00:00I don't know.
00:30I don't know.
01:00I don't know.
01:30I don't know.
02:00I don't know.
02:30I don't know.
02:59I don't know.
03:29I don't know.
03:59I don't know.
04:29I don't know.
04:59Aller, les créatures sensibles, c'est l'heure d'aller dans le tron planétaire flippant.
05:09Gravité, super ! Tout va bien. Je suis calme et disparaissée.
05:29T'as cru que ce serait aussi simple que ça, prêtre ?
05:41T'as cru que ce serait aussi simple que ça, prêtre ?
05:42C'est super, c'est super, c'est super !
05:44C'est super !
05:46Tu passes avec ZIT !
05:48C'est super, c'est super, c'est super !
06:02C'est super, c'est super, c'est super !
06:32Alors je sais que c'est super, c'est super, c'est super, c'est super, c'est super !
06:44I promise you that it is better to join the winning team, as a partner.
06:54Oh...
06:55What do you mean?
06:56Vuffet!
07:01Let's go!
07:02For...
07:03To...
07:04To...
07:05To...
07:06To...
07:07To...
07:08To...
07:09To...
07:10To...
07:11To...
07:12To...
07:13To...
07:14To...
07:15To...
07:16To...
07:17To...
07:18To...
07:19To...
07:20To...
07:21To...
07:22To...
07:23To...
07:25To...
07:26To...
07:27To...
07:28To...
07:29C'est à toi, ça, non?
07:55Bonjour, Uzi.
07:58Coucou, M.
07:59Je vois. Tu m'en veux, car je t'ai blessée. C'est ça?
08:18Plus facile à assumer que...
08:20Ah, le reste.
08:26Faites faire!
08:26Ah, ok.
08:35Ok.
08:57Va d'abord, l'infatigable.
08:59Let me drink!
09:29Refuse l'âtre!
09:30J'aurais pensé le contraire après la Terre.
09:37Je n'ai jamais eu besoin de vous, de toute façon.
09:54Lèche.
09:56Apérage.
09:59Apérage.
10:00Apérage.
10:01Apérage.
10:02Apérage.
10:03Apérage.
10:04Apérage.
10:05Apérage.
10:06Apérage.
10:07Apérage.
10:08Apérage.
10:09Apérage.
10:10Apérage.
10:11Apérage.
10:12Apérage.
10:13Apérage.
10:14Apérage.
10:15Apérage.
10:16Apérage.
10:17Apérage.
10:18Apérage.
10:19Apérage.
10:20Apérage.
10:21Apérage.
10:22Apérage.
10:23Apérage.
10:24Apérage.
10:26Apérage.
10:27Apérage.
10:28Happy rise.
10:32Happy rise.
10:34Happy rise.
10:38Happy rise.
10:42N...
10:50N...
10:52N!
10:53I don't know.
10:55Tessa Essine.
10:56She's there.
10:57Anne, I don't know how to tell you, but Gilles has been manipulated.
11:00You, Gilles, too.
11:02Anne!
11:04I'm so sorry.
11:06I...
11:07You could have been honest since the beginning.
11:09You were just afraid for us.
11:11Stop!
11:12Fais ton travail et je te laisse que toi et Anne tranquille, n'est-ce pas, V?
11:24Je... je... je... je me touche pas.
11:28Dommage, V.
11:42Oh, reviens là.
12:05Putain de merde.
12:10Attends, Pussy !
12:12Ça roule.
12:15Musée n'est pas là.
12:33Bas les pattes !
12:34Personne ne traumatise ces robots étrangement attirants à part moi !
12:39Content de voir que t'es pas morte ou un truc du genre.
12:42...
12:45...
12:46...
12:48...
12:49Ennuyeux et contraignant...
12:50Appuérage.
12:51Désolé, mais c'est moi en commande.
12:52Je trouve que les trucs débiles, c'est super cool.
12:54Et je...
12:55...
12:56...
12:57...
12:59I'm going to kill my series!
13:00Wooooow!
13:05Okay.
13:29I won't fall down, you need me
13:35We'll fall across, we'll move back to you
13:39I'm not dying, you need me
13:43We won't stand around, we'll make the move
13:47This is mine, this is mine
13:49I won't fall down, I won't fall down
13:51I won't fall down
13:59I won't fall down, I won't fall down, I won't fall down
14:29I think you'll need a secret check or something like that
14:34I won't fall down, you need me
14:41To the battleground, we'll move back to you
14:45I'm not dying, you need me
14:48We'll settle down, you need me
14:52Make them cry
14:57Make them mine
15:04Make them mine
15:06You should let me go
15:12We won't let them know
15:16Let them go
15:18Let them go
15:28Let them go
15:32Oh, my God.
16:02No!
16:32It's me!
16:57It's me!
16:59It's me!
17:02It's me!
17:05It's me!
17:07I'm sorry!
17:10I'm sorry!
17:12I'm sorry!
17:16I'm sorry!
17:21I'm sorry!
17:26I'm sorry!
17:31I'm sorry!
17:34I'm sorry!
17:36I'm sorry!
17:37I'm sorry!
17:38I'm sorry!
17:39I'm sorry!
17:41I'm sorry!
17:42I'm sorry!
17:43I'm sorry!
17:44I'm sorry!
17:50I'm sorry!
17:56Uzi?
18:23Uziiii!
18:32Recule!
18:39Uzi?
18:40Est-ce que...
18:41Ha ha ha, ouais!
18:43C'est sans défil!
18:46C'est toi!
18:48Ha ha ha ha!
18:50Ha ha ha ha!
18:52Mille!
18:54Aie!
18:56Et c'est comme ça que j'ai appris que les cauchemars existent et qu'on aurait dû rester derrière les portes!
19:03Wouhou!
19:04Wouhou!
19:05Et peut-être que j'apprécie un peu vivre ici!
19:09Mais un peu!
19:10Ououh!
19:11Ououh!
19:12Ououh!
19:13Ououh!
19:14Ououh!
19:15Ououh!
19:16WOOOOO!
19:17Now I can do it!
19:28And now I can do it!
19:47And then our time concludes
19:49And far beyond the stars we flew
19:52Forever
19:57Tell myself I lost my soul for you
20:05But thereafter see you never
20:16You look super
20:27Hmm...
20:28As-tu déjà songé à mettre...
20:30Un nœud?
