- hace 2 días
Melissa es una niña huerfana que, tras sufrir maltratos por su familia adoptiva, es rescatada por un hombre llamado Metin, quien la lleva a vivir a su granja, llamada Valle Verde. Alli, Melissa comienza una nueva vida donde experimentara lo que es una familia y llegando a ser mujer desenterrara secretos de su pasado.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Dónde está mi broche?
00:07Melissa, te lo preguntaré por última vez. ¿Dónde está mi broche?
00:13Maginur, no lo sé. ¿No está en su caja?
00:18¿Se ha perdido?
00:20No me mientas. Sé que te lo has llevado. ¡Dámelo, venga!
00:26Yo no lo tengo, créeme.
00:30Maginur, si dice la verdad.
00:37Ya, ¿y entonces dónde está, eh?
00:41Yo...
00:42¿Tú qué?
00:45Lo cierto es que...
00:47Dilo ya.
00:52Sí que lo cogí.
01:00¿Lo cogiste?
01:03¿Entraste en mi habitación sin permiso, abriste el cajón y cogiste el broche, eh?
01:07¿Cómo fuiste capaz?
01:10Lo siento muchísimo.
01:11Dime dónde está el broche.
01:13De verdad que no lo sé.
01:15Me lo probé solo para ver cómo me quedaba y después juro que lo dejé en su sitio.
01:21Basta ya.
01:22Al menos no jures.
01:24Yo te lo dije.
01:25Te dije que era el broche de mi madre.
01:28Y tenía un gran valor sentimental para mí.
01:30Te expliqué que sentía como si mi madre me abrazara cada vez que cogía el broche o lo tocaba.
01:36¿Cómo has podido hacerme esto?
01:39No, yo no te he hecho nada.
01:42Ya basta.
01:42¡Dámelo ahora mismo!
01:44¡Venga!
01:50No lo tengo.
01:51¿Y entonces quién lo tiene?
01:53Yo no, créeme.
01:54Pues no está.
01:55Metin no lo tiene.
01:56Y yo tampoco.
01:57¿Cómo es posible, eh?
01:59¿Tiene alas y se ha ido volando?
02:09Yo no, no tengo el broche.
02:12De verdad que no, Maginur.
02:16Lo siento mucho, siento haberlo tocado.
02:18Pero es que...
02:20Por favor, tienes que creerme.
02:24Te estoy diciendo la verdad.
02:26No, no te creo.
02:42No, no, no, no.
02:44No, no, no.
03:14No, no, no.
03:45Me estás asustando, ¿eh? ¿Pero qué haces?
03:51¿Qué estás buscando como un loco?
03:53No, no.
04:23Lo dejé aquí en su sitio, lo juro, lo juro, os juro que es verdad.
04:29Deja de jurar. Ya estoy harta de ti y de tus mentiras.
04:33Lo estoy mintiendo, es la verdad.
04:35Si no mientes, entonces, ¿dónde está, eh?
04:38Te dije claramente que no quería mentiras en esta casa.
04:43Y ahora esto, pero tú...
04:46Maginur.
04:46Aparece. Aparece. Aparece.
04:58No soy una mentirosa.
05:03Hazim.
05:10Hazim.
05:10Hazim.
05:11Hazim, por favor, cálmate. Dime qué buscas, yo lo puedo encontrar.
05:27¡Calla! ¿Dónde lo has dejado, eh?
05:29¿El qué?
05:30A ver, estúpida. ¿Tú crees que me puedes engañar?
05:34No te entiendo. ¿A qué te refieres?
05:36¡Calla!
05:36Basta de tonterías.
05:38¿Has vendido a la niña, eh?
05:42¿Cuánto te han dado?
05:44Dime.
05:47¿Cómo lloraba?
05:48Puede que no lo haya cogido.
05:50¿En qué parte es la que no entiendes?
05:52Que lo puedes repetir por última vez.
05:55Yo no lo he cogido, tú no lo has cogido y no está en el cajón.
05:58Si la niña tampoco lo ha cogido, entonces, ¿dónde está el broche?
06:01A ver, dime.
06:05Quizá yo haya dejado en otro sitio.
06:07Estaba tan asustada que puede que no lo recuerde.
06:11Anda ya.
06:12¿De verdad la crees?
06:14Es una ladrona y una mentirosa.
06:17¿Cómo vamos a vivir bajo el mismo techo?
06:22¿Pero por qué? ¿Por qué no me crees?
06:26No soy una ladrona.
06:37No soy una ladrona, no soy una ladrona.
06:40Me has robado el collar, lo sé.
06:42No, juro que no te lo he robado, yo no he sido.
06:45No me mientas, eres una ladrona y una mentirosa.
06:48Que no, que no es verdad.
06:50Sí que lo eres.
06:51Y por eso ahora voy a hacer que te comas esta rata.
06:54¡Llévatela, llévatela!
06:58¡Llévatela!
06:59¿Lo has escondido aquí?
07:11¿Eh?
07:12¿Dónde narices están?
07:13Te digo que no tengo dinero.
07:15¿Y si lo tuviera, por qué lo iba a esconder?
07:18Que me digas dónde está.
07:21Al final vas a conseguir que pierda los nervios.
07:24¿Dónde lo tienes?
07:24Yo no tengo nada.
07:28Mira.
07:29Pero si estás asustada.
07:33¿Qué escondes ahí, Bésime?
07:38No escondes...
07:38¡Apártate!
07:48Eso es para los niños.
08:01¡Eres mío, Hastin!
08:26¡Tú estúpida!
08:31¿Qué has hecho a mis espaldas?
08:35Te juro que te lo voy a contar.
08:37Cuando hagas algo, al menos hazlo bien.
08:39Por esto la has vendido, ¿no ves que es una miseria?
08:42Es lo que me han pagado.
08:45Imbécil.
08:46Tú espera aquí.
08:47Ya arreglaré cuentas contigo cuando vuelva.
08:50¡Hasim!
08:50¡Cállate!
08:52¡Hasim!
09:01Vaya, vaya, vaya, vaya.
09:25Pero si es Hastin.
09:27¿Qué pasa?
09:28¿No nos vas a saludar?
09:29He olvidado el móvil en casa.
09:31Debo volver.
09:32¿Cómo dices?
09:33He olvidado el móvil.
09:35¿El móvil?
09:36¿Lo has oído?
09:37Ha olvidado el móvil.
09:39Vamos, sujétale.
09:41Que no escape.
09:43¿Qué pasa?
09:44¡Suelta!
09:47Ahora me tienen que pagar.
09:49Y yo te pagaré con eso.
09:51Así que estás esperando un pago.
09:53Y nosotros aquí reteniéndote.
09:54¡Suéltame!
09:55¡Qué gracioso!
09:57¿Me estás vacilando, Hastin?
09:59Pues que te puedo matar.
10:04¿Me entiendes?
10:06Regístrale.
10:07Vamos, a ver si lleva algo.
10:09¡Vamos!
10:15Esto es lo que tiene.
10:17¿Qué es esto, imbécil?
10:21¿No estabas sin Blanca?
10:22Escúchame bien.
10:25Vas a pagar toda la deuda en dos días.
10:28O haré lo que tengo aquí hacer contigo.
10:33Vamos, Mamut.
10:34¡Mierda!
10:42¡Mierda!
10:42¡Mierda!
10:42¡Mierda!
10:42¡Mierda!
10:42¡Mierda!
11:09¡Mierda!
11:10Amén.
11:40¿A ti tampoco te creen, pajarito?
11:58¿Por eso te alejas y te vas?
12:05Puede que eso sea lo correcto.
12:07Puede que tenga razón.
12:37¡Qué frío! ¡Qué frío!
12:53Tengo las manos heladas.
12:55¡Qué barbaridad!
13:01Solo hay tres huevos en la cesta.
13:03Es todo lo que han puesto las gallinas.
13:06Le pregunté a Oiku y dijo que es por el cambio de estación.
13:10Los animales están estresados ahora.
13:13No era necesario que llamaras a Oiku.
13:16Es evidente que era por eso.
13:17Buenos días.
13:28Buenos días.
13:35Si me dais permiso, hoy me gustaría ir al cole más temprano.
13:40Muy bien, pero desayuna antes.
13:42Anoche no cenaste.
13:44No tengo hambre.
13:45Muchas gracias.
13:59Muchas gracias.
13:59Lleva la ropa vieja con la que llegó.
14:18Y no ha querido desayunar.
14:19Robar es un delito muy grave.
14:24Y debe ser castigado como tal.
14:27Una noche sin cenar no creo que sea suficiente.
14:33Va a causar aún más problemas.
14:35Ya lo verás.
14:35No.
14:36¿Qué pasa?
15:07Tráeme el té.
15:09Te estoy hablando.
15:12Todavía le falta un poco.
15:13No me vuelvas loco, no hagas que me enfade.
15:16Cuando te hable me miras a la cara.
15:18Has perdido el dinero, ¿verdad?
15:20Has dejado que te lo quiten los acreedores.
15:23Porque estoy hecho polvo, Bésime.
15:25¿A eso ya más dinero? ¿A un par de billetes?
15:27Pues por tu culpa ni eso tenemos ahora.
15:30Tengo un plan, así que tranquilízate.
15:32¿Sí, un plan?
15:33Ya basta.
15:34¿Qué pasa con mi té?
15:36A ver, ¿para esto me haces esperar?
15:56No pienso tomármelo.
15:57Me voy.
16:03Ahora me sale con esas malditos.
16:05Yo te lo dije.
16:19Te dije que era el broche de mi madre.
16:21Y tenía un gran valor sentimental para mí.
16:23Te expliqué que sentía como si mi madre me abrazara cada vez que cogía el broche o lo tocaba.
16:28¿Cómo has podido hacerme esto?
16:32No, yo no te he hecho nada.
16:34Ya basta, dámelo ahora mismo, venga.
16:37No lo tengo.
16:39¿Y entonces quién lo tiene?
16:41Yo no, créeme.
16:42Pues no está.
16:43Metin no lo tiene y yo tampoco.
16:45¿Cómo es posible, eh?
16:46¿Tiene alas y se ha ido volando?
16:48Yo no, no tengo el broche.
16:53De verdad que no, Maginur.
16:55Lo siento mucho, siento haberlo tocado, pero es que...
17:00Por favor, tienes que creerme.
17:03Te estoy diciendo la verdad.
17:05No, no te creo.
17:07No, no te creo.
17:36Sabes, ¿verdad?
17:39Sabes que no soy una ladrona.
17:59Anda que vaya con la tonta.
18:02Incluso Bessimé es capaz de conseguir una pasta.
18:09Pues si ella puede, yo me voy a forrar directamente.
18:26¿Quién anda ahí?
18:27No te asustes, Melissa.
18:32No te asustes.
18:41Solo ha sido el crujido de una hoja.
18:45Quizá haya pasado una ardilla.
18:46Nubes, árboles, hojas, flores...
18:51Todos te protegerán.
18:54¿Dónde estás, Melissa?
18:56Vamos a llegar tarde al cole.
19:01Supongo que se habrá entretenido con sus cosas.
19:03Bueno, la esperaré allí.
19:19Muy bien, chicos.
19:20Como sabéis, hoy ayudaremos al padre de Gerkem.
19:23E iremos al mercado a estudiar las frutas de temporada.
19:27Gracias por interesaros y participar en esta actividad.
19:31Parece que hay otros alumnos a los que no les interesa tanto.
19:35Ojalá no nos hicieran perder el tiempo.
19:37Mira, Anil, si tus compañeras se ausentan, no es por falta de interés en esta actividad.
19:46Todos sabemos lo importante que es para Defne y Melissa, ¿verdad?
19:51Adelante.
19:53Lo siento, llego un poco tarde.
19:55Pasa, Defne.
19:55¿Dónde está Melissa?
19:57Si siempre venís juntas.
19:59No sé, no ha aparecido.
20:01Vale, siéntate.
20:05Ella no se perdería algo así.
20:08Venga, vamos a esperar un poco más y así hablamos de las frutas y verduras de temporada.
20:13Un ejemplo, a ver.
20:15Yo no tengo ni idea.
20:18Defne.
20:19Manzanas.
20:20Melissa vendrá al mercado, ¿verdad?
20:22Manzanas, muy bien.
20:23Contadme qué sabéis de las manzanas.
20:35Jelly se ha ido de vacaciones.
20:37Otra vez.
20:38Comparte todas las fotos de sus destinos.
20:42Cariño, tú también puedes hacerlo.
20:44¿Y qué comparto yo exactamente, Orhan?
20:48Vamos a pensar juntos.
20:51¿Qué tal una vaca?
20:53Comparto una foto de una vaca.
20:55¿O de esas tazas de café pasadas de moda.
20:59Mira este sitio.
21:00No entiendo qué estamos haciendo en este local.
21:04Los camareros, el servicio, todo está mal.
21:07Es que ni siquiera entiendo por qué vivimos en este sitio.
21:10¿Y eso que dicen que este local es el mejor?
21:13¿Qué tal una vaca?
21:17Mira, sé que esta vida te aburre y te sientes... atrapada.
21:24Nunca quisiste estar aquí, pero estás soportándolo.
21:30Puede que no comparta lo que dices, aún así sé cómo puedo hacerte feliz.
21:35Sí, no te gusta este pueblo y nos quedaremos aquí un poco más.
21:40Pero creo que tengo la clave.
21:42Si tú no puedes cambiar, entonces cambia este lugar, ¿no?
21:47¿Cómo voy a cambiar este pueblo, eh?
21:52Aquí son tan primitivos que estamos a nada de volver al neolítico.
21:57¿Cómo esperas que cambie este lugar?
21:59Con una fundación.
22:02¿Cómo dices?
22:03Sí, con una fundación.
22:06Puedes hacer que las familias importantes se involucren.
22:09Mercadillos benéficos, obras de caridad, protección de animales o del medio ambiente,
22:16cursos, meriendas, bailes, conciertos, todo lo que se te ocurra.
22:21¿Una fundación?
22:23Para hacer nuestro pueblo más atractivo.
22:25Una fundación con nuestro apellido.
22:29De hecho, mi preciosa mujer sería la presidenta.
22:33No sé, Orhan, ¿crees que puedo hacerlo?
22:39Si no puedes hacerlo tú, es que nadie puede.
22:46Tienes un talento innato para liderar.
22:50Solo necesitas que te orienten un poco.
22:52Eres inteligente, guapa, hablas bien en público.
23:00Además, muchas mujeres querrían ser voluntarias y donar dinero a la fundación.
23:04Pero yo me encargaré de todo.
23:08Prometido.
23:09Toda responsabilidad será tuya.
23:11Podrás dedicarte a las actividades que quieras mientras estás con tus amigas.
23:16Entonces, piénsalo.
23:17Piensa en las fotos de la fundación.
23:19Esas sí que las compartirías.
23:21Y además con orgullo.
23:27¿De dónde ha salido esta idea?
23:29¿Por qué no me lo has dicho antes?
23:32No importa.
23:34Los detalles para otro día.
23:36Ahora dime, ¿quieres hacerlo o no?
23:38Por supuesto que quiero, Orhan.
23:40¿Cómo lo voy a querer?
23:41Muy bien.
23:45Entonces hablaré con los abogados y con los chicos de contabilidad para que te preparen una buena presentación.
23:50Como no llegaba, pensé que vendría aquí directamente.
24:13Pero ya ves que no.
24:15No me esperaba algo así.
24:17¿Tendrá cosas más importantes que hacer?
24:19No digas tonterías, Gerkem.
24:21Como si no conocieras a Melissa.
24:23No hay nada más importante para ella.
24:27Es verdad.
24:28Tienes razón.
24:30Ay, Melissa, Melissa.
24:33Es que no hablan de otra cosa.
24:36Bueno, chicas.
24:38Venga, vamos a llevar las manzanas al puesto.
24:40¿Nosotras?
24:42¿Por qué te sorprende?
24:43No podemos hacer eso.
24:45No tenemos bastante fuerza que lo hagan los chicos.
24:47Podemos hacer más cosas de las que creéis.
24:51No tiene que ver con ser hombre o mujer.
24:53Son solo prejuicios y para demostrarlo, hoy las chicas haremos el trabajo de fuerza.
24:58Tienen mucha suerte de tenerla como profesora.
25:11¿Qué hacemos ahora?
25:15Tienes que enseñarles a tus amigos técnicas de venta.
25:18No puedes vender en silencio, ¿verdad?
25:21A ver cómo lo hacéis, chicos.
25:23¡Acerquense!
25:23¡Vengan, vengan!
25:24¡Miren qué manzanas tenemos aquí!
25:26¡Recientos giras!
25:27¡Vamos, vengan!
25:28¡Vengan, acérquense!
25:29¡Tenemos las mejores manzanas!
25:31¡Vengan qué pinta tienen!
25:33¡Vamos, vamos!
25:34¡Las mejores manzanas!
25:35¡Apárense a comprobarlo!
25:36¡Vengan aquí, vengan!
25:39¡Ay, admito que me has sorprendido!
25:42¡Esto no me lo esperaba!
25:46Disculpa, me llaman.
25:51¿Hola?
25:51Está bien.
25:58Está bien, voy para allá.
26:21Yo no he cogido el broche.
26:38¡Milisa!
26:54¡Milisa!
26:54¡Milisa!
27:08Metín, Metín, deja eso y llama al colegio.
27:13¿Qué pasa?
27:15Tienes que preguntar si Melisa ha ido a clase hoy.
27:18Está bien, vale.
27:20Ya voy.
27:20Subdirector Kadir, dígame.
27:38Ah, hola, señor Kadir.
27:40Soy Metín, llamo por Mel...
27:42Sí, sí, usted y su hermana cuidan a Melisa, ¿verdad?
27:45Así es.
27:46Venga, Metín.
27:47Ah, sí, una pregunta.
27:51¿Melisa está en clase?
27:54A ver, ¿su clase está en el colegio?
27:56¿Qué?
27:57Que primero pregunte, ¿su clase está en el colegio?
28:01La señorita Jessim se ha llevado a los niños al mercado.
28:04¿Y para qué?
28:04Pues para que los niños lo vean, vendan manzanas allí y así aprendan a trabajar en equipo o cooperar y esas cosas.
28:11Ah, ya entiendo.
28:13Está ahora.
28:14¿Y qué hay de Melisa?
28:16Ah, lo voy a comprobar.
28:18A ver.
28:23¿Melisa?
28:25Ah, no.
28:26No ha venido hoy.
28:27No ha ido al colegio.
28:30Bien, gracias, señor Kadir.
28:31Que tenga un buen día.
28:32¿Pasa algo?
28:37Se ha marchado.
28:38A saber dónde estará.
28:40¿Cómo se va a marchar?
28:44¿Dónde?
28:46Es que...
28:47Ha doblado la ropa que le dimos y la ha dejado en la cama.
28:53Junto con una nota.
28:55¿Una nota?
28:57¿Qué nota que ha escrito?
28:58Yo no he cogido el broche.
29:10No decía nada más.
29:18¿Dónde habrá ido, Metin?
29:20¿Eh?
29:20La encontraré.
29:24La encontraré.
29:24Evigned.
29:25Que hace.
29:29Perdón.
29:30¿Van?
29:32¿Van?
29:36¿Van?
29:39¿Van?
29:40Mermelada de Cereza
30:10¡Mahinur! ¡Vamos, baja! ¡Ven, ven, ven!
30:14Ya voy, ya voy
30:15¡Qué prisas! Espero que tengas una buena razón para hacerme correr así
30:20¡Vaya!
30:24Metin dice que cuando eras pequeña, tu merienda favorita era pan con mantequilla y mermelada
30:29Así es, él lo sabe bien
30:32Y eso es lo que te he preparado
30:35Estoy llena, pero ya que lo has preparado para mí, no lo puedo rechazar, Melisa
30:41Espera, que le voy a poner trocitos de cereza
30:45Ah, sí
30:50¡Ay! ¡Ay, lo siento muchísimo, Mahinur!
30:59No, pero, espera, lo tengo que limpiar
31:02Melisa
31:04No funciona
31:05Lo limpiaré ahora mismo, Mahinur, lo siento mucho
31:13Melisa, no es tan fácil quitar las manchas de cereza, deja que yo lo haga
31:16No, mira, ya ha salido, ha desaparecido
31:30La mancha sigue ahí
31:31No ha desaparecido
31:34No, mira, ya ha salido
31:35No, mira, ya ha salido
31:36No, mira, ya ha salido
31:37No, mira, ya ha salido
31:38¡Atla personal
31:39¡Gracias!
32:09¡Ay, Melissa! ¿Dónde estás? ¿Dónde?
32:17¡Mi niña!
32:20¿Dónde te has metido?
32:24¿Tú no le quitaste el broche? ¿Cómo ibas a hacer algo así?
32:34¡Majinur! ¿Por qué no fuiste más comprensiva con la niña?
32:39¡Majinur!
33:09¡Majinur!
33:11¡Majinur!
33:13¡Majinur!
33:15¡Majinur!
33:17¡Majinur!
33:19¡Majinur!
33:21¡Majinur!
33:23¡Majinur!
33:25¡Majinur!
33:27¡Majinur!
33:29¡Majinur!
33:31¡Majinur!
33:33¡Majinur!
33:35¡Majinur!
33:37¡Majinur!
33:39¡Majinur!
33:41¡Majinur!
33:43¡Majinur!
33:45¡Majinur!
33:47¡Majinur!
34:03Cuéntate, Bushra, cariño.
34:06¿Segra?
34:08Dígame.
34:09Dos americanos.
34:11Enseguida.
34:13¿Sabes lo que es un americano?
34:15Sí, sí, lo sé.
34:16Hablas del café, no lo he probado, pero lo sé.
34:19Bueno, por algo se empieza, eso está bien.
34:23Ya veremos si te gusta el sabor.
34:24Seguro que me encanta.
34:26¿Solo con ese nombre?
34:33¿Pasa algo, Azra?
34:43No, cariño, no es nada. Solo me fijaba en tus movimientos.
34:47¿Y por qué?
34:50Escúchate, voy a ser sincera.
34:53He visto algo en ti.
34:55Creo que eres una joven con mucho potencial.
34:59Azra, oírte decir eso significa mucho para mí.
35:02Sí, muchas gracias.
35:05Pero debes mejorar algunos aspectos.
35:08Aún hay trabajo que hacer.
35:10Muy bien, lo que me has dicho es lo único que me importa.
35:13Y me voy a esforzar.
35:15Llevo tiempo intentando hacer algo, pero...
35:18no había tenido ocasión.
35:19Pues esta es tu oportunidad.
35:22Voy a crear y a dirigir una fundación.
35:25Por eso te he llamado.
35:27Quizá me puedas ayudar.
35:28¿Yo?
35:32Gracias, Azra.
35:43Muchas gracias.
35:44De nada.
35:46Venga, pruébalo.
35:56¡Melissa!
35:57¡Melissa!
36:06¡Melissa!
36:06Muchas gracias.
36:27Es suyo.
36:34¡Melissa!
36:45¡Melissa!
36:48¡Melissa!
36:49¡Melissa!
36:49¡Ah!
37:19¡Aquí, aquí! ¡Acérquense!
37:33¡Miren qué ricas están!
37:35¡Acérquense! ¡Vengan!
37:36¡Tenemos las mejores manzanas!
37:37Sí, son las mejores de por aquí.
37:39¿Y usted quiere manzanas?
37:40Me llevaré un kilo.
37:41Enseguida.
37:44Duras y jugosas.
37:45¡Vengan aquí, señoras!
37:50¡Vengan a este puesto!
37:51¡Manzanas!
37:51¡No sean las liras!
37:52¡Vengan manzanas!
37:53¡Señor quiere una manzana!
37:54¡Venga, vamos! ¡Acérquense!
37:57Aquí tienes, señora.
38:03Gracias, hijo. Quédate el cambio, ¿eh?
38:05Gracias a usted.
38:05¿Cuánto es el cambio?
38:06Dos liras.
38:07Vamos a gritar más.
38:09¡Manzanas! ¡Manzanas!
38:10¡Vengan aquí, señoras!
38:12Los chicos están aumentando un poco las ventas, ¿eh?
38:15Esto nunca lo voy a olvidar.
38:18Usted y los niños están siendo de gran ayuda.
38:21Muchas gracias.
38:22No nos dé las gracias.
38:24Todos estamos pasando un buen día aquí.
38:28Melissa no ha venido.
38:29¿Sabe algo de ella?
38:30No, nada.
38:31Estará enferma, si no, no se lo perdería.
38:37¿Qué ocurre?
38:39Nada, nada.
38:41Vaya a vigilar a los niños, ¿vale?
38:43Enseguida voy.
38:44Está bien.
38:45Ya la saco, ¿eh?
39:14Oye, Fikret.
39:18¿Qué pasa?
39:19Dime.
39:21¿Has visto a una niña por aquí?
39:23No, que va.
39:25Que tengas un buen día.
39:26Igualmente.
39:27Creo que te vas a casar pronto.
39:38Y en cuatro o cinco meses será la boda.
39:40Ah, enhorabuena.
39:41Me alegro por vosotros.
39:43Aquí veo claramente que estáis enamorados.
39:46Mira, estas son las líneas del amor.
39:49Y aquellos que están destinados a estar juntos tienen dos líneas que se cruzan.
39:54comprobadlo vosotros.
39:55Comprobadlo vosotros.
39:57Aquí y aquí son iguales.
40:00Es verdad, tiene razón.
40:03Pero qué dulce eres.
40:04Gracias, pero solo digo lo que veo ahí.
40:07Muchas gracias.
40:08No hay de qué.
40:10¿Nos vamos?
40:10Sí, venga.
40:13Por favor, acéptalo.
40:15Muchas gracias.
40:16De nada.
40:17Gracias.
40:18Adiós.
40:19Cuídate, ¿vale?
40:19Sí, vosotros también.
40:21Buen viaje.
40:21Gracias.
40:22Adiós.
40:23Gracias.
40:23Gracias.
40:24Gerkem, tu padre se encarga.
40:40Dame una bolsa.
40:41Anda.
40:44Necesito un poco de tiempo.
40:45No te preocupes, yo os voy a pagar.
40:48No podemos esperar más.
40:51Ya te hemos dado bastante tiempo.
40:54No tengo el dinero, ¿entiendes?
40:56Escucha, aquí todo el mundo me conoce.
40:59Os prometo que os pagaré lo antes posible.
41:02No nos entretengas más.
41:08Mira, no os estoy intentando entretener.
41:12No hablemos aquí, vayamos a un lugar tranquilo.
41:15Estas tienen buena pinta.
41:17Ponme un kilo.
41:24Ah, Defne, tu padre está ahí.
41:27Papá.
41:27Cariño.
41:30¿Qué haces aquí?
41:31Estoy con la profe, dando clase.
41:34Hola.
41:37Bien.
41:41Anda, ve con la profesora, ¿eh?
41:42Vale.
41:43Queremos nuestro dinero.
41:56Junette, ¿hay algún problema?
41:58No, Orhan.
42:00No te preocupes, gracias.
42:03No hace falta que seas tan educado.
42:05Aquí ocurre algo.
42:07¿Qué pasa?
42:08¿Y a ti qué más te da, eh?
42:10¿Acaso eres policía?
42:14Así que le interesaría a la policía.
42:17Shh.
42:17Mejor lárgate de aquí.
42:19O haremos que se te arrugue esa ropa elegante.
42:23Tranquilos.
42:24El problema es conmigo.
42:26Sí, pero contigo.
42:27No lo podemos resolver, Junette.
42:30Y los asuntos sin resolver me incomodan.
42:33Has retrasado el pago y las facturas aumentan.
42:36Al menos paga los intereses.
42:38Te hicimos un favor, Junette.
42:41Las víctimas somos nosotros.
42:42Así que es por unas facturas.
42:46Muy bien.
42:47Vamos a echarles un vistazo.
42:49Eso no es asunto tuyo, tío.
42:53Orhan, mejor quédate al margen.
42:56Yo puedo encargarme.
42:58No te lo tomes a mal, pero creo que no puedes.
43:03¿Cuánto dinero os debe?
43:07A ver, que no te metas.
43:09Escucha.
43:11Cuando los mayores hablan, los pequeños cierran la boca.
43:17Si no eres capaz, puedo cerrártela yo ahora.
43:19Tío, te voy a...
43:21425.000 intereses incluidos.
43:28425.000.
43:30¿Tenéis todas las facturas?
43:49Como sea un cheque sin fondos, iré a buscarte.
43:54Sí, claro.
43:56Verás que pone 426.000 en vez de 425.
43:59Es verdad, ¿por qué?
44:02Con ese extra, ve a que te laven los dientes.
44:06Porque apestas desde lejos.
44:08Largaos.
44:09Lo que hay que aguantar.
44:29¿Te apetece?
44:30¿Te apetece un té?
44:49¿Dónde está mi broche?
44:50Maginur, no lo sé.
44:53No me mientas.
44:54Sé que te lo has llevado.
44:56Dámelo, venga.
44:58Yo no lo tengo, créeme.
45:00Dime dónde está el broche.
45:01De verdad que no lo sé.
45:03¿Cómo has podido hacerme esto?
45:06No, yo no te he hecho nada.
45:09Ya basta, dámelo ahora mismo, venga.
45:11No lo tengo.
45:14¿Y entonces quién lo tiene?
45:17Juro que lo dejé aquí.
45:20Ya estoy harta de ti y de tus mentiras.
45:23No estoy mintiendo, es la verdad.
45:28Maginur.
45:29Es y dice la verdad.
45:32Maginur.
45:33Es y dice la verdad.
45:36Maginur.
45:36Maginur.
45:48Maginur.
45:48Maginur.
45:48Maginur.
45:51¿Dónde estás?
45:55¿Dónde estás?
46:06Aginur.
46:09No, no.
46:39¿Qué he hecho?
46:50¿Pero qué he hecho?
46:58¿Y entonces por eso pareces tan joven?
47:02Dios te bendiga, niña.
47:04Toma, guapa. Eres un encanto.
47:09Gracias.
47:12Muchas gracias. Buen viaje.
47:14Adiós, guapa.
47:15Adiós.
47:29¿Dónde vas, pequeña?
47:31Adiós.
47:32Adiós.
47:33Adiós.
47:34Adiós.
47:36Adiós.
47:37Adiós.
47:38Adiós.
47:39Adiós.
47:40Adiós.
47:41Adiós.
47:42Adiós.
47:43Adiós.
47:44Adiós.
47:45Adiós.
47:46Adiós.
47:47Adiós.
47:48Adiós.
47:49Adiós.
47:50Adiós.
47:51Adiós.
47:52Adiós.
47:53Adiós.
47:54Adiós.
47:55Adiós.
47:56Adiós.
47:58Adiós.
47:59Adiós.
48:00Adiós.
Sé la primera persona en añadir un comentario