Skip to playerSkip to main content
  • 18 hours ago
Thundercloud Rainstorm Episode 2 Engsub EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Transcript
00:00No matter where I turn, the bridges they burn
00:06I cannot escape this hell I find myself in
00:12I wanted to break free, but now time's my enemy
00:17And I'm here waiting in this all I feel inside
00:30Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
01:00Oh my god
01:04Oh my god
01:30Oh my god
01:36What the hell?
01:39What the hell?
01:40What the hell?
01:42What the hell?
01:44I started to work out
01:47Well, you did it
01:49Well, you did it
01:52I did it
01:57Yeah, Hesangํ•˜๊ณ  ๊ฐ€
02:12๋จน์–ด๋„ ๋˜๋ƒ?
02:16์ด๋ฒˆ์—” ๋ ˆ์‹œํ”ผ ์ฐพ์•„์„œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ํ–ˆ์–ด
02:22I don't know what's going on.
02:36It's good.
02:38Right?
02:46I'm going to do it.
02:48I'm going to do it.
02:49I'm going to do it.
02:52I don't know what to do.
02:58Hey, Mr. Jengi.
03:00I'll go to my friend and son.
03:21Sir.
03:22I'm going to pay for all of the services that I have to pay for all of the ๊ถŒ๋ฆฌ๋Š” I have to pay for.
03:45I'm ready to go.
03:51You ready?
03:54You'll be ready to go?
03:57What?
03:59I'll do it for you.
04:01I'll do it for you.
04:03For you, you'll need to pay for your rent.
04:05You'll need to pay for your rent.
04:07You'll need to pay for your rent.
04:09You're going to pay for your rent.
04:11Then you'll pay for your rent.
04:13You'll pay for your rent.
04:43I'll pay for your rent.
04:46I'll pay for your rent.
04:48I'll pay for your rent.
04:50I'll pay for your rent.
05:00What's that?
05:02You'll pay for your rent.
05:06It's not...
05:09You're lying.
05:10You're lying.
05:11You're lying.
05:12No, it's the recipe.
05:14I want to put the water in the water.
05:16And I want to add the meat.
05:18I want to add the meat.
05:20You're so amazing.
05:22And..
05:23ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพ...
05:28Maunya..
05:29Then Hmmm...
05:32What's that?
05:35But..
05:36What are you transforming into it?
05:38It's not..
05:41What?
05:44Remember?
05:45Do you remember?
05:47What?
05:48What?
05:49What?
05:50What?
05:51What?
05:52What?
05:53What?
05:54No.
05:55I'm going to go.
05:56I'm going to go.
05:57I'm going to go.
06:14Hello.
06:17I'm going to go.
06:20Hello.
06:25๋ดค์–ด์š”?
06:26์ง„์งœ ์ž˜์ƒ๊ฒผ์ฃ ?
06:28๋ชจ์„ฑ์• ๋ฅผ ์ž๊ทนํ•œ ์Šคํƒ€์ผ์ด์ž–์•„์š”.
06:30์•„, ์žก์•„๋จน์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
06:32์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
06:34์žˆ๊ฒ ์ฃ .
06:35๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ.
06:37ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ฅด์ฃ ?
06:38๋‹ค๋“ค ์šฐ๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ์—†์„์ง€.
06:41๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋”ฐ ์ ์‹ฌ ๋จน๊ณ  ๊ฐ€์„œ ๋ฌผ์–ด๋ณผ๊นŒ์š”?
06:43์ข‹์•„, ์ข‹์•„, ์ข‹์•„.
06:44๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด์ฃ ?
06:47๋˜‘๋˜‘๋˜‘?
06:48ํ˜น์‹œ ์ง€๊ธˆ ๋‹น์‹  ๋งˆ์Œ์— ์ž…์ฃผํ•œ ์„ธ์ž…์ž๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
06:51์•„, ๋ด๋ด.
06:55์ผ๋‹จ ๋ฐฅ ๋จน์์‹œ๋‹ค.
07:02์ง„์งœ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
07:06๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ž๊พธ?
07:08๋„ค.
07:13๋‹ค์Œ์— ์ข€ ์‹œ์›ํ•œ ๊ฑธ๋กœ ๋จน์ž๊ณ .
07:14์•„, ๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ.
07:15๋„ˆ๋ฌด ํ•ด๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:16๋‹ค์ด์–ดํŠธ ์‹คํŒจ.
07:18์„œ์ •ํ™˜ ์”จ๋Š” ์˜ค๋Š˜ ๋˜ ๋ฐฅ์„ ๋”ฐ๋กœ ๋จน์—ˆ๋‚˜?
07:21์—์ด, ๋ฒฝ ๊ณผ์žฅ์•„.
07:23์š”์ฆ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰ ๊ฐ•์š”ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
07:26์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๋ถ€์žฅ๋‹˜.
07:28์„œ์ •ํ™˜ ์”จ.
07:30์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€์žฅ๋‹˜ ๊ฐ™์€ ์ƒ์‚ฌ ์–ด๋”” ๊ฐ€๋„ ์—†์–ด.
07:34์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
07:40์•„๋ฒ„๋‹˜์€ ์ž˜ ์ง€๋‚ด์‹œ๊ณ ?
07:43๋„ค.
07:47๊ทธ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
07:49์•„.
07:51๋„ค.
07:53๋‚ด๊ฐ€ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
07:58๋„ค.
08:00๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:02์ž, ์˜ค๋Š˜ ์ปคํ”ผ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:04์˜ค, ์ง„์งœ์š”?
08:05์•„์‹ธ.
08:07์„œ์ •ํ™˜ ์”จ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
08:09์•„.
08:11์•„, ์˜ค๋Š˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
08:13๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ ์ ์‹ฌ์—?
08:15๋ฅ๋„ค์š”.
08:16์žˆ๋‹ค, ์žˆ๋‹ค.
08:17์˜ค.
08:18์˜ค๋Š˜๋„ ์ž˜์ƒ๊ฒผ์–ด.
08:19์˜ค.
08:20์˜ค, ์‹œ์›ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜.
08:21๋„ค.
08:22๋„ค.
08:23์‹œ์›ํ•œ ๋ง›๊น” ์–ด๋– ์„ธ์š”?
08:24์˜ค.
08:25์ข‹์ง€?
08:26์ผ€์ดํฌ ์‹œ์ผœ๋„ ๋ผ์š”?
08:27์•„, ์•„๊นŒ๋ด ์ด๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
08:28์•„๋‹ˆ์•ผ.
08:29์‹œ์ผœ, ์‹œ์ผœ.
08:331์ฃผ.
08:39์ •ํ™˜์•„.
08:44์Œ๋ฃŒ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:47์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:48์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:56ํ˜•์ด? ๋ฏธ์ˆซ๊ฐ€๋ฃจ.
08:57๋„ค.
09:03์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:04์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:05์˜ค๋Š˜ ๋งŽ์ด ๋จน์–ด?
09:06์‘.
09:07ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด.
09:08ํ„ธ!
09:09์–ด๋”” ์–ด๋”” ์–ด๋””?
09:11์–ด ์—ฌ๊ธฐ ํ‹ฐ์Šˆ.
09:12์•„, ํ‹ฐ์Šˆ ๋˜ ๋˜๊ฒ ์–ด.
09:13It's time to get out of here.
09:18I can't believe it.
09:22I have to lie.
09:25I can't believe it.
09:26I can't believe it.
09:28I can't believe it.
09:33I can't believe it.
09:36It's too late.
09:38It's too late.
09:40Why are you so bright and bright?
09:58Like a double-edged place on my seat
10:03์ •๋ฏผํ˜œ
10:05You can say it's over
10:12Just, wait a minute
10:14Why?
10:16Do you like it?
10:18Or
10:20Do you like it?
10:28I don't want it
10:37What?
10:38Who's there?
10:39What's it?
10:40I don't know what the hell is going to do with my son.
10:54I'm so sorry.
11:10I don't know.
11:40I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:53I didn't know where you were.
11:55I was just...
11:57I was just...
11:57I was just...
11:58I was just...
11:59I was...
12:00I was...
12:01I was...
12:06I was really...
12:08I was just...
12:14I was just eating...
12:15I was really smoking.
12:16I was...
12:17I was working.
12:18I had to leave...
12:19I was just...
12:21I was having to eat...
12:23I was sleeping...
12:24I was just...
12:25I was sleeping...
12:27I had to go...
12:28I can't wait to sit down.
12:33Sit down.
12:45I'm sorry.
12:49I'm tired.
12:54I was just...
12:55I'm not hungry.
12:57I'm hungry.
12:59I'm hungry.
13:01I'm hungry.
13:03I'm hungry.
13:05I'm hungry.
13:07Did you get to sleep?
13:13I'm hungry.
13:15No.
13:19You were hungry.
13:21Ah.
13:25๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์œผ๋ž˜.
13:27์ข‹์•„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
13:33ํ•˜์ง€๋งˆ.
13:37๊ณ„์•ฝ์„œ ์žŠ์—ˆ์–ด?
13:39๋‹ˆ ๊ถŒ๋ฆฌ
13:41๋‹ค ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์žˆ์–ด.
13:43๋‚ด ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
13:49๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€๋งˆ.
13:51I don't know.
13:54Don't look like that.
13:57I know you're a little better than it was.
14:02So I'm going to go into the end.
14:05And I'm going to finish the end.
14:07So I'm going to talk about you.
14:14I don't know what to do with you.
14:19How can I help you?
14:25How can I help you?
14:31I'm sorry, I'll help you.
14:37I don't like that.
14:39I don't like it.
14:47I like it.
14:51It's not like it.
14:54It's not like it's not like it.
14:59It's not like it.
15:06I'll tell you.
15:07I'll tell you.
15:09I'll tell you.
15:10I'll tell you.
15:15Kiss me.
15:20That's it?
15:25I'll tell you.
15:37I'll tell you what to do.
15:39I'll tell you what to do.
15:42I have to tell you what to do.
15:44I didn't know what to do.
15:46I didn't know what to do.
15:48And I don't have to...
15:50I don't do it anymore
15:56Go ahead
16:06What are you doing?
16:20That's it?
16:25Thank you
16:29But if you're doing it, you're doing it
16:34You're doing it
16:35You're doing it
16:37Oh...
16:39I...
16:40Just...
16:41You don't want to do it
16:43I didn't say anything
16:45You're doing it
16:47Alright
17:17I'm going to go.
17:47What?
17:48What?
17:56You have a long trip?
18:03How are you going?
18:05Hello
18:06Hi
18:08A so you can take care of us
18:10I'm going to problem
18:12She's like a baby
18:13If it's a baby
18:14I'm a real baby
18:16My wife is not going to get me.
18:18Really?
18:19I got to go trip.
18:20When I had a student, the student was either a little white.
18:25We couldn't find the material.
18:28But we're not just when they're normal.
18:30I'm not just a guy.
18:32But I guess they're not just a guy.
18:36I don't know if the adult just in the cafe has been a long time.
18:38But I remember all the time maybe.
18:41Listen, I decided to get to my bed.
18:44I'm in the morning when I'm in the middle of the night.
18:47It's not too bad.
18:49I'm going to go to the next door.
18:54Are you not going to go there?
18:58Go first.
19:04I'm going to go to the beach.
19:06I'm going to go.
19:09I'm going to work.
19:10I'm going to go away from you.
19:12I'll give it to you, I'll give it to you, really.
19:23Hey, John.
19:25You have a tomato juice, a ice vanilla tea, two cups of coffee.
19:29One is clean and one is clean.
19:32Ah, a peppermint tea.
19:35You can add a little oil.
19:39Yes.
19:42Do you need money?
19:59If you need money, you can speak.
20:04How much do you pay for this?
20:07Here's the card.
20:13You can buy it.
20:17You can buy it.
20:19You can buy it.
20:25You can buy it.
20:28Can you buy it?
20:30Yes.
20:34You can buy it.
20:36That's right.
20:38If you have a question,
20:41you can buy it.
20:43Okay.
20:45You can buy it.
20:47You can buy it.
20:50Okay.
20:53You should buy it.
20:59That's not true.
21:00I'm going to go to the restaurant restaurant.
21:30I'll take a break.
21:31I'll take a break.
21:32I'll take a break.
21:33I'll take a break.
21:34Okay, let's go.
21:55Sit down.
22:00I'll take a break.
22:09๊ทผ๋ฐ...
22:10์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜๋ฐ–์— ์—†์–ด?
22:14ํ†ต์งธ๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์–ด.
22:16๋„ˆ๋ž‘ ๋‹จ ๋‘˜์ด
22:19๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
22:25์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋ฉด...
22:27๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ˆ๋ž‘ ๋ญ ํ•˜์ง€?
22:31๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐฅ์ด๋‚˜ ๋จน์ž๊ณ .
22:33๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
22:38๋จน์–ด.
22:43๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
22:48๋จน์–ด.
22:50๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
22:55๋จน์–ด.
22:56๊ฐ๋…๋‹˜
22:57ensen
23:26I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:47I was bombed that he wasn't done
24:01He went over there
24:03You mean the one at the Aloha I met against the one
24:07He goes from the secondzeichlet
24:11And he's still away with the other
24:14Believe it, I have to carry on
24:17Oh
24:19Yeah, I'll do it
24:21I'll do it again
24:23Hello, I'll do it
24:39I'll do it
24:41Oh
24:43I'm tired
24:45I'm tired
24:47Oh
24:49Ah
24:51We're going to go home
24:53I'm tired
24:55I'm tired
24:57I'm tired
24:59I'm tired
25:01Then
25:03Why
25:07Why are you here?
25:13I'm tired
25:23Okay
25:29ItOoh
25:31You're tired
25:33It's a much stopping
25:35Let's do it.
25:59What are you doing?
26:05I need you now.
26:06She needs you now.
26:11At-
26:13I feel like you are in my glasses,
26:16I feel like you are in my glasses.
26:20No mask.
26:21You can't say it's over.
26:27Baby, I might be across.
26:30But you can't help,
26:32but you can't feel it's about me.
26:35You're so hard, you're so hard, you're so hard
26:42I'm sure you've said that all your rights are mine
26:52No
27:02I want you to do it
27:07I want you to do it
27:32I want you to do it
27:39I want you to do it
27:43Don't want you to do it
27:48You're not going to die.
27:53But...
27:55You're saying it?
27:56If you look at your mind, I'm going to get your mind.
28:00I don't know.
28:03That's what I'm saying.
28:07I'm not going to die.
28:13You're sleeping?
28:16I'm going to take it away.
28:18It's not just a real house here.
28:46When I'm home alone with you
28:51The world stops for a while
28:55Seasons come and go
28:57But I'm staying home alone with you
29:02Don't wanna stay out anywhere
29:08I got everything I need
29:13When you're by my side
29:15I don't want to roam anywhere tonight
29:20I'm gonna stay right here
29:24Now where we are
29:28I've never been before
29:31My fractured parts
29:34Easily fit with yours
29:37A love like this
29:41Don't happen often
29:44Yeah, a love like this
29:47Could leave us broken
29:49Yeah, a love like this
29:52Don't happen often
29:55Yeah, a love like this
29:58Could leave us broken
30:00Again, I'm not afraid
30:05Got no reason to escape
30:08When I'm home alone with you
30:12The world stops for a while
30:16Seasons come and go
30:18But I'm staying home alone with you
30:23But I'm staying home alone with you
30:23Don't wanna stay out anywhere
30:29I got everything I need
30:34When you're by my side
30:36I don't want to roam anywhere tonight
30:41I'm gonna stay right here
30:45Now where we are
30:48I've never been
30:51I've never been
Be the first to comment
Add your comment

Recommended