- hace 1 semana
Melissa es una niña huerfana que, tras sufrir maltratos por su familia adoptiva, es rescatada por un hombre llamado Metin, quien la lleva a vivir a su granja, llamada Valle Verde. Alli, Melissa comienza una nueva vida donde experimentara lo que es una familia y llegando a ser mujer desenterrara secretos de su pasado.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Espera, Maginor.
00:30Es verdad, sigo siendo un niño tonto, pero entre nosotros sigue habiendo fuego.
00:46¿De verdad no lo sientes? ¿De verdad lo niegas?
00:52No seas ridículo.
00:55Qué pena, con lo mayor que eres y aún sigues siendo una niña muy orgullosa.
01:20Hay que ser muy vanidosa para negar esto.
01:24¿De verdad no lo sientes?
01:29Gracias por ver el video.
01:59Gracias por ver el video.
02:29Ahora tengo mucho que hacer.
02:34¿Por qué estás tan nerviosa, Maginur?
02:37Quiero hablar de los niños, eso es todo.
02:40Estoy preocupado por ellos.
02:42¿Qué tiene de malo?
02:43Ya, los niños de eso quieres hablar, ¿verdad?
02:48Pues sí.
02:49Eran muy buenos amigos hasta hace nada.
02:52No sé por qué se han enfadado.
02:55Si descubro el motivo podría ayudarles.
02:59¿Melissa te ha dicho algo?
03:01Qué va, no me ha comentado nada.
03:04¿Por qué le das tanta importancia?
03:06No es para tanto.
03:08Esas cosas pasan entre amigos.
03:10Hoy se enfadan y mañana hacen las paces.
03:12¿Y si no es así, Maginur?
03:17¿Qué pasa si los niños se hacen daño por una tontería?
03:20No quiero que cometan un error.
03:26Son niños, Junit.
03:28Es normal que cometan errores.
03:30¿De verdad piensas así?
03:35Pero si tú no toleras ningún error, Maginur...
03:40¿Por qué nosotros no tuvimos la oportunidad de cometerlo?
03:44Éramos unos críos.
03:50No, no éramos unos críos.
03:53No lo vivimos como harían dos niños.
04:00Ojalá nada de esto hubiera pasado.
04:07Quizá así no estaría siempre tan enfadada.
04:30Me parece que se han peleado.
04:44Maginur, cariño, ¿qué ha pasado?
04:47Para.
04:49No digas nada.
04:53Vale.
04:54Pues no digo nada.
05:00Vamos a casa.
05:03Venga.
05:04Ya veo que estás de caerilla.
05:17¿Defne?
05:18Hola, mi niña.
05:25Ah, Busa.
05:27¿Has llegado temprano?
05:28Sí, como dijiste que teníamos muchas cosas que hacer.
05:31Muy bien, genial.
05:34Defne, cariño, vas a llegar tarde al cole.
05:39Defne, ¿te encuentras bien?
05:40Te estoy hablando.
05:43Hija, no volverás a acostarte tan tarde.
05:45A partir de ahora, a las 10 en punto, te irás a la cama.
05:48¿Te parece?
05:49Muy bien.
05:50Muy bien, que tengas un buen día.
05:52Cariño, espera.
05:54Yo te puedo llevar al colegio.
05:56Ya estás bastante cansada.
05:58No te agotes más.
05:59No hace falta.
06:01Prefiero andar.
06:03¿Estás segura?
06:04Deja la horja, anda igual.
06:06Con el aire fresco se despejará.
06:08Le encanta andar como a los pueblerinos.
06:10No hay quien lo entienda.
06:13Además, te necesito aquí.
06:15Mira, he hecho una lista para la fundación.
06:17Si la quieres revisar.
06:18Vamos a ver.
06:19Aunque ya me imagino que estará muy bien.
06:28Busra, siéntate.
06:30No te quedes ahí como un pasmarote.
06:32Sí, ahora mismo.
06:37Ay, tengo que trabajar con ella.
06:39Parece de oro.
06:52La cadena es buena.
06:58No hay suciedad.
07:01Y tampoco óxido.
07:04Es que menudo brillo tiene.
07:05Si fuera falsa, no brillaría así.
07:09No hay suciedad.
07:10Gracias por ver el video.
07:40Gracias por ver el video.
08:10Gracias por ver el video.
08:40Gracias por ver el video.
09:10No sé qué les habrá pasado.
09:13¿Es que se querían tanto?
09:14¿Vivían tan enamorados?
09:18No, eso ni hablar.
09:20¿Por qué?
09:21Él quería a mi madre.
09:24Vale.
09:25Pudieron pasar ambas cosas.
09:28Puede que...
09:28¿Puede que qué?
09:29¿Por qué siempre nos peleamos con la gente que queremos?
09:35No lo entiendo.
09:36Pues porque nada es lo que parece.
09:52Sí, Defne.
09:54Sí, Defne.
09:55Tienes razón.
09:56Siempre hay más de lo que vemos.
10:00Ojalá pudiéramos saber toda la verdad.
10:02Entonces no habría problemas.
10:07Pues yo...
10:09Creo que eso sería peor.
10:12No.
10:12A ver...
10:14Si las cosas que siempre se callan salieran a la luz...
10:18Todo sería más fácil con Gerkem.
10:23¿Con Gerkem?
10:24Pues sí.
10:25¿Todo esto lo decías por él?
10:33Defne.
10:34Lo siento mucho.
10:36No me había dado cuenta de que estabas tan triste.
10:39Creía que...
10:40Estabas intentando averiguar qué me pasaba.
10:44Lo siento.
10:45No se me ha ocurrido.
10:47Pero puedes hablar conmigo siempre que quieras.
10:49Yo estaré dispuesta a escucharte.
10:52Bueno, es igual.
10:53No me apetece hablar.
10:56¿Estás segura?
10:57¿No será que estás enfadada?
10:58No, no es eso.
10:59Es que...
11:00No quiero hablar.
11:02Vale.
11:23¡Oh!
11:25Sí, no hay duda.
11:40Busra, escribe bien, que sea elegible.
12:09No quiero errores.
12:10Sí, Azra, no te preocupes.
12:24Cariño, he revisado la lista.
12:27Está todo bien.
12:29Buen trabajo.
12:30¡Ay, qué emocionada estoy!
12:31Muchas gracias.
12:32Muchas gracias.
12:40Busra, ¿qué pone ahí?
12:42¿Dónde, Orhan?
12:51Pone en lista B.
12:53¿Ah?
12:53Ay, ¿cuántas veces te he dicho que debes ser legible?
12:58¿Por qué has escrito la lista B en esa hoja?
13:02Pues porque había espacio para no desperdiciar papel.
13:06¿Hablas en serio?
13:08No me lo puedo creer.
13:09Cariño, tranquila.
13:11No te tienes que estresar.
13:13Puede volver a escribirla en otro sitio.
13:15Ay, cielo, estoy muy preocupada.
13:19No quiero que haya ningún error.
13:20Estoy tan estresada que me está dando urticaria.
13:23Mi amor, todo saldrá bien, ¿vale?
13:26¿Ah?
13:26Y si algo se tuerce, tu marido estará aquí.
13:32¡Qué suerte!
13:34Yo también.
13:38En fin, me voy al despacho.
13:40Tengo muchas cosas que hacer.
13:42Vale.
13:43Que se os dé bien.
13:44Gracias.
13:50Confío mucho en él.
13:51Si hace una promesa, siempre la cumple.
13:54Nunca decepciona a nadie.
13:58Qué suerte tienes.
14:01Qué bonito.
14:03Ay.
14:24De verdad.
14:37¿Pero qué ha pasado aquí?
14:48Bueno, pues se lo diré a Slim.
14:51Él se encargará.
14:52Esas cosas pasan entre amigos.
15:13Hoy se enfadan y mañana hacen las paces.
15:15¿Y si no es así, Maginor?
15:20¿Qué pasa si los niños se hacen daño por una tontería?
15:26No quiero que cometan un error.
15:29Son niños, Junit.
15:31Es normal que cometan errores.
15:35¿De verdad piensas así?
15:36Pero si tú no toleras ningún error, Maginor.
15:58¿Tengo un hambre?
15:59¿Está ya la comida?
16:04Sí.
16:05Voy a calentarla.
16:21Maginor.
16:21¿Estás disgustada?
16:29No, ¿por qué?
16:33No sé, eso parece.
16:36Pues estoy bien.
16:39¿Es que le pasa algo a Melissa?
16:40No, no es eso.
16:45¿Qué pasa?
16:45¿Es que toda nuestra vida debe girar en torno a ella?
16:48Venga, anda, lávate las manos.
17:07Voy a calentar la comida.
17:08Vamos, Bertín.
17:25¿A qué esperas?
17:35Estás muerta.
17:36Ya no existes.
17:38Estás muerta.
17:41No puede ser.
17:42No, no puede estar viva.
17:44Nosotros la matamos.
17:46Y también, también la enterramos.
17:49Sí.
17:49Estoy muerta.
17:52Me matasteis vosotros.
17:54No te acerques.
17:55No te acerques más.
17:56Quieta ahí.
17:59No te acerques.
18:00No te acerques.
18:01¿Y qué vas a hacer?
18:03¿Matarme otra vez, Bésime?
18:04Yo no te maté.
18:06Yo no fui.
18:07Fue.
18:07Hasim lo juro.
18:09Juro que no hice nada.
18:11También estuviste allí.
18:14También cometiste el crimen.
18:15¿Por qué no pediste ayuda?
18:20Es que no pude.
18:24Tú eres una asesina igual que él.
18:30Perdóname, por favor, perdóname.
18:33¿Qué te perdone?
18:34¿Perdonar a la persona que me quitó la vida?
18:39No lo digas más.
18:40No fue así.
18:41Basta, basta.
18:42Mírate.
18:45Pobre desgraciada.
18:46No tienes madera de asesina.
18:48Pero no os voy a perdonar.
18:53Jamás.
18:54Oh, Dios, ayúdame.
18:56Dios, por favor.
18:57Protégueme.
18:58Aleja a este fantasma de aquí.
18:59¡Adiós!
19:00¡Adiós!
19:01¡Adiós!
19:02¡Adiós!
19:02¡Adiós!
19:03¡Adiós!
19:33Ay, cuánto hemos trabajado.
19:42Pero ya casi está.
19:43En cuanto enviemos los e-mails, te podrás ir.
19:47Sabes usar un ordenador, ¿verdad?
19:50No soy una experta, pero lo puedo hacer.
19:59Ah, vale.
20:03Mírame.
20:04Llevas todo el día, Rara.
20:06Te encuentras bien.
20:10Lo siento, Azra.
20:10Estoy muy cansada porque ayer ayudé a mi madre con la limpieza.
20:15Ay, llevo un rato preguntándome por ese olor.
20:21Así que eres tú la que huele como a lavandería.
20:33Adelante.
20:51El señor Yunet está aquí.
20:54Ha venido porque tiene que decirle algo importante.
20:56Que suba, entonces.
21:02Así que es importante, ¿eh?
21:06Vamos a ver de qué se trata.
21:09Busa, mírame.
21:18No es por el cansancio.
21:20Esto parece algo emocional.
21:22Cuéntame, ¿te escucho?
21:24No, no, que va.
21:25No me pasa nada, solo estoy cansada.
21:29Bueno, vale.
21:30Si tú lo dices, no insistiré.
21:32En fin, por hoy es suficiente.
21:38Dime.
21:51Muchas gracias por ayudarme en un momento tan difícil.
21:56De no ser por ti,
21:57¿quién sabe qué habrían hecho delante de los niños?
22:00No me des las gracias.
22:02Al fin y al cabo, somos vecinos.
22:05¿Cómo no nos vamos a ayudar?
22:07Es impensable.
22:09Sí, ya, eso es verdad.
22:11Pero aún así me incomoda.
22:14Has pagado mucho dinero, es una gran suma.
22:17Hoy en día, nadie ayuda de esa forma a los demás.
22:20No digas eso, Yunet.
22:22Entre nosotros, el dinero no es problema.
22:26Yo no ayudo a cualquiera, supongo que ya lo sabes.
22:29Es porque eres tú.
22:32Y sé que pagarás las facturas regularmente.
22:37Sí.
23:02Tendría que haber dicho que iba a estudiar a casa de Melissa.
23:27¿Qué hago ahora?
23:28No quiero volver.
23:29¿Qué hago ahora?
23:29¿Qué hago ahora?
23:30¿Qué hago ahora?
23:31No quiero volver.
23:32No quiero volver.
23:33No quiero volver.
23:34No quiero volver.
23:35No quiero volver.
23:36No quiero volver.
23:37No quiero volver.
23:38No quiero volver.
23:39No quiero volver.
23:40No quiero volver.
23:41No quiero volver.
23:42No quiero volver.
23:43No quiero volver.
23:44No quiero volver.
23:45No quiero volver.
23:46No quiero volver.
23:47No quiero volver.
23:48No quiero volver.
23:49No quiero volver.
23:50No quiero volver.
23:51¿Papá? ¿De dónde vienes? Tenía que ir al centro. Sube, anda.
24:21¿Estás enfadada o triste? No, que va. Sé que te pasa algo. ¿Es por Melissa? ¿Aún no habéis hecho las paces? No, papá. Y no tiene pinta.
24:51No digas eso. Sois buenos amigos, Gerken. ¿Qué puede haber pasado que sea tan grave? Se mete en todo. Siempre está con alguna historia. Y si no existe, se la inventa y se la cree. Por eso estoy enfadado.
25:21Has cambiado de perfume.
25:51¿Qué pone ahí? ¿Dónde, Orhan?
26:08Busra.
26:13Ay, Selim, ¿qué haces?
26:16¿Te has asustado?
26:17¿Qué quieres saber?
26:18No quiero nada. Solo quería saludarte.
26:22Vale, pues ya me has saludado. ¿Nos puede ver alguien?
26:26No hay nadie por aquí.
26:27Selim, ¿cuántas veces tengo que decirte que no hables conmigo cerca de mi casa? ¿Por qué no lo puedes entender?
26:37Pero es que te echo de menos. Hace tiempo que no nos vemos. Además, tengo algo para ti.
26:45Espero que te guste.
26:55¿Es un regalo?
26:58Sí. ¿Por qué no?
26:59¿Lo has comprado para mí?
27:01Pues claro, ¿para quién lo voy a comprar?
27:03¿Te lo pongo?
27:08Ah, no. No te acerques a mí. Ya lo hago yo.
27:15¿Te gusta?
27:15¿Pero es de oro?
27:20Claro, mujer.
27:23Vaya, no está mal.
27:27¿De dónde has sacado el dinero?
27:29Ahorros.
27:31Bien hecho, Selim.
27:35Oye, ¿y si vamos a uno de nuestros escondites?
27:38No me lo puedo creer. ¿Crees que por dos gramos de oro te seguiré a cualquier parte?
27:43Vale, no te enfades.
27:45Deja de acercarte a mí en sitios donde nos puedan ver.
27:48Mi madre se huele algo, ¿sabes?
27:49Me buscarás problemas.
27:51Anda, mejor vete ya.
28:09Hoy se enfadan y mañana hacen las paces.
28:14¿Y si no es así, Maginur?
28:17¿Qué pasa si los niños se hacen daño por una tontería?
28:25No quiero que cometan un error.
28:26Tú eres mi mayor error, tú.
28:34¿En serio crees que eres el más indicado para arreglarlo?
28:38Son niños, Juliet.
28:42Es normal que cometan errores.
28:46¿De verdad piensas así?
28:47Pero si tú no toleras ningún error, Maginur,
28:54¿por qué nosotros no tuvimos la oportunidad de cometerlo?
28:56Éramos unos tíos.
28:57Y es que encima tienes la desfachatez de decirme eso.
29:08Así que soy yo la que no tolero ningún error.
29:11Sinvergüenza.
29:25Sinvergüenza.
29:27Calatura.
29:27Pero, ¿cómo es que no he reaccionado?
29:34Tendría que haber respondido.
29:37En ese momento lo ha explicado como si el error hubiera sido solo mío.
29:44Y se ha atrevido a decir que éramos unos críos también.
29:48No, no éramos unos críos.
29:51No lo vivimos como harían dos niños.
30:00Ojalá nada de esto hubiera pasado.
30:06Quizá así no estaría siempre tan enfadada.
30:18Y cuando escuche la verdad,
30:24se da la vuelta y se va.
30:28Igual que hacía antes.
30:32Pero no.
30:32No puedes hablar así.
30:36Y después salir corriendo, Junette.
30:39No puedes.
30:41Esta vez no.
30:48Metín.
31:01Voy a salir un momento.
31:03¿Y a dónde vas?
31:05A un recado.
31:07Te puedo llevar si quieres.
31:09No es necesario.
31:10Sigue con lo tuyo.
31:18Sigue con lo tuyo.
31:19Sigue con lo tuyo.
31:20Sigue con lo tuyo.
31:21Sigue con lo tuyo.
31:22Sigue con lo tuyo.
31:23Sigue con lo tuyo.
31:24Sigue con lo tuyo.
31:25Sigue con lo tuyo.
31:26Sigue con lo tuyo.
31:27Sigue con lo tuyo.
31:28Sigue con lo tuyo.
31:29Sigue con lo tuyo.
31:30Sigue con lo tuyo.
31:31Sigue con lo tuyo.
31:32Sigue con lo tuyo.
31:33Sigue con lo tuyo.
31:34Sigue con lo tuyo.
31:35Sigue con lo tuyo.
31:36Sigue con lo tuyo.
31:37Sigue con lo tuyo.
31:38Sigue con lo tuyo.
31:39Sigue con lo tuyo.
31:40Sigue con lo tuyo.
31:41Sigue con lo tuyo.
31:42Gracias por ver el video.
32:12Gracias por ver el video.
32:42¿Devne? ¿Puedes mirarme?
32:51¿Por qué me tratas así, eh?
32:56Si algo te pone triste, puedes contármelo, hija.
32:59Podemos hablar de cualquier cosa. Yo no... yo no soy como tu madre.
33:05¿Qué ocurre? A ver, cuéntame.
33:14¿Algo te ha molestado, hija?
33:20No, nada.
33:22Piénsalo.
33:22¿Puede que estés triste por algo que has visto esta mañana?
33:31No sé, quizás sea algo que has malinterpretado.
33:37Sí, ¿por qué no?
33:38No será por burra.
33:43No habrás pensado que tenía algo con ella, ¿eh?
33:46No lo sé. No sé qué me ha pasado por la cabeza.
33:51A ver, cariño, no pienses mal. Eso sería ridículo.
33:55¿Quién es ella y quién soy yo?
33:57Tu padre con una pueblerina, por favor.
33:59¿Qué locura es esa?
34:01¿Crees que podría hacerle algo así a tu madre, eh?
34:04Supongo que no, papá.
34:06Por supuesto que no.
34:08Así que...
34:09Olvida lo que has visto.
34:11De hecho, no has visto nada.
34:13Llevaba un perfume muy fuerte y le estaba diciendo que no se lo pusiera más.
34:19¿De verdad, papá?
34:21Pues claro, mi niña.
34:23Ya sabes que ahora trabaja con tu madre.
34:25Si hubiera algún incidente y ella decidiera marcharse, sería un problema.
34:31Quiero decir que se pondría triste.
34:34Y ya sabes lo difícil que es cuando está así.
34:38¿Verdad?
34:47¡Venga!
34:48Metin, Majinur.
34:57Ya estoy en casa.
34:58Hola, Melissa.
35:01Uy, Majinur no está.
35:04Ha salido.
35:05Tenía cosas que hacer.
35:07¿Qué?
35:08¿De verdad, Metin?
35:10Pero qué gran noticia.
35:12¿Por qué te alegras tanto?
35:14Pues porque Majinur a estas horas no suele salir nunca.
35:18¿Y qué?
35:20Que ha salido.
35:22Así que se está produciendo un pequeño cambio en su vida.
35:26Pequeño o grande, según se mire.
35:28¿Sabes qué es lo que provoca grandes cambios en nuestras vidas?
35:33No, ¿o qué?
35:35El amor.
35:36Sí, Metin, el amor.
35:39¿El amor?
35:41Sí, es algo increíble, Metin.
35:44Es maravilloso, ¿no crees?
35:48No, ¿no crees?
35:50Sí, metin.
36:03¿Esa es Maginur?
36:19Sí, hijo.
36:33¿A qué se debe esta visita?
37:03¿Otra vez te quedas callada?
37:07¿Sigues esperando que te entienda sin pronunciar una palabra, Maginur?
37:17¿Me seguirás mirando así para que me avergüenza y después te marcharás?
37:27¿Qué ocurre? ¿Por qué estás aquí?
37:29Deja que te lo explique.
37:36No puedes salir corriendo cada vez que tengas que afrontar la verdad.
37:42Porque, aunque no lo aceptes, no puedes esconderte.
37:49No puedes enterrar la cabeza en la arena.
37:52No éramos unos críos, Juliet.
38:01Te lo pido, por favor.
38:03No te cruces en mi camino, sin razón.
38:06Si es algo importante, mejor llama.
38:08No lo entiendo.
38:20Si verme te hace tan infeliz,
38:23¿por qué no has llamado, Maginur?
38:31No hacía falta que vinieras hasta aquí.
38:35Podrías haberte ahorrado el paseo.
38:38Voy a demostrar que hablo en serio.
38:44He dicho lo que quería.
38:47Ahora me puedo ir.
38:48No.
38:49No.
38:57No.
38:57No, no, no.
39:14¿Qué es esto?
39:40Los alumnos de Esmirna dan ejemplo.
39:44Tras quejarse de la falta de medios, de comunicación independientes,
39:49los alumnos de secundaria han creado un periódico escolar para informar de manera imparcial.
39:57¡Qué buena idea! Un club de periodismo.
40:02Crearemos un periódico con noticias locales.
40:13¡Burra!
40:14Vamos, hija, levántate y ayúdame.
40:16Venga, muévete, que es para hoy. Tu padre está a punto de llegar.
40:21Cubra, oye, ayuda a mamá.
40:23¿Qué dices?
40:24¿Qué dices?
40:24Mamá te lo ha dicho aquí. Yo soy muy pequeña, no como tú, Larguerucha.
40:28Cubra, eres una plasta. Venga, hazlo.
40:30No te metas con la niña. Tú eres la que me va a ayudar. No cubra.
40:33Ella tiene que estudiar, ¿no lo ves?
40:35Yo, a tu edad, no habría dejado que mi madre hiciera las tareas de la casa.
40:43¿Qué tengo que hacer?
40:45Pues vamos a ver. Primero manti, luego berenjenas con carne picada. A ver qué más.
40:51Ay, ¿de verdad me lo tienes que preguntar? Ya sabes lo que hay que hacer. Venga.
40:57Algún día te casarás e irás a vivir con tu marido a tu casa.
41:01¿Alguna cosita tendrás que aprender a hacer?
41:03Yo no me convertiré en una criada cuando me case.
41:06No me vengas con esas. Hija, si sigues con esa actitud, no te casarás.
41:12Escucha, hija, la hembra hace el nido. El deber de una mujer de bien es cuidar lo mejor posible su hogar.
41:19Pero si tú hablas así, pensarán que no te he enseñado nada y me criticarán.
41:23¿Me has oído, Burra?
41:25Claro.
41:28¿Qué es eso?
41:31Un colgante.
41:32Ya veo que es un colgante.
41:34Y dime, ¿de dónde ha salido?
41:38Nada.
41:39Es de...
41:40¿De quién?
41:42De Azra.
41:43Es un regalo.
41:45¿De Azra?
41:47Bien.
41:49Por lo menos, alguien está contento contigo.
41:53Gracias a Dios.
41:55Voy a poner el mantel.
41:57Ah, por fin.
41:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
42:28Bésime, ya estoy en casa.
42:34¿Pero qué haces a oscuras?
42:40Hasim, no podremos escapar de Sermin.
42:45No me lo puedo creer.
42:47Me vas a volver loco.
42:49Tú olvídala.
42:50No la vuelvas a nombrar.
42:52La enterramos y acabó.
42:53Vamos, levanta.
42:58Buenos días.
43:25Buenos días.
43:28Ah, Yeshim, buenos días.
43:33La campana ya ha sonado, lo sabes.
43:35Buenos días, Kadir.
43:36Lo siento, llego un poco tarde.
43:38Es que estoy de mudanza.
43:40Aún tengo que domiciliar el agua y la electricidad.
43:43Y tendría que faltar a la última clase para hacerlo.
43:46Pero la recuperaré.
43:47¿Y cómo es que te vas a mudar?
43:49Dime.
43:50A ver, ¿es por algo especial como...
43:53que te casas o...?
43:54No, nada de eso.
43:57Solo me cambio de casa.
43:59Ah, me alegro, qué bien.
44:00Gracias.
44:01¿Y dónde te mudas?
44:03Voy a vivir con Oiku, la veterinaria.
44:06Ah, genial, genial.
44:08Al final no me has contestado.
44:11¿Habría algún problema si me pierdo la última clase?
44:13Ah, claro que no, Yeshim.
44:15¿Qué problema va a haber?
44:16Si no puedes dar esa clase hoy, ya la darás mañana.
44:19O pasado mañana.
44:21O si no, pues la semana que viene.
44:23Ajá.
44:24Espera, espera.
44:26Si acaso necesitas ayuda en la mudanza, llámame.
44:29Estaré encantado.
44:30Gracias, pero no me voy a llevar los muebles ni nada de eso.
44:33Solo mis cosas.
44:34Me las arreglaré sola.
44:35Que tengas un buen día.
44:36Sí, igualmente.
44:40¿Pero qué os tengo dicho?
44:42No me gusta que corráis por aquí.
44:46Hazra esto, ya está.
44:48Muy bien, Busa, muy bien.
44:50Ah, ¿ese colgante es nuevo?
44:53Pues sí, ya ves.
44:55Vaya, vaya.
44:56Pero si no has cobrado aún.
44:59No me lo he comprado.
45:00Es un regalo.
45:05Deja que lo vea.
45:11No te quiero decepcionar.
45:14Pero escúchame bien.
45:15Es mejor que te olvides de la persona que te lo regaló.
45:18¿Por qué?
45:19¿Qué ocurre?
45:19Es falso.
45:21Ese colgante.
45:23No vale nada.
45:25Mírame.
45:26¿Te lo ha dado el chico que te tiene tan distraída?
45:30Bueno, sí.
45:32No, quita, quita.
45:33Rompe con él.
45:34No pierdas el tiempo con ese chico.
45:37He leído una noticia que me ha inspirado y crearé un club de periodismo y un periódico escolar.
46:01Es de periodismo, Defne.
46:02Sí.
46:02Es perfecto.
46:04Sí.
46:04Es genial.
46:06Me encanta.
46:07Me alegro de que os guste la idea, niños.
46:09Profe, ¿cuándo vamos a empezar?
46:12¿Cómo trabajaremos?
46:13¿Cómo asignarás las tareas?
46:14Melissa, oye, cálmate.
46:15Sí.
46:15Lo tengo todo pensado.
46:17A ver.
46:17¿Quién quiere apuntarse?
46:20Melissa, Gerke, Mil.
46:22Yo también.
46:25Muy bien, Mil.
46:26Defne y Cubra.
46:28Suficiente por ahora.
46:31Bueno, vamos a repartir las tareas.
46:33Contadme, niños.
46:38Defne.
46:40Qué gran noticia, ¿verdad?
46:41Nuestro propio periódico.
46:42Maldita sea, se ha convertido en un fantasma y ahora me persigue.
46:55Le he hecho de menos el café.
46:59Si no me hubierais matado, aún podría tomarlo.
47:03Yo no te maté, yo no fui.
47:05No puedes consolarte así.
47:08Ya sabes que eres tan culpable como él.
47:10No es verdad.
47:11Juro que yo no quería que murieras.
47:13Por favor, déjame en paz.
47:14Para.
47:15Ch.
47:15No me iré.
47:17A partir de ahora te perseguiré allá donde vayas.
47:21No eres real.
47:22No es verdad.
47:23Estás muerta.
47:23Estás muerta.
47:25Sí.
47:26Muerta.
47:28Pero he vuelto.
47:30¿No has oído hablar de los muertos que salen de la tumba y persiguen a los vivos?
47:35Pues haré esa cantiga.
47:38Te lo pido, por favor.
47:40Déjame.
47:41No lo haré, Bésime.
47:44No te desharás de mí.
47:53Me estoy volviendo loca.
47:55Ay, Dios, ayúdame.
47:56¿Qué hago?
47:57¿Qué hago?
47:57No.
48:04Bushra.
48:06Pero, ¿qué te pasa?
48:07Eh, espera.
48:08Suelta, no me toques.
48:09Ahora no te hagas el tonto.
48:11Creíste que me podrías engañar con un colgante falso, ¿verdad?
48:15¿Cómo que falso?
48:16Sí, lo que oyes.
48:20Toma, no vuelvas a cruzarte en mi camino.
48:22Déjame en paz.
48:32¿Dónde está?
48:34¿Dónde está?
48:39¿Dónde es?
48:41¿Dónde?
48:42¿Dónde?
48:43¿Dónde?
48:43Aquí, por aquí.
48:53Aquí estás.
49:06Aquí estás.
49:08Aquí.
49:09Aquí estás.
49:10Ahí estás.
49:21¿Dónde fuiste ayer?
49:23¿No me lo cuentas?
49:29Yo te dije que tenía cosas que hacer.
49:32Sí, lo que te pregunto es qué hiciste exactamente.
49:34¿Qué hiciste exactamente?
49:41El café está muy bueno.
49:44Me alegro que te guste.
49:57¿Esa no es Bésime?
50:01Bésime, ¿dices?
50:02Ah, vaya.
50:19Pues claro que es ella.
50:21¿Qué está haciendo aquí?
50:22¿Qué?
50:22No, no.
50:30No, no.
50:31No, no.
50:44No, no.
50:47Bésime
50:56Bésime, ¿qué hace aquí fuera con este frío?
51:03¿Me oye, Bésime?
51:08Vamos, quítale la pala
51:11¡Bújame!
51:17¿Qué ocurre? ¿Por qué está acabando aquí?
51:20Aquí hay algo, aquí hay algo
51:22Necesito sacarlo
51:24Aquí, vamos, aquí está, lo sé
51:29Lo encontraré y lo sacaré
51:47¡Gracias!
51:48¡Gracias!
51:49¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario