- hace 3 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Este amor que me quema, me convierte en verdugo
00:06Humedece mi cama y me mata muy lentamente
00:14El sabor de tu cuerpo, el sudor que dejaste
00:21Y mi piel lo resiste, recordarte una vez más
00:29Llevo en un bolsillo el amor y en el otro tengo el rencor
00:39Y mi soledad se cansó de acompañarme
00:45Tengo que llegar al final, tengo que saber si es verdad
00:53Que esta maldición que me das es mi castigo
01:00Bueno, nosotros ya nos vamos, la comida en la casa está lista, el que quiera ir, bienvenido
01:21Yo me tendría que excusar porque estoy un poco indispuesta
01:25Ay, qué pesar, ¿será que te cayó mal el perro caliente que te comiste anoche?
01:29¿Perro caliente? ¿Estabas comiendo comida de chatarra?
01:32Sí, lo que pasa es que el estómago de un muchacho como el hermano de Alejandro
01:38Y el de nosotras que ya pasamos los T5 es bien distinto, ¿no?
01:43Sí
01:43Bueno, en todo caso tenemos muchas cosas que hablar
01:48Me llamas
01:50Nos vemos luego, ¿eh?
01:51Chao
01:52Chao, querida
01:53Nos vemos
01:53No, yo voy con ustedes
01:55Yo voy con ustedes
01:56Me avisas por favor, soy Victoria
02:01No aparece antes de una hora, sí, te dejo las llevas del carro
02:03Chao
02:13Mi amor, ¿ya casi sale?
02:32¿Será que puedo estar tranquilo en el baño, Mercedes?
02:35Sí, claro que sí
02:37No es que yo quiera entrar
02:39Es más bien que para que su Mercedes salga
02:42Sí, sí, sí, ya, ya, ya salgo
02:43Lo espero aquí, ¿oye?
03:12Es que, pues bueno, hace tanto tiempo que no estamos solitos y despiertos
03:25Venga
03:28Venga
03:32¿Qué tal?
03:55¿Qué tal?
03:55¿Qué pasó?
04:10Qué pena, Mercedes, pero es que pues así como obligado y así desprevenido, pues como que no
04:16Ay, no, obligado no, mi amor
04:18Pero qué le pasó si estaba tan buen genio
04:23Sí, mi hija, no
04:25No es culpa suya, es culpa mía, la edad y ya, pues
04:32No me diga que no sea
04:33Ay, Mercedes, por favor
04:35Yo diciéndole esta vergüenza y usted no me toma en serio, así
04:42Cree que para mí es fácil
04:46Ay, qué pena, mi amor
04:49Ay, mira
04:51Discúlpeme, ¿sí?
04:53Sí
04:53Tranquilo
04:55Tranquilo
04:58Eugenia
05:09Hola
05:10Hola
05:11Qué bueno que estás aquí todavía
05:13Es que se me quedó la tablet en la habitación de Julián
05:15¿Será que tú me la podrías rescatar?
05:17Claro que sí, yo me despido de él y voy a ir a la busco
05:19Bueno, gracias
05:21Gracias
05:21Cinco minutos, por favor
05:30Señorita, por favor, no puede entrar
05:33Ya se acabó la hora de visitas
05:35Señorita, ¿yo cómo hago para que usted entienda que yo no vengo de visita?
05:39Es más, yo ni siquiera vengo a ver al paciente
05:41Simplemente necesito hablar con una persona que está ahí adentro
05:43Cinco minutos
05:44Yo la entiendo
05:46Lo que pasa es que en la habitación del señor Márquez no hay nadie
05:48Yo misma me encargué de sacarlos
05:50¿Segura?
05:52Segura
05:53Ve, señorita, por favor, salga, ¿sí?
05:59Me van a regañar
06:00Ay, señorita, tranquila
06:01Vaya y haga lo que tengan que hacer
06:03Que yo me encargo de esto
06:04Bueno, gracias
06:05Disculpe, señorita, ¿para dónde se dirige?
06:12A ver, a un amigo, ¿por qué?
06:15Mire, yo creo que hay personas que no saben decir mentiras
06:18Y usted parece una de ellas
06:19Ya
06:21Pues sí, tiene toda la razón
06:24Yo no voy a ver a ningún amigo
06:25Pero igual no creo que eso a usted le importe
06:29Así que, y no lo conozco
06:30No, se equivoca
06:31Yo escuché a la enfermera cuando le dijo que el paciente no puede recibir visitas
06:35Y entonces, discúlpeme, ¿pero usted quién es?
06:39¿El inspector de seguridad de la clínica?
06:40Porque si es así, se lo juro que yo no le voy a hacer daño a nadie
06:44Ya, simplemente, yo soy una amiga de la hermana del paciente y necesito hablar con ella un par de cosas, ya
06:50Ya, ya
06:52Bueno, y si es tan amiga, ¿por qué no la llamo al celular?
06:56Porque, pues me robaron el celular y no tengo su teléfono, por eso
07:00Bueno, mire, yo soy el cuñado de Julián
07:04Y la verdad, esa historia que me está contando está muy reforzada
07:06Así que, por más ella que usted sea, yo me voy a encargar de que usted no entre
07:14Ya
07:17Muchas gracias
07:20Espere
07:21Si le sirve de algo, Victoria va a venir, pero nos quedamos esperándola
07:26Gracias
07:29Algún día Lucía se va a dar cuenta de que Cristóbal no la merece
07:41Ahí voy a estar yo esperándola
07:44Tú no eres real, ¿cierto? Tú eres producto de mis borracheras
07:51Porque no es posible que exista un hombre con tanta capacidad de amar
07:54Aló
07:59Eh, Lucía, ¿qué pasó?
08:02Fernanda, estoy aquí en la clínica y Victoria nunca llegó
08:05Bueno, pues es posible que...
08:08¡No están aquí!
08:10Ella está con Cristóbal en alguna parte
08:12No
08:13A ver, bájale, bájale a la imaginación, Lucía
08:17Cristóbal tenía un vuelo, una reserva y te adivinía todas las razones y ganas de irse
08:25Y el hecho de que Victoria haya hecho mentiras no necesariamente tiene que ver con él, ¿sí?
08:30Bueno, pues sí o no...
08:31Bueno, no sé, no sé...
08:33Yo no sé si de pronto yo soy la que se está empeliculando, no sé, pero es que a mí todo esto me pone muy mal
08:37Sí, pero te vas a volver loca si empiezas a buscar cosas donde no hay
08:42¿Sabes qué? Yo me voy para mi casa, ¿sabes algo? Por favor
08:45Sí, yo te aviso, por favor descansa, besos
08:50Marcelo, ¿sabes qué? Yo creo que yo no voy a cantar esta noche
08:57¿Por qué? ¿Se pasó algo, Lucía?
09:00No, no, no, ella ya se fue para su casa, está bien, está descansando, pero...
09:04Pero yo me tengo que ir
09:06No, no, un segundito, ¿a dónde?
09:07Es la primera vez en la historia que no te monto entre un taxi borracha a la fuerza
09:11¿Me vas a dejar así?
09:13Es que, es que tengo que resolver como una sospecha que tengo y...
09:17Me voy y yo después te cuento, ¿bueno?
09:20Me cuentes
09:20Bueno, bueno, Manolito, mi carterita, aquí, que te van a dar
09:24Gracias, ya, chao, chao, chao
09:50Buenas noches
10:01Hola
10:01Hola
10:02¿Cómo está?
10:05Pues, bien
10:06Bien, no, y ahora que lo veo, pues mucho mejor
10:10Porque me imagino que si está aquí es porque su hijo se está recuperando, ¿no?
10:14Sí, sí, se está recuperando mejor, sí
10:17Bueno, pues gracias a Dios
10:19Sí, sí, sí, gracias a Dios, sí
10:21Y le cuento que también estoy muy agradecido con usted, ¿sabe?
10:25Porque después de esa vez que hablamos usted y yo, pues yo saqué fuerzas y me decidí y hablé con él
10:33Hablamos, ¿sabe?
10:35¿Y qué?
10:36Pues es muy importante
10:38¿Pero qué? ¿Se reconciliaron? ¿Se reconcilió con su hijo?
10:41Eh, no exactamente, pero digamos que estamos hablando y que, pues Esmeralda, tengo una esperanza y eso es muy grande
10:53Pues me alegra mucho y me alegra haberlo ayudado aunque sea un poquito
10:59Ah, usted, usted me ayuda mucho, usted es muy importante, como se imagina, yo
11:05El hecho de que yo pueda venir aquí y tenga un sitio donde venir, usted me reciba y me escuche es muy importante
11:11Mucho, mucho
11:13Bueno, entonces, brindemos, brindemos por las buenas noticias, aprovechemos porque son bien escasas, ¿no?
11:21Pues sí, pues sí
11:23Bueno, mire, quiero, quiero, quiero brindar porque
11:28Quiero brindar por la bendición que es para mí
11:32Haberla conocida
11:35Qué ironía
11:55Lo peor que me ha pasado en la vida ha sido seguido de lo mejor
12:02Nos tenemos que ir de aquí, Cristóbal
12:06Sí
12:32¿Quién está ahí?
12:53Es Elena, Cristo
13:02Señor, me hace un favor, usted que tiene mejor los ojos que yo, me puede decir si ese carro que está allá es blanco o como cremita
13:18Crema, señora, crema
13:19Ay, Dios mío, más te amo, creo que no estoy conmigo ya
13:22Ay, no
13:33No
13:39No
13:43No
13:44No
13:46Hoy son 10.000, señora.
14:06Bueno, venga.
14:08Con mucho gusto. Que tenga feliz noche.
14:10Gracias.
14:16¿Azucena?
14:24¡Azucena!
14:29¡Azucena!
14:31Azucena, ¿hay alguien en esta casa?
14:34Doña Elena, ¿qué le pasó? ¿Está bien?
14:36Yo estaba durmiendo y me despertaron unos ruidos.
14:39Aquí hay alguien, yo sé.
14:40Sí, sí, señora, sí hay.
14:42¿Lo gusta? ¿Acaso no?
14:43¡Cógelo!
14:44¡Ay, Dios mío!
14:45¡Buenas noches!
14:47¡Ay, comité de bienvenida!
14:49¡Ay, qué lindo!
14:50Tenías que ser tú.
14:51La de los ruidos, Fernanda, casi me matas.
14:54¿Cuándo vas a aprender a respetar?
14:56¿Cuándo tú me enseñes?
14:57¡Claro!
15:00¿Sabes algo de Cristobal?
15:02Sí, señora.
15:03Él llegó todo acelerado, que necesitaba hablar con doña Elena,
15:06pero yo creo que al fin no hablaron porque ella no está enterada.
15:09¿Y Victoria?
15:10Doña Victoria salió esta mañana temprano.
15:12Me dijo que iba a visitar un hermano o algo así,
15:14pero no la volví a ver.
15:16Voy a avisarle.
15:16No, no, no.
15:17Azucena, por favor, vete a dormir tranquila.
15:19Yo me encargo de decirle a la loca que Cristobal está acá.
15:22No, señora, porque yo no me voy a ganar un regaño.
15:25Azucena, ¿con quién crees que estás hablando?
15:28Fresca, yo no le voy a decir que tú sabías nada.
15:31¿Seguro?
15:32¿Seguro?
15:33Por favor, vete a dormir.
15:35Hasta mañana.
15:35No, no, no, no.
16:05Victoria.
16:16Victoria, ábreme que yo sé que estás ahí.
16:21Que me abra la puerta, carajita.
16:23Victoria.
16:33Victoria.
16:35Victoria.
16:40Victoria.
16:41No, no, no, no.
17:11No, no, no.
17:41No, no, no, no.
18:11No me había dado cuenta por haber dejado el celular adentro del carro.
18:14¿Cómo así que un tipo, un tipo cualquiera de la calle?
18:17Sí, mami, un tipo cualquiera.
18:19No, no alcancé a llegar a una bomba.
18:22No, no, pues no alcancé.
18:23Victoria, con todo lo que está pasando, por Dios, ¿dónde tienes la cabeza?
18:27Yo sé, mami, yo sé.
18:30Perdón, simplemente pues lo que te digo, no me importa.
18:33Lo importante es que estoy bien, ¿ok?
18:35Yo mañana llamo a mi hermano para disculparme con él.
18:38Julián es lo de menos, el que está pegado al techo es Alejandro.
18:53Hola, mi amor, ¿estás bien?
18:54Estoy bien.
18:57Me pinché y dejé el celular adentro del carro y un señor me ayudó.
19:01Bueno, parece que lo de Julián no solo tira a mi mamá paranoica, sino a ti también.
19:06Mi amor, pero es que no es normal que tú no nos contestes.
19:08Llevo llamándote todo el día, tu mamá también, la mía.
19:10Perdóname, Ali.
19:14Fue un olvido.
19:15¿Qué, mi amor?
19:16La idea es que estés bien, perdóname por preocuparme por ti, pero es que no es normal, Victoria.
19:21Tú siempre me contestas.
19:23Aló, mi amor, ¿estás en la casa?
19:26Victoria.
19:28Oye.
19:30Acaba de llegar el señor que me está ayudando a despinchar la llanta.
19:37Bueno, entonces te dejo ahí para que despinches tu llanta.
19:40Ale, ¿tú vas a venir mañana?
19:44Pues, mi amor, no sé todavía.
19:46En la mañana tengo unas reuniones, en la tarde un almuerzo.
19:49Luego tengo que hablar con Jemé y unas cosas, no sé.
19:52Si puedo volar mañana, será en la noche, tal vez.
19:55¿Me avisas?
19:56Sí, obvio que te aviso.
19:58Pero, por favor, no me vuelvas a hacer esto, Victoria.
20:00Tú sabes que yo te amo y me preocupo.
20:02Yo a ti.
20:04Un beso.
20:10¿Está bien?
20:22Bueno, ¿y a dónde me va a llevar?
20:25A un lugar donde usted pueda estar tranquilo.
20:35Donde pueda, no sé, estar tranquilo mientras conoce toda la verdad.
20:40Pero esta casa no va a volver, Cristóbal.
20:41No coma, Manny, porque no se va a emborrachar.
21:05Muchas gracias.
21:10Bueno, ¿y qué?
21:13¿Cómo siguen las cosas con su esposa?
21:19Bien.
21:21Pues, bien, ¿no?
21:22Más o menos, ¿no?
21:24Me ha hecho mal.
21:25Muy mal, ¿usted sabe?
21:27Muy mal.
21:28Ya, hace un tiempo yo pensé que yo quería recuperar ese matrimonio.
21:36Pero ya no, eso se quebró, se quebró definitivamente.
21:46¿Sabe que no?
21:48Yo no lo le creo.
21:49No, pues, ¿sabe que mejor dicho a mí me parece que usted viene aquí es para castigarla a ella?
22:01Y pues, debe ser porque la quiere mucho todavía, ¿no?
22:07No sé, ¿no?
22:10No sé, tal vez...
22:11Cuando comencé a venir, pues, la primera vez que vine, tal vez...
22:16Tal vez pudiera leerse así, no sé.
22:21Pero...
22:22Pero ya no, de ninguna forma, ¿no?
22:25Yo ahora no vengo por despecho, yo...
22:28Vengo aquí por otra razón.
22:34Yo ahora...
22:35Vengo aquí por usted.
22:39Porque...
22:40Usted se ha venido convirtiendo en...
22:44En una persona muy especial...
22:48Para mí y...
22:51Bueno, tengo que decirlo, yo...
22:54La veo a usted ahora de manera muy diferente.
22:58Esa no...
23:09Bailamos.
23:15Bailamos.
23:19¿Esta?
23:20Sí, la que sea.
23:22Una mal movida.
23:23¡Vamos!
23:40¡Guau!
23:41¿Y este escondite?
23:42No, no es ningún escondite.
23:47Es mi apartamento de soltera.
23:49Mi papá hizo este edificio y...
23:52Y me dejaron este...
23:53Pues, este apartamento a mí.
23:58No, sí, vamos a venir a vivir acá...
24:01Mientras construyeron la casa, pero...
24:03Finalmente nos tocó irnos a vivir a la casa.
24:05Cristóbal...
24:12No le puedo decir a nadie que está acá.
24:15¿Bueno?
24:16Claro que no.
24:17Mientras tanto, pues...
24:19Acabo de estar bien.
24:22Gracias.
24:23Perfecto.
24:26Vale.
24:27Voy por un vaso de agua.
24:27¡Gracias!
24:28¡Gracias!
24:29¡Gracias!
24:30Mejor tome usted el vaso de agua.
25:00Gracias.
25:07¿No sabe quién eres?
25:10Acá dice que es alguien que trabajó con ustedes.
25:13Cristóbal, ¿no se acuerda?
25:16Hoy tuve un recuerdo.
25:18Pero fue muy vago.
25:21Había una niñera que nos cuidaba.
25:24Me acuerdo de sus manos.
25:26Y me acuerdo de su voz.
25:29Pero no me acuerdo de su cara.
25:30Es un hombre.
25:33Es raro esto.
25:35Es...
25:35No sé.
25:36Es raro que no pongas su nombre.
25:39No sé si está escondiendo como algo más.
25:43No sé si no quiere estar involucrada, tal vez.
25:45O de pronto es lo que dice ahí.
25:48Elena y Guillermo siempre se han cubierto cada una la espalda.
25:50Seguramente esta mujer sabe muchas cosas más.
25:54La amenazaron y por eso está callada.
25:57¿Pero qué le podrían hacer ellos?
25:59No sé.
26:01No sé, pero yo no voy a descansar hasta que no sepa qué es lo que está pasando.
26:04No sé, pero yo no voy a descansar hasta que no sepa qué es lo que está pasando.
26:09¿Qué?
26:09No sé, pero yo no voy a descansar hasta que no sepa qué es lo que está pasando.
26:13Me siento perdido en este mundo
26:23Y mi último fracaso será...
26:31¿Qué me está pasando con usted?
26:34Pero no me dan ganas de irme de aquí nunca.
26:38No, no, no, un momentico, no, no, Ricardo, no.
26:42Usted y yo estamos muy tomados.
26:46Ok, perdón, yo tenía toda la pretensión de ser romántico, pero parece que es el oso.
26:53No, no, no, no, no, el oso no.
27:12Pues...
27:18Si no se quiere ir, no se vaya.
27:36Gracias.
28:06Gracias.
28:37Julián acaba de pasar por la peor experiencia que podía tener uno en la vida.
28:41Yo no sé si sea que estaba vulnerable o tuvo una experiencia cercana a la muerte,
28:46pero él nunca había estado tan empecinado con el tema de MAPI, del matrimonio.
28:50Entonces, por favor, si eso es lo que él quiere hacer, hagámoslo.
28:54Yo le voy a dar el gusto de hacerlo.
28:57Yo no sé tú qué quieras hacer.
28:59Pues, lo que quiero, no sé, si es tan importante entonces para Julián,
29:04pues el sistema de reunirse con la familia de MAPI y todo, pues habrá que apoyarlo.
29:11¿Vas a ir?
29:14Eugenia, tú y yo como familia ya fallamos.
29:18A ver si como papá no me equivoco tanto.
29:34Ay, qué pesar.
29:42¿Será que te cayó mal el perro caliente que te comiste anoche?
29:45¿El perro caliente?
29:46¿Estabas comiendo comida de chatarra?
29:49Sí, lo que pasa es que el estómago de un muchacho como el hermano de Alejandro
29:53y el de nosotras, que ya pasamos los T5, es bien distinto, ¿no?
29:58No, no, no, no, no, no, no, no.
30:28Yo no puedo seguir esperando.
30:34Me han dicho mentiras toda la vida y me van a seguir diciendo mentiras.
30:37La única manera que va a saber la verdad es si yo voy y la busco por mi propia cuenta.
30:40Guillermo tiene que saber algo.
30:42Ay, Cristóbal, pero...
30:44¿Pero qué puede hacer?
30:47Tiene que verlo en la oficina de Guillermo.
30:49¿Qué? No, pero ¿para dónde va Cristóbal?
30:51Por favor, entienda lo que yo le acabo de decir.
30:57¿Qué va a hacer ahora, dígame?
31:00¿Esta hora lo único que puede hacer es meterse escondidas a la oficina de su tío?
31:03¿Y si lo atrapa la policía?
31:05¿Y si pasa algo?
31:06¿Yo le puedo ayudar?
31:17Yo...
31:17Yo le ayudo.
31:19No sé, de pronto buscando una carta o alguna información que tenga Elena en la casa.
31:25Gracias.
31:27Pero si existiera algo más, ya lo habría visto.
31:31No.
31:32No, no, porque es muy diferente.
31:34Es muy diferente uno entrar desprevenido y otra sabiendo lo que uno busca
31:37y que lo están engañando y quién lo está engañando.
31:42Me tengo que irme.
31:44Usted sabe cómo es su mamá, Cristóbal.
31:45Por favor, no diga que es mi mamá, ¿sí?
31:50Perdón.
31:51Perdón.
31:53Tiene toda la razón.
31:56Gracias.
31:58Gracias por todo lo que está haciendo por mí.
32:01Yo simplemente le puedo ayudar.
32:04Eso es todo lo que yo pueda hacer, Cristóbal.
32:08Quédese.
32:11Por favor.
32:13No me desuelvo.
32:18Mire.
32:20Yo no le puedo negar todo lo que estoy sintiendo, Cristóbal.
32:22No, no tengo...
32:25No tengo cómo disimular esto.
32:28Pero no le puedo hacer este año a Alejandro.
32:32No puedo.
32:34Le doy mi palabra.
32:36Yo le voy a ayudar.
32:40Bueno...
32:41Pero eso tal vez otro tiene que parar.
32:43No.
32:44No.
32:44No.
32:45No.
32:45No.
32:45No.
32:46No.
32:46No.
32:46No.
32:47No.
32:47No.
32:47No.
32:47No.
32:47No.
32:48No.
32:48No.
32:48No.
32:49No.
32:49No.
32:50No.
32:50No.
32:50No.
32:51No.
32:51No.
32:52No.
32:52No.
32:53No.
32:53No.
32:54No.
32:54No.
32:55No.
32:55No.
32:56No.
32:57No.
32:57No.
32:58No.
32:59No.
32:59No.
33:00No.
33:01No.
33:02No.
33:03No.
33:04No.
33:05No.
33:06No.
33:06No.
33:07No.
33:08No.
33:09Gracias, Raúl.
33:29Sí.
33:39Diego, yo lo amo.
34:08Yo lo amo, pero amo más a ese niño.
34:11Es mi vida.
34:12Se lo suplico, no se lo lleve.
34:14Por favor, ¿qué tengo que hacer?
34:15Se lo suplico.
34:16Eso debo pensar antes de engañarme.
34:21Yo me enamoré de usted pensando que era otra mujer.
34:26¿Y sabe qué es lo que más me duele?
34:29Que usted me haya mentido.
34:32Eso.
34:33Eso es lo que más me duele.
34:35Venga, yo traté de decirle muchas veces esto,
34:38pero a mí me va a pena, me va a pena decirle que era una puta.
34:44¿Sí ve?
34:45¿Sí ve su cara?
34:49Supongamos.
34:50Supongamos que yo le hubiera dicho la verdad.
34:52¿Usted me hubiera aceptado?
34:56¿Usted me hubiera perdonado?
35:04Por favor.
35:05No se lo lleve, si lo soy único.
35:08No se lo lleve.
35:09Es mi vida.
35:13Por favor.
35:16Eduardo, por favor.
35:28¿Está bien?
35:32Ay, Ricardo.
35:33Ay, qué pena.
35:36No.
35:37Perdóname usted, ¿no?
35:40Pensé que te iba a estar bien.
35:41No quería...
35:43No quiero molestarle de ninguna manera.
35:44Discúlpeme.
35:45No pasa nada.
35:46No, no, no, no.
35:47Yo sé.
35:48No, es que...
35:51Ay, Ricardo, yo...
35:54Yo le tengo que contar a usted algo.
35:56Bueno, ¿qué pasa?
36:03Y...
36:04Yo...
36:07Bueno, hace...
36:09Hace muchos años...
36:11Fui prostituta.
36:15Ay, perdóneme.
36:17Mire, perdóneme por no haberse lo dicho antes.
36:22Y pues, si se quiere ir, lo entienda, tranquilo.
36:26No, eh...
36:35No, no.
36:38Me sorprendí, sí, claro.
36:42Es...
36:43Pero...
36:43No, mire...
36:46Yo he cometido errores tan grandes en la vida que yo...
36:50No creo que yo tenga alguna posibilidad de juzgar a nadie por lo que haya hecho.
36:54Pero...
36:55Usted ha vido pasársela muy mal en la vida.
37:00No pasa nada.
37:03No se preocupe.
37:04Sí.
37:04Yo creo que...
37:13Yo creo que los errores que yo...
37:16Que yo he cometido han sido demasiado braves, Ricardo.
37:21Pues...
37:22Los míos más.
37:23No sé si se puedan comparar, digamos, pero...
37:27No sé, déjeme eso a mí.
37:32¿Me parece?
37:35Usted ha vido a tener una vida muy dura.
37:38No sé, déjeme eso a mí.
37:46Perdóname, me tengo que ir.
38:14A ver, lo siento, quiero que sepa que no tiene nada que ver con lo que me acaba de decir, es otro asunto que tendré que explicarle después.
38:28Perdóname, por favor.
38:44Perdóname, por favor.
38:46Perdóname, por favor.
38:54Perdóname.
38:58Esme, ¿qué pasó?
39:09¿Qué pasó?
39:11Yo sabía, Yolanda, yo sabía, yo sabía.
39:15¿Pero qué? ¿Usted sabía qué?
39:19Mire, esto que acaba de pasar con Ricardo
39:23es lo mismo que me va a pasar
39:25si yo le cuento a Cristóbal la verdad.
39:27No, ¿y es que usted le contó?
39:30Pues claro, claro que le conté
39:33porque yo no puedo más seguir con tanta mentira.
39:36Yo no quiero más mentiras en mi vida, Yolanda, no más.
39:41Pues sí, yo pensé que Ricardo me iba a entender.
39:45Pues ni mala si no le entendió.
39:47Problema de él, ¿no?
39:49Me imagino que ni siquiera dejó que le explicara,
39:50ni siquiera le escuchó.
39:52Si es que usted es otra clase de persona,
39:54usted hace rato que dejó eso.
39:57No, él sí me escuchó
39:59y me dijo que no me iba a juzgar.
40:04¿Y sabe qué es lo más triste?
40:07Que yo sé que lo intentó Yolanda.
40:10Lo intentó, pero no pudo.
40:11No, no pudo.
40:14Pues reina,
40:15otros vendrán, no se preocupen.
40:17¿Tú dónde estabas?
40:32O mejor dime y no me metas.
40:39¿Dónde está Cristóbal?
40:44Mira, mi corazón,
40:46ni intentes decirme mentiras
40:47porque cuando tú vas, yo ya vengo.
40:49¿Dónde carajos estamos?
40:50Fernanda lo llevó al aeropuerto.
40:52Él seguramente llegó a Nueva York por la tarde.
40:54Oye,
40:59te tengo que decir que hace como dos horas
41:01te vi saliendo de aquí con él
41:03y tu carro estaba parqueado
41:04para que me digas la verdad.
41:08No te puedo decir.
41:10¿Pero qué es lo que está pasando?
41:13¿Cómo así que no me puedes decir
41:14ni por qué no se fue ni nada?
41:16¿Por qué?
41:16Fernanda, eso no me corresponde a mí.
41:21Esto de verdad es muy serio.
41:23¿Ahora te las vas a dar de correcta?
41:26Pero y si no te corresponde,
41:27entonces por lo menos
41:28llévame donde está mi sobrino
41:29para que me explique
41:31qué es lo que está pasando.
41:33Mira, yo te prometo una cosa.
41:35Yo voy a hablar con él,
41:37le voy a decir que te llame temprano
41:38y que te explique todo.
41:40Pero por ahora nadie, Fernanda,
41:41nadie puede saber que él está aquí
41:43y menos que no sea ahí.
41:46No, no, no.
42:16Ay, Dios mío.
42:46No, no, no.
42:47No, no, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario