- 1 day ago
Thundercloud Rainstorm Episode 4 Engsub EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00No matter where I turn, the bridges they burn
00:06I cannot escape this hell, I find myself in
00:11I wanted to break free, but now time's my enemy
00:17And I'm here waiting in this hole, I feel inside
00:30OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH planet
00:36To be continued...
01:06νΌμμ λλ¬κ±°λ¦¬λ€, κ°μκΈ° λ§λ λ°μ λΉμ κ³ κ°λ₯Ό λ΄λ¦¬λ©΄, λ΄ λ°μΉμλ λΉμ 무μν λ°μ¬νλ λ€μ΄μλͺ¬λκ° μλ© ν©μ΄μ Έ μλ κ²μ΄λ€.
01:22μΌμ‘°λ λ΄ λ°λμ μ¬μ΄λ λλ©©μ΄ λ°μκ° μλλΌ, λλ§ μλ 보μμ΄μλ€.
01:36μΌμ‘°λ λ΄ λ°λμ μλ© ν©μ΄μ Έ μλ κ²μ΄λ€.
01:42μΌμ‘°λ λ΄ λ°λμ μλ© ν©μ΄μ Έ μλ κ²μ΄λ€.
01:50μΌμ‘°λ λ΄ λ°λμ 무μν λ°μ¬ν κ²μ²λΌ ν΄ μ£Όμ ΡΠ½.
01:55μΌμ‘°λ λ΄ λ°λμ μλ© ν©μ΄μ Έ μλ κ²μ΄λ€.
02:02μΌμ‘°λ λ΄ λ°λμ μλ© ν©μ΄μ Έ μλ κ²μ΄λ€.
02:04λ μ§μ₯μ λκ³ μμμ μλ© ν©μ΄μ Έ μλ κ²μ΄λ€.
02:08I'm going to go.
02:15John!
02:21John!
02:23John!
02:30I'm so sorry.
02:38I did not want to go to the garden.
02:40I am not going to go to the garden.
02:42I am going to go to the garden.
02:44I am going to go to the garden.
02:46It is great to be here.
02:48It is great to be there.
02:50I would like to be a bit more than a garden.
02:58Tomatoes are very very thick.
03:00I want to give up to my plants.
03:02The plants are very high.
03:04It will get to the garden.
03:06I didn't get in a jam.
03:08I was handling that bed when I was miles away from Sigma.
03:14It's not easy to eat.
03:17I put here in the javards.
03:19I was able to eat it without pepper I didn't matter.
03:23If that doesn't drop it, I'm going to get a sack.
03:27You see, it's not a roast.
03:33It's dry.
03:36How are you?
03:41Have you been doing well?
03:44I asked you to ask you a question.
03:47I don't know. I'm a crazy guy, living in my life.
04:08I don't want to kill him.
04:12I think it's too hot.
04:17I am only going to watch the light bulb.
04:20It's hot for the heat.
04:24It's hot for the heat.
04:26I'm going to get some light bulb.
04:32Oh, this is so hot.
04:36It's so hot that the outside of the house is set.
04:40Oh
04:45It's so bad
04:51Let's eat it
05:02It's so bad
05:05Let's get it
05:10Oh
05:14Oh, it's not
05:15It's not
05:16It's so bad
05:18It's so bad
05:21Let's go
05:24Oh
05:26Oh
05:40Oh
05:44Oh
05:46Oh
05:48Oh
05:50Oh
05:52Oh
05:54Oh
05:58Oh
06:02Oh
06:04Oh
06:05Oh
06:11Oh
06:16, Oh
06:19It's software
06:21Oh
06:25was
06:31I don't know if you're here.
06:38I don't know if you're here.
06:41I'm not sure if you're here.
06:45I'm not sure if you're here.
06:48I'm not sure if you're here.
06:53You're going to where to go.
06:56Right.
06:59I'm not sure if you're here.
07:06You're not going to go.
07:10He's not going to go.
07:12Then?
07:15I'm not sure if you're here.
07:20I'm not sure if you're here.
07:26I'm not sure if you're here.
07:29This house is...
07:32...and it's a grave for the city.
07:37Yes.
07:39It's not a place.
07:42When will you come to the house?
07:47I don't know.
07:50Oh, my God.
08:20What?
08:22Why?
08:24Why?
08:26Why don't you go there?
08:32Here is your home.
08:34You live here.
08:38You're living here.
08:40Where are you going?
08:42You're home.
08:44I'm going to sleep so I was sick.
08:48I was able to live with my father, and I was able to live with my father.
08:53You were all over the summer.
08:56You didn't tell me what to say.
09:01I don't understand.
09:07I was happy when I was here.
09:11I was happy when I was here.
09:16But I don't know if I'm happy for you.
09:23I'm just...
09:26I'm going to give you my love for you.
09:33I love you.
09:39I don't have any value.
09:42I don't have any value.
09:46I don't have any value.
09:49I don't have any value.
09:53I don't have any value.
09:56But if you look at me, I'm just going to be upset.
10:01I'm going to be happy.
10:06I'm going to be happy.
10:08I'm not going to be happy.
10:11I'm going to be happy.
10:14I'm going to be happy.
10:17I'm going to be happy.
10:20I'm going to be happy.
10:21I'm going to be happy.
10:23I'm going to be happy.
10:24I'm going to be happy.
10:25I'm going to be happy.
10:26I'm going to be happy.
10:28Why?
10:30I'm going to be happy.
10:31I'm going to be happy.
10:32I'm going to be happy.
10:34Please.
10:35I'm going to be happy.
10:36I'm sorry.
10:46I'm sorry.
10:49I can't go here.
10:53What's the place?
10:56It's fun.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:03So?
11:05Then you have a lot of money here to re-modeling.
11:09You can't change the house.
11:11You can't change the house.
11:13Yeah.
11:14Why?
11:15You have a lot of money.
11:17It's a small thing.
11:20Ah.
11:25But you...
11:27Why do you like it?
11:32I love it.
11:35Ah...
11:36κ·Έλ?
11:40What...
11:41λͺ λͺ
μ΄λ μ§μ¬λ ν΄λ΄€λλ°?
11:44μ μλ§...
11:48μΌ...
11:52μ?
11:54λ΄κ° μ’μν΄λ¬λΌκ³ νμΌλ©΄ μ’κ² μ΄?
11:56λμ΄?
12:02λ체 κ·ΈλΌ κ°μμ€λ¬μ΄ μ¬κ³ λ μ΄λ»κ² μ§νμ΄ λλ κ±°μΌ?
12:06λ΄κ° μλ λλ μμ μ΄ μ’ λΉ¨λΌ.
12:09κ·Έλ, λ μλ¬λ€.
12:14μμμ΄.
12:17λ΄κ° νλ² ν΄μ€κ².
12:18λ?
12:19μ νμ.
12:26λ μ’ μ’μν΄μ£ΌλΌ.
12:29μμ¨, λλ?
12:33μ, λλ μ’μν΄μ£ΌλΌ.
12:35μ, νμ§ λ§λΌ.
12:37νλ©΄?
12:39νλ©΄ μ΄λ‘ν 건λ°?
12:40μμ¨, λ μ μ΄λ κ² κΉλΆμ§?
12:42μ, λλ μ’μν΄μ€.
12:43μ?
12:44λλ μ’μν΄μ£ΌλΌ.
12:46μ§μ§λ?
12:48μλ.
12:52μ νμ.
12:54λλ μ’μν΄μ€.
12:56μ, μ’μν΄μ£ΌλΌ.
12:58μΌ, μΌμ£Ό λ£μ΄.
13:00λλ μ’μν΄μ€.
13:01μ νμ.
13:14μ νμ.
13:19μ νμ.
13:25κΉμ§μ΄μΌ.
13:26λλ¬μμ.
13:31μμ¬ λ΄λ λΌ.
13:37λ μ격 μμ΄.
13:40ν볡ν΄μ§ μ격.
13:41μ.
13:45μ.
14:01μλ―Ό consejicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicicic
14:31I need to go. I need to go to work.
14:36I'm going to go.
14:37I need to go.
14:40I need to pay money.
14:42I need to go.
14:47I need to go.
14:48I need to go quickly.
14:51How do I go quickly?
14:54I need to go.
14:58Yeah.
15:01I need to go.
15:04I can really do it.
15:11I need to go.
15:15I need to go.
15:21I can only go.
15:31I'm lonely
15:35Come on
15:47I don't want to work?
15:51I'm your favorite son
16:01I'm your favorite son
16:061μ‘°
16:08κ·Έλμ μΈμ μ¨λ€κ³ ?
16:10μκΎΈ λ¬ΌμΌλ©΄ μ μ§κ²¨μ
16:12μ΄, μ μ§κ²¨μ
16:14λ€κ° μΈμ μ¨λ€κ³ λλ΅ν λκΉμ§
16:17κΈλ°© κ°κ²
16:18μ, μ, μ
16:20κΈλ°©, 곧
16:22μ΄ λ§ κΈμ§μΌ
16:23μ§κΈ, λ°λ‘, λΉμ₯
16:25λ μ΄λ° λ§λλ‘ μ¨μ£Όλ©΄ μ λλ κ±°μΌ?
16:27μμ νμ΄ μ‘°λ₯Ό μ€λ μμ?
16:29μΌ, 1μ‘°
16:31λ μ§κΈ μ΄ μν©μ΄ μ¬λ°λ?
16:35λλ€
16:37λλλ€
16:38μ, κ°κ², κ°κ²
16:43μΈμ ?
16:44μ΄, λ€μ μ£Ό κΈμμΌ
16:46μ΄λ² μ£Ό κΈμμΌ
16:48μ, μμμ΄
16:50λ μ€ν λμμ λ΄
16:526μ
16:53λ μ€ν λ?
16:55μ
16:56μ°λ¦¬ νΈν
μμ λ¨κ±°μ΄ λ°€μ λ³΄λΈ λ
17:00μ λ
λ¨Ήμλ κ³³
17:02μ, μ, μμμ΄
17:05μΌλ₯Έ μ
17:07μ΄, κ·Έλ
17:08μ μ
17:09μ, μμμ΄
17:10μ, μμμ΄
17:11μ, μμμ΄
17:12μ, μμμ΄
17:15μ, μμμ΄
17:16μ, μμμ΄
17:17μ, μμμ΄
17:19I love eating too much more, rather than a little bit more, because they have to eat too much.
17:43I have been doing something for the episode until I was at the road, and I taught you what I'm doing.
17:46I've learned it.
17:48Did you learn your food?
17:49Yes.
17:49Did you learn your friend?
17:50Yes.
17:51I did, but...
17:53Oh, my friend, really...
17:59Why?
18:01No.
18:12Today is 6am.
18:13The restaurant is in the restaurant.
18:15See you later.
18:18It's time to get used to.
18:20Sometimes the restaurant will be nice.
18:21It's time to eat some more.
18:23It's time to come to eat?
18:24Oh my god.
18:26Growing up you now, it is an amazing customer.
18:29Don't you know, it's a dream.
18:32It's time to be a part of the restaurant that feels like a competitor.
18:37And if you have any food, you know.
18:40So let's go.
18:41It's time to eat some food.
18:43Did you know what I mean?
18:45What you said to do?
18:47See it later.
18:49How are you?
18:54The sun is on top of the old city.
19:04It's from here.
19:09The sun is on top of the new city.
19:16What are you doing?
19:46Who are you waiting for?
19:53Who are you?
19:58Friends?
20:00I think it's too much.
20:03Boyfriend.
20:05Shut up.
20:09You're all good.
20:11You're all good.
20:13You're all good.
20:15You're all good.
20:16You're all good.
20:18You're all good.
20:19You're all good.
20:20You're all good.
20:21You're all good.
20:22You're all good.
20:23You're all good.
20:24You're all good.
20:25You're all good.
20:26You're all good.
20:27You're all good.
20:28You're all good.
20:29You're all good.
20:30You're all good.
20:31You're all good.
20:32You're all good.
20:34You're all good.
20:35You're all good.
20:36You're all good.
20:37You're all good.
20:38You're all good.
20:39You're all good.
20:40You're all good.
20:41You're all good.
20:42You're all good.
20:50You're all good.
20:51You're all good.
20:52Now I'm looking forward.
20:55Can you notice...
20:57What?
20:58I'm so honest.
20:59You're a good man.
21:01I'm so honest.
21:04Where is he?
21:05Where is he?
21:06How do you who I am?
21:11It's the place of our father's death.
21:17If you don't have any money, you don't have any money.
21:21He's a kid who's tired and he's a kid.
21:24I don't know if he's a kid.
21:28You can't do anything for law.
21:33He's a stupid kid, but he's a stupid kid.
21:41You know what I'm worried about, but you don't have to do it well.
21:48If you're a girl like this, you don't have to do it.
21:54But I'll give you a chance to take care of it.
22:11You're the only one who's over, you're the only one who's over.
22:20Do you think it's different?
22:24You're the only one who's over.
22:30You're the only one who's over.
22:37You're the only one who's over.
22:57You're the only one who's over.
23:04It hurts.
23:09Go.
23:11Where are you?
23:25I don't know.
23:32You're the only one who's over.
23:36I can't escape the sun.
23:38I find myself in.
23:41I wanted to break free.
23:43Now times my hands are free.
23:45It doesn't mean to me.
23:48I don't have enough time.
24:06I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:09I'm sorry.
24:13I'm sorry.
24:16I'm sorry.
24:18I'm sorry.
24:39I'm sorry.
24:531μ‘°?
24:55μ²μμ.
24:561μ‘°.
25:09κ³ κ° λ€μ΄.
25:10κ³ κ° λ€μ΄.
25:22μ΄λ° κΌ΄.
25:25보μ΄κ³ μΆμ§ μμμ.
25:28λ λ°λ³΄λ?
25:30λ체 λ μ΄λ»κ² μκ°νκ³ μλ κ±°μΌ?
25:34λ―Έμ.
25:41μ’ λ΄λ΄.
25:50μ¬μ₯λ, μ΄ μ¨λ°λλΌκ°.
25:54μ²μμ.
25:55μ΄ μ¨λ°λλΌκ° μ΄λλ€.
26:09λ μ§κΈ λκ² μΆμμ§.
26:15μλ.
26:17μλ».
26:19μλ».
26:241μ‘°μΌ.
26:31μ°λ¦¬ μ°μ νμ.
26:34μ΄?
26:36μ.
26:37μ.
26:39μ¨λ°λλΌκ°.
26:40μ.
26:46μ°μ νμκ³ .
26:551μ‘°μΌ.
26:56λ μμ€λ§ μ’μνμ§?
26:57μ?
26:59μμ§ν λλ΅μ μ ν΄.
27:00I swear to stop and hold my breath
27:30But some nights I retrace the pain
27:33I press the past in my chest
27:38I'd rather ache like my name
27:41Like my name
27:44The sound of your name still fits beneath my skin
27:50Like something that defines me
27:55Some days I forget
27:59That you left me behind
28:02So you're gone
28:04Love can define me
28:10I wanna fill your heart next to mine
28:15I don't need any reason
28:18I'd still reach for your heart
28:21Don't need any reason
28:24Still I call your name
28:28Swallow the ants prior to
28:32Meet your eyes again
28:34I still feel you in my room
28:38You've been hoping to stay
28:42Tell me what's left to say
28:45Please don't leave better ways
28:50The sound of your name still fits beneath my skin
28:55Like something that defines me
28:59Some days I forget
29:03That you left me behind
29:06So you're gone
29:09Love can define me
29:14I wanna fill your heart next to mine
29:19I don't need any reason
29:23I'd still reach for your heart
29:26Don't need any reason
29:28Still I call your name
29:32Fuck yeah
29:33Love can define me
29:35I wanna fill your heart next to mine
29:40I don't need any reason
29:44I'd still reach for your heart
29:46Oh just to feel
Be the first to comment