00:00You
00:30We've allowed me
00:34I need to be
00:38I need to be
00:44No!
00:46No!
00:47No!
00:48No!
00:49No!
00:50No!
00:51No!
00:52No!
00:54No!
00:56No!
00:58I don't know.
01:28C'est ça ?
01:29Ben ! Je te souviens de moi !
01:32Oh grand !
01:33Génial ! Faut-tu R ?
01:36Essaye cette petite A !
01:38Uzi ! Que fais-tu ici, humaine ?
01:42J'en ai marre de devoir te retuer, toi.
01:44Quand tu es efficace, tu as le droit à des sauvegardes.
01:47C'est du jitoir, ça.
01:48Si, il est introuvable sur terre.
01:50On a juste fait.
01:50On s'est mutuellement désengagés !
01:52La dernière info qu'on avait, les calvocoles situées sur cette exoplanète.
01:56Pourquoi ?
01:57C'est ce qu'on cherche à savoir, Sherlock.
02:05C'est un poil problématique, ça.
02:08J'y affiche les orbes de Sine.
02:29Étape 1, éradiquer toute forme de vie et entasser les corps.
02:34Étape 2, entrer dans les labos affichant ce symbole.
02:38On n'a pas grand-chose à faire.
02:39Mais si Sine veut ces labos, alors on y fout le feu.
02:43Cet insecte est notre ticket d'entrée.
02:47J, surveille mon vaisseau.
02:49Je pense que les humains ont fait quelque chose à ses parents là-dedans.
03:07Qu'ils sont responsables de la maladie qu'elle a héritée.
03:09Je penche aussi de cet habit.
03:17Vous venez ou quoi ?
03:18Est-ce que l'ascenseur secret est...
03:47indiquée ?
03:49Ah !
03:59Bien, il doit y avoir un système de défense spécialement conçu contre vous, les gars.
04:21Des humains ont créé cette sécurité, donc je peux la contrôler !
04:37Enfin, presque.
04:43Tout pour ruiner les plans de Sine.
04:45Et pour l'histoire de la maman du Z, n'est-ce pas ?
04:48Euh... Ouais.
05:01Ah, eh bien.
05:03Mon petit dos a me dit que...
05:05Ah ! Pourquoi moi j'ai là-bas, donc je vais te sauver si vous le pouvez ! Merci !
05:08Merci !
05:09On tire sur le bébé ou quoi ?
05:26Mais bien surtout !
05:27Oui !
05:28Salut les gars de la surface !
05:46Ah !
05:47Ah...
05:48Ah...
06:02Ugh...
06:32Oh, the Sentinels have shot those.
06:37I try not to break some parts.
06:42Of course, some pieces have more value than others, right?
06:47More value than others.
06:50Wow, wow, wow, wow, I'll do this if I was you.
06:52Or you'll have a verse on your arms.
06:54A transformation.
06:56No, the heat is calm.
06:58C'est pas notre première fois.
07:07Ok, j'en ai assez vite.
07:14On a déjà eu affaire à des sorcières comme toi.
07:18Oh, mais j'avais pas vu 02 depuis qu'elle nous a trahis.
07:28Ah, mon petit gars, tu vas être triste et défi si tu fais face à moi.
07:32C'est ta toux.
07:34Le charme.
07:46T'es doué, mec.
07:48Eh, mais t'es dans quel camp?
07:50Essaye plus par là.
07:59C'est dans quel camp, monkempte.
08:01Je...
08:03Donc, monkempte,
08:04on a chopé la fille de Nauri.
08:06Hé, hé, hé.
08:08Amène les sédacites.
08:09Elle a du mordre, hein.
08:10Hé, hé, hé, hé.
08:11Hé, hé, hé, hé.
08:13Ah, on a enfin le code!
08:14C'est pas trop tôt!
08:15Ah, on a enfin le code.
08:16C'est pas trop tôt.
08:18Ah, on a enfin le code, c'est pas trop tôt !
08:26Une petite balade ?
08:31D'où tu connais ma mère ? Elle était cool ? C'était pas une ratée, elle, hein ?
08:41Retourne voir les autres !
08:58T'es son portrait craché, tu sais ? Si on exclut les yeux jaunes...
09:04Euh, wow, Molo, t'as la mauvaise...
09:08Laurie... Elle a trouvé ingénieux d'exposer le noyau et de tuer tout le monde !
09:16Non, stop ! Sérieusement ?
09:20J'aime quoi, tu t'es pas...
09:23Ah !
09:39Ils sont forcément là-dedans, non ?
09:41T'inquiète pas, on sauve Ravé.
09:43Et... Uzi ?
09:55Tu veux se faire un coup d'œil assez la terre, Anne ?
09:57Non, Tessa, c'est pas le moment !
09:59Ils peuvent pas quitter les bureaux, idiots !
10:09On va faire en sorte qu'ils restent coincés là !
10:17On va faire en sorte qu'ils restent coincés là !
10:27Non !
10:29Pitié !
10:30On a découvert que les ziaques corrompus pouvaient muter !
10:44On a découvert que les ziaques corrompus pouvaient muter !
10:48Il a pris possession de Sin, puis... Il nous a tout pris !
11:04Les humains de cette planète ont vu ce qu'il s'était passé !
11:08Ils ont cherché à le comprendre !
11:10Tout ce qu'ils ont fait, c'est de le propager !
11:18Et... Uzi ?
11:20Tu... Tu peux la réparer, hein ?
11:22C'est pour ça que t'es là !
11:24Je suis ici pour savoir quels drones ont été infectés !
11:28Quand on arrivera au labo et qu'on la trouvera...
11:30Tu devras choisir entre l'univers tout entier et un simple petit drone, Anne...
11:36Avant qu'elle ne soit plus elle-même...
11:38Je ne suis pas plus elle-même !
11:46Woah !
11:55Ow !
11:56Ow !
12:08T'es pas plus d'uneple !
12:10C'est pas très émis !
12:12Et... Mon beau...
12:13Moi...
12:14Humain !
12:16Ordonne-toi d'être...
12:18Gentil Dino, s'te plaît ?
12:20Let's go!
12:33Mr. Dino! Mr. Dino!
12:50Mr. Dino!
12:55Mr. Dino!
12:59Mr. Dino!
13:20Mr. Dino!
13:26Mr. Dino!
13:28Mr. Dino!
13:30Mr. Dino!
13:50Oh
14:20Eh yo, debout là-dedans
14:38Tu pourras jamais dire que j'ai jamais rien fait pour toi
14:45V ! Us y va !
14:47Mal, on s'arrache
14:48Laisse-moi regarder, Assa
14:49Tu as dit que tu contrôlais les sentinelles
14:52Je... Au moins, ils peuvent pas me faire planter
14:55On doit se...
14:56Tu fais ce qu'il te chante
14:57N
14:58C'est bon, N
15:02Je n'ai pas encore été très honnête avec V
15:04Qu'est-ce que t'as raconté ?
15:09Aïe, quel mal de craint
15:11N ?
15:12C'est bon, c'est bon
15:15C'est bon
15:17C'est bon
15:18C'est bon
15:18C'est bon
15:21C'est bon
15:21C'est bon
15:22Get out! Get out!
15:52I love you.
16:22I love you.
16:52I love you.
17:22I love you.
17:52I love you.
18:22I love you.
18:52I love you.
19:22I love you.
19:52I love you.
20:22I love you.
20:52I love you.
