- 7 hours ago
Thundercloud Rainstorm Episode 3 Engsub EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00No matter where I turn, the bridges they burn
00:06I cannot escape this hell, I find myself in
00:11I wanted to break free, but now time's my enemy
00:17And I'm here waiting in this hole, I feel inside
00:30Uhul, uhul, uhul, uhul
00:53What you doing?
00:55Why are you doing this?
00:58Why are you doing this?
00:59Why are you doing this?
01:02It's not gonna happen
01:08Are you doing this?
01:13Are you doing this?
01:14Are you doing this?
01:16Yes
01:18Why?
01:19I don't know if you're doing this
01:21If you're looking for me, I'm going to take care of it
01:28You're so crazy
01:30You're so crazy
01:31You're so crazy
01:32You're so crazy
01:39Where are you?
01:41We're going to go
01:42We're going to the house
01:44We?
01:49Our house?
01:52You're so crazy
01:53Come on
02:00Let's go
02:10Let's eat
02:13What?
02:19Oh
02:21I'm going to get a lot of meat
02:28I'm drinking this
02:30I'm eating this
02:31I'm not eating this
02:32This is so important
02:33I'm not eating this
02:38So what do we do?
02:41We're going to go at the hospital
02:43I'm not eating this
02:44I'm drinking this
02:46What are you doing?
02:47You're sitting in the hospital
02:48I think I'll be there.
02:52I'm not going to go to Bangkok.
02:54I'm not going to go to Bangkok.
02:56Are you not going to be funny?
02:58Are you not going to be funny?
03:00Are you going to go to the hospital?
03:02It's going to be cold.
03:04It's going to be cold.
03:06The people who are so cute are you?
03:11What is the first time?
03:13The first time I made a mistake.
03:21I was sure to say that all of you are my own.
03:28The next time was...
03:32Because of the guilt.
03:43What is the reason I want to kiss you?
03:51Then...
03:53What is the reason I want to kiss you?
03:56What is the reason I want to kiss you?
03:59What is the reason?
04:13What do you want?
04:14I'm still going to do it.
04:15I'm still going to do it.
04:16I'm still going to do it.
04:24It's scary.
04:27You told me?
04:28You're still going to do it.
04:29You're going to do it.
04:30I'm so hungry.
04:32I'm hungry.
04:38I'm hungry.
05:00I'm sorry.
05:21Are you eating so delicious?
05:30I'm not sure if I can't do it.
05:33I'm just gonna take my hand.
05:42Who's this?
05:44Oh?
05:45I just need to take my hand.
05:48Did you wash it?
05:51Yes.
05:53What's your name?
05:56I'll wash it.
05:58I'll give you a hand.
06:00Oh?
06:05Come on.
06:07No, I just did it.
06:1010 seconds.
06:1210, 9, 8, 3, 2, 1.
06:28No matter where I turn, the bridges they burn.
06:52I cannot escape this hope I find myself in.
06:58I wanted to break free.
07:01But now time's my enemy.
07:05And I'm here waiting in this hole I feel inside.
07:17Oh, wait a minute.
07:20Oh, wait a minute.
07:24Oh, wait a minute.
07:26Oh, wait a minute.
07:28Oh, wait a minute.
07:401, 2.
07:441?
07:50Oh, I'm so sorry.
07:54Oh, wow!
07:56Oh, my God.
08:00Oh, my God.
08:02Oh, my God.
08:04Oh, my God.
08:06Oh, my God.
08:08Oh, my God.
08:10Mm.
08:11Okay.
08:12Okay.
08:13Okay.
08:14Oh.
08:15Hmm.
08:16Okay.
08:17Okay.
08:18Okay.
08:19Oh.
08:45ํ, ๋ ์ ์๊พธ ๋ด ์ท ์
๋ฉฐ?
08:48์ด.
08:50์ ์๋ ๋์๋๋ ๊ฒ ์ข์์.
08:54ํ ๋ฒ๋ง ์
์ด๋ณด๊ณ ๋ฐ๋ก ๋ฒ์ผ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ
08:58์ ๋ค์์ด.
09:01๋ฏธ์.
09:02๋์ด?
09:11์์ด์จ.
09:14์, ๋ฏธ์ ์ด๊ฑฐ.
09:30๋ด๋ผ.
09:44์ค.
09:46๋ค.
09:48Let's go.
10:18Let's go.
10:48Let's go.
11:18Let's go.
11:48Let's go.
12:18Let's go.
12:48Let's go.
12:50Let's go.
12:55Let's go.
13:02Let's go.
13:05Let's go.
13:06Let's go.
13:12Let's go.
13:22Let's go.
13:23Let's go.
13:29Let's go.
13:30Let's go.
13:32Let's go.
13:36Let's go.
13:43Let's go.
13:45Let's go.
13:46Let's go.
13:47Let's go.
13:53Let's go.
13:55Let's go.
14:02Let's go.
14:04Let's go.
14:06Let's go.
14:07Let's go.
14:08Let's go.
14:13Let's go.
14:14Let's go.
14:15Let's go.
14:16Let's go.
14:17Let's go.
14:18Let's go.
14:19Then
14:22$800,000
14:24$800,000?
14:26$800,000?
14:37It's good
14:39Don't be quiet
14:41You don't even have to drink
14:45You can sit down
14:47I'll be here
14:50I'll be here
14:54I'll be here
14:59I'll be here
15:01I'll be here
15:03I'll be here
15:07I'll be here
15:08I'll be here
15:09I'm going to go to the house.
15:11I'll go.
15:17Oh, you're going to leave?
15:21Yes.
15:23Why is it not?
15:25Because there's no coffee.
15:27There's no coffee.
15:29Well, everyone can drink your mouth.
15:33I can't...
15:35I'll be fine.
15:37I'm going to go to work
15:39You're an ์๋ฅด๋ฐ์ดํธ์?
15:41Ah, Ilto์จ?
15:43You're going to go to the manager
15:45Ah...
15:47...
15:48...
15:49...
15:50...
15:51...
15:52...
15:54...
15:56...
15:58...
16:00...
16:02...
16:04...
16:14...
16:15...
16:18...
16:23...
16:25...
16:27...
16:29What are you doing, El์ข
?
16:59I'm sorry, I'm sorry.
17:11Have you been drinking for a long time?
17:13He's drinking for a long time.
17:17Give it to me.
17:18I'll wait for you.
17:29I'll wait for you.
17:48Don't sleep.
17:53Did you sleep?
17:55What?
17:58What?
17:59Ah,
18:01์์ง ๋ชป ํ ๊ฑด๊ฐ?
18:03์ฐ๋ฆฐ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ์ด ์๋์ผ.
18:12์ผ์ฃผ์,
18:14๊ด์ฐฎ์?
18:16์ ๊ฐ๋ ๊ฐ๊ธฐ ์ซ์ด.
18:19๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ผ๋ก ๊ฐ์.
18:22์?
18:25๊ฐ์.
18:28๋ค.
18:33๊ฐ์.
18:38๊ฐ์.
18:39์ผ๋ฅธ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋๊ฐ์.
18:41์ด์ฐจํผ ์ฌ๊ธฐ ์ผ์กฐ๋ค ์ง๋ ์๋์์ผ๋๊น.
18:50์ผ์กฐ ๊ฑ ์๊ฐ๋ณด๋ค
18:52์๋, ๋ฑ ์๊ฐํ ๊ฒ๋งํผ ์ฌ์์?
18:59์, ์๋
ํ์ธ์.
19:01์ค๋ ์์นจ๋ถํฐ ๋๋ฌด ๋ถ์ง๋ฐํ์๋ค.
19:05์, ๋ค.
19:06๋ฅ์ง ์์ผ์ธ์?
19:07๋ค, ๋ค.
19:08๏ฟฝ์ด 2018 popะธะปะธ Commander alpha,
19:15๋ฏธ์น๋์ด,
19:17Plusํฉ๋๋ค.
19:18์, ๋ค?"
19:19์ ERIC."
19:20๋ค.
19:21๋ฅ์ง ์์ผ์ธ์?
19:22๋ค, ๊ด์ฐฎ์.
19:23wiggle, wander.
19:24์ด๋กํด?
19:25ํ๋กํ
์ ํ๋๊น.
19:26I really like this.
19:28I really like this.
19:30We don't go to the cafe.
19:32It's been a long time.
19:34It's been a long time.
19:36Let's go for lunch.
19:38Yes, then.
19:40Let's go for lunch.
19:50Let's go for lunch.
19:52What are you doing?
19:54What are you doing?
19:56What are you doing?
19:58I'm going to eat it.
20:00I'm hungry.
20:02I'm hungry.
20:04I'm hungry.
20:06I'm hungry.
20:08I'm hungry.
20:10I'm hungry.
20:12I'm hungry.
20:14I'm hungry.
20:16Hey, you're hungry.
20:18We're all together.
20:20We're not going to go.
20:22I'm hungry.
20:24I'm hungry.
20:26I'm hungry.
20:28I'm hungry.
20:30I can't wait.
20:32I'll go.
20:34Let's go.
20:35Let's go.
20:36Let's go.
20:37.
20:39.
20:51.
20:53.
20:55.
20:57.
20:59.
21:01.
21:05.
21:07.
21:09.
21:11.
21:13.
21:15.
21:17.
21:19.
21:21.
21:23.
21:25.
21:27.
21:29.
21:31.
21:33.
21:35.
21:39.
21:41.
21:43.
21:45.
21:47.
21:53.
21:55.
21:59What do you want to do this?
22:04I want to talk to you about your relationship.
22:09I want to talk to you about your relationship.
22:15What?
22:16I want to talk to you about your relationship.
22:20Yeah, did you say it?
22:28Why don't you say it?
22:31Of course you say it.
22:35I'm saying it.
22:37I'm saying it.
22:39You're our parents.
22:41It's important to you and me.
22:46Why don't you say it?
22:50Why don't you say it?
22:53Yeah.
22:58I'm wrong.
23:01I'm wrong.
23:03I'm wrong.
23:05I'm wrong.
23:07I'm wrong.
23:11What did you say?
23:15What do you say?
23:18What do you say?
23:23It's not.
23:27Don't you say it.
23:32Don't you say it.
23:34You'll be right back.
23:37You don't care.
23:39You don't care.
23:42You don't care.
23:43You don't care.
23:45You're okay.
23:47You can eat yourself enough.
23:48Why don't you eat yourself?
23:49Oh, my God.
24:19์ด์ ํนํ๋ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๊ฒ์ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์์ค๋๋ค๋ ์ ์
๋๋ค.
24:29์ด๋ฅผ ํตํด์ ์๋ ์ ์ฅ์ด ๋ถ์์ ํด์ ธ์ ์ฌ์ฉ์๋ค์ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ์ ํ์์ผฐ๋ค๋ ์ ์
๋๋ค.
24:33๊ทธ๋์ ๊ณ ๋ง์ ์ด.
24:36๋ ์ด๋ฒ ์ฃผ ๋ด๋ก์ฏค ๋๊ฐ๊ฒ.
24:38๊ฐํํ ํ์๊ฐ ์์๋ค๋ผ๊ณ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ ์ ์๊ณ ์.
24:42๊ทธ๋ฆฌ๊ณ AI ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ํธํ์์ผ์ผ ๋๋ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
24:45๋ค์ํ...
24:46์ ํ์...
24:52๋๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํต๋ณดํ๋?
24:55์ ํ ๋๋ฌด ๋ฐ๊ณ , ์ด์จ.
24:57์ฃฝ๊ณ ์ถ์ด?
24:59์ผ ์ค์ด์์ด.
25:01๋ณ์
์ด ๋จ์ ๊ฑฐ๋ ๋ฐฉ์ธ ๊ณ์ฐํด์ ์๋ ค์ค.
25:04๋ฐฉ์ธ?
25:06์๋น๋.
25:07์ผ, ์ผ ์ค.
25:10๋ด๊ฐ ์ธ์ ๊ทธ ๋ ๋ฌ๋ผ๊ณ ๋งํ ์ ์์ด?
25:14์๋.
25:15๊ทผ๋ฐ ์ ์ฌ๋์ ์น์กธํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด?
25:19์ด์ฐจํผ ๋ ๊ฐ ๋ฐ๋ ์์์.
25:21์์ด.
25:23์น๊ตฌ ์ง.
25:24์น๊ตฌ?
25:27๋๊ตฌ?
25:33์ค?
25:35๋ ๊ทธ๋์ ์ค๋ค ์ง์ ์์๋ ๊ฑฐ๋?
25:39์ด๋ค ์ค ์ค ์๊ณ ...
25:40์ข์ ์ฌ๋์ด์ผ.
25:41์์ด์จ...
25:42๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ฌธ์ ์ผ.
25:47์ ์ง ์ผ๋ง ๋์ง๋ ์๋ ๋ ๋ฌด์จ ๊ฐ์๋ผ๋ง๋ฅ ์ข๋ค๊ณ ์ซ๋์ซ๋ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ณ ...
25:52๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์ฌํ๊ฒ ๋ณด์ง ๋ง.
25:56์ด๋ฒ์ ์ผ๋ง ์ฃผ๊ธฐ๋ก ํ๋๋ฐ?
25:59์...
26:00์๋๋ฉด...
26:02์ด๋ฒ์๋ ๋ชธ์ผ๋ก ๋์ฐ๊ธฐ๋ก ํ ๊ฑด๊ฐ?
26:06๋ ์ข์ํ๋ ๋ง ์์ด๋ ๋ง ์๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋?
26:09๊ทธ๊ฑด ๋์์.
26:12๋ญ?
26:14๋ ์ ์ข์ํ๋ฉด์ ๋ ํ๊ณ ์ถ์ ๋๋ก ๋ค ํ์์.
26:20ํ ๋ง ๋ชป ํ ๋ง ๋ชป ๊ฐ๋ฆฌ์ง.
26:23๋ ์ง๊ธ.
26:32๋๊ฐ์ ์๊ธฐํ๊ณ ์.
26:48์ ์?
26:55์์์ด.
26:57์ ๋๊ฐ ํ
๋๊น ์ผ๋ฅธ ๊ฐ.
26:58๋ ์ฌ๋์์ ์ง์ ๋ค์ด๊ฐ ๊ฑฐ๋๊น
27:02๋ฆ์ง ์๊ฒ
27:03๋๋ณด๋ค ๋จผ์ ๋ค์ด๊ฐ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ด.
27:07๋ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ค ๋ง๋๋ก์ผ?
27:10๋ ๋ด ๋ง์๋๋ก ํด๋ ๋์์.
27:12๋ด๊ฐ ๋ ์ข์ํ๋ค๊ณ
27:13๋ ๋ค ๋ง๋๋ก ํด๋ ๋๋ ๊ฑด ์๋์ผ.
27:18์ ํ์.
27:20๋ ๋ด ๋ง์ด ์ด๋ค์ง ๋ชฐ๋ผ.
27:22๋ ๋ด ๋ง์ด ์ด๋ค์ง ๋ ๋ณ๋ก ์๊ณ ์ถ์ง๋ ์๊ณ
27:28์ค์ํ์ง๋ ์์.
27:33๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ ค๋ฉด ๋ ๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
27:35์๊ฒ ์ด?
27:37๋ ์ง์ง ๋ชป๋์ด.
27:42์ผ!
27:43์ผ์ ์จ!
27:43์...
27:44์ ...
27:45์ ...
27:46์ ...
27:46์ ...
27:46์ ...
27:46์ ...
27:46์ ...
27:47์ ...
27:47์ ...
27:47์ ...
27:48์ ...
27:48์ ...
27:48์ ...
27:48์ ...
27:48์ ...
27:48์ ...
27:49์ ...
27:49์ ...
27:50์ ...
27:50์ ...
27:51์ ...
27:51์ ...
27:52์ ...
28:22I'll go.
28:362.1์กฐ.
28:37I can't even get it all.
28:39You're not gonna die.
28:41I don't know.
28:43I don't know.
28:45What do you want to go to here?
28:47You are going to come here.
28:49What do you want to go to here?
28:51I don't want to go there.
28:53Where are you going?
28:55When are you going home?
28:56I don't know.
28:57I want to go to you.
28:58You're not happy.
29:00But I don't know what you want to go to here.
29:03Do you want me to go to you?
29:05I'm happy with you, I'm happy with you.
29:10You know what I'm worried about, but don't do it well.
29:14You're playing with me, you're the best.
29:17You're the best.
29:35You're the best.
29:38I'm happy with you.
29:41I'm happy with you.
29:45I love you.
29:52I'm happy with you.
29:58When we started the fiscal year's school
30:02I'm still on the road
30:03I'm so tired
30:04I'm so tired
30:07I don't know why I'm like this
30:10I'm so sorry to myself
30:14Delight in my life
30:17I need to go back
30:23Right or no
30:28I don't know what else to say
30:31I can't forget it
30:33I'm so tired
30:36I'm so tired
30:36I'm so tired
30:38I'm so tired
30:40You're waiting
30:41๋๊ฐ์ ํ๋ฃจ
30:43๊ณ ๋ฏผ๋ง ๊ฐ๋ํ ๋
30:46๋ค์น ๊น ๋ด ๊ฒ์ด ๋
30:48์ด ์ ์์ ์ด๋ฆฐ ๋์๊ฒ
30:52๊ฒ์ด ๋
30:54์ฌ์ ํ ๊ธด ๊ฐ์ธ๊ฐ
30:56๊ฐ์น ์๋ ๋ต์ธ๊ฐ
30:59๋ฏธ์ ๋ค์ ์ด๋ฆฐ ๋์๊ฒ
31:01์
31:03์
31:05ํ์ ์์ด์ง ์ดํ์ธ
31:07์ฆ๊ธฐ์ง๋ ๋ชปํ๋ ์
31:09Oh yeah
31:10๋๊ฐ ๋ต์ ์๊ณ ์
31:13๋ฐค์ ์ธ์๊ฐ ๋ฌผ๋จน์ด๋ฉฐ
31:15ํ๋ค๋ ค
31:17ํ๋ค๋ ค ๋ด์ผํ๋ my way
31:19๋๊ตฌ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฐ๋ฒ๋ฅ ์น๊ณ ๊ธฐ๋
31:21๋ ์ด๋กํ ๋ ์์์
31:23Believe you're mine
31:25์ ์ด๋ฆฌ ๋๊ฐ์ ํ๋ฃจ
31:27๊ณ ๋ฏผ๋ง ๊ฐ๋ํ ๋
31:29๊ณ ๋ฏผ๋ง ๊ฐ๋ํ ๋
31:31๋ค์น ๊น ๋ด ๊ฒ์ด ๋
31:33์ด ์ ์์ ์ด๋ฆฐ ๋์๊ฒ
31:37๊ฒ์ด ๋
31:39์ฌ์ ํ ๊ธด ๊ฐ์ธ๊ฐ
31:41๊ฐ์น ์๋ ๋ต์ธ๊ฐ
31:43๋ฏธ์ ๋ค์ ์ด๋ฆฐ ๋์๊ฒ
31:47์ ์ด๋ฆฌ ๋๊ฐ์ ๋
31:49์ ์ด๋ฆฌ ๋๊ฐ์ ๋
31:51๋ค
31:53์์ด
31:55์์ด
31:57์
31:59๋ค
32:01๋ค
Be the first to comment