- 2 months ago
Moon Ascending The Deep Sea Ep.17 Hindi
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59CastingWords
02:29CastingWords
02:59CastingWords
03:29Please save me.
03:57Shut up if you want to live.
03:59Our lord is fighting extra fiercely today.
04:18He doesn't want our help.
04:20Does he have something in his mind?
04:25If Fan Cheng hadn't escaped, today our lord could have...
04:27escorted the family of Cheng to their home.
04:30Why would our lord escort the family to their house?
04:34The bandits are keeping our lord from this business.
04:39Could you two stop gossiping now?
04:44Look at me here.
04:45Go find me a doctor.
04:46Eh?
04:47Could you two stop gossiping now?
04:53Look at me here.
04:54Go find me a doctor.
04:55Eh?
04:56The doctor said the illness is nothing serious.
05:03General, please quit pacing in front of me.
05:04You're giving me a headache.
05:05It is serious.
05:06We have been married for twenty years now.
05:10When have you ever been like this?
05:11Not even the fall of your family made you show any sign of weakness?
05:17This is only our daughter's choice of husband.
05:18How could this have knocked you down?
05:19It's only sadness.
05:20It's no one's fault.
05:21Cousin, why don't you let me?
05:23You can have a rest.
05:24You can have a rest.
05:26I don't know what you thought.
05:28That's good.
05:29That's what I was doing.
05:30You're sitting in front of me.
05:31You're sitting in front of me.
05:32I don't know what you're sitting in front of me.
05:33You're getting me a headache.
05:34It is serious.
05:35We have been married for twenty years now.
05:36When have you ever been like this?
05:37Not even the fall of your family made you show any sign of weakness?
05:40This is only our daughter's choice of husband.
05:41How could this have knocked you down?
05:42It's only sadness.
05:43It's no one's fault.
05:44vault. Cousin, why don't you let me? You can have a rest. While you were away in Hua County with
05:53Luya, Yang Yang has been taking care of me. No need to switch places now. In Hua County,
06:00Nianya has learned a thing or two with the doctors there. When you were unconscious,
06:05Nianya proved to be of great help. With both of them caring for you, your recovery will come sooner.
06:10Nianya is the considerate one. If a young man asks to marry her, he will be lucky to have such a bride.
06:19Eldest Auntie. I failed as your guardian. Now Nianya is engaged before you, and that ship has already
06:28sailed. You are older than Nianya. You should start trying to find a future husband. If there's any
06:36young man you like, you can confide in me. I will help you to make it happen. Whoever I marry,
06:44it's up to you. I will follow Auntie's orders. I know very well that you will never make me worry
06:54about you. Rest assured. I will help you choose the best match.
07:08The water's cold. I'll go fetch some hot water instead.
07:12That was uncalled for.
07:19The water's cold.
07:20The water's cold.улярlynefty.
07:34The water's cold.
07:45Now, the doctor said that he lost his son.
07:47What does he have to do with this?
07:50Hehehe, Niao Niao sure is capable.
07:55Since Yuan Yi fell ill, she's been managing the mansion.
07:58Everything seems well organised.
08:00Uncle Wan, Sister Qiqi.
08:02What brings you to here?
08:04We heard that your mother was ill.
08:06We came to visit.
08:07Qiqi, did you see Niao?
08:08She's so thoughtful and capable.
08:10What did you do for me when I fell ill last time?
08:12She went out and got into a fight.
08:14Father, please don't talk like that.
08:16Oh, you just praised her at my expense.
08:18Do you want to drive a wedge between my very good friends?
08:21But since this time you're praising my very best friend, I'll not hurt against you.
08:26Hi-oh. Hi-oh-oh-oh-oh.
08:28Disobedient girl has given me a headache.
08:30Quick, massage just away.
08:33Father, doctors have said if the right brain hurts, it means bad luck.
08:37I think your wish to have son might remain a vain hope.
08:41I assure you, your father will give you a little brother one day.
08:48You really got engaged?
08:51Good for you.
08:52You left home as penance, and you came home with a man on your arm.
08:56You are younger than I am, but now you will marry before me.
09:02Hey, speaking of this Lowyao, when he was engaged to He Zhaojun before you,
09:07I heard she liked to push him around.
09:09He's a little spineless.
09:10That is what I like most about him.
09:14My father and mother don't like I out either.
09:17But where would I find a husband who is thoughtful like him?
09:20When I renovated, he handed me tools.
09:22When I made plows, he fanned the fire for me.
09:25When mother locked me in the study, he snuck in alcohol for me.
09:29This match, perfect.
09:31One minute.
09:35The man you described, those services.
09:38Benfeng could do them for you.
09:41Listen, when it comes to marriage, mutual love should be your priority.
09:47What does mutual love even feel like?
09:49Having a friend as my husband is a better match.
09:52It does make sense.
09:59In the future, I will also find an obedient husband.
10:02When I fight, he'll hand me weapons.
10:04When I'm injured, he'll tend to my wounds.
10:07I'll find the opposite of Cheng Song.
10:08A man who doesn't contradict me.
10:10Well, my brother doesn't contradict you.
10:11Wan Chi Chi, what are you talking about?
10:14Of course, you can't find a husband who obeys your every whim.
10:17You should find a man who inspires you, who makes you better.
10:24I'm seeking a husband.
10:26I'm not seeking a teacher.
10:27Why would I choose such an annoying person who will upset me?
10:31Shao Go, you know how to do divination.
10:33Go ahead and ask.
10:34What does my future husband look like?
10:41Sister Chi Chi, your future husband might be far away or right under your nose.
10:59Under my nose?
11:02Where is he?
11:04Can that be accurate?
11:09Hmm?
11:11Move it.
11:17You are blocking my search.
11:19Shao Shao.
11:19He is.
11:20Shao Shao.
11:22Where is he?
11:23Does Sister Chi Chi have some problem with her eyesight?
11:28From my view, she's perfect.
11:33Ha ha ha ha ha.
11:35Yuan Yi.
11:37Your illness lingers.
11:38You shouldn't have come out.
11:39In my view, a woman should know when to give in.
11:44Chung sure has worked hard to care for you.
11:46Now he's thin as a stick.
11:47Brother Yuan has really seen a stick as chunky as I am.
11:50Ha ha ha ha ha.
11:52Shao Shao.
11:52I was hunting deer with father.
11:54And I gathered some top-notch tenderloins for you.
11:57The next time we compete, don't blame it on the bow.
11:59I sure could gain an edge over you.
12:02Even with a lesser bow.
12:03Ha ha ha ha.
12:05I was wondering why Chi Chi would not give the tenderloins to me.
12:09Turns out she saved them for your son.
12:11Your Chi Chi has excellent taste.
12:13Of course, deer tenderloin pairs nicely with my son.
12:16Ha ha ha.
12:17Ha ha ha.
12:18Chi Chi, let's go home.
12:20Ha ha ha.
12:20My lady, might I say, we'll be expecting two weddings now.
12:25Ha ha ha.
12:29These naughty children.
12:30We've been home for over six months now.
12:32If they keep idling, who knows what they'll become.
12:35Here's my idea.
12:37We have to find them a teacher and arrange a nice set of study courses.
12:40They have to learn the classics from the wise.
12:43Honey, that is a great idea.
12:45I agree they are getting sillier.
12:47It's high time they garner some more knowledge.
12:59The Cheong's are seeking a teacher.
13:02They went to Mount Bailu.
13:04To find a good teacher?
13:08The family has overlooked someone nearby.
13:12Think this over.
13:13Accept my master.
13:15Who could be a better tutor?
13:16What are you saying?
13:17Are you considering becoming a tutor to the Cheong's?
13:20Master Huang Fu worries about Sang Shun Hua.
13:23He asked me to keep an eye out for her.
13:26How can I disobey him?
13:28Isn't Sang Shun Hua in Hua country now?
13:35Sang Shun Hua has a soft spot.
13:37For her favorite niece, Cheng Shaoshang, the letter from Mount Bailu,
13:41asked for a good recommendation.
13:42I recommend myself so I can help Sang Shun Hua teach Cheng Shaoshang a lesson or two before
13:49she gets married.
13:50Knock the pig-headedness out of her.
13:52The Cheong's are recruiting a teacher for their two sons,
13:55not seeking a teacher for their daughters.
13:57Confucius says a teacher knows no class.
14:09Am I one of those fools who thinks lesser of women?
14:14Of course, I will treat them equally and teach them all.
14:18What has equality got to do with it?
14:30The Cheong's never intended for you to be their teacher.
14:40Stop here!
14:41We're not there yet.
14:47Why have you stopped the horse?
14:49Are you really certain that you want to recommend yourself to be a teacher at Cheng's?
14:53Who would give up a government job just so you could be a private tutor to the Cheng's?
14:57Plenty of men.
14:58Master Huang Fu gave up his position and went to Mount Bailu to tutor us, right?
15:02Heaven, earth, and teacher.
15:04A teacher is just as important as any official.
15:07Don't look down on the profession.
15:08I will have many competitors applying for this job.
15:27Louyao's outfit looks even more fancy today.
15:30Why has his mother also come with him?
15:33He is not here for the teaching job.
15:36They came to visit the in-laws.
15:37You see, as the Cheong's have a guest today, shall we call it a day and go home?
15:44Let's go.
15:46You've come to your senses.
15:48Come to what senses?
15:50I'm going home to change into a better-looking outfit than Louyao's.
15:53I will not allow myself to come in second best compared with him.
15:57You must be thirsty and hot for the ride.
16:20Come in and have a cold drink.
16:22Let's go.
16:22The cold drinks are only for a Yao?
16:26Shang Shang, listen.
16:28It's my mother.
16:29Here.
16:33She heard Lady Cheong is not feeling well.
16:35She came to see her.
16:39You're Lady Lou.
16:41Good morning to you.
16:43Lao Yao has told me many nice things about you.
16:46But he never mentioned your looks.
16:48You're so pretty.
16:49Quite beautiful.
16:51What has Yao been saying about me?
16:54Please tell me every detail.
16:55I'd be delighted to hear.
16:58I hear Lady Lou has come here.
17:03Mr. Lou,
17:04why didn't you tell us beforehand?
17:07Xiao Chang,
17:08follow the etiquette.
17:10Ah.
17:10Please take a seat.
17:20Come.
17:21You sit here.
17:24Take a seat.
17:37I heard.
17:38You have not been well lately.
17:40That is why we came to visit.
17:42But if we're imposing on you,
17:44we should not have come.
17:46It's the custom
17:47for me to visit you at your home
17:49and discuss the matters of their marriage.
17:51However,
17:52my illness has made that difficult.
17:55Take your time to recover.
17:56It's no rush.
17:58I'm not eager.
18:01I wonder if my son is
18:03too eager.
18:04Mom.
18:05Mom.
18:08General Cheng has done an excellent job
18:21suppressing the rebels.
18:22I hear his majesty is about to give edict
18:25to promote Cheng Shi
18:26to commander of the royal guards.
18:28Today,
18:28I come to visit you
18:30and congratulate him.
18:31My malady
18:34has almost come to an end.
18:38Lo Yao came here yesterday
18:39with some Chinese medicine.
18:41I didn't accept them.
18:44As for promotion,
18:46we have not received an edict as yet.
18:48So we dare not receive congratulations.
18:50Congratulations.
18:50Lady,
19:06the bride prize,
19:07if you accept it,
19:08you'll not regret it.
19:10Please think it over.
19:12The bride prize.
19:13Do you want it?
19:15Or do you...
19:15not?
19:26This must be a fortuitous day
19:28of good fortune.
19:30Noble guests have gathered
19:31at our home.
19:32Have a guess
19:33which rare guest
19:34has come to visit.
19:35Mr. Yun,
19:44are you serious about teaching
19:46these ignorant,
19:47naughty children
19:48in our home?
19:50I'll be glad to.
19:51I've always admired
19:52General Cheng's loyalty
19:53and courage.
19:55You fought for our country,
19:56so I'd like to do my part.
19:58I would like to recommend
19:58myself for the position.
20:01I do hope you are not
20:02disappointed.
20:03Impossible,
20:05impossible.
20:06I could never be
20:07disappointed in Mr. Yun.
20:09You are
20:10a very
20:11knowledgeable man.
20:13I've heard nothing
20:14but compliments.
20:15I'm afraid
20:16I don't have
20:17a talented young man
20:19worthy of your cultivation.
20:20Father,
20:23Ayao's uncle
20:24teaches the prince.
20:26Ayao also
20:27studied under his uncle's wing.
20:29How about
20:30Ayao supervises
20:31my brother's courses?
20:32That way,
20:33we won't need someone
20:34outside the family.
20:35I'm afraid
20:35the distance
20:37between his prowess
20:38and mine
20:39is miles apart.
20:42Ayao,
20:43you should believe
20:44in yourself.
20:45You're old enough
20:45to make polite
20:47conversation.
20:48Perhaps Ayao
20:49could teach you
20:50etiquette.
20:57Mr. Yun,
20:58forgive my child.
20:59please have a cup of tea.
21:01Please have a cup of tea.
21:01Yon lady,
21:07young lady.
21:08Young lady, young lady.
21:31Yuan Shenzhen, Yuan Shenzhen.
21:33Other nonsense, Yuan Shenzhen is not here.
21:36Mr. Yuan is inside Wisington the Journal.
21:38They say he's coming to live here to take the teaching job.
21:43Really?
21:49It's hot out today, so hot tea might not cool people down.
21:54Ayao, we mentioned a cold drink earlier.
21:57Do you still want one now?
21:58That's right. Of course I do.
22:00With this weather, you should have a cold drink so you can cool down.
22:04I will go fetch it for you now.
22:06This has a sweet aftertaste.
22:09Good for the health.
22:11In summer, one should drink hot tea.
22:13That's the way of the sage and the wise ones.
22:16Only the common folks like cold drinks.
22:21Bad for your health.
22:22My father also prefers cold drinks.
22:35In fact, I prefer hot beverages now.
22:39Fan Chang's prison break.
23:00Was a part of your plan?
23:02Yes.
23:03I let Fan Chang escape prison.
23:05Then I had him followed.
23:07We caught him meeting with Lord Xiao's assassins.
23:09They attempted to kill Fan Chang.
23:10Fan Chang hates Lord Xiao for the betrayal.
23:12So he told us all.
23:14The reason he dared to start a rebellion
23:15is because Lord Xiao has promised him
23:17Feng Yi County would cooperate with Su.
23:20Rebelled together.
23:20Prince Yong was one of my brothers who conquered our enemies with me.
23:29He received three serious wounds.
23:32Injuries for my cause.
23:33I cannot believe he would rebel against me.
23:38Fan Chang's confession isn't true.
23:41We have more proof than Fan Chang's story.
23:43I investigated the assassins' identities.
23:45The results show they're all from Feng Yi County.
23:48So I surmise his story is true.
24:00In the beginning, I wanted to invite
24:03Prince Yong to the capital to rule together.
24:07He rejected this.
24:08He said he was too tired.
24:11He was homesick.
24:12All he wanted was to go home and worship his ancestors.
24:16I respected his filial piety.
24:18So I let him go and invited his eldest son to the capital
24:22to take a noble title and whatever salary he wants.
24:27Have I not shown them enough gratitude?
24:30They are greedy.
24:31Gratitude is no match for their greed.
24:34Do you think the eldest son of Prince Yong
24:36plotted the whole rebellion?
24:39Could it be possible?
24:40He stole the weapons and tricked Fan Chang.
24:43Is it possible Prince Yong had no idea?
24:47Then he is only guilty of failing to do his duties as...
24:50Your Majesty is kind.
24:52Still, we have to remain on alert.
24:54To find out if Prince Yong truly is innocent,
24:56Your Majesty must have him report to the capital.
25:03What about that terrible son of his?
25:05Where is the lad?
25:06After the revolt at Hua County fouled,
25:09He and his bride returned to Feng Yi County.
25:11They haven't come back.
25:13He went back to Feng Yi County?
25:15Ha ha.
25:17Convenient.
25:18Huh.
25:19Who is this bride you mentioned?
25:24What's wrong?
25:26Is this bride from an unusual family?
25:29She's the Chief General.
25:31He Yong's daughter.
25:32He Zhao Jun.
25:33You think He Yong has sided with Prince Yong?
25:41It's my belief.
25:43He Yong remains loyal to the country.
25:45He's not the rebellious sort.
25:47He might not know.
25:48Prince Yong and his son are committing treason.
25:51Sishang.
25:52You go and disarm Prince Yong's allies in the city.
25:55I'll issue an edict asking him to report to me.
25:58If he's loyal or not, depends on whether he'll obey my edict or not.
26:04Yes.
26:13He Zhao Jun.
26:15I feel like I've heard that name before.
26:18Your Majesty.
26:19She's the youngest daughter of General He Yong.
26:22Lord Xiao ingratiated himself, so she broke her engagement with Lo Yao.
26:26At the moment, the same Lo Yao is about to get married to Cheng Shaoshang.
26:32The wedding will take place soon.
26:34Cheng Shaoshang's fiancee.
26:36Isn't she the same one that Zishang escorted through the gate?
26:40That's right.
26:41This is a horrible person, Lord Xiao.
26:49If he hadn't seduced that girl, He Zhao Jun, then Lo Yao would not have snatched up the
26:54girl Zishang prefers.
26:55Now look at this.
26:56Zishang ends up extremely heartbroken and alone.
26:59Miserable.
27:01Lord Xiao.
27:02He should be killed.
27:03Hmm.
27:04Yuan Shangjian said he's applying to be a teacher here.
27:11Did he mention anything else?
27:15Nothing else in particular.
27:18He said, one should have hot drinks in summer.
27:21It is only common folks who like cold drinks.
27:24He is overqualified.
27:25Why would he want a position at our house?
27:29Hmm?
27:29Valid question.
27:35I don't understand either.
27:40General, think harder.
27:43Are you suggesting that Yuan Shangjian is also here for Niao Niao?
27:49Think carefully and tell me right now.
28:00In the past few months, what have you gone through?
28:03Whom did you meet?
28:04Don't spare any details.
28:06Huh?
28:08You want to hear all of it?
28:09Hmm.
28:10That's months of experience.
28:16Alright.
28:16On day one, I set off with uncle and third auntie in carriages.
28:24Not all the way back to there.
28:29Why don't you give me more instructions?
28:32Are you curious about Yuan Shangjian?
28:34That is our concern.
28:37How do you two know each other?
28:39How many times have you met?
28:41What did you discuss?
28:42Huh?
28:43I have met him maybe five, six, seven times.
28:49But I can assure you, I have nothing to do with him.
28:52I swear to the gods in heaven.
28:53Then why would Yuan Shangjian volunteer to be a teacher in our house?
29:00This guy is very slippery.
29:02You think he's an intellectual.
29:03But he is a scheming fox.
29:06Father and mother, this person has come here as part of a ploy.
29:10Mother is very learned.
29:12You should be our teacher with no problems.
29:14Why do we need to hire this man?
29:16Besides that, Ayao could tutor us.
29:18You give up on that fanciful notion.
29:20I observed enough.
29:21To know Lo Yao's knowledge surpasses yours only a little.
29:24You still don't appreciate Ayao.
29:27Mother was there this morning.
29:29My future mother-in-law seemed very pleased with me as a daughter-in-law.
29:33I could be sure if I marry Lo Yao, she and I will get along.
29:37That's because she never liked He Jaozun.
29:40Breaking the engagement was a personal insult to her.
29:43Compared with her, of course she likes you at present.
29:46There's really no need to be smug about it.
29:51Tomorrow, you and I will go visit the Lo's.
29:54What are they like within the family?
29:57You will see with your own eyes.
29:58Their mansion certainly looks grand.
30:12Custom dictates the second branch's home should be smaller than the first branch's mansion.
30:16But you see, this mansion is also complex.
30:19Enough talk.
30:21Walk.
30:28You must be Mrs. Cheng and Cheng Shaoshang.
30:55Shaoshang, this is your new auntie.
30:58She is my sister-in-law.
31:04Greetings, Mrs. Lo.
31:07Shaoshang.
31:08Etiquette.
31:12Greetings, auntie.
31:13Greetings, auntie.
31:15Greetings, auntie.
31:31Greetings, auntie.
31:32You can call me Sister Yanji if you like.
31:35After you and I will tie the knot, we will be family.
31:37Greetings, Sister Yanji.
31:41Shall we seat our guests now?
31:52Please take a seat.
31:53Take a seat.
31:53Take a seat.
31:53Take a seat.
31:54Take a seat.
31:54You sure have great luck there.
32:18This daughter-in-law is more beautiful than the other one.
32:23She is pretty.
32:24Shaoshang really is the most beautiful young lady in our family.
32:29She is thoughtful and amiable.
32:31She also takes good care of Ayal.
32:33A daughter-in-law could not be better than she is.
32:36Seeing that you and Ayal both like her, then I have no concern.
32:41You mean that you approve of this engagement?
32:44Oh.
32:45If I don't consent to it, Ayal might never talk to me again.
32:50I will have a good date set for giving the bride price.
32:53Wonderful.
32:56Come here, come here.
33:01There wasn't enough time to prepare.
33:04Shaoshang, take this jade pendant.
33:06As a sign of your engagement.
33:17Mrs. Lowe.
33:18There is really no hurry in setting a fortuitous date.
33:22Though we live in peaceful times, that could end at any time.
33:26Too soon to push the process of the wedding forward.
33:30We should hold off for a while.
33:32We'll begin after some preparation.
33:34What reason is there for delay?
33:36Do you really think this is a gift of little significance?
33:40The pendant came with her own dowry at her wedding.
33:43She wore it closely.
33:44She planned to pass it on to Aben's betrothed.
33:48Now she's given it to Shaoshang.
33:50I see.
33:51You show a preference for this new daughter in...
33:54I've put my foot in it.
34:03Yen-Jie, don't take it personally.
34:06I'm quite certain she likes you too.
34:08She wouldn't treat you unfairly.
34:09Sister Yen-Jie, Ayao has told me.
34:18The most valuable present here has been with you for a while.
34:34Brother Aben met Sister Yen-Jie while traveling.
34:40Brother Ben had no gifts to give her on the road, so he made a copper mirror for Yen-Jie herself.
34:46The mirror means trust, so he promised her loyalty and trust.
34:49I believe even gathering all the jade pendants on this earth is not as precious as your mirror.
34:55Wouldn't you say so?
34:57Sister Shaoshang speaks the truth.
35:00The most valuable gift was given by my husband.
35:03Shaoshang has a point.
35:05She is right.
35:06I'm getting too old now.
35:08I forgot about the mirror.
35:10My eldest son is a calligrapher.
35:12On the back of the mirror, in various styles, he wrote the poem to read.
35:31Chushang, you're here.
35:33Ayao?
35:35Your elders are all here.
35:37But you only have eyes for your fiancée, no?
35:42Your uncle taught you to follow Editor Cat.
35:49Now I can see you paid no attention.
35:51Ayao does have good manners.
35:58Ayao just rushed in, because in his heart, his auntie is intimate family.
36:06Ayao, this fiancée of yours is sure wonderful.
36:10With a tongue made of honey.
36:13Yes.
36:14Shaoshang is both smart and capable.
36:16Everything worth knowing, she knows it all.
36:20Don't just stand around.
36:22Run along and fetch your uncle for me.
36:24Engagements are important.
36:26He has to make the major decisions.
36:28I'll go now.
36:29Yanji, why not take Shaoshang on a tour of the mansion?
36:50Okay, I am intrigued by your copper mirror.
36:57Sister Yanji, will you show it to me?
36:59Come with me now.
37:00This way.
37:29I have to thank you for earlier.
37:38You really stood up for our branch of the family.
37:43That auntie back there, has she always been such a tyrant towards Ayao?
37:47His father died very young.
37:50The honor and wealth of the Luz originate from that uncle being the prince's teacher.
37:54Our branch naturally gets put down in front of their branch.
37:57Usually, auntie likes to pick on Louyao.
38:01Regardless of the occasion, she doesn't value his self-esteem.
38:04No wonder when I first met Ayao.
38:10He was extremely reticent.
38:12When he was bullied, he never uttered a word to protect himself.
38:15When you marry into this family, you might have to expect to be bullied and chided as well.
38:22Please don't worry about me.
38:27I'm not a girl who's used to shouldering mistreatment.
38:31If they put down Ayao like that when we're married,
38:33I will certainly stand up, and I'll hold my ground.
38:37Oh?
38:38Showing your true colors?
38:40When auntie told us that Chen Shaoshan had become gentle and virtuous,
38:45I thought you must have been possessed by some spirit to change so much.
38:49Such a pity.
38:50I see you're still your coarse old self.
38:51When facing something overbearing, of course, I'm fierce and ruthless.
38:57But when I meet someone like Sister Yenji, who is gentle and loving,
39:00of course, I will respect them.
39:05Loli, it might be good to ask yourself,
39:08whenever you see me, why do you find me so rude and ferocious?
39:11Shut your smug face.
39:12You should consider yourself lucky to become a Lowe.
39:15If Zhao Jun had to marry Lord Zhao, you would not be here.
39:17Loli, you shut up.
39:18Sister Yenji is siding with a stranger and hiding your own kin.
39:24My mother was right about you.
39:26Because Uncle died too young, you are all lacking in parental guidance.
39:29You...
39:30Loli, you criticize my manners.
39:34Then let's look carefully at your own manners.
39:37In the future, when I marry Lowe Yao,
39:39I will be more senior than you.
39:42In front of your elders, you shout, belittle, and insult.
39:45Where are your manners?
39:47You're unmarried.
39:48You're not my elder.
39:49How shameless you are.
39:51I'm not your senior at present.
39:53I am a guest in your home.
39:55You are a hostess.
39:57And what do you do?
39:58You belittle and insult.
40:00That's how you treat a guest according to etiquette?
40:03These are the Lowe manners you so proudly boast of?
40:05How are you a guest of mine?
40:07I'm telling you,
40:08my mother was very fond of Sister Zhao Jun.
40:11Since we heard Lowe Yao will marry you,
40:12mother has been beside herself.
40:14If your mother prefers He Zhao Jun...
40:17Then why doesn't your mother have her own son, Miriam?
40:25It's because...
40:26Aren't you like Sister Zhao to even more?
40:29Oh...
40:32That's the reason.
40:35Yes, that's the reason.
40:38Poor you.
40:39Your mother-in-law is not happy about you at all.
40:42Your parents left you and ignored you.
40:44You are ignorant and ill-bred.
40:46How are you a match for a family of intellectual...
40:48What were you saying?
40:51Mother.
40:51Please forgive me.
41:01This young lady must be the apple of Mrs. Lowe's eye.
41:05Yes.
41:06Of two branches, there's one daughter.
41:09This is Lowe Li.
41:12Minister Lowe is personal teacher to His Royal Highness.
41:15And Mrs. Lowe is both high-born and intellectual.
41:20Your daughter here has been brought up by illustrious parents.
41:25It makes no sense that she'd act like my daughter,
41:27behaving with no manners at all.
41:30Sister Lowe Li is a high-born girl.
41:32Yet, she's still quite young.
41:34She misbehaves.
41:36Please try to forgive her.
41:37Both you and Lowe Li are similar in age.
41:41You are another branch.
41:43It's not your place to talk.
41:45If a daughter has misbehaved,
41:48it's the parents' responsibility.
41:51How could others excuse her?
41:53Mom, this is not your place to...
41:56Mother.
42:00Zhao Zhao is engaged to marry her cousin.
42:03She will be part of our family.
42:05It's her first visit to our house.
42:07And you have insulted her.
42:08How will you face your cousin from now?
42:10She has always treated you well.
42:16I do hope that Mrs. Cheng will be able to forgive her.
42:26Sister Lowe Li just told us
42:28Auntie favors sisters Zhao Jun very much.
42:30If we knew earlier,
42:32Aya would not have been matched with her.
42:33A better match would have been
42:35one of Aunt's sons with He Zhao Jun.
42:37It would have saved us
42:37all this trouble and worry.
42:46I see you haven't learned
42:47the essential manners.
42:48How dare you talk nonsense
42:49in front of the guests?
42:51Go to your room and reflect on it!
42:57Don't be so cocky!
42:59Thank Lady Lowe for defending you.
43:09Thank you, auntie, for defending my side.
43:15Let's talk to her.
43:16Take care.
43:22雙雀跨落
43:27情拂过
43:33望之乘客
43:36笔背着挂
43:41某种有星河
43:45我哼着歌 日月一末
43:55磨入眉心的灿烂
43:59被尘埃心也有燃
44:04夏天昏暖和彼岸
44:08为谁而好
44:13沧海醒过来
44:17多少杯里似山脉
44:22当灯下又为此
44:26拽门已关不住心怀
44:31生平和余奈
44:35作弹字指点未来
44:39遍我将会困在
44:43一片星海
44:45一直车摔摇
44:49又平凡
44:51编辑
44:52编辑
44:53编辑
44:54编辑
44:55编辑
44:56编辑
44:57编辑
44:58编辑
44:59编辑
45:00编辑
45:01编辑
45:02编辑
45:03编辑
45:04编辑
45:05编辑
45:06编辑
45:07编辑
45:08编辑
45:09编辑
45:10编辑
45:11编辑
45:12编辑
45:13编辑
45:14编辑
45:15编辑
45:16编辑
45:17编辑
45:18编辑
45:19编辑
45:20编辑
45:21编辑
45:22编辑
45:23编辑
45:24编辑
45:25编辑
45:26You
Comments