla de fútbol sala.
00:11:30Bueno, que pase nada.
00:11:33Eh, Lupe, por favor, cuando puedas me traes una aspirina.
00:11:36Oye, ¿cómo has dicho que...?
00:11:38Luis Montoro, el que organizó aquel jaleo con la construcción de viviendas para el realojo digital.
00:11:43Ah, sí, bueno, menudo elemento.
00:11:52Señor Montoro, ¿qué tal? Por favor, siéntase.
00:11:55Gracias.
00:12:01¿Usted irá?
00:12:02Pues quiero saber qué piensan hacer con el asunto de la discoteca y panema.
00:12:06Pues naturalmente encontrar al agresor, detenerlo y ponerlo a disposición judicial, como siempre.
00:12:12Como siempre.
00:12:13Justo lo que me temía, que hagan lo de siempre.
00:12:16Y mientras tanto, ese chico, entre la vida y la muerte.
00:12:19¿Y qué cree usted que tendríamos que hacer?
00:12:21No soy yo quien tiene que aportar soluciones, sino ustedes.
00:12:25Pero si no cortamos esto de raíz, y además como todo con esa lentura,
00:12:30vienen a nuestro país y nos quitan nuestro trabajo.
00:12:34Invaden nuestras calles, nuestros bares, nuestros lugares de diversión, y aquí nadie hace nada.
00:12:37Y ahora esto.
00:12:40Es que también tenemos que soportar que maten a nuestros hijos.
00:12:43Creo que está usted exagerando y generalizando en exceso.
00:12:47Yo creo que me quedo corto.
00:12:49Así solo complica las cosas, que en el fondo son bastante simples.
00:12:52Hay unas leyes y tenemos que atenernos a ellas.
00:12:55Si a usted le costa que alguien hace algo contrario a la ley, lo denuncia.
00:12:58Y si no, déjelos vivir.
00:12:59Claro, claro.
00:13:00¿Dejarlos vivir?
00:13:01¿Como ellos a ese pobre chico?
00:13:03De momento no hay ellos.
00:13:04Solo hay un sospechoso y en ello estamos.
00:13:07Le agradezco su interés, pero tengo mucho trabajo.
00:13:10Encuentra pronto a ser de otro comisario.
00:13:13No vamos a esperar mucho.
00:13:15¿Me está dando un plazo?
00:13:16Se lo acierto.
00:13:18Si no lo encuentran ustedes, moriré en los hombres.
00:13:21Y si no son capaces de proteger nuestros lugares de ocio,
00:13:24organizaremos patrullar ciudadanos de autodefensa.
00:13:26Ahora, ustedes dedíquense a sus actividades que destruyen cada uno.
00:13:29Para eso me pago.
00:13:30¿Qué?
00:13:30Con mi dinero.
00:13:32Nosotros pagamos impuestos para que ustedes limpien la calle de Gentuza.
00:13:36Precisamente porque estamos gastando su dinero.
00:13:38Vaya a esa casa y déjenos trabajar.
00:13:40Trabajar, no me acerré.
00:13:42Aquí los que trabajamos somos nosotros.
00:13:44Los ciudadanos que tratamos de ganarnos la vida honradamente para mantener a nuestras familias.
00:13:48Bueno, ya está bien.
00:13:49Si encuentran alguna pista que nos ayude a esclarecer el caso, se lo agradeceremos.
00:13:52Y si no, por favor, vuelva a sus asuntos.
00:13:56Y no complique más las cosas.
00:13:59La gente está muy harta con esa niña.
00:14:02Muy harta.
00:14:08Y perfecto.
00:14:11Gracias.
00:14:12Lo mismo.
00:14:14Ah, sí.
00:14:14Dígame, Andrés.
00:14:20Acaba de llamar del hospital.
00:14:22El chico de la discoteca ha muerto hace 10 minutos.
00:14:33Espere, por favor.
00:14:35Señora, por favor, no puede estar aquí.
00:14:37Hay que trasladarle al anatómico forense y hacerle la autopsia y todo eso.
00:14:40Señoras y señores, por favor, no puede estar aquí.
00:15:10Gracias.
00:15:12Gracias.
00:15:12Gracias.
00:15:13Gracias.
00:15:14Gracias.
00:15:15Hola.
00:15:43Hola.
00:15:45Yo soy José Verda, el amigo de Miguel.
00:15:48¿La conocías?
00:15:50No, pero me he enterado y, bueno, solo quería que el pésame.
00:15:54Me imagino cómo te sientes.
00:15:56Es una putada, lo siento mucho.
00:15:59Gracias.
00:16:00Es que no veas cómo me joden estas cosas.
00:16:03No hay derecho.
00:16:05Se lo cargan y ya está, como si nada.
00:16:07Si de mí dependiera, estas cosas no pasaban.
00:16:10Si dependiera de mí, tampoco.
00:16:12Pues algo habría que hacer, ¿no te parece?
00:16:13Sí, claro.
00:16:16Pero está la policía, ¿no?
00:16:18La policía.
00:16:20Veremos si lo cogen.
00:16:21¿Y si lo cogen qué?
00:16:22Cualquier abogado de turno se lo monta fácil.
00:16:24Que se había bebido, que se eximente de necesidad y a la calle antes de que te enteres.
00:16:29O como mucho lo mandan a su país a tomar el sol, no te jode.
00:16:31Y claro, como a ti parece que esos inmigrantes tienen más derechos que nosotros, no solamente nos quitan el trabajo a los españoles, sino que además nos matan a nuestros amigos.
00:16:41Y nadie hace nada.
00:16:43¿Es que somos todos unos cobardes o qué?
00:16:50¿Erais muy amigos?
00:16:53Era mi mejor amigo.
00:16:54Es duro perder un amigo y encima encontrarte solo, ¿verdad?
00:17:00Venga.
00:17:02Te invito a tomar algo.
00:17:04Por cierto, yo me llamo Roberto.
00:17:06Roberto Torres y Jess.
00:17:08Y te lo digo desde ahora.
00:17:09Para lo que sea, tú y tus amigos puedes contar conmigo.
00:17:11No, no, no, no, no, no.
00:17:41¿Pedro?
00:17:45Claro.
00:17:46Sí.
00:17:56Soy yo, Anselmo.
00:17:58Para.
00:17:59¿Cómo estás?
00:18:01Jodido.
00:18:04Sobre todo aquí.
00:18:06Dios.
00:18:07Te he traído comida.
00:18:09Por favor.
00:18:11A ver, quieto un momento.
00:18:21¿Qué haces?
00:18:28¿Ves?
00:18:29La trayectoria de la bala era ascendente.
00:18:32O sea que un poco más a la derecha me revienta el hígado.
00:18:35Pura suerte, chaval.
00:18:36Joder.
00:18:37Ahora que el tío también se llevó su parte.
00:18:40Te lo cargaste.
00:18:41Y no veas con qué gusto.
00:18:43El hijoputa estaba dispuesto a rematar la faena.
00:18:46Hazme caso, chaval.
00:18:48En caso de duda es mejor tirar de pipa antes de preguntar.
00:18:51No sé lo que te habrán dicho en la academia, pero el pellejo es lo primero.
00:18:55Bueno, no lo del bocata.
00:18:56¿Te vienes?
00:18:57No, no, es que tengo cosas que hacer.
00:18:59Uy, mal te veo, chaval.
00:19:03Pero tú he visto que ojos, ¿eh?
00:19:05Y esa forma de hablar, ¿tú lo has oído?
00:19:07Se me estaba diciendo cómeme.
00:19:08¿Cómo me?
00:19:09Pues yo no he oído nada de eso.
00:19:10Que no te enteras, Pope, que te lo digo siempre.
00:19:13Tú ves a las tías como si fuera el ajedrez y no, no es una cuestión racional sino de corazón.
00:19:18¿A que sí, Julio?
00:19:18Sí, sí.
00:19:20Claro que sí, hombre.
00:19:21Oye, que te tenía que pedir un favor.
00:19:24Sí, hombre, lo que tú quieras.
00:19:26Es que...
00:19:27Bueno, mira, que a lo mejor me tienes que dejar tu casa.
00:19:29Bueno, ahora que vives solo, macho, podrás dar un poquito de hechazo a un compañero, ¿no?
00:19:33Bueno.
00:19:34Oye, pero tú no sabes el apartamento de Pope para tus ligues.
00:19:37Sí, pero es que el apartamento de Pope es una borrería y esta vez quiero quedar bien.
00:19:41La última vez que lleve una chica allí se fue corriendo a ver a la rata esa.
00:19:44Oye, oye, oye.
00:19:45Que no es una rata, ¿eh?
00:19:46Es un conejo de indias.
00:19:47Ya, pero ella no sabía si era de la India o era de las de aquí.
00:19:50Si por lo menos le pusiera su lunar aquí en la frente, que gracias.
00:19:53Oye, pero avísame con tiempo, ¿eh?
00:19:54¿Qué pasa, chaval?
00:19:56A lo mejor tienes la cama ocupada.
00:19:57Que no, que es para cambiar las zonas.
00:19:59Es como una madre.
00:20:00Aprende, aprende.
00:20:01¿No te estás precipitando un poco?
00:20:03Todavía no te has llamado.
00:20:04Pero llamará, Pope, llamará.
00:20:05Esas cosas se notan.
00:20:06Un hombre atractivo.
00:20:07Una hembra caliente.
00:20:08¿Qué más quieres?
00:20:09Tú no tienes remedio, chaval.
00:20:10Vamos a ver.
00:20:11¿Para qué hay hombres y mujeres en él?
00:20:13¿Vosotros conocéis a algún hombre que no esté todo el día pensando en lo mismo?
00:20:17Casqueiro, ¿no?
00:20:19Bueno.
00:20:20Charlie, te llaman por teléfono.
00:20:22Una mujer con voz sensual y acento...
00:20:26¿Caribeño?
00:20:27No, tu padre.
00:20:29Joder, otra vez.
00:20:32Oye, ¿qué tal está su madre?
00:20:33Bueno, parece que bien.
00:20:35Pero claro, ¿qué tal?
00:20:36Pero bueno, ¿pero cómo se te ocurre dejarla ir sola a la compra y subir los tres pisos encima de la cara?
00:20:40¿Pero no ves?
00:20:41Pues le dices que no vaya.
00:20:42No te vas a hacer eso.
00:20:44Tiene que ser por mal.
00:20:45Mamá, ¿estás bien?
00:20:52Sí, sí.
00:20:52Ya sé que no es nada, pero no quiero que bajes toda la compra.
00:20:55O le dices a papá que baje.
00:20:57¿Cómo que no?
00:20:57¿Sí?
00:21:00Dile que se ponga, hombre.
00:21:05Papá, ¿por qué no quieres bajar toda la compra?
00:21:07¿No entiendes que mamá le puede dar algo?
00:21:08Desde luego es que sois increíbles, ¿eh?
00:21:09No puedo dejar solo ni un momento.
00:21:11Vale.
00:21:14Te hablaremos luego, ¿eh?
00:21:15Venga.
00:21:16Un beso.
00:21:17Chao.
00:21:23El reconocimiento fotográfico del ladrón de lencería no ha dado resultado.
00:21:26Ningún testigo lo ha reconocido.
00:21:27No está fichado ni es de los habituales.
00:21:29Quiero que estéis atentas al patrullar y que indaguéis por el barrio.
00:21:32Seguro que hay más casos en denunciar.
00:21:33O al menos intentos.
00:21:35Identificada a los sospechosos.
00:21:36Pero con cuidado, Tino.
00:21:37No queremos más líos de los que ya tenemos.
00:21:39Fíjate.
00:21:40Claro.
00:21:41Usted lo hará de momento formar a equipo con Chacón.
00:21:43Tiene mucha experiencia y conocimiento.
00:21:48¿Alguna observación?
00:21:49No, nada.
00:21:53Chacón, la tiquilla que ha ido ya es.
00:21:55Oye, que no es pa' tanto.
00:21:56Es buena gente, solo que aquí sabe llevarle.
00:21:58Yo vengo dispuesta a no tener problemas con nadie.
00:22:01Ya creo bastante en vista hermosa.
00:22:03Bueno, Lolita.
00:22:04Parece que vamos juntos, ¿no?
00:22:06Eso parece.
00:22:08Por lo visto, el jefe quiere que me enseñes el barrio.
00:22:09El barrio y lo que quieras.
00:22:14Joder, cómo ha progresado esto.
00:22:16Conocido que era Jimeno.
00:22:20Bueno, con compañeros así da gusto trabajar.
00:22:22Oye, ¿tú de dónde vienes?
00:22:26No se supone que ibas a lavarte las manos.
00:22:29Y una vez más, ¿qué le pasa a esta?
00:22:31Hola, Julio.
00:22:46Hola.
00:22:47¿Qué haces aquí?
00:22:48Pues nada.
00:22:49He quedado aquí con Sonia.
00:22:51Ah, muy bien.
00:22:52¿Quieres tomar algo?
00:22:54Pues...
00:22:54Bueno, sí, un café con leche.
00:22:57¿Pepín, un café con leche?
00:22:59Con sacarina.
00:23:00Con sacarina.
00:23:01Ya sabes, es chica siempre con todo el pelo del engorde.
00:23:04Pero, ¿qué dices si tú no tienes problema con eso, no?
00:23:06¿Qué no?
00:23:07Si verás todo lo que se me acumula por aquí.
00:23:09¿Ya estás aquí?
00:23:16Sí, ya estoy aquí.
00:23:18Por lo visto, mi padre está tan ocupado que no puede ni recibirme.
00:23:21Sí, increíble.
00:23:22Hablo en el periódico, no se pueden creer que mi propio padre no quiera ni verme.
00:23:27No se nota, si no le conocen.
00:23:29Bueno, ¿y tú qué?
00:23:30¿De qué querías que habláramos?
00:23:32Sí, de repente, pues...
00:23:35¿Eh?
00:23:36¿Yo?
00:23:37Sí, ya voy, ya voy.
00:23:39Bueno, yo tengo que irme.
00:23:40Hablamos otro día, ¿vale?
00:23:41Cuando quieran.
00:23:43Bueno, hasta luego, tía.
00:23:44A ver si nos vemos.
00:23:45Adiós.
00:23:47Qué rico es.
00:23:48Es más majo.
00:23:50¿Te gusta?
00:23:51¿Te importa?
00:23:51Uy, no.
00:23:52A mí no.
00:23:53No es mío.
00:23:54La esclavitud se abolió en el siglo XIX.
00:23:56Ya, pero si no te vas a interesar por él, es una pena que esté tan solo.
00:24:00Mira, Lucía, yo creo que los tíos no son como los taches.
00:24:02Es decir, que si pasa uno libre, tú vas y lo coges.
00:24:05Pero bueno, allá tú, tú verás lo que haces.
00:24:07¿De verdad?
00:24:08¿De verdad, claro?
00:24:09¿Que no te gusta?
00:24:11Yo no quiero salir con un policía.
00:24:13Ah.
00:24:14Pues a mí no me importaría.
00:24:16Ya, Lucía, ¿tú tienes una cara?
00:24:18¿Santi qué?
00:24:19Santi.
00:24:20Sí, Santi.
00:24:21Santi y tu novio.
00:24:22¿Te acuerdas?
00:24:23Mira, es que vas a pensar que soy una guarra.
00:24:26Pero es que Santi me da mucha pereza.
00:24:27Es buen chico, pero es que es un poco...
00:24:30Sí, tenés razón.
00:24:32Santi es un poco...
00:24:33Y tú eres una guarra.
00:24:36Sí.
00:24:37Sí.
00:24:37No me importe.
00:24:41No me importe.
00:24:45No me importe.
00:24:46Ven.
00:24:47No me importe.
00:24:48No me importe.
00:24:48No me importe.
00:24:49No me importe.
00:24:57Lo siento mucho, señora Erujo.
00:24:59Es el comisario Castilla.
00:25:02Ah, sí, perdón.
00:25:03Gracias.
00:25:04Estamos trabajando para encontrar al culpable.
00:25:07¿Qué comisario?
00:25:09¿Le han enviado sus jefes para hacer el par y P?
00:25:12¿Cómo se nota que dentro de poco hay elecciones?
00:25:15¿Pero cómo se atreve?
00:25:16¿Qué pasa?
00:25:16No les gusta que se diga la verdad.
00:25:18Ya está bien.
00:25:18Calle sea.
00:25:19¿O qué?
00:25:20¿Me va a detener?
00:25:22¿Y la famosa libertad de expresión?
00:25:25¿O solo vale para la pornografía y los terroristas?
00:25:29Cualquier cosa que necesite, estamos a su disposición.
00:25:34Muchas gracias.
00:25:36Gracias.
00:25:54No te preocupes, esto no quedará así.
00:25:57Nosotros nos encargaremos.
00:25:58¿Tú?
00:25:59¿Qué vais a hacer, José?
00:26:01Solo haremos lo que le hubiera querido que hiciéramos.
00:26:03Solo haremos.
00:26:08No, pero denunciar me lo hago a ver vuestra.
00:26:10Menos mal que se lo contó a su madre y su madre lo largo a la peluquería.
00:26:13Y va a la peluquera y me lo dice a mí.
00:26:15Pero la tía contándome una bronca, diciéndome que parece mentira, que seamos mujeres policías, que no hacemos nada.
00:26:20¿Y qué? ¿Lo democió?
00:26:21Sí, pero me ha acusado lo mío, porque claro, dice que no sirve para nada, es normal.
00:26:25No.
00:26:26Si los agregues para nombres, él habrían dado propiedad al caso.
00:26:28Seguro.
00:26:30¿Qué os parece que habéis pedido esto?
00:26:31¿Sí?
00:26:34No, nada, te estábamos comentando lo del mariaco.
00:26:37Sí, que nos parece que se podría hacer algo más, ponerte vos así, ¿no?
00:26:40Sí, ya lo he pensado.
00:26:41Pero no lo veo factible.
00:26:42Es imposible cubrir todos los puntos en el truco.
00:26:44Son demasiados.
00:26:45Bueno, pero por probar a veces hay suerte.
00:26:47Ya, pero por el momento no es posible.
00:26:49Necesito a todos los agentes disponibles para casos de mayor privada.
00:26:51Lo siento.
00:26:52Pero bueno, ya empezamos a tener un perfil de sospechoso.
00:26:58Paso.
00:26:59Nada, le estábamos hablando del loco este, que habría que hacer algo, ¿no?
00:27:03Por el cebozo sí.
00:27:04Venga, ¿qué te habrás?
00:27:06Sí.
00:27:07Ay, yo encantada.
00:27:08Es un chiste.
00:27:12A ver, si no me van a pagar con tan chiste.
00:27:14Mira, idos a la mierda.
00:27:15Bueno, mira.
00:27:17¿A dónde vas?
00:27:19¿A el café?
00:27:20¿Y no ves que estamos nosotras?
00:27:21El que quiera café, que vaya al bar.
00:27:25Vámonos.
00:27:26Bueno, tú le haces caso.
00:27:38Bien, yo.
00:27:39Bien.
00:27:39Bien, yo.
00:27:51Bien.
00:27:53Amén.
00:28:23Amén.
00:28:53Amén.
00:28:54Amén.
00:28:55Amén.
00:28:56Amén.
00:28:57Amén.
00:28:58Amén.
00:28:59Hola, Emmeraldita.
00:29:00No esperaba verte tan pronto, pero no importa, ¿eh?
00:29:03Me has alegrado la mañana.
00:29:05Hola, mi amor.
00:29:06Oye, ¿qué tal tu música?
00:29:08Bien.
00:29:09Eh...
00:29:10Habías quedado con el dueño de una sala de fiestas.
00:29:13En la comisaría, supongo.
00:29:15¿Vas a cantarle a tu gente y los pobres?
00:29:17Bueno.
00:29:19Vete al carajo.
00:29:21No se te ocurra volver a llamarme.
00:29:22Espera.
00:29:23No voy a saber nada con policía.
00:29:24Espera, mujer.
00:29:25¿Podemos hablar?
00:29:26Suéltame.
00:29:27Pues que me vas a detener.
00:29:28¿Ah?
00:29:29Me vas a detener por no quererme quedar contigo.
00:29:30Bueno, bueno.
00:29:31Tampoco intentas, ¿sí?
00:29:32¿Que me sueltes?
00:29:33Tranquilo.
00:29:34No pasa nada.
00:29:35Sí pasa.
00:29:36Pasa que ustedes dos me engañaron.
00:29:38¿Quién te dijo que me decías?
00:29:40Me dijeron que han estado preguntando por Pedro.
00:29:42¿Pedro?
00:29:43¿Te refieres al chico de la distancia?
00:29:46¿Cómo sabes que se llama Pedro?
00:29:48No.
00:29:49No sé nada más.
00:29:50Yo solo sé que se llama Pedro.
00:29:52Tienes que saber algo, ¿no?
00:29:53A lo mejor también sabes el apellido.
00:29:55No sé nada.
00:29:56Tengo que irme.
00:29:57Espera, Esmeralda.
00:29:58Mira, te juro de verdad que siento muchísimo haberte engañado.
00:30:01Pero a veces en nuestro trabajo tenemos que ser discretos.
00:30:04Lo siento de verdad, de corazón.
00:30:06¿Está bien?
00:30:07Está bien.
00:30:08De todas formas, me tengo que ir.
00:30:09No quiero líos.
00:30:10Vale.
00:30:12Espera, mujer.
00:30:13Mira, escúchame.
00:30:14Escúchame.
00:30:15Si sabes algo de ese tío, es mejor que nos lo digas.
00:30:19Él no tuvo la culpa.
00:30:21¿No tuvo la culpa?
00:30:22Se ha cargado a un pobre chico de una bajada, ¿no?
00:30:24¿Un pobre chico?
00:30:26Ustedes los policías no se enteran de la misera media, ¿no?
00:30:29Lo único que saben hacer es meterse con nosotros y hacernos la vida imposible.
00:30:32Pero si alguien le hace algo a alguno de nosotros, ¿qué?
00:30:35El otro día casi se cargan a un paisano en el bar de la rotonda.
00:30:38Y nadie hizo nada.
00:30:39¿Lo denunciaron?
00:30:41No, ¿verdad?
00:30:42Entonces, si no nos llaman, ni no lo denuncian, ni nos enteramos.
00:30:46Esa gente no tiene nada.
00:30:47No tienen papeles.
00:30:48Solo tienen miedo.
00:30:49Y desde luego no se fían de ustedes.
00:30:51Mira, si no se fían de nosotros es que les den morcia.
00:30:53¡Eh!
00:30:54Yo sí me fíe.
00:30:55Por eso vine.
00:30:56Pero ya veo que me equivoqué.
00:30:58Vaya, un chuchito negro.
00:31:02Ya decía yo que este vara pescaba.
00:31:05¿Qué ha dicho?
00:31:07Digo que estoy de negros hasta las narizas.
00:31:11¡Eh!
00:31:12¡Eh!
00:31:13¡Eh!
00:31:14¿Qué pasa?
00:31:15¿Quieres algo, tío?
00:31:17¿Sí?
00:31:19¿Tú de qué vas?
00:31:21Oiga, mejor cállese.
00:31:22Este señor es policía.
00:31:24Encima policía.
00:31:27Y en vez de estar buscando al asesino de ese chico, se lo monta con su fulano.
00:31:32¡Ven que monta!
00:31:33¡No, no, soltale!
00:31:34¡Soltale, si no le tengo miedo!
00:31:35¡Eh!
00:31:36¿Qué?
00:31:37Los polis sois muy chulos con la placa y la pipa.
00:31:40A ver si te atreves a soltarlas y decirme lo que quieras.
00:31:44Vale, vale, vale.
00:31:45Aguántame esto, pobre.
00:31:46¿Ya está?
00:31:47Ya no se puede.
00:31:48El equivalente.
00:31:49Pues si lo cambio yo a un despañado de los medios, te voy a espabilar, tío.
00:31:50¿Con qué?
00:31:51De los medios, ¿eh?
00:31:52¡Oh!
00:31:53¿Ya está?
00:31:54Ya no se puede.
00:31:55El equivalente.
00:31:56Pues si lo cambio yo a un despañado de los medios, te voy a espabilar, tío.
00:32:00¿Con qué?
00:32:01¿Con qué?
00:32:02De los medios, ¿eh?
00:32:03¡Oh!
00:32:04¡Oh!
00:32:05¡Oh!
00:32:06¡Ay, car!
00:32:07¡Arreando!
00:32:08Que el que apestabas el bar era su tóra.
00:32:09¿Estás bien?
00:32:10Sí.
00:32:11Escucha.
00:32:12Si yo...
00:32:13Bueno, si yo estuviera en algún lío, o...
00:32:14quiero decir que si me buscara la policía o algo así, yo iría a los depósitos sin llamar.
00:32:19¿Qué es eso?
00:32:20¿Una ONG?
00:32:21Está en el barrio, en la calle de Ernesto Caballero.
00:32:23Allá siempre hay una roba, y yo me voy a ir a los depósitos sin llamar.
00:32:24¿Qué es eso?
00:32:25¿Una ONG?
00:32:26Está en el barrio, en la calle de Ernesto Caballero.
00:32:29Allá siempre hay una bobada que nos ayuda.
00:32:32Se llama caballero.
00:32:34Gracias.
00:32:56Te lo has pensado mejor, ¿verdad?
00:33:06Quiero presentarte a mis amigos.
00:33:09Podríamos hablar.
00:33:11Bien.
00:33:12¿Quieres tirar?
00:33:14Claro.
00:33:15Hola, buenas tardes.
00:33:16Soy Carmela Martín.
00:33:17Tengo cita con el comisario Castillo.
00:33:18Sí.
00:33:19¿Eres Carmela, la abogada?
00:33:20Sí.
00:33:21Hola.
00:33:22Soy el subinspector San Juan.
00:33:23Te estábamos esperando.
00:33:24Bueno, aunque en este momento el comisario no está.
00:33:25¿No está?
00:33:26¿Me ha citado?
00:33:27Bueno, sí, sí, sí está.
00:33:28Bueno, no, no, no, no.
00:33:29¿Quieres tirar?
00:33:30Claro.
00:33:31¿Quieres tirar?
00:33:32No, no, no, no, no, pero casi.
00:33:33No, vaya.
00:33:34¿Está o no está?
00:33:35Sí, sí, está.
00:33:36Está a punto de llegar.
00:33:37Le ha surgido el urgente, pero ahora viene.
00:33:39Si quieres, mientras, te puedo invitar a un café.
00:33:41Ah, perfecto.
00:33:42Ah, vale.
00:33:43Eso sí.
00:33:44Te advierto que es de máquina.
00:33:45Mucho mejor.
00:33:46Qué mejor.
00:33:47Qué mejor.
00:33:48Qué mejor.
00:33:49Qué mejor.
00:33:51Qué mejor.
00:33:52Qué mejor.
00:33:53Qué mejor.
00:33:54Qué mejor.
00:33:55Qué mejor.
00:33:56Qué mejor.
00:33:57Qué mejor.
00:33:58Qué mejor.
00:33:59Qué mejor.
00:34:00Qué mejor.
00:34:01Qué mejor.
00:34:02¿Qué voy a hacer?
00:34:03Me encanta el café de máquina.
00:34:05No, no, no.
00:34:06Es curioso.
00:34:07A mí también me gusta más el café de máquina que el de casa.
00:34:09¿Será una enfermedad?
00:34:10A mí es que el de casa no me sabe a nada.
00:34:12Sí.
00:34:13¿Cambió esto y ya?
00:34:14Mmm.
00:34:15Tiene este saborcillo como a moqueta y aire acondicionado.
00:34:18Sí.
00:34:19Que me vuelve loca.
00:34:20Sí, sí, sí.
00:34:21No es un vicio.
00:34:22Es una herramienta de trabajo.
00:34:23Sí.
00:34:24Eso es.
00:34:29¿Quién es otro?
00:34:30Bueno.
00:34:31Es tuyo.
00:34:32¿Te gusta la tarde?
00:34:34No.
00:34:35Pero lo encuentro interesante.
00:34:36Bueno.
00:34:37Es curioso.
00:34:38Yo creía que los polis...
00:34:39Que solo jugábamos al tiro al marco.
00:34:42Oye, ¿y por qué te llaman Popeye?
00:34:45Por Popeye.
00:34:46Ah.
00:34:48Ya ha llegado, comisario.
00:34:49Cuando quiera.
00:34:50Bueno, Popeye, muchas gracias por el café.
00:34:52Venga.
00:34:53Nos vemos.
00:34:54Hasta luego.
00:34:55Clarita.
00:34:56De corderita, de bollada.
00:34:57Como un héroe.
00:34:58Me he quedado como Harry Sofort en Indiana.
00:35:00Está el car, te lo digo yo.
00:35:02Oye, eh...
00:35:03Me tienes que dejar las llaves de tu casa.
00:35:05No me puedo arriesgar a llegar y que no estés.
00:35:06Pero tío, ¿cómo te voy a dejar las llaves de mi casa, eh?
00:35:08¿Qué pasa?
00:35:09Fíjate de mí.
00:35:10Soy poli, ¿no?
00:35:11Por eso.
00:35:12Oye, Charlie.
00:35:13Charlie.
00:35:14Un momentito.
00:35:17¿Tú crees así en el amor a primera vista?
00:35:20¿En el flechazo?
00:35:21Claro, Popeye.
00:35:22La vida misma es un flechazo.
00:35:24Es que creo que me ha pasado.
00:35:25No.
00:35:26¿De verdad?
00:35:27Sí.
00:35:28¿A ti?
00:35:29¿Pero con una mujer de carne y hueso o con tu ajedrez?
00:35:31¿De verdad?
00:35:32Sí.
00:35:33¡A mis brazos, Popeye!
00:35:34¡Enhorabuena!
00:35:35Bueno, ahora lo importante es no cagarla.
00:35:37Pero tranquilo, que aquí tienes a tío Charlie, que te va a dar un cursillo gratis.
00:35:43No sé dónde está, comisario.
00:35:44Mejor aún.
00:35:45No he querido saberlo.
00:35:46Si lo supiera, tendría que denunciarlo.
00:35:48¿Se dará cuenta de que, en cierto sentido, está usted protegiendo a un criminal?
00:35:52No, comisario.
00:35:53Estoy protegiendo al más débil, que es mi obligación.
00:35:56Y si he venido hasta aquí es porque estoy dispuesta a colaborar.
00:35:59Pero ellos no se fían.
00:36:00Quieren garantías.
00:36:01¿Garantías?
00:36:02Somos la policía, no una banda de mafiosos.
00:36:05Nuestra obligación es hacer cumplir la ley.
00:36:08¿Qué más garantía quiere?
00:36:09Vamos.
00:36:10Los dos sabemos que la teoría es muy bonita, pero la realidad, menos.
00:36:13Hay mucha gente que no le caen bien los inmigrantes.
00:36:16Y menos si no tienen dinero ni papeles y son acusados de asesinato.
00:36:20No sé qué es lo que sugiere, pero le aseguro que en mi distrito todos los ciudadanos son iguales.
00:36:24Cuénteselo a ellos.
00:36:26Mire, yo puedo hacer un esfuerzo y creerles en el comisario.
00:36:29Pero ellos están asustados.
00:36:31Saben que siempre tienen las de perder.
00:36:33Han nacido sufriendo.
00:36:35Han venido hasta aquí para cambiar de vida, pero siguen sufriendo.
00:36:37Y si hay palos, se los llevan ellos.
00:36:39La presunción de inocencia solo es para los ciudadanos de primera.
00:36:43¿Me está diciendo que él no lo mató?
00:36:46No.
00:36:47Desgraciadamente no puedo decir eso.
00:36:49Pero al parecer su versión es muy distinta.
00:36:51Le atacaron entre varios y él tuvo que defenderse.
00:36:54Pues sí, esa es su versión.
00:36:56No, comisario, es la verdad.
00:36:58Mire.
00:37:03¿Es él?
00:37:04Sí.
00:37:05¿Quién le hizo esta fotografía?
00:37:06Lo siento, no pude revelarle ese dato.
00:37:10Está usted obstaculizando nuestro trabajo.
00:37:13No puedo traicionar la confianza que estas personas tienen en mí.
00:37:16¿De verdad se cree esa versión que le han contado?
00:37:19Usted no.
00:37:20Yo no tengo por qué creerme nada.
00:37:21Mi obligación es buscar pruebas.
00:37:23Pues hágalo.
00:37:25Estamos investigando todas las agresiones sufridas por el colectivo de inmigrantes.
00:37:29Pero no tenemos gran cosa.
00:37:31Mira.
00:37:32Pocas denuncias y ninguna prueba.
00:37:34Yo también lo he intentado.
00:37:35Tiene que convencerlo para que se entreguen.
00:37:37Usted sabe que es lo mejor para todos.
00:37:38Haré lo que pueda, comisario.
00:37:40Pero no le garantizo nada.
00:37:42Una última cosa.
00:37:47¿Le dice esto algo?
00:37:49No.
00:37:50Pero podría enseñarle docenas de símbolos parecidos a esto.
00:37:53Si se pasea por los servicios de las discotecas o los institutos verá las paredes llenas.
00:37:58Son los símbolos que se inventan los niñatos fachas.
00:38:01En principio son grupos pequeños.
00:38:03Pero es el huevo de la serpiente.
00:38:05Algún día encontrarán a alguien que los organice.
00:38:08Y ese día todos tendremos problemas.
00:38:12Buenas tardes.
00:38:13Buenas tardes.
00:38:14Buenas tardes.
00:38:25Hola Julio.
00:38:26Como sé qué sueles venir a comer aquí,
00:38:28he pensado
00:38:29que podría venir a verte.
00:38:32No te importa, ¿verdad?
00:38:33No, no, vamos, siéntate.
00:38:35¿Has comido?
00:38:37Eso, Charlie, si le siquiera sé si le gusta.
00:38:39Tampoco me ha dicho nada, si no importa lo que digas, sino cómo lo digan.
00:38:43Actuadme caso a mí, que de esto no.
00:38:45Vamos a buscar una película.
00:38:47¿Una película?
00:38:48Claro, para invitarla al cine, lo clásico.
00:38:50Mira, el proceso completo yo lo llamo las cinco C's.
00:38:54Mira, Robert, la invitas al cine, luego a cenar, a tu casa, a tomar una copa y a la cama.
00:38:59Sí.
00:39:00¿Y tú sigues ese proceso cuando te hagas con una chica por primera vez?
00:39:03Hombre, eso es para principiantes.
00:39:05Yo me salto el cine y la cena.
00:39:07Oye, ¿te apetecería ir algún día al cine?
00:39:10¿Al cine?
00:39:11Sí, vale.
00:39:12A ver qué.
00:39:13¿Qué pasa?
00:39:15Mientras no sea una de polis, ¿eh?
00:39:19Esa no.
00:39:20Entonces no sé qué tipo de película le pueden gustar a un abogado.
00:39:23Hombre, si va de intelectual, a lo mejor una subtitulada.
00:39:27Ahora, ¿te vas a dejar los ojos leyendo cartelitos?
00:39:30No, déjate, déjate.
00:39:31Subtitulada a menudo maleo.
00:39:33Déjame ver.
00:39:34Déjame ver.
00:39:35Mira, mira.
00:39:36En la Casa de Cultura echan teatro.
00:39:38Un tranvía llamado de ser.
00:39:40Es un grupo aficionado, pero puede valer.
00:39:41Un tranvía llamado de ser.
00:39:43¿Esa no es de Marlon Brando?
00:39:44Eh...
00:39:44Ahí quedamos los tíos como unos brutos y unos gilipollas.
00:39:47Perfecto.
00:39:47A las tías les encanta.
00:39:48Además, teatro.
00:39:49Bueno, vas a quedar como un intelectual.
00:39:50Ope, puede que tú no lo sepas, pero tú vales para esto, ¿eh?
00:39:54Tienes olfato para las tías.
00:39:56¿Sí?
00:39:57Ah, bueno, compra las entradas, ¿eh?
00:39:59No hay nada que le guste más a las tías que vayas con las entradas ya compradas.
00:40:02Aparte de la comodidad, pues sugiere decisión y confianza.
00:40:07Eh, eh, eh, eh.
00:40:08Mira al novato y aprende.
00:40:09Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:40:10Es muy bonica, ¿eh?
00:40:13Pues tú no te descuides mucho porque te vas a quedar sin la llave de su tiso.
00:40:17No debería.
00:40:18Es que me encantan las patatas.
00:40:21¿Quieres una?
00:40:22No.
00:40:32Perdón.
00:40:33¿Te arrompo?
00:40:34No, hola.
00:40:35¿Cómo estás?
00:40:36Pues nada, yo venía a invitarte a comer, pero ya veo que estás ocupado.
00:40:40Bueno, siéntate con nosotros.
00:40:41No, no, no, está lo mismo, como con los del periódico.
00:40:45Que te invitáis, ¿eh?
00:40:50Comisario, doña Pilar de Irujo, la madre del chico.
00:40:56Eh, gracias por venir, señora Irujo.
00:41:06Siéntese, por favor.
00:41:07Gracias.
00:41:08La verdad es que cuando me llamó estaba pensando en venir a verle.
00:41:13Verá, ayer...
00:41:14Ayer...
00:41:15Parece que ha pasado una eternidad.
00:41:18Ayer, cuando Miguel murió...
00:41:21Verá, ayer ya mi hijo desnudo por primera vez en mucho tiempo.
00:41:27Es curioso, ¿no?
00:41:28Salen de nosotros.
00:41:31Los abrazamos por primera vez en los...
00:41:34Y luego los tenemos así tantas veces.
00:41:38Los bañamos.
00:41:40Les cambiamos los pañales.
00:41:42Llegamos a conocer cada poro de su pie.
00:41:45Cada uno.
00:41:48Hasta que un día empiezan a esconderse.
00:41:51No quieren que les veamos.
00:41:53Es un trabrón.
00:41:55¿Tiene usted hijos?
00:41:57Eh, sí.
00:41:58Sí, tengo...
00:41:59Tengo una hija y es diferente, pero entiendo lo que quiere decir.
00:42:03Mira, me cuento todo esto porque...
00:42:07Ayer cuando vi a Miguel...
00:42:09Le vi un tatuaje en la cadera que no tenía idea que lo tuviera.
00:42:14Ni sé qué significa.
00:42:15Era algo más o menos así.
00:42:22Luego me fijé en que sus amigos llevaban una insignia con el mismo dibujo.
00:42:26Y mi hijo la tenía pintada en el armario.
00:42:30Después encontré esto entre sus cosas.
00:42:43Comisario, yo le aseguro que su padre y yo...
00:42:47...lo educamos con tolerancia.
00:42:49Intentamos inculcarle todos los valores en los que nosotros creíamos.
00:42:55La paz.
00:42:57La libertad.
00:42:59La convivencia.
00:43:02Y el respeto a los demás.
00:43:07Después mi marido murió y yo tuve que seguir sola.
00:43:10Comisario, yo tenía un hijo y ahora tengo el cadáver de nuestro.
00:43:22Esta corresponde a la discoteca Ipanema.
00:43:24Y esta la hemos tomado en el discobar La Rotonda.
00:43:26Nos avisaron por una pelea con heridos, pero no llegamos a tiempo y nadie presentó denuncia.
00:43:29¿Es una secta o algo así?
00:43:36Hemos consultado con los especialistas de la brigada, pero no hay ninguna secta ni tribu registrada con el escenagrama.
00:43:40Esos grupos minoritarios suelen ser simples pandilla de colegas, compañeros de barrio o de instituto.
00:43:45Crean sus propios símbolos para autointegrarse.
00:43:48Pero no tienen ideología.
00:43:49Actúan por odio o diversión.
00:43:50Entonces, los amigos de la víctima pueden estar implicados.
00:43:57Por lo que le dijeron a la madre es posible que estén tramando algo.
00:43:59Por eso vamos a vigilarles.
00:44:01Pero ojo, no tenemos nada contra ellos.
00:44:03Por el momento son solo eso, ¿eh?
00:44:05Amigos de la víctima.
00:44:06La consigna está muy clara.
00:44:08Hay que encontrar a Pedro Rodríguez.
00:44:10No solamente para detenerlo, sino también para protegerlo.
00:44:12José me ha dicho lo que pretendéis y no me fío.
00:44:15¿Sabéis lo que pienso que sois?
00:44:16Una pandilla de pijos que jugáis a matones y que no tenéis lo que hay que tener.
00:44:20Si queréis que os ayude, tengo que estar seguro de que esta vez vamos en serio a por todas.
00:44:26O sea, que ya lo podéis tener claro.
00:44:28Sí, sí.
00:44:29Claro que sí.
00:44:30Muy bien.
00:44:32Necesito gente como vosotros, leche, huevos.
00:44:34Y que no se dedique a ir por ahí con juguetitos.
00:44:38Si no, en serio.
00:44:40Joder.
00:44:42¿Qué pasa, os vais a acojonar?
00:44:44Esto es lo que al final cuenta.
00:44:46Joder, tío.
00:44:47Si lo dudáis, yo me voy.
00:44:48No quiero caladas.
00:44:50¿Pero qué coño pasa?
00:44:51¿No queréis vengar a Miguel o qué?
00:44:53Pues entonces hay que hacer lo que él diga.
00:44:57Lo que tienes que hacer es invitarla a desayunar.
00:44:59Y así salir de dudas.
00:45:00¿Sí?
00:45:01¿Y cómo salgo de dudas?
00:45:02Mira, yo cuando quiero saber si una tía está por la labor, la invito a comer.
00:45:06Que me dice que no tiene hambre, es que no tengo nada que hacer.
00:45:08Que me dice que bueno, es que le gusta un poquito.
00:45:10Ahora, si me dice encantada, es que le gusta mucho.
00:45:13¿Sí?
00:45:14¿Tan fácil?
00:45:14Es que ligar es muy fácil, te lo digo siempre.
00:45:17Lo que pasa es que los intelectuales os comen mucho el tarro.
00:45:19Toma.
00:45:21Llama.
00:45:21Es la primera vez que me llaman a la intelectual.
00:45:23Hola, eh, Carmela.
00:45:33Ah, hola, soy, soy Popel.
00:45:36Eh, sí, sí, sí, sí, sí.
00:45:38Eh, verás, es que tenemos una información importante para el caso.
00:45:42El comisario ha citado mañana al abogado de la acusación particular.
00:45:45Y prefería que estuviera tú también.
00:45:50Sí, sí, sí, temprano.
00:45:53Muy bien.
00:45:55Vale, eh, ah, ah, una cosa, mira, que me gustaría, si te apetece, vaya, me gustaría invitarte a desayunar primero.
00:46:03Y luego...
00:46:06Sí, a las diez, sí, sí, perfecto.
00:46:09Ah, eso, eso, en el búho, en frente de la comisaría.
00:46:13Muy bien, pues, vale, hasta mañana.
00:46:17¿Y?
00:46:18Ha dicho que encantada.
00:46:20No.
00:46:21¿Sí?
00:46:22Popel.
00:46:23¡Han ligado, te lo digo yo, han ligado!
00:46:25Eh, señoras, señores, una noticia importante.
00:46:28Atención a todo el mundo.
00:46:29¡Popel ha ligado!
00:46:31¡Ven a plaza, vamos!
00:46:35¿Qué sucede?
00:46:36¿Qué pasa aquí?
00:46:37Nada, jefe, algo insólito.
00:46:39Popel que ha ligado.
00:46:40Señores, por favor, esto es una comisaría y no un club de alterne.
00:46:43¿Al teatro?
00:46:49Sí, es de Tennessee Williams.
00:46:52¿No te apetece?
00:46:52¿O no te gusta el teatro?
00:46:55También podemos ir al cine.
00:46:56No, no es eso.
00:46:57¿Tampoco te gusta el cine?
00:46:59No.
00:46:59Pues no vamos a un museo o a un concierto, ¿eh?
00:47:03O a lo mejor el que no te gusta soy yo.
00:47:05Qué va, Popel, si tú me caes muy bien, de verdad.
00:47:08Y tienes Ibulias también.
00:47:10Me encantaría ir a ver el tranvía.
00:47:11Pero no quiero que haya mal informados.
00:47:15Creo que hay algo que no sé.
00:47:17Ya, que tienes nombre.
00:47:20Estás casada y tienes nueve críos.
00:47:24Peor.
00:47:24¿Peor?
00:47:31Soy monja.
00:47:34Bien.
00:47:35Veo que la noticia ha sido demasiado fuerte.
00:47:41Eh, no.
00:47:42Bueno, voy a ver al comisario.
00:47:46Luego aún, si quieres, podemos ir al teatro.
00:47:50Me acuerdo.
00:47:51Las vemos.
00:47:52Hasta luego.
00:48:01¿Qué ha pasado?
00:48:02No me lo digas, la has cagado.
00:48:03Lo sabía, sabía que la ibas a cagar.
00:48:07No, déjame.
00:48:08Déjame hablar.
00:48:11No son una prueba.
00:48:13Ya lo sé, pero esto tampoco es un juicio.
00:48:15Estamos charlando informalmente.
00:48:16Y le atacaron entre los cuatro.
00:48:20Sin motivo.
00:48:21Nadie vio eso.
00:48:22Y nosotros sí tenemos tres testigos que mantienen lo contrario.
00:48:25¿Quién le dio las fotos?
00:48:26Se llama Anselmo.
00:48:27Es el primo de Pedro.
00:48:28Estaba con él en la discoteca, aunque no vio nada.
00:48:31Él sabe dónde está Pedro, ¿verdad?
00:48:32Muy bien.
00:48:34Voy a hablar con él.
00:48:35Tal vez ahora cambie de opinión y me lo diga.
00:48:38Si ellos lo encuentran primero y lo matan, entonces sus amigos querrán vengarse.
00:48:43Y empezará una especie de guerra.
00:48:44Quiero que retiremos la acusación particular.
00:48:51¿Pero por qué?
00:48:52Pasara lo que pasara, está claro que es un homicidio.
00:48:55No tienes por qué retirarla.
00:48:55Lo siento, Ramón.
00:48:56Sé que es tu trabajo.
00:48:57Pero solo quiero que la policía cumpla con su deber y que la justicia sea su curso.
00:49:04Y basta con eso.
00:49:06No quiero una guerra absurda ni torturarme más reviviendo todo lo que me ha hecho.
00:49:09La muerte de mi hijo ha tenido bastante.
00:49:15Quiero olvidar esta pesadilla con tu interés.
00:49:17Tío, cuéntamelo.
00:49:23¿Qué pasó?
00:49:23Soy tu amigo, tu compañero, tu colega.
00:49:25Yo siempre te lo cuento todo, ¿no?
00:49:26Tú como eres un vocera, pues eso.
00:49:28Encima.
00:49:29Muy bien.
00:49:30Tú mismo.
00:49:31Paso de ti y de tus rollos.
00:49:33Ahora, a partir de ahora, cuando le quieras contar algo a alguien, se lo dices a tu rata.
00:49:40Paso de ti, ¿no?
00:49:41¿Y qué?
00:49:42¿Por eso te pones así?
00:49:44Contábamos con ese riesgo, ¿no?
00:49:45A veces pasa.
00:49:46O sea, hasta a mí me pasa.
00:49:47No pasó de mí.
00:49:48Incluso quería ir al teatro.
00:49:50¿Entonces?
00:49:54Que no, que te vas a reír.
00:49:56No me voy a reír, Pope.
00:49:57Te juro que no me voy a reír.
00:49:58Yo nunca me río de esas cosas.
00:50:00Además, no sé dónde puede estar la gracia.
00:50:03¿Seguro?
00:50:06Bueno, pues eso.
00:50:07Que es monja.
00:50:09¿Cómo?
00:50:10Sí, joder, monja.
00:50:11¿No lo has oído?
00:50:12¡Joder!
00:50:14Chale.
00:50:15Chale, ¿lo juraste?
00:50:16Lo siento, Pope.
00:50:18Es que no me lo esperaba.
00:50:19¿Qué tal la mierda?
00:50:19Pues claro que no te lo esperabas.
00:50:23Ahí va.
00:50:24Tiene que faltar.
00:50:26¿Sabes quién es ese tío?
00:50:30A ver.
00:50:34Pero ese pavo no estaba en la cárcel.
00:50:36Sonríe, coleguita.
00:50:37Chale, Pope.
00:50:49¿Puedo hablar un momento con vosotros?
00:50:51Claro.
00:50:52Pues tenéis que ayudarme, tío.
00:50:54¿Qué pasa?
00:50:54Compañera, compañera, compañera, pues que ha vuelto a presentar una denuncia el...
00:50:58Quipta Bragas, ¿eh?
00:51:00Micajero se ha hartado y ha decidido que va a aceptar el plan ese de poner el cebo.
00:51:03¿Sí?
00:51:05¿Sí?
00:51:06Que la obra sea ofrecida voluntaria.
00:51:08¿Mujer?
00:51:09Sí.
00:51:12Interesante, ¿no?
00:51:12Oye, que esto es serio, ¿eh?
00:51:15Yo no lo puedo conseguir.
00:51:16Sí, claro.
00:51:17No le vaya a quitar la braga a alguien que no seas tú.
00:51:18Oye, tío, deja las bromas aparte.
00:51:22Por cierto, que siento lo de la monja.
00:51:26Mala suerte.
00:51:27Solo se lo he dicho a Pascual.
00:51:28Te lo juro, Pope, solo se lo he dicho a Pascual.
00:51:30Oye, nuestro compañero estaba preocupado por ti.
00:51:32Pope, no te mojéis, tío.
00:51:34Pero es mi amigo, ¿no?
00:51:35Y yo me preocupo por ver el paso a los amigos.
00:51:38Y yo te digo que hagas esto por mí.
00:51:40Hablar con Laura.
00:51:41Decirle que es peligroso, Leche, vosotros que tenéis experiencia.
00:51:47Oye, Laura, que nos dice Pascual que te digamos que ser cebo es muy peligroso.
00:51:50Y tanto que es peligroso.
00:51:52Puedes perder hasta las bragas.
00:51:53Mira, el otro.
00:51:55¿Qué?
00:51:55¿Ahora te parece tan peligroso?
00:51:56Oye, que yo no he dicho nada, ¿eh?
00:51:57Que han sido estos.
00:51:58Además, me parece que no tienes el perfil del querido que quieres que te diga.
00:52:02Que sea asqueroso le gusta por jovencitas.
00:52:04O sea, así como Tina.
00:52:05Y a mí no me mire, es que yo tengo turno de vigilancia de niñato.
00:52:08Oye, Pope, que siento mucho que de la monja, pero son cosas que pasan, ¿no?
00:52:11Me cago en...
00:52:12¿Y mi mujer?
00:52:13Yo con mi mujer no tengo secretos.
00:52:15Pero te juro que no se lo ha dicho nadie.
00:52:16Sí, pero ya lo sabe yo también.
00:52:17¿Y Pope, qué?
00:52:20Bueno, aquí está el retrato robot y el perfil psicológico del sospechoso.
00:52:29Muy probablemente es un maníaco fetichista con preferencia por las mujeres de edad.
00:52:32Bueno, entre los 30 y los 40.
00:52:33¿No ves como yo?
00:52:35Jefe, no ha podido estudiar esa vida.
00:52:38Es una libre elección de la gente y cumple perfectamente el perfil adecuado.
00:52:43Oye, mira, haced lo que queráis, ¿eh?
00:52:44Pero procurad no mezclar las cuestiones personales con las profesionales.
00:52:49Una cosa, San Juan.
00:52:50Lamento tu incidente con la abogada.
00:52:55Espero que no te acepten este asunto.
00:52:56No.
00:52:56Joder, se me había olvidado el coñazo que era esto de las vigilancias.
00:53:22¿Cuánto tiempo llevamos aquí?
00:53:23Pues una hora y treinta y cuatro minutos.
00:53:26Pero bueno, ¿qué se piensa que van a hacer estos niñatos?
00:53:30Joder, es increíble.
00:53:31Oye, ¿te importa pagar el puro? Es que me estoy mareando.
00:53:36Ya empezamos.
00:53:37¿Tú también vas a venir con el rollo ese de los fumadores pasivos?
00:53:39No, es que huele fatal.
00:53:41Pero vamos a ver, ¿qué mierda es esa que fumas?
00:53:43Joder, si pudiera fumaría a vano.
00:53:44Por cierto, ¿te he enseñado mi cicatriz?
00:53:48Un poco más y me voy al otro barrio.
00:53:50Seis meses de baja.
00:53:51¿Quieres verla?
00:53:53Nah, gracias.
00:53:55Bueno, bueno.
00:53:56Adelante todas las unidades, llama H50.
00:53:58Hay un código 213 en el parque de La Salina, junto a Rosalera.
00:54:02H50 para K11.
00:54:03Estamos al lado, vamos para allá.
00:54:05¿Cómo que vamos para allá?
00:54:06Se nos han dicho que vigilemos.
00:54:07Si sigo un rato más aquí, se me va a oxidar el culo.
00:54:10Perdón, las nalgas.
00:54:12Yo necesito acción, lo siento, Chata, pero que conduce, manda.
00:54:14¿Creéis que podría reconocer al que estaba con él?
00:54:19Yo sí.
00:54:21Incluso oí que le llamaban Anselm.
00:54:24Muy bien.
00:54:26Pues ese va a ser el civato, hay que encontrarlo.
00:54:28Yo sé por dónde paran todos esos.
00:54:44Vamos, vamos, arriba.
00:55:15¡Arriba!
00:55:15Y ahora nos vas a decir dónde se esconde esa rata.
00:55:18Yo no sé nada, la verdad que no sé nada.
00:55:19¿Ah, no?
00:55:20No sé nada.
00:55:21¿Estás seguro?
00:55:22Porque me he jurado que solo te iba a dejar vivo si me dices dónde está ese cabrón.
00:55:25No lo sé, la verdad que no lo sé.
00:55:27Pero esto no saca por nada.
00:55:29Mátalo.
00:55:30¿Yo?
00:55:31Sí, tú.
00:55:33¡El antiguo está siendo Monteverde!
00:55:35¡Una vía muerta!
00:55:37¡No me voy!
00:55:38¡No me voy!
00:55:40Mira, el hijo de la está cagando.
00:55:42¡Cógela y mátalo!
00:55:43¿Qué?
00:55:44Ya le he dicho lo que quería saber.
00:55:45Vamos, no pretenderás que sea yo el único que se pringa en esto, ¿no?
00:55:48Pero ya nos lo ha dicho.
00:55:49Claro.
00:55:50Y tú quieres dejarlo guito y coleando para que vaya a avisar a sus amigos, ¿no?
00:55:53¡Cógela!
00:55:53¡No iré nada!
00:55:54¡No iré nada, mira!
00:55:55¿Lo ves?
00:55:56Seguro que no iré nada.
00:55:57Seguro que no iré nada.
00:55:57Se está acojonado, joder.
00:55:59¡No me voy, no me mames!
00:56:00¡Cállate!
00:56:02No hace falta matarlo, coño.
00:56:03¡Arriba!
00:56:04No vas a decir nada, ¿verdad, cabrón, eh?
00:56:06No vas a decir nada, ¿no?
00:56:07No le crees, claro.
00:56:09No te jodes, al final hasta os hacéis amigos.
00:56:11¡Que yo no le mato, hostias!
00:56:19Si quieres, hazlo tú.
00:56:21Ya sabía yo que erais una panda de amenazas.
00:56:25Mira, yo me cargo a un otro si quieres.
00:56:27Pero a este...
00:56:29Y así, a sangre fría.
00:56:32Que no puedo, joder.
00:56:35¡Cógela!
00:56:36¿Y la verdad que es tu huevo?
00:56:39¡Dispárale, joder!
00:56:40Es que no tienes huevos.
00:56:41No tienes huevos.
00:56:43No tienes huevos.
00:56:44No tienes huevos.
00:56:44No tienes huevos.
00:56:44¡Foche!
00:56:56Vámonos.
00:56:57Voy a comprobar que está muerto.
00:57:02¡Ven un coche!
00:57:05Vámonos.
00:57:05Vámonos.
00:57:05Roberto Tordesillas.
00:57:17Un elemento de mucho cuidado.
00:57:18Más peligroso que una víbora en un bolsillo.
00:57:21¿Tenemos algo contra él?
00:57:22Desgraciadamente ahora mismo no.
00:57:24Estuvo un año en la modelo, un asunto de armas.
00:57:26Luego se le relacionó con incidentes raciales en Castellón, pero no se pudo probar nada.
00:57:30Le teníamos perdida la pista.
00:57:32Y no creo que sea casualidad que ande ahora con los niñatos.
00:57:35Averiguad dónde está viviendo y procurad no perderlos de vista mientras consigo una orden de registro.
00:57:40No quiero más sorpresas en los armarios.
00:57:43Manténgame informado.
00:57:44Bueno.
00:57:44San Juan.
00:57:46Quédese un momento, por favor.
00:57:47Sí.
00:57:51Verá, San Juan.
00:57:52Me ha...
00:57:53Me ha parecido que tenía usted un...
00:57:56Un interés especial por la abogada.
00:57:59Y...
00:58:00Bueno, creo que...
00:58:01Creo que es mi deber decirle...
00:58:03Bueno, que...
00:58:05Es monja.
00:58:08Gracias por el aviso, jefe.
00:58:09Caparapoket.
00:58:18Caparapoket.
00:58:18¿Me recibís?
00:58:20¿Eh?
00:58:21¿Me oís?
00:58:22Mierda de raíz.
00:58:25Adelante acá.
00:58:26Laura, te escuchamos perfectamente.
00:58:28¿Hay algo sospechoso?
00:58:29Pues nada.
00:58:30Aquí no pasa nada.
00:58:30Eso es un aburrimiento.
00:58:31Mira, si lo sueno vengo, de verdad.
00:58:34Espera, espera, espera.
00:58:35Creo que me sigue alguien, ¿eh?
00:58:37Dios mío, pídeme lo que quieras, pero que no aparezcas el cerdo.
00:58:40Por favor, que no aparezca.
00:58:41Sí, estoy segura que me sigue alguien.
00:58:43¿Qué hago, cambio?
00:58:44No hagas nada.
00:58:45Es mejor que no se dé cuenta de que lo has visto.
00:58:47¿Y si...
00:58:48Si viene?
00:58:48Si viene, nos avisa.
00:58:49Y en 30 segundos estamos ahí.
00:58:51¿Vale?
00:58:52100 segundos.
00:58:53Vale.
00:58:58Las bragas.
00:58:58¿Eh?
00:58:59Venga, las bragas.
00:59:00Venga, rápido, dame las bragas.
00:59:02¡Barras!
00:59:06Las bragas las vas a quitar a tu madre, mi amor.
00:59:07Ay, cariño, que estoy aquí.
00:59:09Ayúdeme.
00:59:09Se ha vuelto loca, me quiero matar.
00:59:11Te ayude, hijo puto.
00:59:11Ven aquí, que te voy a ayudar.
00:59:12Policía, está usted detenido.
00:59:14Ya lo he detenido yo.
00:59:16Ya lo has detenido tú.
00:59:18¿Se puede saber qué pintas tú aquí?
00:59:20Me gustaría ayudarte.
00:59:21¿Ayudarme?
00:59:22¿Pero tú qué te crees que yo no sé defenderme sola o qué?
00:59:23Tú no crees, es un machista
00:59:26Si estáis cagados ya os podéis marchar, no os necesitamos
00:59:34Que no es eso, joder
00:59:35Pero es que, joder, es muy fuerte
00:59:38Ya te lo he dicho, José, tus amigos son unos mierdas
00:59:41No somos unos mierdas
00:59:42Lo que pasa es que todavía no nos habéis dicho lo que habéis hecho con el negro
00:59:46Ya te lo he dicho, le hemos dado un buen susto
00:59:48¿Le habéis matado?
00:59:50Cállate, eso no te importa
00:59:51Lo importante es que ya sabemos dónde se esconden los negros esos, ¿no?
00:59:56¡Se cargaron a Miguel, joder!
00:59:57Déjalo ya
00:59:58José, os lo habéis cargado, que me dejes en paz
01:00:01Y no se os ocurra decir nada, como digáis algo a alguien, os juro que...
01:00:05¡Miradle bien!
01:00:07Este tío tiene un par de huevos
01:00:08Si estáis a su altura podéis venir con nosotros, si no, ya podéis volveros con vuestras mamaitas
01:00:19No sabemos nada de los niñatos
01:00:20Eres desesperado, Nacho
01:00:22Tendríamos que seguir buscando al otro, a la amiga
01:00:24Aquí no, la...
01:00:26La abogada ha dicho que intentará traerlo de carne
01:00:28Desde luego no hay derecho
01:00:30Es que no se me va a dar la cabeza
01:00:31Le voy a escribir al papa o a quien sea
01:00:33Tendría que ser obligatorio llevar a él
01:00:35No se puede andar despistando a cierto...
01:00:36Charlie, vale, Charlie
01:00:37¿Eh?
01:00:38Me mosqueo
01:00:38¿Tienes una llamada, Popper?
01:00:41Sí
01:00:41Me pareció que era un convento, se oían coros celestiales en el fondo
01:00:44Era una broma
01:00:46Ya os vale que no, ¿eh?
01:00:57Ya os vale
01:00:57Hola, Carmela, dime
01:01:00Ya
01:01:04Y eso no es muy normal, claro
01:01:06Sí, sí, no te preocupes que estaremos atentos
01:01:09En cuanto sepa algo te llame
01:01:10¿Eh?
01:01:12Vale
01:01:12Adiós y gracias
01:01:13No ha encontrado a Selma en toda la tarde
01:01:17No es que sea muy raro, pero no ha acudido al restaurante donde trabaja
01:01:21¿Telma y la nueva están vigilando a la pandilla?
01:01:25Venga, tío, listo
01:01:26Bueno, Adriano
01:01:27Quiero que me vea un médico
01:01:30Me duele la cabeza
01:01:31¿Qué te ha pasado?
01:01:32Deseo de ahora entrar en el coche, gilipollas
01:01:34¿Qué te fijas aquí?
01:01:36¿No estáis vigilando a los niñatos?
01:01:38Nos ha llegado un aviso
01:01:39No hacían nada bebiendo botellines en el parque
01:01:42Ni qué joder, pero se supone que tendrías que estar vigilando, ¿no?
01:01:45A mí no me mires
01:01:45Bueno, ¿y a quién tengo que mirar entonces?
01:01:47Esto es la leche
01:01:48No, vamos pitando, han encontrado a Talan Selma
01:01:50¿Dónde está?
01:01:51En urgencias, le han pegado un tiro
01:01:52¿Se ha salvado de mirar?
01:01:54Venga, me voy a salar con el bolso
01:01:55Casi lo matan
01:02:10Ahora lo están aprendiendo
01:02:10Tranquila
01:02:11Lo encontraban en la carretera
01:02:13Me había envaleado
01:02:13Pero ahora no te quedé
01:02:14Creo que lo voy a matar
01:02:15¿Crees que podrás convencerle para que hable con nosotros?
01:02:18Si es que puede
01:02:18Basta con que nos diga sí o no
01:02:20Es importante
01:02:21¿Podrás convencerlo?
01:02:22Sí
01:02:23Yo creo que sí
01:02:24Escuchen, tienen que hacer algo
01:02:25Porque si no, se va a armar una botana
01:02:27¿Qué dices?
01:02:30Algunos amigos de Anselmo se han enterado y han ido a proteger a Pedro
01:02:32Y yo no sé lo que va a pasar
01:02:34Joder, menuda movida
01:02:35¿Y la abogada?
01:02:36No la encontré
01:02:37Por eso la llamé a ustedes
01:02:38Buen trabajo, Marquez
01:02:42Que alguien se quede vigilándolo por si acaso
01:02:43Donde se pueda que le tomen declaración
01:02:45Muy bien
01:02:46Lupe, por favor, ponme con la central
01:02:49Voy a pelear para que nos den apoyo aéreo
01:02:51Ah, y localízame a Esponcia y a Mariño
01:02:53K9 hace 10
01:03:14Adelante, K9
01:03:15¿Está por ahí?
01:03:18No
01:03:18¿Están esfumados?
01:03:19Salid a la autovía
01:03:22¿Sabéis dónde está la antigua estación de Monteverde?
01:03:25Negativo
01:03:26Bien
01:03:27Cogéis el desvío por la comarcal
01:03:29Kilómetro 9 sin cierre
01:03:30Entendido, vamos para allá
01:03:32H50 para K9
01:03:33Adelante, K9
01:03:34¿Con qué apoyo contamos?
01:03:35Todas las unidades disponibles
01:03:36Gondor está en camino
01:03:37Perfecto
01:03:38Con helicóptero para gusto
01:03:39Gracias, chaval
01:03:40De nada
01:03:41Por cierto, K9
01:03:42Siento lo de la monja
01:03:43A la suerte
01:03:44¡Me cago en todo!
01:03:48¿Cuántas horas se encuentran?
01:03:49Estamos en camino
01:03:50¡Más, chaval!
01:03:57¡Suscríbete al canal!
01:04:27¡Suscríbete al canal!
01:04:58Pero entramos el chico y yo.
01:05:00Vosotros quedaos vigilando por aquí.
01:05:02No me gusta lo tranquilo que parece esto.
01:05:27¡Selmo!
01:05:34¡Selmo!
01:05:38¡Selmo!
01:05:52¡Suscríbete al canal!
01:05:56¡Suscríbete al canal!
01:05:57¡Suscríbete al canal!
01:06:04¡Suscríbete al canal!
01:06:25¡Dispara otro corno!
01:06:26Tranquilo, Pedrito, ya estamos acá.
01:06:29¡Joder, no hay más!
01:06:32¡Quietos!
01:06:33Como alguno de un paso me lo cargo.
01:06:36¿Y luego qué?
01:06:39Luego me cargo al primero que se acerque.
01:06:45Esa es la policía que no salva, es algo sin lugar a resistencia.
01:06:55¡Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado!
01:07:26¡Todo fuera!
01:07:29¡Sientame que hago el negro!
01:07:33¡Todo fuera!
01:07:39¡A la policía!
01:07:42¡No despares!
01:07:43¡No he hecho la nación!
01:07:44¡Cállate, mamá!
01:07:45¡No!
01:07:55¡Por fin lo has conseguido, comisario!
01:08:09¡La gente decente va a la cárcel y esos más tijosos estarán en la calle pasado mañana!
01:08:14¡Cierra el pico, bocazas!
01:08:18¿Dónde la tomamos?
01:08:19¡Oiga, tengan cuidado!
01:08:28¡Y vosotros no digáis nada!
01:08:30¡No digáis nada hasta que no esté un abogado delante!
01:08:32¡Hola, abogada!
01:08:36¡Hola!
01:08:36¿O tengo que decir nada más?
01:08:38¿Estás enfadado?
01:08:39No, no.
01:08:41Lo que no entiendo, ¿tú por qué no llevas algo?
01:08:43¿O algo en la cabeza?
01:08:45¿Será que sirve una secreta, como tú?
01:08:49¡Pedro!
01:08:49¿Qué le vas a hacer?
01:08:53Yo no puedo hacer nada.
01:08:55Se ha cargado un chico.
01:08:56¿En defensa propia?
01:08:57Ya lo sé, ya lo sé.
01:08:59Pero eso lo dirá el juez.
01:09:02De todas formas, tiene que ponerla.
01:09:16Ahora procure descansar.
01:09:17El presunto culpable está a disposición judicial y los chicos pronto lo estarán.
01:09:21Ahora los van a interrogar.
01:09:30Lo teníamos, Pilar.
01:09:32Hubiéramos vengado a Miguel.
01:09:34Pero estos mamones nos lo han impedido.
01:09:37¡Protegen a los negros en vez de protegernos a nosotros!
01:09:47Bueno, yo me voy.
01:10:13Vale, no te des piso en volver.
01:10:15Venimos para rato.
01:10:26Mi móvil.
01:10:28Mi móvil.
01:10:29No pasa nada, tranquila.
01:10:31Hoy es mi día libre.
01:10:32No trabajo, me lo he ganado.
01:10:34Pase lo que pase, no me voy de aquí ni un momento.
01:10:38Dime, papá.
01:10:40Sí.
01:10:40¿Qué pasa con mamá?
01:10:44No fastidies.
01:10:45Bueno, tranquilo, tranquilo.
01:10:46¿Le has dado las pastillas?
01:10:48¿El spray tampoco?
01:10:50Mierda.
01:10:51Bueno, voy para allá.
01:10:54Tranquilo, tranquila, voy para allá, ¿eh?
01:10:55Tranquilo, voy para allá.
01:10:58Bonita, cariño, tengo que irme.
01:10:59No te vayas, ahora vengo.
01:11:01Ahora vengo seguro.
01:11:05Bueno, ¿qué pasa?
01:11:06Mi madre le ha dado un infarto y mi padre no encuentra las pastillas.
01:11:09Tengo que irme, Julio.
01:11:11Por favor, cuídala, que no se vaya y que no se vaya.
01:11:23Hola.
01:11:24Hola.
01:11:26¿Puedo pasar?
01:11:26Sí, claro, es que no te esperaba, ¿eh?
01:11:30Ya, es que me han dicho en la comisaría que tenías el día libre y he decidido venir a verte.
01:11:37No he movido a la hierba.
01:11:38Sí.
01:11:40¿No me invitas a tomar nada?
01:11:42Eh, pues sí, claro, ¿qué quieres tomar, eh?
01:11:44Oye, mi amor, pues algo me cae yo en mi ropa.
01:11:48Hola.
01:11:48No, mira, no, ¿eh?
01:11:50Es, es...
01:11:51Julio.
01:11:53Es un tardo.
01:11:59Bueno, chico, ¿qué pasó?
01:12:01A su mamá también le dio un infarto.
01:12:04Mira que soy raro en español, ¿eh?
01:12:05No, mira, no, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira.
01:12:07¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario