- hace 2 días
Melissa es una niña huerfana que, tras sufrir maltratos por su familia adoptiva, es rescatada por un hombre llamado Metin, quien la lleva a vivir a su granja, llamada Valle Verde. Alli, Melissa comienza una nueva vida donde experimentara lo que es una familia y llegando a ser mujer desenterrara secretos de su pasado.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué estás haciendo aquí?
00:30Metin, ¿qué pasa?
00:33Metin, iba a decirle a Maginur...
00:36Ni te atrevas a nombrar a mi hermana.
00:40Metin, tranquilo.
00:44Cálmate, he venido para tranquilizarla.
00:48Pues no te creo, ¿sabes?
00:50Siempre la hundes.
00:52Esta vez no dejaré que eso pase.
00:55Metin, basta.
01:00Lo siento.
01:05No.
01:06No.
01:08No.
01:09No.
01:10No.
01:11No.
01:12No.
01:13No.
01:14No.
01:15No.
01:16No.
01:17No.
01:18No.
01:19No.
01:20No.
01:21No.
01:22No.
01:23No.
01:24No.
01:25No.
01:26No.
01:27No.
01:28No.
01:29No.
01:30No.
01:31No.
01:32No.
01:33No.
01:34No.
01:35No.
01:36No.
01:37No.
01:46No.
01:47No.
01:48No.
01:49Tengo que enterarme de la cooperativa que están creando los propietarios de las granjas
01:54y de la reunión en cuestión por los hijos de la...
01:57Señor Hancho.
01:58No me interrumpas, Neyati. No me interrumpas.
02:01Has visitado muchas granjas.
02:03Has comprado la mayor parte de ellas.
02:06¿Cómo es posible que no supieras nada, eh?
02:09Porque dime, a ver, ¿cuándo nos íbamos a enterar?
02:12¿Cuándo se revelaran y no nos vendieran las granjas?
02:15¿Cuándo pusieran ellos mismos los precios de sus productos?
02:18¿O cuando encontraran nuevos mercados, eh?
02:21¿Cuándo lo íbamos a saber?
02:24¿Qué narices estás haciendo allí, Neyati?
02:27A ver...
02:29¿O es que es cosa de Pepsi?
02:31Pepsi lleva un tiempo desaparecido.
02:33La última vez que hablé con él fue la semana pasada.
02:36Me dijo que tenía que ocuparse de unos asuntos y ya me llamaría más tarde.
02:41Desde entonces no he sabido nada.
02:43Quizá le haya pasado algo.
02:45Ojalá pudiera hablar con él, pero nunca responde a las llamadas.
02:51Y no es que se esté escondiendo, porque veo los recibos de sus gestos...
02:55Todas las facturas de los hoteles y también de las gasolineras.
03:00No sé de qué asuntos estará ocupando, pero no ha parado de moverse.
03:05Horhan, solo esta semana ha pasado por más de medio país.
03:09Ya, pero eso no justifica que seas tan descuidado, ¿no crees?
03:16Tiene razón, Horhan.
03:17Mira, Pepsi es nuestro último recurso.
03:22Deberíamos agotar todos los medios legales y los posibles vacíos legales...
03:27Antes de recurrir a ese tipo.
03:30Si no conseguimos doblegar a la gente dentro del marco de la legalidad...
03:34Entonces, y solo entonces, habrá llegado el momento de que Pepsi entre en acción.
03:39Si no cumples con tu función, no puedo seguir avanzando.
03:42Me dejas bloqueado, Neyati.
03:45Solo son dos adultos y dos niñas.
03:48¡Qué cantidad de basura!
03:50Peor que todo un ejército.
03:52Las familias pobres podrían sobrevivir con esto.
03:54¿Quién anda ahí?
04:15¿Hasim?
04:19Dios, no dejes que me vuelva loca.
04:20Tú también.
04:25No te acerques.
04:28Dios, no dejes que me vuelva loca.
04:32No te acerques.
04:34Retrocede.
04:36Quieto, no te acerques.
04:37Tú eres el que tiene que encargarse.
04:39Cuanto menos contemos con Pepsi, mucho mejor.
04:43¿Me entiendes?
04:44Le entiendo perfectamente.
04:46Eso espero.
04:47Bésime, ¿eres tú?
05:06Bésime, oye.
05:15Bésime.
05:15¿Puedes oírme?
05:19Bésime.
05:21Abre los ojos.
05:23Bésime.
05:24Vamos, despierta.
05:26Bésime.
05:28Bésime.
05:29Vete, vete.
05:31Déjame en paz.
05:32Vete, vete.
05:32Bésime, tranquila.
05:33Soy Orhan.
05:34Tranquila.
05:35Vete, vete, vete.
05:36Déjame en paz.
05:37Tranquila, tranquila.
05:38Vete, vete.
05:39Bésime, cálmate.
05:40Soy yo Orhan, Orhan.
05:42Tranquila, tranquila.
05:43Cálmate.
05:44Ya está, ¿vale?
05:45No pasa nada.
05:46Sí, lo siento mucho.
05:48Pensaba que era otra persona.
05:50Vale, pero ¿estás bien?
05:52Sí, sí.
05:52Dime, ¿has visto algo?
05:54Parecías muy asustada.
05:57¿Había alguien aquí?
05:58No, no he visto a nadie.
06:00Creo que me ha bajado la tensión y me he mareado.
06:02Ya veo.
06:03Pero estoy bien.
06:04Vale, pues arriba.
06:06¿Sigues bien?
06:07Sí, sí.
06:08Genial.
06:08Genial.
06:08Genial.
06:38Te he preparado una infusión de melisa.
06:58Muchas gracias.
06:59¿Sabes una cosa?
07:05La melisa tiene un efecto muy relajante.
07:10¿Melisa y relajante en la misma frase?
07:14En tu caso es justo al revés.
07:16Solo era una broma.
07:29No te lo tomes a mal.
07:34No estoy triste por lo que has dicho.
07:36Creo que tienes razón.
07:42Siempre que intento hacer algo bueno, al final las cosas se acaban torciendo.
07:46Quizá es porque a veces es mejor no hacer nada.
08:02Puede ser.
08:11Metin, escucha.
08:13Yo lo escribí.
08:14Eso es cierto.
08:16Sí.
08:18Le pedí a la profesora que lo leyera.
08:21Y ella dijo que eso no se podía publicar.
08:25Así que yo lo tiré a la papelera.
08:32Alguien debió cogerlo y publicarlo.
08:37¿Quién me odia tanto como para hacer algo así, Metin?
08:47¿Quién?
08:52¿Quién me va a creer a mí?
08:56Al fin y al cabo, solo soy una pobre huérfana.
09:00Yo te creo.
09:01Yo te creo.
09:05No tienes que ir al cole mañana.
09:34Sí.
09:34Bueno, pero es que no quiero ir.
09:39No puede ser.
09:42Venga, anda.
09:43Vete a la cama.
09:44Mañana tienes que madrugar.
09:45¿No puedo faltar?
09:48No puedo faltar.
09:52Vale.
09:53Buenas noches.
09:54Buenas noches.
09:55Vamos a Matilde.
09:55Vamos a Matilde.
09:56¡Gracias!
10:26¿Pero cuándo acabará todo esto? ¿Cuándo tendré paz?
10:35Depende de ti. Todo depende de ti.
10:39Bésime, ya sé que te has caído.
10:42¿Tienes una enfermedad crónica o algo así?
10:45No, estoy bien, no me pasa nada.
10:47Por favor, siéntate.
10:49Ay, Dios, ¿estás segura?
10:50Porque si tienes una enfermedad crónica, ¿no deberías trabajar?
10:54Sí, ya, pero ese no es el caso.
10:57Es que estaba oscuro, me he tropezado, me he dado un golpe en la cabeza y me he mareado.
11:02Pero estoy bien, gracias por su interés.
11:04¿Un golpe en la cabeza?
11:06Orhan, ¿tú lo has visto? ¿Se ha dado muy fuerte?
11:08A ver si le va a pasar algo ahora.
11:11No, porque no me ha salido sangre. No tengo ni un chichón.
11:15Ay, no sé, Orhan, cariño, ¿deberías llevarla al hospital?
11:18Sí, yo puedo llevarte.
11:20No, no, no se moleste, no es necesario, de verdad.
11:23Descansaré aquí un momento y luego iré a dormir, eso será lo mejor.
11:27Muy bien, como tú quieras.
11:29Pero si tienes náuseas o notas que te mareas, avísanos, por favor.
11:33Claro, claro.
11:35Bueno, pues nada.
11:36Apaga todo cuando te vayas a la cama, ya sabes dónde está la luz del jardín.
11:40Sí, señora Azra.
11:41Buenas noches.
11:42Buenas noches.
11:43Que no sea nada. Buenas noches.
11:44Buenas noches, señor.
11:45No te asustes, Azra. No moriré y me convertiré en tu problema.
11:53Y no quiero que me persiga él también.
11:58Oiku, ¿sabes qué?
12:00Yunet ha venido al colegio.
12:02Qué vergüenza me ha dado.
12:05Es que ni haciéndolo a propósito habría conseguido provocar una situación tan desastrosa como esta.
12:10No seas tan dramática.
12:13Estaba preocupado por Majinur, sobre todo.
12:16Dice que debería disculparme con ella.
12:20Con lo tranquila que parece Majinur.
12:22Y es una rompecorazones.
12:25Es culpa mía.
12:26Kadir me molestó mucho y no le dediqué la atención que requería.
12:30Te encanta cargar con la culpa cuando hay un problema.
12:34Le dijiste a Melissa que no se podía publicar porque había que respetar la vida privada de la gente, ¿verdad?
12:40¿Qué otra cosa podías hacer?
12:42Debería haber controlado la impresión.
12:45Dejé que los niños lo hicieran todo.
12:47Les diste responsabilidad.
12:49¿Y acabó así?
12:51No es el fin del mundo.
12:54Melissa madurará con sus errores, como todos.
12:57Eso es verdad.
13:00Pero qué artículo tan bueno, Oiku.
13:03Era como si lo hubiera escrito un novelista con premios.
13:06Sutil, cálido, apasionado.
13:10Aunque, claro, el amor en el que se inspiró parecía muy intenso.
13:16No se ven muchas parejas locamente enamoradas por ahí.
13:20Yo, desde luego, no me incluyo.
13:22¿Le hacemos una placa conmemorativa a Melissa?
13:24Aunque se trate de un gran artículo, aunque haya dado en el clavo, lo que hizo no está justificado, Yishim.
13:37Maginur debe estar pasándolo fatal.
13:39Sí, pero nada puede permanecer en secreto tanto tiempo.
13:46Sobre todo en esta época.
13:47¿Qué pasa?
13:49No.
13:49¿Qué pasa?
13:50No.
13:50No.
13:51No.
13:51No.
13:52No.
13:53No.
13:53No.
13:54Gracias.
14:24Gracias.
14:54Gracias.
15:24Gracias.
15:54Gracias.
16:24Gracias.
16:25Tú espera y verás.
16:26Te aseguro que te vas a enterar, estúpida.
16:49Marginur.
16:50¿Qué pasa?
16:53Nada.
16:54¿Pero estás bien?
16:56Pues sí.
16:57Bastante bien.
16:59¿Por qué debería estar mal?
17:02No lo sé.
17:07No te preocupes por mí.
17:11¿Va a faltar al colegio otra vez?
17:14No lo sé.
17:19Buenos días.
17:20Buenos días.
17:21¿Qué pasa?
17:22¿Qué haces en pijama?
17:23¿Volverás a faltar a clase?
17:24Es que me duele mucho la tripa.
17:25¿Qué pasa?
17:26¿Qué pasa?
17:28¿Qué haces en pijama?
17:30¿Volverás a faltar a clase?
17:32¿Volverás a faltar a clase?
17:34Es que me duele mucho la tripa.
17:37¿Qué pasa?
17:38Así que huyes, eh?
17:40Entonces, ¿no irás?
17:41¿Pero cómo voy a ir?
17:46¿Pero cómo voy a ir?
17:52Todos cuchichearán sobre mí y me criticarán.
17:55Me tratarán como un bicho raro.
18:00La profesora tampoco me cree.
18:08¿Así que te escondes?
18:16¿Quién te escondes?
18:46¿Qué?
18:50Hijo.
18:57¿Gerken?
19:01¿Te vas sin desayunar?
19:04Llego tarde.
19:06Está bien.
19:08Te llevo en coche.
19:09Podemos tomar una tostada en el colegio.
19:12Papá, no es necesario.
19:14Prefiero andar.
19:14Señor, ya comeré algo allí.
19:17No te preocupes.
19:29Bueno, de momento nos arreglamos, pero cuando la fundación esté operativa necesitaremos una niñera.
19:34Y además quiero que se quede aquí.
19:37Vale, cielo.
19:39Me pregunto si en Karakiras podremos encontrar a alguien de confianza que cuide bien de nuestra hija, ¿no crees?
19:48¡Besime!
19:48Ya voy, señora.
19:50Ya voy, señora.
19:54Mira esta.
19:55Segra se fue y tenemos a Bésime.
19:58Logrará que echemos de menos a la otra.
20:00Cielo.
20:01Deberías bajar un poco tus expectativas.
20:03Me voy al cole.
20:09¿Vas a volver a ir andando?
20:11Andar es para la gente pobre.
20:13No entiendo esa pasión con el frío que hace.
20:15Ya, pues me gusta.
20:16Sí, ya sé que te gusta.
20:18Digo que no me cabe en la cabeza.
20:20Y parece que no lo entenderás hasta que te pongas mala.
20:25Bésime, es que tengo que ir yo a abrir la puerta.
20:28Cariño, a ver, ha pasado una mala noche.
20:34Déjala.
20:35Orhan, tú si quieres puedes hacerte amiguito de la chusma.
20:39Pero en estas cosas no te metas.
20:41Ya me ocupo yo.
20:50Sí, tú sigue aporreando la puerta.
20:52No te cortes, no te cortes.
20:59Buenos días, que aproveches las clases y te vaya bien.
21:02Muchas gracias.
21:05¿Qué quieres? Lárgate ahora mismo.
21:07¿Y por qué me iba a ir?
21:08¿Por qué Bésime?
21:09Soy tu marido y somos cómplices de un crimen.
21:12Te seguiré donde vayas.
21:13Iremos juntos al cementerio o a la cárcel.
21:16La niña está mirando.
21:18Quítame las manos de encima.
21:19Siempre estropeas todo.
21:20No.
21:28Vaya.
21:31Así es como juegas tus cartas.
21:34Me las pagarás, ya verás.
21:35Así que no tienes agallas para aceptar las consecuencias, ¿eh?
21:50No tuviste miramientos.
21:52No dudaste en hacer lo que hiciste.
21:55Pero a la hora de responder por tus acciones,
21:58sales corriendo, ¿verdad?
22:01Vaya, qué bien.
22:03Qué mundo tan maravilloso.
22:05Rompes, destruyes, arrasas con todo.
22:08Y luego te pones a cubierto.
22:12Pero esconderte aquí no servirá de nada.
22:15Eso no cambiará lo que has destrozado.
22:20¿O es que crees que es suficiente con cerrar los ojos
22:24para hacer desaparecer las consecuencias de tus acciones?
22:29Deberías ir a clase.
22:30No podrás huir de tus responsabilidades.
22:34Majinur, escucha.
22:37Tiré el artículo a la basura.
22:40De hecho, lloré porque me sentí estúpida.
22:43Devne lo vio.
22:44Ella es mi testigo.
22:47No podía imaginar que acabaría tan mal.
22:52Yo lo hice sin mala intención.
22:54Yo, yo, yo, yo, yo, yo...
22:57Estás siempre con la misma cantinela.
23:01¿Será que Gerkem tiene razón, eh?
23:04Quizá eres...
23:06demasiado ecoísta
23:08para preocuparte por la gente que te rodea.
23:10Le pasa algo a esa mujer.
23:35Espero que no esté enferma.
23:37Cielo, la señora Reyhan la conoce.
23:42Si tuviera algún problema, nos lo habría dicho antes.
23:45Mira, no sé, cariño.
23:47En este pueblo son muy raros.
23:49No entiendo las cosas que hacen.
23:51Ni por qué las hacen.
23:53Se ha desmayado nada más llegar.
23:55Escúchame, si esa mujer tiene una enfermedad,
23:58yo no me responsabilizo.
24:00A ver, con lo quisquillosa que eres,
24:05no encontrarás ninguna otra criada
24:06que te guste en Caráqueras, cariño.
24:09Por favor, relájate.
24:11Deja respirar a los demás, anda.
24:13Sí, claro.
24:15Para que se nos suban a la chepa.
24:17Los defiendes solo porque eres de esta zona, ¿verdad?
24:21Porque los consideras tus iguales.
24:24Ahora lo entiendo.
24:26¿Qué es lo que entiendes?
24:28Siempre había pensado que tenías
24:30algún tipo de debilidad por ellos.
24:32Pero estaba equivocada.
24:34Eres un ingenuo que se equipara con la plebe.
24:38¿Ingenuo, dices?
24:39¿No crees que exageras?
24:42¿Quién era Besime?
24:44¿Que quién era?
24:46No lo sé.
24:48No conozco a ese hombre.
24:51Era un...
24:54vendedor.
24:55Un buhonero o algo así.
24:57Parece que su profesión no estaba clara.
25:01Ya voy yo.
25:06Voy a buscar otra criada.
25:08No creo que se quede mucho aquí.
25:11Como tú quieras.
25:13En este palacio eres la sultana.
25:15Pues menudo palacio.
25:17Fierdete.
25:23¡Ah, buisura!
25:24¿Es así como recibes a la gente, Besime?
25:26Es que no sabes.
25:27Los niños no dejan de llamar a la puerta.
25:29Acabo de correr detrás de ellos.
25:31Hace nada.
25:32¿De verdad?
25:33Pues no me he cruzado con ninguno.
25:34Son rápidos como ratas.
25:36Incluso suben por las paredes.
25:37Pasa.
25:49Besime.
25:55Mi amor.
26:04Besime.
26:05Besime.
26:05Ah, ven, Busa.
26:14Besime, pon un plato para ella.
26:16Ya he desayunado, Azra.
26:17Pero muchas gracias.
26:20Pero quieres café, ¿verdad?
26:22Muy bien.
26:23Besime, tres cafés sin azúcar.
26:24Cuando termines puedes jugar con Mine.
26:27Sí, señora.
26:27Buenos días.
26:41Buenos días.
26:42Orhan, ¿qué ocurre?
26:43¿Quién es usted?
26:45Soy el marido de Besime.
26:48Hasim.
26:49Espero no molestar.
26:50Aparecer de la nada no es muy normal.
26:54Lo siento, señora.
26:56He venido a felicitar a mi esposa por el trabajo.
27:01Y también me gustaría darles las gracias en nombre de mi familia.
27:07Muy bien, pues ya lo has hecho.
27:09No molestemos más.
27:10Será mejor que te vayas.
27:11No es ninguna molestia, Besime.
27:13No te preocupes.
27:14Espero que nos entendamos bien y podamos contar con Besime mucho tiempo.
27:19Ojalá sea así.
27:20Digamos que está en periodo de prueba.
27:24Señora, no me entienda mal, pero me he sentido muy aliviado cuando he visto este lugar.
27:30Ya sabe cómo son los pueblos.
27:33Cuando en una casa empieza a trabajar una mujer, a la gente le da por cotillear.
27:38Pero ya me he quedado más tranquilo, ¿sabe?
27:41Porque veo que está con personas preparadas y distinguidas.
27:46Así que estoy muy contento.
27:48Muchas gracias.
27:49Aún es un poco pronto para alegrarse o dar las gracias.
27:52Sí, sí, lo entiendo.
27:53Pero que le hayan dado esta oportunidad ya significa mucho.
27:57Me gustaría hacer algo para devolverles el favor.
28:03¿Cómo qué?
28:04Lo que sea, señor.
28:05Mire, por ejemplo, al venir hacia aquí me he dado cuenta de que los árboles no están cuidados como deberían.
28:15Podría arreglarlos un poco, ¿sabe?
28:18Por supuesto, serías sin cobrar nada.
28:21Solo para darles las gracias.
28:23¿Así que puedes ser jardinero?
28:25Sí, señora.
28:26Yo sé mucho de esas cosas.
28:29Al menos puedo hacer que el jardín quede más bonito y organizado de lo que está.
28:32Mmm, interesante.
28:35Orhan, cariño, aquí tienes una oportunidad.
28:38¿Te ahorrarías buscar a un paisajista en Estambul?
28:40¿Qué dices?
28:41Haremos lo que tú quieras, cielo.
28:43No tienes que preguntarme para estas cosas.
28:48Muy bien.
28:49¿Cómo te llamas?
28:50Hasim.
28:51Vale, Hasim.
28:52Ve a ocuparte de los árboles, pero te pagaremos, ¿eh?
28:56No lo puedo aceptar.
28:58Por favor, es un regalo.
29:00Si me pagaran, no sentiría que les doy las gracias.
29:06Está bien, como tú quieras.
29:09Por cierto, Busra es mi ayudante.
29:11Si necesitas algo, puedes hablar con ella.
29:14Ahora estás trabajando en algún sitio, ¿verdad?
29:19Besime no le dijo nada.
29:21No tengo empleo, pero estoy buscando.
29:25Al menos ahora Besime está trabajando.
29:29Que Dios bendiga a su familia.
29:31Ah, pues si a todos nos parece bien, podríais trabajar aquí los dos.
29:36Así estaríais juntos.
29:38Eso sería un gran honor.
29:40Muchas gracias.
29:40Muy bien, pues no los entretengamos más.
29:43Venga, cariño.
29:43Muchas gracias, de nuevo.
29:45Si me disculpan.
29:50Qué majo, ¿verdad?
29:53Es raro.
29:54Hola.
30:10Melissa, ¿qué tal?
30:12Me tienes muy preocupada.
30:14Intento estar bien.
30:15¿No vas a venir al cole?
30:17No, ¿qué va?
30:18Ya tengo bastante con las miradas incriminatorias de casa.
30:21No necesito las del colegio también.
30:23Escucha, dice Yeshim que mejor no vengas durante una temporada al periódico.
30:30¿Qué?
30:31¿Pero por qué?
30:32Si yo no he hecho nada.
30:35Yo no entregué el artículo.
30:36Tú lo sabes, Demne.
30:37Lo tiré a la papelera y me fui.
30:39¿Por qué?
30:40¿Por qué tengo que recibir un castigo?
30:42¿Por qué?
30:42¿Por qué?
30:43¿Por qué?
30:43¿Por qué?
30:44Tengo una idea.
30:46Ven esta noche a mi casa.
30:48Nos sentará bien hablar y compartir las penas.
30:52Si me dan permiso, Irene.
30:53Vale, pues hasta esta noche.
31:03Si preguntan los profes, ¿qué digo?
31:06Diles que estoy enferma.
31:07Me duele el alma.
31:09Vale.
31:10Tengo que colgar ya.
31:11Que tengas un buen día.
31:18¿Por qué debo recibir un castigo?
31:20A ver...
31:22Habrá sido alguien del club.
31:25Pero la verdad pronto saldrá a la luz.
31:29¿Por qué me hacen esto?
31:30¿Por qué?
31:30Es que...
31:34¿Quién podría ser tan mala persona como para hacer algo así?
31:36¿Quién podría ser tan malo?
31:40¿Qué es eso?
31:52Este colgante me suena mucho.
31:54A ver, ¿dónde lo he visto antes?
31:56¿De quién era?
32:00¿Qué te parece?
32:20Es muy guay.
32:22Sí, ¿verdad?
32:23Por aquí no se ven estas cosas.
32:24He tenido que hacer un pedido online.
32:27Nos haremos viejas antes de que llegue la civilización a esta zona.
32:30¿Y estos pantalones qué?
32:38¿Me estás escuchando?
32:41Perdón, tengo la cabeza en otro sitio.
32:43¿Se puede saber por qué?
32:46Neil.
32:48Es por la mentira.
32:50Me siento mal.
32:52No le des tanta importancia.
32:54Es algo del pasado.
32:55Pero aún así...
32:56¿Qué te parece?
33:07Mi madre vio el periódico.
33:09E intentó enviar a Kubra a casa.
33:11Pero cuando Maginor se dio cuenta, todo se descontroló.
33:15¿A qué viene tanto drama con esa historia?
33:19Se enamoraron hace mil años y qué?
33:21¿Qué más da?
33:23Ni que fuera un secreto de estado.
33:24Maginor es una mujer peculiar.
33:26Se enfadó mucho y luego se desmayó, ¿sabes?
33:29Así que no pudieron continuar con la reunión.
33:34Se interrumpió de golpe.
33:38Los invitados se tuvieron que ir, pero pronto volverán a reunirse.
33:42Si esa mujer se encuentra tan mal, ¿cómo van a volver a reunirse?
33:46¿Y quién estaba allí?
33:49¿Había mucha gente?
33:50Tampoco mucha.
33:52Tan solo cinco o seis familias.
33:54Maginor se desmayó.
33:56Pero muy pronto estará bien.
33:58Es una mujer fuerte.
34:12¿Cómo eres tan desgraciado?
34:14¿Qué es lo que intentas?
34:15¿Qué quieres de mí?
34:15¿Tú qué crees?
34:17Ya te lo he dicho antes.
34:18El destino nos ha unido y no nos podemos separar.
34:22Irás donde yo vaya, iré donde tú vayas.
34:24¿Qué sabes tú?
34:25De árboles y flores.
34:26Les destrozarás el jardín y yo acabaré en la calle fuera.
34:29Vete.
34:29Como si tú supieras lo que haces.
34:31Soy mejor jardinero que tu criada.
34:34Una vez dentro de la casa, tendremos más oportunidades.
34:41Bésime.
34:44Bésime.
34:45Coge eso y dale en la cabeza.
34:47Ya, ya lo has hecho antes.
34:50No seré una asesina.
34:53¿Con quién hablas, eh?
34:54¿Estás loca o qué?
34:55Este solo te traerá problemas.
34:58Haz un favor al mundo y a ti misma.
35:01Aquino, no me provoques.
35:03Oye, ¿qué es eso de no me provoques, Aquino?
35:08¿Con quién hablas?
35:09¿Se te ha ido la cabeza, eh?
35:11Hasima, ya lo has oído.
35:13No me provoques.
35:15Yo no estoy bien.
35:17Y ya no soy la de antes.
35:19Así que no me provoques.
35:20Definitivamente estás mal.
35:23No me necesitas para que te despidan.
35:25Salta a la vista, que estás loca, loca.
35:27¿Sería más fácil con el ordenador?
35:37Ya, pero no participaríamos todos.
35:39Eso es verdad.
35:41Necesitamos fotos para las noticias, para atraer la atención.
35:46¿Melissa no vendrá al colegio hoy?
35:48¿Cómo está?
35:49¿Sabes algo?
35:49Dice que le duele el alma.
35:53Creo que aún no está lista.
36:12La verdad es que es bonito.
36:19¿Qué hace aquí ese demonio?
36:43¿No tiene colegio?
36:44No ha ido.
36:46Está avergonzada.
36:47Anda.
36:47Pero liar la parda no le da vergüenza.
36:54Bueno, Rijan, ya está.
36:55Estoy segura de que Melissa no quería que acabara así.
37:01Ya veremos qué pasa.
37:03La reunión de la cooperativa fue un desastre por mi culpa.
37:08Ay, de verdad, Maginur.
37:09¿La cooperativa es lo que te preocupa?
37:11La cooperativa debería preocuparnos a todos.
37:15A todos.
37:17Ven, vamos dentro.
37:19Pasa.
37:33¿Suertudo?
37:33¿Qué tal?
37:42¿Estás bien?
37:46¿O yo?
37:48Ya me conoces, suertudo.
37:50A veces pienso que debería llamarme la que paga el pato en vez de Melissa.
38:07Ahora están todos muy enfadados conmigo.
38:09Sí, Gerkem.
38:11Sí, Gerkem.
38:13Y también su padre, Yunet.
38:20Las relaciones humanas tienen que ser siempre tan difíciles.
38:23¿Qué bien estás?
38:30¿Qué bien estás?
38:33Eres un caballo.
38:35No tienes esos problemas.
38:37¿Es agradable ser un caballo?
38:51Una vez más me culpan por todo.
38:53Está bien.
38:55Algo hice, lo admito.
39:01Pero...
39:01No soy la única culpable.
39:04¿Conoces la historia del maestro Narretini, el ladrón?
39:18¿No la conoces?
39:21Pues te la contaré.
39:23Un día, un ladrón entró en casa del maestro.
39:27Hola, buenos días.
39:28Hola, ¿qué quería?
39:29¿Los profiteroles son de hoy?
39:31Sí, sí, los han hecho hoy mismo.
39:33¿Me das dos, por favor?
39:34Por supuesto.
39:40Buenos días, ¿qué tal?
39:41Hola, buenos días.
39:43Estoy buscando a esta chica.
39:45No, no la he visto.
39:49Perdona, ¿tú la has visto?
40:03Bueno, vale.
40:05Que tengas un buen día.
40:05Igualmente.
40:10Aquí tiene, señor.
40:14Oiga, disculpe.
40:16¿No me paga?
40:18Lo siento.
40:20¿Cuánto es?
40:2150 liras.
40:22Gracias.
40:27Gracias.
40:36Ay, qué bien estamos aquí sin Melissa.
40:38Es genial.
40:41Siempre está molestando con sus cosas.
40:43Eso es verdad.
40:44Todos tenemos que estar pendientes de ella.
40:46Sí, lo hará por eso.
40:49Para que le hagan caso.
40:50Es lo lógico.
40:51Nadie le presta atención si no da la nota.
40:56¿Qué te pasa?
40:58¿Esto te incomoda?
40:59No.
41:00Venga, admítelo.
41:02A ti también te ha impresionado, ¿verdad?
41:04¿Lo echas de menos?
41:05Tengo que ir al baño.
41:12¿Te das cuenta?
41:14Está de su parte.
41:16Hace que nos enfrentemos con su mal rollo.
41:18Y luego va diciendo que tenía buenas intenciones.
41:20Hace de chica, buena y lista.
41:23Pero juega sucio.
41:24Ahora Gerken descubrirá lo falsa que es.
41:27Acabaremos con ella.
41:35Hace de chica, buena y lista.
42:05Hace de chica, buena y lista.
42:35Esto no es importante.
42:37¿Querías algo?
42:39No.
42:41¿Y tú, Burra?
42:43¿Qué podría querer?
42:45No lo sé.
42:47A lo mejor hay cosas que me quieres preguntar.
42:51Pues no.
42:54¿Estás segura?
42:56Soy un hombre de negocios de éxito.
43:00Puedes preguntarme por cualquier tema.
43:02¿Por cualquier tema?
43:05Lo que sea.
43:07No necesito nada por ahora.
43:09Muchas gracias.
43:09¿Dónde vas?
43:19¿Es que acaso te molesto?
43:22No, ¿por qué piensas eso?
43:24¿Has dicho algo para molestarme y no me he dado cuenta?
43:28Vaya, mírate.
43:30Se te da bien jugar.
43:33Orhan, por favor.
43:35¿Me tomas por una idiota que no sabe construir una frase?
43:38Orhan, ¿qué haces?
43:46Te llevaré a casa.
43:48¿Puedo caminar?
43:49Me he dicho que te llevaré.
43:51Quizá pare de camino.
43:52Adra nos va a ver.
43:55Déjame, por favor.
43:59Vale.
44:00Cubra.
44:25Sí, ¿qué pasa, profe?
44:27¿Algún problema?
44:30¿Cómo qué, profe?
44:34Estás pensativa y distraída.
44:40Y pareces confundida.
44:44¿Ah, sí?
44:45¿Tan evidente es?
44:46No, profesora.
44:48Ella siempre es así.
44:50Neil, no te he preguntado a ti.
44:52Si no te importa, me gustaría hablar con Cubra, ¿vale?
44:57Dime, cariño.
44:59¿Hay algo que quieras contarme?
45:04Profesora.
45:05Sí, te escucho.
45:11Es que no hay nada que contar y...
45:15Bueno, venga, ¿nos vamos?
45:17Yo creo que sí hay algo.
45:39Sí, profesora, es verdad.
45:43Ese artículo del periódico.
45:50No lo publicó Melissa.
45:53¿Y quién fue?
45:54Neil, ¿verdad?
46:09¿Qué?
46:18Vale.
46:19Está bien.
46:23Puedes irte.
46:30Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
46:32Ay, ay, ay, ay, ay.
47:01Este mundo es perecedero. Todo viene, Eva.
47:08Es verdad.
47:11¿Has tenido noticias de Junet? ¿Ha intentado verte?
47:18¿No es obvio que no quiero hablar de ese tema? Estoy aquí contigo para hablar de otras cosas y no pensar más.
47:25Bueno, vale, tienes mucha razón. Pero ya me conoces, no lo puedo evitar.
47:30¿Sabes que tengo esa manía?
47:33Al menos eres consciente.
47:35Ya.
47:39A lo mejor es Junet.
47:53Buenas tardes, Maginur.
47:55Muy buenas, señorita Jessy.
47:57Siento molestarla, pero tenía que venir, si no, no podría dormir esta noche.
48:02A todo se acostumbra uno. Yo llevo sin dormir varios días.
48:09¿Puedo entrar?
48:11¿Qué es lo que quiere?
48:12Ah, Melissa está aquí.
48:22Supongo que estará relacionado con ella.
48:25Melissa, ven, cariño.
48:28Maginur tiene razón. Tiene que ver contigo.
48:30Llegas un poco tarde, Reyhan.
48:37¿Qué ha pasado, señorita Jessy?
48:42Maginur, ¿vamos a hablar en la calle?
48:50Por favor, pase.
48:52¿Vamos a hablar en la calle?
49:22¿Medín?
49:24Esta se ha ido rodando.
49:27Pero bueno, has aparecido de la nada en mi ayuda.
49:31¿Me estabas esperando?
49:32No, no es eso. Pasaba por aquí.
49:35¿En serio?
49:37Pero si no te pilla de camino.
49:40Tenía cosas que hacer por la zona.
49:42Muchas gracias.
49:44No hay de qué.
49:45Bueno, ya que estás aquí, ¿quieres que tomemos un té?
49:49¿Un té?
49:51Sí.
49:51¿Son para mí?
49:57¿Para ti?
49:58Ah, sí, claro.
50:00Ah, venga, entremos.
50:02Puedo llevar eso, si quieres.
50:04Ah, pues genial.
50:04Ya está.
50:07Ya está.
50:08Ah, ¡ah, venga!
50:08Ah, venga, venga.
50:09Ah, venga.
50:09Tת婂, venga.
50:10No hay de qué.
50:11Ah, venga.
50:11Ah, venga.
50:12Tte, tte, tte, tte.
50:12Tte, tte, tte.
50:13Tte, tte, tte.
50:17No, no, no, no.
50:47¿Cómo estás, guapo?
50:51No lo entiendo.
50:54Si no querías hablar conmigo, ¿qué pasa? ¿Qué ha cambiado?
50:58Te dije eso antes y ahora te digo esto.
51:02Esto no es un juego de niños.
51:04Esto es un juego solo para adultos.
51:17En fin, será mejor que me vaya. Alguien nos podría ver.
51:30Vale.
51:32Pues hasta luego, entonces.
51:34Gracias.
51:50Señorita Jessy, muy bien.
51:53Adelante, la escuchamos.
51:55Sí.
51:57Quería retomar un tema que tenemos pendiente.
52:05Hemos acusado injustamente a Melissa.
52:09Hoy he descubierto que ella no hizo nada malo.
52:13Gracias.
52:14Gracias.
52:15Gracias.
52:16Gracias.
52:17Gracias.
52:18Gracias.
52:19Gracias.
52:20Gracias.
52:21Gracias.
52:22Gracias.
52:23Gracias.
52:24Gracias.
52:25Gracias.
52:26Gracias.
52:28Gracias.
52:29Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario