- hace 7 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Dónde están mis gemelos?
00:28¿Has mirado en el armario?
00:30¿Has mirado en el medio de tu despacho?
00:32Marga...
00:34¿Has estado fumando, verdad?
00:37No.
00:39¿Quieres acercarte?
00:43Elias, son y cuarto, vamos a llegar tarde.
00:47Si sabes que hace dos meses es que no lo pruebo, cada vez me vuelves a...
00:50Marga, haz fumar.
00:54Te prometo que no.
00:56Pero por qué...
00:58El tabaco mata.
01:00¿Por qué me haces esto?
01:02¿Pero qué te he hecho yo?
01:04Que no quiero que fumes.
01:06Pero si lo digo por tu bien, tú sabes cuánta gente mata el tabaco cada año, ¡lo sabes!
01:10¡Me hace daño!
01:11¡Daño!
01:12¡No!
01:13¡No!
01:14¡No!
01:15¡No!
01:16¡No!
01:17¡No!
01:23¡No!
01:27¡No!
01:29¡No!
01:30Marta, Marta, Marta, que a estas alturas sigamos igual.
02:00Marta, Marta, Marta, que a estas alturas sigamos igual.
02:30Ayuntamiento Ramón, y ahora puedo decir que hemos hecho un buen trabajo.
02:42Buenos días.
02:43Y regreso de México después de diez años y me encuentro una señora que no conozco de nada viviendo en mi casa.
02:49Dice que es la nueva mujer de mi padre.
02:50Ya, ¿y su padre no estaba?
02:52No, la señora dice que hace tres años marchó de casa y no lo volvió a ver.
02:55¿Y usted cuánto tiempo hace que no ve a su padre?
02:57Desde que me marché. Diez años ahora.
03:00¿Y la última vez que tuvo noticias suyas?
03:01Hablamos por teléfono en el 95. Por Navidad.
03:06No nos llevábamos muy bien, ¿sabes?
03:08Pero claro, eso no quita para que me preocupe si desaparece.
03:12Es mi padre.
03:13Ya, muy bien.
03:14Pues siéntese ahí un momentito que un agente le toma la denuncia.
03:16Eso. Y cuando la ponga, la echarán a esta señora de allí, ¿verdad?
03:20No me hace ninguna gracia tenerla por casa.
03:21Pues eso depende, porque el piso no es suyo, ¿verdad?
03:23Ni de la vieja.
03:25Hombre, es de mi padre.
03:27Sí que han cambiado las cosas aquí en este tiempo, ¿eh?
03:29¿Qué pasa? Ya no se respeta ni la propiedad privada.
03:33Esta nueva, del 92, coreana.
03:359 milímetros para velum.
03:36Retén de cargador reversible.
03:38Indicador de recámara alimentada.
03:40Retén, ¿para qué quiero yo otra pistola?
03:41Joder, yo tengo 5.
03:43¿5?
03:44¿No serán neuronas?
03:45No. Pistolas, guapa.
03:47Y con esto, 6.
03:49Ya puedes caminar con tanto peso.
03:52Desde que se ha desalojado el campo de la mata,
03:54la venta de droguina se ha desplazado al sector sur
03:56y al otro lado de la avenida de Méndez Hurtado.
03:59Ayer me salió un jonquil autovía y casi lo atropello.
04:01Iría, ciego.
04:05Buenos días. Sigan, sigan.
04:07El precio de la droga ha aumentado.
04:09Y es previsible que se produzca un incremento de la delincuencia en el centro.
04:12Hay que ir con mucho ojo, señores.
04:15Lo siento, es que me han tenido hasta ahora en el hospital.
04:18¿Cómo está su madre?
04:19Mejor. Yo creo que esta semana le dan al alta. Gracias.
04:22Con los marcapasos que ponen hoy, en cuatro días la tienes corriendo en monopatín por el pasillo de casa.
04:26Esta noche hemos recibido tres denuncias por robo de vehículos.
04:29Un caso de malos tratos que viene del hospital del Cerrillo.
04:32¿La víctima es una mujer?
04:34Sí, una mujer.
04:35Ella dice que fue un accidente, pero el informe médico no concuerda.
04:38Y iría a ver qué averigües.
04:44Doctor Pimaldos, doctor Pimaldos, acudadro a maduro.
04:47Hola, buenos días.
04:53Queríamos hablar con Margarita Erral de Lozano. Por favor, ingresó noche.
04:56¿Para qué?
04:57El juzgado de guardia nos ha remitido un parte médico.
05:00Parece que pudo ser víctima de malos tratos.
05:02No, no, que va. Ha sido un error.
05:03Llegó anoche.
05:04La atendió una residente de primer año y se equivocó.
05:06Pero ya está todo anulado, ¿no?
05:08Se había caído de una escalera.
05:09El jefe de planta ha enviado una rectificación al juzgado para retirar la denuncia.
05:13Eh, ya. De todas formas podríamos verla.
05:16Le han dado la alta. Saldrá en cualquier momento.
05:18Pero vamos a ver, el parte dice que ha sufrido varias lesiones.
05:21¿No van a tenerla en observación?
05:22Su marido ha insistido. Yo no puedo decir nada más.
05:25Pero bueno, ¿en quién es su marido para decidir?
05:27Es el médico.
05:28Fue director de este hospital.
05:29Eso antes de entrar en el ayuntamiento de Confeja.
05:32Miren, ahí está.
05:40Si dices algo te mato, te juro que la próxima te mato.
05:45Hola, ¿está bien?
05:47No se preocupe. Soy su marido. Está en buenas manos.
05:50Perdón, pero hemos recibido una avisa en promisaría de posibilidades.
05:52Ha sido un error.
05:54Esa niñata que atendía a mi mujer no sé con qué derecho hizo eso.
05:57Ya, es que se ha dado orden a los médicos de urgencias de que denuncien inmediatamente
06:01si sospechan por malos tratos.
06:03Pues esa cría se lo tomó demasiado en serio.
06:06Mi mujer se cayó de una escalera.
06:08Si buscan algún culpable, hablen con el fabricante.
06:12Perdón, pero tengo que llevar a mi mujer a casa.
06:14Vamos, cariño.
06:15Necesito ir al baño.
06:17¿No puedes esperar a llegar a casa?
06:19No.
06:20Bueno, ándase.
06:25Perdón.
06:27Verá, quiero absoluta distinción en este asunto.
06:30Ya sabe, estamos en época de elecciones y esas cosas.
06:33Claro, no se preocupe.
06:35Gracias.
06:37Ya.
06:38Coño, Gregorio.
06:43¿Puedes esperar un momento?
06:44¿Y a dónde vas?
06:47Doctora Guerra, doctora Guerra, acuda a ginecología.
06:50¿Margarita?
07:04¿Está usted bien?
07:08Sí, sí, estoy bien.
07:11Gracias.
07:14¿Está usted segura de que...?
07:15Déjeme, por favor.
07:17Mi marido ya le explico lo que pasó.
07:19Ya.
07:19¿Y usted está de acuerdo con esa explicación?
07:23Por favor, no me complique más la vida, quiero.
07:25Mira, que yo estoy de su lado.
07:27Pues entonces déjeme.
07:30Bien.
07:31Como quiera.
07:32Pero si necesita hablar o cualquier cosa, dame.
07:36Mi nombre es Tina.
07:39¿Cójalo?
07:40No.
07:43Marga, cariño, ¿estás bien?
07:45Sí, sí, ya salgo.
07:46Bueno, ahora te tomas un par de calmantes y te metes a la cama.
08:07Adiós.
08:09¿Estamos mujer de algo?
08:10Lo siento mucho, ya te lo he dicho.
08:18Ya sabes que yo te quiero.
08:21Que no me gusta hacerte daño.
08:24Pero es que a veces te empeñas en hacer cosas que me molestan.
08:29Pero no volverá a pasarte, lo juro.
08:33Vamos, cariño.
08:35La primera mujer de Domene se suicidó.
08:38Se tomó un bote de pastillas.
08:40La gente decía que era muy inestable.
08:41Tenía problemas con la bebida.
08:43Bueno, chico, ¿no?
08:44Mira.
08:46Siete denuncias por malos tratos en cuatro años.
08:49Y las siete las retiró poco después.
08:50A ver.
08:51Lo peor es que esta mañana hemos recibido un aviso por malos tratos
08:54y cuando hemos llegado al hospital nos han dicho que era un error
08:56y que se había retirado la denuncia.
08:58Pero que no sabes quién era de Domene.
08:59¿Quién?
09:00La actual mujer de Domene.
09:01¿Has hablado con ella?
09:02¿Qué te ha dicho?
09:04Nada.
09:04Fue un accidente.
09:06¿Entonces?
09:07Entonces nada, Lupe.
09:08Estaba cojonada.
09:10Oye, Tina, estamos hablando de Lías Domene.
09:12El concejal de seguridad ciudadana.
09:14Exdirector del hospital.
09:15No es un cualquiera.
09:17Ya.
09:17Me estás diciendo que la gente importante no puede maltratar a sus mujeres.
09:20Que eso es cosa de pobres.
09:21Me estás diciendo eso, Lupe.
09:22No.
09:23Solo que tengas cuidado antes de hacer una acusación.
09:25Sobre todo si la presunta víctima no colabora.
09:28No.
09:29Tú no la has visto.
09:31Lupe, ¿puede venir un momento, por favor?
09:32Sí.
09:33¿Quería algo, Tina?
09:36No.
09:36Nada, jefe.
09:37Gracias.
09:38Vamos por aquí, señora.
09:42A ver.
09:43Mire, nos vamos a sentar en aquella mesita, ¿eh?
09:45Vale.
09:46Vamos por allá.
09:47Pascual.
09:48Un momentito.
09:50Es que hay aquí esta mujer.
09:51Esta es la famosa Ocupa.
09:52La que está viviendo en casa del dueño de la pollería.
09:54El que ha desaparecido.
09:56No quería abrirnos.
09:57Yo no sé qué le habrá contado al hijo del pollero, pero estaba asustadísima.
10:00Pensaba que íbamos a echarla del piso.
10:02No tiene antecedentes.
10:03No, ya me lo imagino.
10:04Déjame hablar con ella.
10:07Señora, venga por aquí.
10:10Siéntese, por favor.
10:12Muchas gracias.
10:16¿Me van a encerrar?
10:19¿Por qué?
10:19¿Ha hecho algo malo?
10:20No.
10:21Entonces no tiene nada que temer.
10:22¿Y por qué me han detenido?
10:24No, no está detenido.
10:26Solo le haremos unas preguntas y luego podrá irse a casa.
10:28¿Conoce usted al señor Bartolomé González?
10:32Sí, claro que le conozco.
10:35Vivíamos juntos.
10:36¿Eran amigos?
10:38Nos queríamos, pero no estábamos casados.
10:42Bartolomé estaba solo desde que su hijo se fue a México con todo lo que pilló.
10:46Ya.
10:47¿Y cuándo fue la última vez que vi a Bartolomé?
10:50Hace tres años y dos meses.
10:52¿No le dijo dónde iba?
10:54Sí.
10:55¿Sí se lo dijo?
10:56Sí.
10:57A comprar tabaco.
11:01¿Y por qué no denunció su desaparición en todo este tiempo?
11:04Él dijo que volvía enseguida y prefería esperarlo.
11:09¿Tanto tiempo?
11:09Tiempo es el que me sobra.
11:15Bueno, pues no me voy a casa.
11:17Me voy a tumbar delante de la tele y no me voy a levantar de ahí esta mañana.
11:20¿Vas a salir?
11:23Pues hija, si yo estuviera libre como tú, a mí no me pillan en casa ni loca.
11:26En fin.
11:27Adiós.
11:29Adiós.
11:31Hola, buenas tardes.
11:33Tina, por favor.
11:34Tina, ¿verdad?
11:36Hola.
11:38Quería hablar contigo.
11:40No encontraba tu número.
11:42¿Podemos ir a otro sitio?
11:44Sí.
11:44Claro.
11:45Claro.
11:45¿Quién es?
11:53No sé, pero el caso es que me suena muchísimo.
11:56Es insoportable, de verdad.
11:58No sé qué hacer.
12:00No puedo contar con mi familia y...
12:02Bueno.
12:04Yo creo que en el fondo me quieren.
12:06Taca, no me jodas, Marga.
12:08Perdona.
12:10Perdona.
12:11Pero es que no puedes caer en esa trampa.
12:13¿Y qué si te quiere?
12:16Te está jodiendo la vida.
12:18Y si esa es su forma de querer, es que el sitio está loco.
12:22Sufrió mucho con lo de Lourdes.
12:24Su primera mujer se suicidó, ¿sabes?
12:26Ya.
12:27Fue él.
12:28Quien la empujó a suicidarse.
12:30Y acabar haciendo lo mismo contigo si no espabilas.
12:33Perdona que hable así, es mi forma de hablar.
12:36Además, tú viniste a mí, ¿no?
12:37Sí, claro.
12:38Si te lo agradezco.
12:40No sabía a quién acudir.
12:42Oye, no...
12:43No puedes ir a un abogado.
12:46Alguien, no sé.
12:48Tu familia.
12:49¿A quién?
12:50No conozca a nadie aquí.
12:52Elías es muy conocido.
12:53Además, yo no quiero organizar un escándalo político ni nada de eso.
12:57Yo lo único que quiero es vivir en paz.
13:00Pues eso solo lo vas a conseguir enfrentándote a él.
13:03Sin importarte lo que pueda pasar.
13:05No sabes lo que estás diciendo.
13:07No lo conoces.
13:08¿Sí?
13:16Hola.
13:18No, no, estoy tomando un café.
13:21Con Nuria, con una amiga del gimnasio.
13:25Tomando un café, ya te lo he dicho.
13:27Sí, sí, sí, no te preocupes, ¿sí?
13:31¿El negro?
13:33No.
13:35Vale, vale, vale.
13:36Sí, me lo pondré.
13:40Yo también.
13:41¿Lo ves?
13:52Antes de despedirse siempre me dice que me quiere.
13:56Bueno, yo me tengo que marchar, ¿eh?
13:58¿Me dejas que te invite?
13:58¿Qué van a enterar esos cabrones?
14:26Hay que joderse.
14:28Andá, vámonos a casa, estarás conmigo.
14:35Estabas guapísima esta noche.
14:38¿De verdad?
14:39¿Ves?
14:39Como con un poco de maquillaje no se te ha notado nada.
14:43Estoy muy orgulloso de ti.
14:45Elías, por favor.
14:46¿Qué pasa?
14:48Cuando éramos novios nos besábamos en el portal.
14:51Ya, pero ahora es distinto, estamos casados.
14:53¿Y qué?
14:54Lo que importa es que nos queremos, ¿no?
14:59Me haces daño.
15:20Anda, acuéstate.
15:21Si quieres, te llevo un vaso de leche y la pastilla.
15:27¿Qué es eso?
15:27¿Dónde vas, Elías?
15:37No vayas.
15:38Eh, ¿qué haces?
15:48¡Esto es un cabrón!
15:49Marga, llama a la policía.
15:52No vayas.
15:53Vamos, tío.
15:54¡Marga!
15:55Elías.
15:57¡Marga!
16:00¡Marga!
16:01¡Vamos, joder!
16:01¡No se si no!
16:07¡Socorro!
16:10¡Socorro!
16:11¡Socorro!
16:12¡Socorro, por favor, ayúdenme!
16:14¡Alía!
16:18¿Y qué le han dicho en el hospital?
16:21Vaya, por Dios, pobre hombre.
16:24Ya, ya.
16:24Muchas gracias, casquero.
16:25Enseguida voy para allá.
16:26¿Ha oído lo que han dicho por la radio?
16:28¿Lo de ese hombre del ayuntamiento?
16:30Sí, sí, ya me he enterado.
16:31Pobrecito.
16:32Desde luego hay una forma de morir.
16:33No exagere, Rosario.
16:34No ha muerto.
16:35Le están operando.
16:36Pues de todas formas es una faena.
16:38A ver a quién voto yo ahora.
16:46¿Alguna huella?
16:47Por lo menos en la ventana.
16:49Parece que subieron por el andamio y se escaparon por ahí.
16:52Los vecinos de mi bloque llevan pintando fachada.
16:55Pero después de esto, me parece que les voy a decir.
16:57¿Qué naranjas de la China?
17:00A lo mejor habría que poner rejas.
17:02No, no.
17:04No quiero que la habitación del niño parezca una cárcel.
17:06Prefiero que me roben.
17:07Fíjate lo que te digo.
17:08¿Ya te lo han entregado?
17:09No, hijo, no.
17:10Las adopciones van más lentas que un desfile de cojos.
17:13Y eso que en Colombia son de los más rápidos, ¿eh?
17:15Ayer mi marido llamó a la agencia.
17:17Y por la cantidad de expedientes que hay delante de nosotros,
17:20tenemos que esperar medio año.
17:21Vamos, que es como si estuvieras embarazada de tres meses.
17:23Solo que el médico no me prohíbe fumar.
17:33Menuda leche, ¿eh?
17:34Lo siento.
17:43Está bien.
17:45Si quieres sentarse.
17:49Necesitamos sus huellas y las de su marido
17:51para acodejarlas con las posibles del ladrón.
17:53Mi marido se ha caído de un tercer piso
17:55y está en el hospital con la columna rota.
17:58¿Para qué van a tomar sus huellas?
18:00Es rutina.
18:01Sé que es duro, pero...
18:03también necesitamos que se pase por comisaría.
18:05Cuando usted esté más tranquila.
18:07Ya he contado a sus compañeros todo lo que pasó.
18:09No tiene por qué ser ahora.
18:11Pero es importante.
18:13¿Ha echado algo en falta?
18:15No sé.
18:17Ni siquiera ha mirado.
18:21Falta una bandeja.
18:23Una bandeja de plata que le regalaron a mi marido
18:25cuando se marchó de respetar.
18:27Lo que no entiendo es por qué el tío
18:29tuvo que salir detrás del ladrón.
18:31¿Qué manía tiene la gente de hacer de héroes?
18:33Hombre, no sé.
18:34Si de pronto te encuentras a un tío
18:35que te está desvalijando,
18:37joder, ¿no?
18:39Hola.
18:41Buenos días, Pepi.
18:41¿Me pones un agua, por favor?
18:42¿Habéis estado vosotros en lo de Domenech?
18:55Muy fuerte, ¿no?
18:56Cuatro pises en vuelo libre.
18:57Si sale de esta, que lo dudo,
18:58no va a poder mover un dedo en su vida.
19:00Oye, me alegro.
19:02¿Qué pasa?
19:03Se tiró un hijoputa.
19:04¿Por qué?
19:04¿Yo iba a votarle?
19:06Pregúntale a su mujer.
19:07Una que no se habrá quedado tranquila
19:08la pobre ni nada.
19:09¿Por qué? A ver.
19:10Según tiene, el tío le pegaba.
19:11No.
19:12No es según yo.
19:13Ese tío era un salvaje.
19:14Bueno, vale.
19:15Venga, vámonos.
19:16Vale.
19:17Hablad con ella y ya veréis.
19:18Adiós.
19:23¿Qué pasa?
19:25Nada.
19:26Hombre, nada.
19:27Cuando pones esa expresión...
19:28¿Y si le hubiera tirado ella?
19:30¿A quién?
19:31¿A quién va a ser?
19:31A Domenech.
19:32Si le hubiera tirado su mujer.
19:33¿Pero qué dices?
19:34¿Tiento está querido?
19:35¿Por qué? A ver.
19:36Piénsalo.
19:36No hay huellas.
19:37No hay ladrón.
19:37No tenemos nada.
19:38Bueno, ella dice que falta una bandeja, pero cualquiera sabe.
19:41Un poco raro, ¿no?
19:42Ya, pero de ahí a sugerir que le tiró por la ventana, francamente, me parece un poco
19:46fuerte.
19:46Además, no veo ningún motivo.
19:49¿Y si fuera verdad que el tío le pegaba?
19:50¿Cómo lo verías?
19:51Eso son cosas de tina.
19:52No, no, imagínate.
19:53Llegan de la calle.
19:55Cualquiera sabe de lo que están hablando.
19:56Él va a abrir la ventana o a cerrarla.
19:58Ella llega por detrás, le agarra por los pies.
20:02No hay que ser muy fuerte.
20:03Se hace palanca y hombre al agua.
20:05¿Has visto esto?
20:08También malo suyo, que fue.
20:10Desde luego.
20:11Tiene poca cosa la persona humana, chico.
20:14Bueno, ¿qué ha pasado?
20:16¿Qué ha hecho?
20:17Que ha pinchado un cliente en la deusa de las perdizos.
20:19¿Un cliente a esas horas?
20:20Desde luego la gente ya tiene ganas, ¿eh?
20:22Desde por la mañana.
20:23No era un cliente.
20:24No, claro, era tu novio, ¿no?
20:27Como hacerlo en casa está muy visto, hoy os lo habéis montado en el coche.
20:30Y como se quedaba dormido, le has pegado una bajazo.
20:32Para despertar, ¿verdad?
20:34Oye, tú si sabes tanto, ¿para qué coño preguntas?
20:36¿Tú quieres ganarte una leche o qué?
20:37Tengo.
20:38Bájala, que ahora la ponga en su sitio.
20:41Es amiga de Pope.
20:43¿De qué?
20:44A ver si porque Pope se la tira y va a poder ir pinchando a quien le salga del chumino.
20:49Anda, vamos, él.
20:50Pero está rara, Charly.
20:57Ni la zanahoria ha querido probar.
20:58Y eso que la vuelve loco.
20:59¿Qué pasa?
21:00Pues que tenemos allá abajo una amiguita de tuya.
21:02¿Quién?
21:03La Elo.
21:04¿Elo?
21:05¿Qué hace aquí?
21:07Pues que ha pinchado un tío.
21:08Poca cosa, Elo.
21:09Justo para levantar revuelo.
21:10Parece ser que ahora trabaja ahí en la carretera de la deusa.
21:12No tenía un piso con un par de universitarias más.
21:21¡Valero!
21:23¿Se puede saber qué haces aquí?
21:25Olvídame.
21:26No me da la pena.
21:29¿Qué es esa historia de que has pegado una bajada a un cliente?
21:32No era un cliente, joder.
21:33¡Valero, ábreme de una puta vez!
21:36Así me gusta que me pidas las cosas con educación, hombre.
21:39Vete a cagar.
21:39Joder, ¿cómo está el patio?
21:49Pero si no me dices lo que pasó, ¿cómo voy a llevarte?
21:52¿A ti qué coño te ha pedido nada?
21:53A ti.
21:54Ya lo sé.
21:55Lo hago porque te aprecio, mujer.
21:58Él te ha hecho eso.
22:01Esto es maquillaje.
22:02¿Es que no sabes que hay algunos tipos que les pone un montón a hacérselo con una tía llena morada?
22:07¿Por qué te he pegado ese capullo?
22:09¿Por qué quiere que trabaje para él?
22:14Esta mañana se puso chulo y empezó a hostiarme.
22:16Yo solo voy a defender.
22:17¿Quién ha sido? ¿Uno de los que agredieron a tus compañeras de piso?
22:20No me digas que les ha insultado.
22:21Que va, este es otro.
22:23Él se lleva a cinco chicas de la dehesa y no se supone que él hará ilusión llegar a la media docena.
22:28Yo me ocupo de él.
22:29Ya.
22:30Eso dijiste la última vez y mis socias acabaron con una cara nueva.
22:34Pero no, no me acordaba que estabas muy ocupado tú.
22:38¡A la mierda, hombre, a la mierda!
22:40Yo ya sé lo que puedo esperar de la poli.
22:42Sois todos unos cerdos, eso es lo que sois.
22:45¿Qué pasa?
22:47¿Por qué no me metes mano?
22:48¿A qué estás esperando?
22:49No jodas que te vas a cortar, macho.
22:50Porque tu colega no ha tenido tantos miramientos.
22:53¿Quién?
22:54Déjame en paz, tío.
22:56Valero, me cago en...
22:58¿Quién ha bajado a verla?
22:59Macho, tú estás muy soliviantado.
23:01Tómate una pilita y relájate.
23:02Que me digas quién ha estado con él.
23:04No sepa nadie.
23:07Bueno, Telmo ha bajado a traer a un detenido, pero no sé si de paso le habrá dicho algo.
23:11¿Qué pasa?
23:11Pues ahora estoy tirando con una DC Custom SPS de 9 milímetros.
23:23Pero si no practico no me voy a comer un rosco.
23:25El campeonato es la semana que viene.
23:26¿Alguien se apunta a pegar unos tiros esta tarde?
23:30A mí no me líes.
23:30Yo tengo que recoger a la niña de la clase de inglés.
23:33Y luego Laura me ha puesto un montón de...
23:35Recógeno y te cuento.
23:36Oye, pues a mí sí me gustaría, ¿eh?
23:38Cógela, cógela.
23:39Pero ojo que está cargada.
23:45La piedra con la Fortunita.
23:49¿De qué es el bocata?
23:50No me entere yo de que vuelvas a ponerle la mano a mi hija.
24:00¿Por qué eres tan chulo o qué?
24:01Es una migración, que no los cuento.
24:03Vete a la mamá, tienes coño que está.
24:04¡Joder, señor!
24:07Vuelve a tocarme y será la última vez, te lo advierto.
24:10¿Eh?
24:13¿Qué pasa aquí?
24:15¿Tú qué haces con esa pistola?
24:17Es de Telmo, me la estaba enseñando.
24:19Es cierto.
24:21No sé lo que ha pasado aquí, pero no quiero movidas de ninguna clase.
24:24¿Entendido?
24:30He oído hablar de ti, Chabón.
24:32Y te lo advierto.
24:33Hay cosas que no pienso con sentir.
24:36Y tú, San Juan, el comisario de espera en su despacho.
24:38La señora Domenech, su inspector es Marc de San Juan.
24:50Llevan el caso de su hijo.
24:51Muchas gracias.
24:53Siento lo que ha pasado.
24:54¿Cómo está?
24:55Mal.
24:56Todavía no saben si saldrá adelante.
24:58La señora piensa que lo de su hijo no fue un accidente.
25:01Fue esa mujer.
25:03¿Quién?
25:04Marga.
25:04La mujer de mi hijo.
25:06Siempre pareció una mosquita muerta.
25:08Pero yo sabía que no lo era.
25:10¿Por qué piensa que lo hizo ella?
25:12¿Qué motivo podía tener?
25:13¿Cuál iba a ser?
25:14El dinero.
25:15Bueno, ella viene de una familia...
25:18Bueno, era camarera del bar del hospital donde él la conoció.
25:22La primera mujer de mi hijo acababa de morir.
25:25Y entonces ella se aprovechó de que estaba solo.
25:28Colocó a media familia suya en el hospital.
25:31Y ahora miren.
25:32Miren cómo lo paga.
25:33Perdone, pero...
25:35¿Sabe si su hijo...
25:39Bueno, si maltrataba a su mujer?
25:41¿Qué dice?
25:42Mi hijo es incapaz de una cosa así.
25:43Bueno, no digo yo que alguna vez...
25:47Es un hombre muy temperamental.
25:50Pero eso no quiere decir que...
25:53Algunas veces los hombres...
25:55Por el amor de Dios...
25:58Está en el hospital.
25:59¿Por qué no me creen?
26:01Y la detienen a ella.
26:02Ella dice que entró un ladrón y que su hijo salió tras él.
26:06¡Tonterías!
26:07¿Y ustedes la creen?
26:08¿Es que se llevó algo?
26:10Al parecer una bandeja.
26:12¿Qué bandeja es esa?
26:13Yo no recuerdo ninguna bandeja.
26:16Háganme caso.
26:18Créanme.
26:19Ha sido ella...
26:20Que no les engañe con su panita.
26:22Si está muerto.
26:26Gracias por ello.
26:28¿Quiere beber algo?
26:30Vamos a intentarse rápidos.
26:33Cuéntenos paso a paso lo que ha sucedido anoche.
26:35Volvíamos a eso de las doce y media de la noche.
26:40Entramos en casa y oímos un ruido.
26:43¿Qué tipo de ruido?
26:44Como el crujir de la madera.
26:46El suelo de nuestra casa cruje bastante cuando se pisa.
26:49Me dijo que no me moviera y le dije que tuviera cuidado.
26:53¿Iba armado?
26:53No tiene armas.
26:55Cogió un paro de golf.
26:57Ya.
26:59¿Y después?
27:01Yo me quedé escuchando y oí como Elías gritaba algo.
27:05Pero no sé, no lo recuerdo muy bien.
27:08Supongo que algo para asustar al ladrón o algo así.
27:11Entonces fui al salón y llegué justo a tiempo de ver como mi marido saltaba por la ventana gritando.
27:21Me acerqué, me asomé y vi como caía.
27:26Y después llamé a la policía.
27:29Señora, ayer usted salió del hospital.
27:33Al parecer se cayó de una escalera.
27:37Esta mañana al hacer el registro en su casa no hemos encontrado ninguno.
27:41Está en el trastero.
27:44El trastero está en el piso de arriba.
27:47¿A mí me viene esta pregunta?
27:49Simple rutina por atar cabos.
27:53Espero que no le queden muchos cabos por atar.
27:57Oiga.
28:00Mi número de veces está a punto de salir del profano a la vida.
28:05Perdone, es mi trabajo.
28:07Lo siento, no quería amonestarla.
28:10Puedes decirlo.
28:11Nada.
28:13Yo creo que fue un accidente, tal como dice.
28:16Ya.
28:17¿Y usted qué opina?
28:19Pues, la verdad es que no estoy del todo seguro, pero...
28:23¿Pero qué?
28:23Charlie opina que la suegra tiene razón.
28:26A mí me parece que está loca.
28:27No hay testigo del robo, no hay ladrón, no hay huellas, no hay nada.
28:30¿Y hay algún testigo del empujón por la ventana?
28:31¿Y sobre todo hay móvil?
28:34Los malos tratos.
28:35Al parecer se le iba la mano con facilidad.
28:37Eso sí.
28:38Su primera mujer presentó siete denuncias que retiró una después de otra antes de suicidarse con un flasco de pastillas.
28:44Dile lo otro.
28:44Tina dice que vio cómo amenazaba a su mujer cuando fue a verla al hospital.
28:52No sería la primera vez que una mujer maltratada se venga de su marido.
28:57Lupe, que venga Tina inmediatamente.
28:59No sé si estará.
29:01Pues cuando esté.
29:05Supongo que se darán cuenta de lo delicado del asunto.
29:08Espero que no haya sugerido a esa mujer en la declaración lo que está pensando.
29:11No, no tengo pruebas.
29:15Lo que está intentando demostrar no me gusta nada.
29:18Pero tampoco me gusta la idea de quedarme con la duda.
29:20Haré lo que usted diga.
29:22Recuerde que todo el mundo es inocente hasta que no se demuestre lo contrario.
29:26Busquen a ese ladrón.
29:27Si es que existe.
29:28Y si después de haber buscado debajo de las piedras no encuentran al ladrón ni al objeto robado.
29:33Entonces vengan a verme y hablamos.
29:46Tú.
29:47¿Se puede saber a qué viene a contarle al comisario si pienso o dejo de pensar que Domènech le pegaba a su mujer?
29:52Cariño.
29:53Estás en el vestuario de hombres.
29:54Déjate de gilipolleces y explícame por qué coño me utilizas para justificar la teoría...
29:57...de que esa mujer tiró a su marido por la ventana.
30:00Oye, yo no tengo por qué darte explicaciones de nada.
30:02Yo no dije que le pegaba.
30:03Fuiste tú quien levantó la libre.
30:05Y ahora, bonita, ¿si me dejas?
30:07¿O quieres que te denuncie por acoso sexual?
30:09¿Cuánto hace que trabaja en el hospital?
30:22No llega el año, soy un R1.
30:24¿Cuál es su especialidad?
30:25La psiquiatría, pero los residentes de primer año tenemos que rotar por todos los servicios.
30:30Esa noche estaba en urgencias.
30:31¿Y atendió a Margarita Domènech?
30:35No tuve ninguna duda.
30:37Era el típico cuadro de malos trazos.
30:39Y no solo por los golpes, sino por la actitud de la mujer.
30:43Era un caso de Libra.
30:44Pero ella en ningún momento dijo que la habían pegado.
30:47Eso es lo de menos.
30:48Muchísimas mujeres no se atreven a reconocerlo.
30:51Le aseguro que era un caso clarísimo.
30:53¿Por qué retiró la denuncia entonces?
30:55No la retiré yo.
30:59Fue mi jefe.
31:02Me armó una bronca de campeonato.
31:04Y me abrió un expediente.
31:06Esto es muy importante.
31:09¿Estás segura de que la mujer presentaba síntomas de malos tratos?
31:12Aunque ella lo negara.
31:14Sí.
31:23Disculpe un momento.
31:25Chami, ¿te importa que me vaya un momento?
31:26Es que él no tiene en dónde quedarse.
31:28¿La vas a llevar a casa?
31:29Sí.
31:30Anda, vete, vete.
31:31Oye, ¿tienes condones?
31:34Si no te puedo dejar el bueno.
31:35Vete a la mierda.
31:51Pasa.
31:55Mira, ahí está el cuarto.
32:00La cama es cómoda.
32:02Compré un sombial nuevo hace poco.
32:04De hablar.
32:04Tú duermes en tu cama que yo me apaño aquí en el sofá muy bien.
32:06No, que no, que no.
32:07De verdad, Elo.
32:07Si yo estoy acostumbrado a dormir en cualquier sitio.
32:10Bueno, ha habido días que me queda frío en la bañera.
32:12¿No te resfrías?
32:13¿Refriarme por qué?
32:14Hombre, no sé.
32:14Cuando entras en la bañera el agua estará calentita,
32:16pero luego estará hecha un témpana de hielo, ¿no?
32:17No, no, no, pero yo me meto sin agua.
32:19En verano el cuarto de baño es la habitación más fresca.
32:21Como no le da el sol...
32:23Mira, ahí está la puerta, por si tienes que usarla.
32:25Sí, sí.
32:26Tienes una toalla, me doy una lucha, ¿sabes?
32:28Sí.
32:30Toma.
32:31Está limpia, ¿eh?
32:32Oye, está muy bien este piso para una persona sola.
32:35Bueno.
32:36Ah, pero no vivo solo.
32:38¿No te he presentado a Olivia?
32:39No le molestará que me quede, seguro que sí.
32:41Yo no quiero que tengas una bronca por mi culpa.
32:42¡Qué va!
32:43Ella está tan ricamente en su jaula, ¿verdad?
32:47Mira, acércate.
32:48Olivia, esta es hielo.
32:50No te preocupes que no hace nada.
32:52¡Qué grande es!
32:53Pues, está pachucha.
32:55Tengo que llevarla al veterinario a ver si le recetan las vitaminas.
32:58O un novio, ¿verdad?
32:59Y se anima.
33:01Si es que siempre estoy pillada de tiempo.
33:03Y no me acuerdo de qué está chinga, hasta que no llego aquí
33:05y veo que no ha catado la lechuga.
33:07Toma, ¿quieres?
33:08Oye, pues mañana la puedo llevar yo si quieres, ¿eh?
33:11¿No te importa?
33:12Que no.
33:12¿Qué va?
33:13¿Hay que pedir hora antes?
33:14Ah, no, no, no.
33:14No es necesario.
33:15Mira, aquí, muy cerca, a dos calles, hay una consulta.
33:19Te llevas la jaula y luego te pago lo que cueste, ¿vale?
33:29Olivia, la meté las patas que mañana vas al médico.
33:32Mi madre me machacaba para que siempre llevara ropa interior limpia
33:35por si me atropellaba un autobús y tenían que llevarme a urgencias.
33:39Optimista mi vieja, ¿eh?
33:40Pues ojalá hubiera más madres como la tuya,
33:42porque anda por ahí cada tío de un guarro.
33:45No.
33:47Bueno, escucha.
33:48Muy bien.
33:49No me hagas una escena de celos.
34:00Es una mía.
34:01¿Eh?
34:02Es eso.
34:02Muy bien.
34:21Muy bien.
34:25¡Gracias!
34:30¡Gracias!
34:46¡Arf!
34:55¿Sí?
35:02Hola, soy Tina Mariño, de la comisaría.
35:05Quería saber si estás bien.
35:06Sí, estoy bien.
35:08¿Seguro?
35:10Seguro estoy bien, muchas gracias.
35:25¿Qué pasa?
35:36¿Qué tal?
35:36¿Qué tal de qué?
35:37¿Has aprendido algo que no supieras?
35:39¿Alguna postura nueva, zonas erógenas?
35:41¿Algo te lo he enseñado, no? Es una profesional.
35:43Yo me tengo que ir a los cojones.
35:45Pero, hombre, que es una broma.
35:49Buenos días.
35:53Mire.
35:55Mire.
35:56Buenos días, ¿no?
35:57Buenos días.
35:58Todos son recibos.
36:00De toda clase.
36:01De la luz, el agua, el gas, el reintegro de cajero automático y todo a nombre de mi pobre padre.
36:08¿Y qué?
36:09¿Cómo que y qué?
36:10Mi padre lleva tres años desaparecido y todavía paga su recibo.
36:14Hay que joderse.
36:15Buenos días.
36:16¿Ya ha encontrado a su padre?
36:17Lo que he descubierto es que esa vieja está viviendo del dinero de su pensión.
36:20Me cuenta este nombre de dos personas.
36:22El señor González y su compañera Elvira Yañez.
36:25Compañera.
36:27Sanguijuela.
36:27Nosotros no podemos hacer nada.
36:29Su padre había una cuenta con ella y domicilio a la pensión, pues todo legal.
36:33Ah, o sea que ustedes no van a hacer nada.
36:35Nosotros haremos lo que tenemos que hacer, que se encontrara a su padre.
36:37Usted denunció su desaparición.
36:39Si tiene problemas con el dinero, háblelo con esta señora.
36:42Sí, para saber dónde está ahora.
36:44Yo no vivía en casa de su padre.
36:45Se marchó ayer.
36:46¿Y no lo echaría usted?
36:48Bueno, no le iba a dejar que siguiera viviendo allí.
36:52Además, yo a esta señora no la conozco de nada y bastante nos han sacado ya a mi padre y a mí.
36:56Porque ese dinero es mío.
36:58Será cuando su padre se muera.
36:59Ven por aquí.
37:02Que conste que si he venido es porque somos amigos y quiero colaborar.
37:05Tranquilo.
37:06Solo queremos un poco de información.
37:08Yo no sé nada.
37:08Yo compro y vendo nada más, nada más.
37:10Bueno, pero eso ya lo sabemos.
37:12Yo estoy seguro de que tienes en orden todas tus facturas.
37:15Que compruebas el origen de cada cosa que compras.
37:17Bueno, tampoco es que exagerar, digo yo.
37:20No se puede ser tan tiquismiquis en este negocio.
37:28Bueno, ahora en serio.
37:31Ayer hubo un robo en una casa no muy lejos de mí.
37:34Se llevaron una bandeja de plata.
37:36¿Plata?
37:38Que va a nada en los últimos días.
37:41¿Qué tiene de especial esa bandeja para que os toméis tanto interés?
37:43No, no solo la bandeja.
37:44Además del robo, alguien cayó por la ventana.
37:48La bandeja puede ser una prueba.
37:49Todo el mundo sabe que tú fundes plata casi a diario.
37:52Bueno, exagera mi reputación.
37:54Y aquí será yo.
37:56Santi, nosotros nos hemos portado siempre bien contigo, ¿verdad?
37:59Claro, y yo con vosotros.
38:01Confiamos en ti.
38:02Sí, sí, sí, yo también confío en vosotros.
38:03Bien, estupendo.
38:05Porque no me gustaría nada tener que mandar a alguien para que mire tu trastienda.
38:10Charlie, ¿qué quieres?
38:12No, te voy a decir lo que no quiero.
38:14No quiero enterarme de que te has fundido la bandeja.
38:17Porque como me entere, la vamos a liar.
38:19¿Está claro?
38:20Está claro.
38:21Está muy claro.
38:23Y quiero que hagas correr la voz entre tus colegas.
38:26Si hay algo, nos llamarás, ¿verdad?
38:28Sí, claro, contad conmigo.
38:30¿Cuándo os he fallado yo?
38:32Pues también es verdad.
38:33¿Y bien?
38:44Nada.
38:45Nos hemos pateado antiguarios, hemos tirado de coincidentes, pero nada.
38:48Ahora venimos a hablar con Santiago, el perista, que había contactado con un agente.
38:52Pero era una falsa alarma.
38:54No era la bandeja de Domene.
38:55Si es que existe la dichosa bandeja.
38:58¿Por qué no estará usted empeñado en acusar a esa mujer?
39:00Los vecinos han confirmado que el concejal ha maltratado.
39:02Es increíble.
39:03Resulta que todo el mundo lo sabía, pero nadie había denunciado a Rafa.
39:07Sí, ya, lo de siempre.
39:08De todas formas, no es suficiente.
39:11Tenerle ganas a alguien no te convierte en culpable cuando cae por la ventana.
39:14Señor, usted dijo que si no encontrábamos nada, se plantearía la posibilidad de investigar.
39:19Y seguimos sin encontrar nada.
39:22Sí.
39:23Con permiso.
39:25Líos Domenech ha salido del quirófano.
39:27¿Y?
39:27Mal. Tiene la segunda cervical aplastada.
39:32No sé la vida que habrá llevado a su mujer hasta ahora,
39:34pero les aseguro que cuidar de alguien en una silla de ruedas no es precisamente el camino de Rosas.
39:39Señora.
39:40¿Alguna más?
39:41Sí.
39:42Hay un seguro de vida e invalidez.
39:44Cien millones.
39:47Eso cambia las cosas.
39:55Pues él dice que no hicieron nada, ¿eh?
40:00¿Y tú te lo crees?
40:02Oye,
40:03¿tú te harías novio de la puta?
40:05Señores,
40:09el hijo del desaparecido ha pedido que vaya a una patrulla a la pollería de su padre.
40:12¿Y qué le pasa ahora?
40:13Pues no lo sé, pero está muy alterado.
40:15Vamos, ¿qué se pasa de ahí alterado?
40:16A lo mejor sabe algo de su padre.
40:18Pasaos por ahí.
40:19Síguete.
40:23Buenas,
40:24soy Carlos Reyes,
40:25venía a prestar declaración.
40:26¿Sí, tienes cita?
40:27Sí, tienes cita, sí.
40:29¿Quiere venir conmigo?
40:30Taza, voy a marcha.
40:51Llevo hace meses que no limpian las cámaras, ¿eh?
40:53Pues...
40:54¿Puedo estar en marcha porque suena el motor?
40:57¿Hay alguien?
40:57A mí este sitio no me gusta nada, ¿eh?
41:02¿Y el tipo ese?
41:06A lo mejor está ahí adentro.
41:08Sí, haciendo inventario de podios congelados, ¿no?
41:11Pues ya voy a ver.
41:13Oye,
41:13ten cuidado.
41:14A lo mejor está ahí adentro.
41:29¡Vamos!
41:30Perdona, voy a ser franco.
41:57No es la primera vez que estoy con ella, pero esta vez se pasó.
42:00Quería cobrarme 10.000 y el servicio completo siempre ha sido 7.000.
42:05¿Quiere decir que le pegó por subir su tarifa?
42:08Hay cuidado, que yo no la pegué. Yo me defendí.
42:11Fue ella quien sacó la navaja.
42:12Según ella, usted se negó a pagarle el servicio.
42:15Se lo estoy diciendo. Hicimos lo de siempre y ella quería cobrarme más.
42:18Yo solo soy un cliente.
42:19Y el cliente siempre tiene razón.
42:22¿Por qué no lo denuncia una asociación de consumidores?
42:26No crea que a veces lo he pensado.
42:27Más de un veje estorio anda por ahí suelto sin fecha de caducidad.
42:31Oye, Carlos Reyes, déjate de hostias.
42:35Pero oiga, ¿qué haces?
42:36Cabrón, no te me pongas de ciudadano modelo porque has sido un macarrato a tu puta vida.
42:40Tienes antecedentes hasta en la carrera del colegio.
42:42Como sigas tirándome, me vas a arrancar los puntos.
42:49Yo también te voy a ser franco.
42:51No me importa la mierda. He visto mucho a mi alrededor.
42:54Lo que me enferma es la mierda untada de colonia.
42:57Oye, te veo muy empeñado. ¿No serás tú su chulo?
42:59A esa mujer ya le he chuleado bastante.
43:05Así que te lo voy a decir solo una vez.
43:07Tienes diez horas para desaparecer.
43:10Y si no, ¿y si no?
43:11Sáltate un paso de cebra y te va a caer trullo para el rato.
43:24Hola.
43:24Tienelo, ¿cómo estás?
43:27Regular.
43:28¿Te duele?
43:29No, no es eso. Es que...
43:31Opa me pidió que llevara a Olivia al veterinario.
43:33La jodida rata. ¿Qué le pasa?
43:37Joder. ¿Está muerta?
43:42¿Para una cosa que me pide?
43:44Tranquila, mujer. No es culpa tuya.
43:46Opa es un tío legal.
43:48Yo ni siquiera soy capaz de hacer un favor en condiciones.
43:52Venga, venga.
43:54¿Cómo le digo yo esto ahora?
44:00Va, no te preocupes. Ya me encargo yo.
44:02¿Vale?
44:04¿No haces eso por mí?
44:09Pues nada, gracias.
44:19Joder.
44:19¿Y ahora qué hago yo contigo?
44:24Venga.
44:24Está estelada.
44:25Se va a poner enferma.
44:27Vamos por aquí.
44:29A ver.
44:30Bueno.
44:30Se ha pasado toda la noche sentada en un parque.
44:33A la intemperie.
44:34Luego todo el día dando vueltas por ahí.
44:36Deja, ya me ocupo yo.
44:37Dale un café, anda.
44:38Con leche, por favor.
44:40¿Sabe que hemos encontrado el cadáver de Bartolomé en el congelador de la pollería?
44:47No, pobre Bartolomé.
44:50¿Me van a meter en la cárcel?
44:52Si me cuenta todo lo que pasó, a lo mejor se salva.
44:54Ya sabemos que no lo asesinó.
44:56Morió de una subida de azúcar.
44:57Me gustaban mucho los helados.
45:00Yo ya se lo decía, pero él...
45:03No aviso a nadie cuando se...
45:04Porque no estábamos casados.
45:06Bueno, hoy en día no pasa nada por eso.
45:09La gente...
45:10Oiga, a mi edad, lo que la gente piense, me importa tres pepinos.
45:16Pero si no estás casado, no puedes cobrar la pensión de la viuda.
45:19Yo iba al cajero a sacar el dinero de la pensión.
45:24Y como el del banco ya me conocía y sabía que él andaba algo pachucho,
45:30lo habíamos acordado así antes de que él se muriera.
45:35Perdón la pregunta, pero...
45:36¿Entonces por qué no se casaron?
45:38Habría sido más fácil.
45:40Porque yo ya estaba casado.
45:43¿Y su marido?
45:45Nadie sabe dónde está.
45:47Podría haberse divorciado.
45:49Estábamos mirándolo cuando Bartolomé se murió.
45:54¿Sabía que Bartolomé tenía un hijo?
45:57Menudo hijo.
45:58No sabíamos nada de él.
46:00Aquí tiene que hacer.
46:02Gracias.
46:03Muchas gracias.
46:05A ver si el hijo quiere presentar denuncia contra ella.
46:07¿Y para qué?
46:08Si ya tiene el piso, que es lo que quería.
46:10Vamos a quitar el muerto de encima.
46:16Este tiene seguro.
46:17Mucha gente tiene seguro.
46:18Pero no me negarás que es un motivo más, ¿no?
46:20Sí, pero eso no quiere decir nada.
46:22Tina, tú misma has dicho que se iba a quedar más tranquila, ¿no?
46:26Sí, pero de ahí...
46:27Y lo del robo no cuela.
46:28No hay ni una sola huella.
46:29Es que los ladrones usan guantes.
46:31Joder, es increíble.
46:32Está empeñado en cargarle el muerto.
46:33Bueno, bueno, que no está muerto, de momento.
46:35Hasta el que osquero sabe que Domène le pegaba.
46:37Sí, le pegaba.
46:38Que ya no le va a volver a pegar.
46:40Chachi, ¿no?
46:41Mira, Charlie, no me jodas.
46:42Tina, ¿por qué no lo dejas ya?
46:44Y tú también.
46:44Es que está empeñado en mandar a esa mujer a la cárcel como si no hubiera sufrido ya bastante.
46:48Bueno, basta ya, ¿eh?
46:49Yo solo intento hacer bien mi trabajo.
46:51¿Por qué no intentas hacer bien el tuyo en lugar de tocar las pelotas a la gente?
46:54Te quieres calmar, joder.
46:59Te estás poniendo pesada, pero ¿qué te pasa?
47:01Que a vez con Domène no vas a la mujer antes de empezar.
47:03Tina, relájate, ¿vale?
47:05No está el horno para bollos.
47:06Te aseguro que estamos haciendo todo lo posible para encontrar esa dichosa bandeja.
47:09¿Sí?
47:09¿Y por qué será que yo no me lo creo?
47:12Porque eres una toca pelotas.
47:13Por eso.
47:24Sí.
47:24No, no está.
47:28¿De parte de quién?
47:31¿Quiere que le deje algún recado?
47:33Te lo juro, Pope.
47:34Esa tía me pone del hígado.
47:35Cualquier día la tenemos, ¿eh?
47:36No, no, sí.
47:36Cuando a la cena le da por ponerse borde, de todas formas, Charlie, este caso es un barro.
47:41Ese tío era un hijoputa.
47:42A mí, te lo juro, me da palo ir a por esa pobre mujer después de todo lo que ha tenido que pasar.
47:48Bueno, tengo que hablar con él o no sé lo que le habrá dicho el veterinario.
47:51Oye, Pope.
47:52¿Qué pasa?
47:53Hay una cosa que hace rato te quiero contar, pero la verdad es que no sé cómo.
47:58No es nada del caso, ¿eh?
48:03Olivia.
48:04Se ha muerto.
48:05¿Qué?
48:06La he encontrado él o esta mañana.
48:07¿Qué me está diciendo, Charlie?
48:10Lo siento, Pope.
48:15¿Dónde está?
48:16¿Cómo?
48:17Sí, que ¿dónde está?
48:17¿El cuerpo?
48:18¿No lo habrás tirado?
48:18No, no.
48:19Tranquilo, está en mi casa.
48:20¿En tu casa y qué está allí?
48:22La he metido en el congelador.
48:24¿En el congelador de tu casa?
48:25Sí, es que hace rato que me la ha traído Elo y no se me ha ocurrido otra cosa mejor para conservarla.
48:29He hecho un viaje.
48:30Pero es lo que ha dicho tu madre.
48:31A ver si le va a dar otro ataque a la mujer.
48:32No, no, no te preocupes.
48:33No le ha importado.
48:34Vale, vale.
48:35Vale.
48:38En cuanto tenga tiempo voy a por ella, ¿vale?
48:40¿Para qué?
48:41¿Cómo que para qué?
48:41Para enterrarla.
48:42Tengo plaza en un cementerio de mascotas.
48:44Todos tenemos derecho a descansar en paz, ¿no?
48:46¿Sí o no?
48:48Pero...
48:49Siento...
48:49Siento mucho haberle dicho rata.
48:53No te preocupes.
48:55Joder, ya está aquí esta otra vez.
48:59Tú.
49:00Te ha llamado tu perista.
49:02Dice que tiene algo para ti y no me ha querido decir a ti.
49:04Le ha dicho que viene.
49:05¿Y tú por qué le tienes que decir nada?
49:06Bueno, ya está bien, ¿no?
49:08¿Cuándo va a venir?
49:09Está de camino.
49:11Oye, Tina, tú...
49:13Ya sé que quieres hacer las cosas bien, pero...
49:16Un poquito de cuidado, ¿eh?
49:17Solo eso.
49:18Ya.
49:19¿Sabes lo que me ha pasado?
49:23No tengo tiempo.
49:28Han traído a dos chavales no hace ni una hora.
49:30La he puesto en la bolsa por la cosa de las huellas.
49:32Un detallazo, ¿no?
49:34A nuestro compañero, el doctor Tomé.
49:36¿Sí, señor?
49:37Exactamente.
49:39¿Conoces a los chavales?
49:40Sí, no es la primera vez que vienen.
49:41Uno con patillas, que se llama Javirra.
49:44Y otro flaco, al que llaman el macaco.
49:47Ahí siempre van juntos.
49:48¿Dónde van a ellos, ¿sabes?
49:48Bueno, cuando tienen dinero, por ahí ir a los millares, Antonio, detrás de la riqueza.
49:53A jugar a la riqueza, ya sabes.
49:54Ya, a pillar costo, Macri.
49:57Santi, muchas gracias.
49:58¿Puedes irte?
49:59Sí, ¿dónde vas?
50:01Es una prueba.
50:02¿No hay ningún tipo de indemnización?
50:10No.
50:11Ya veo.
50:14Vamos a por esos dos.
50:17Si vais a por los que robaron el piso de Domene, quiero que Ponce y Mariño vayan con vosotros.
50:21No hace falta, ¿eh?
50:22Podéis necesitar apoyo.
50:23Me parece que no hay mucho que hacer.
50:35Lo siento, tíos.
50:36Oye, tronco, ¿habéis pasado por el Santiago o lo de la bandeja?
50:39¿Es eso que te importa?
50:40Esos dos huelen a madera de aquí a Lima.
50:47A Virna, vámonos.
50:51Policía.
50:51Policía.
51:17¡Pacazo, dale!
51:18¡Dale!
51:21¡Suéltame a mí, guarda!
51:42¡Suéltame a mí, guarda!
51:44¡Se quedan quietos ahí!
51:51¡Suéltame a mí, guarda!
52:14¡Suéltame a mí, guarda!
52:21Yo creo que la cosa está clara. La casa estaba vacía. Se coló por la ventana y pilló lo primero que vio.
52:29Entonces llegó Domeney con el palo de golf. El chico se asustó y salió corriendo. El otro le fue por detrás y... a saberlo.
52:36Yo no he hecho nada. ¡Eh! ¡Están ahí! Yo no he hecho nada. Yo solo cogí una bandeja y el tío se cayó solo. ¡Yo solo cogí la bandeja, joder!
52:45Doctor Casado, doctor Casado. Acuda urgentemente a quirófano 2.
52:51Hola. El señor Elias Domeney, por favor.
53:01Marga.
53:05¿Cómo está tu marido?
53:09No ha podido hacer nada más. No podrá volver a moverse.
53:13Sí. Lo peor es que él piensa que tiene las piernas rotas.
53:17¿Y qué tiene?
53:18Tetraplegia. De cuello para abajo nada. Además tiene un shock y no recuerda lo que pasó.
53:25¿Cuándo van a decírselo?
53:27Mañana nos vamos a un centro de paraplégicos y allí le enseñarán a vivir con ella.
53:33Qué horror.
53:34Que siento mucho de verlo.
53:36No podrá volver a moverse.
53:37Doctora Vega, doctora Vega, acuda a la unidad de cuidados intensivos.
53:48Ahora vendrán a buscarle.
53:58Doctor Ruiz, doctor Ruiz, se le necesita urgentemente en conspiratorio.
54:02En fin.
54:12No, gracias.
54:14Además aquí está prohibido fumar.
54:16Estoy harta de que me prohiban las cosas.
54:18Claro.
54:20Te va a ser muy duro al principio.
54:22Si necesitas algo,
54:24llámame.
54:25No te preocupes.
54:26Gracias por todo.
54:28De nada.
54:28Adiós.
54:33Doctora Guerra, doctora Guerra, acuda a ginecología.
54:44¿Qué pasó?
54:46No entiendo.
54:50¿Qué, qué pasó?
54:51No pude ayudarle.
54:56Se quedó ahí colgado.
54:58Me miró.
55:00¡Elías!
55:09¡Margat!
55:10¡Margat!
55:10¡Margat!
55:13¡Margat!
55:33¡Margat!
55:33¡Margat!
55:34No puedo.
55:42¡Para!
55:49¡Para!
55:52¡Para!
55:55¡Para!
55:57¡Para!
56:00¡Para!
56:01No pude evitarlo.
56:06Él me rompió la mano y no pude ayudarle.
56:10Me dejaste caer.
56:11¿Quién lo dice?
56:12Tú.
56:13Tú lo acabas de decir.
56:14No.
56:15Yo acabo de decir que no pude hacer nada.
56:18No se puede meter a alguien en la cárcel por no haber podido hacer nada.
56:21¿No?
56:23Si hubieras podido hacer algo...
56:25Ya es un poco tarde para preguntárselo, ¿no crees?
56:31No.
56:38Doctor Grimaldos.
56:39Doctor Grimaldos.
56:40Acuda urgentemente a Quilofanador.
56:46Si es que este tío es capaz de llegar tarde a su propio entierro.
56:49Pope, ¿de verdad tienes un hecho reservado para cobayas?
56:52Ni pastón me cuesta, ¿eh?
56:53La industria de la mascota es un filón, no veas cómo lo tienen montado.
56:56Hay hasta panteones familiares.
56:58Joder.
56:59¿Habrá cura para sermón y eso?
57:00Menos coñas, ¿eh, Julito?
57:01Que los animales también tienen familia.
57:04Si es que no me puedo creer lo que me está haciendo.
57:06Oye, ¿y por qué no nos vamos sin él?
57:08Pero ¿cómo nos vamos ahí sin él?
57:09Si es él el que tiene que traer a Olivia, joder.
57:11Es el primer entierro al que es muerto de la tarde.
57:13Menos coñas, ¿eh?
57:14Tengo que venir.
57:16Anda aquí.
57:17Anda aquí, Charlie.
57:20¿Qué traes ahí?
57:21Tranquilo.
57:22Es para ti.
57:25¿Para mí?
57:26¿Por qué no lo abres?
57:36Dios mío.
57:37Cuando me dijiste que querías enterrarla ya estaba en el taxidermista.
57:39Así que no me dio tiempo para retirar el encargo.
57:41Olivia.
57:43Qué huevos tiene, Charlie.
57:44¿Qué pasa? ¿No te gusta?
57:45Está muy conseguido.
57:47Mira, la postura, el brillo de los ojos está casi viva.
57:49Sí, sí.
57:50Gracias.
57:51Gracias.
57:52Pero ¿dónde quieres que la ponga? ¿Encima de la nevera?
57:54Eso es lo mismo.
57:55Escaparse no se va a escapar.
57:57Míralo por el lado bueno.
57:58Te ahorras una pasta de lechuga, ¿eh?
58:00Claro.
58:01Yo en veterinario.
58:02Vamos a hablar de los gastos de entierro.
58:03Bueno, tenéis fallado ya, ¿eh?
58:06Voy a decir unas palabras.
58:12Olivia, han sido muchos años de convivencia.
58:15Ahora te han quitado las tripas y te han puesto encima de una rama.
58:19Pero tu alegría, tu vitalidad, tu buen rollito y tu sentido del humor siempre estarán en mi corazón.
58:33Amén.
58:35Amén.
58:36Amén.
Comentarios