- hace 11 minutos
Historias entrelazadas de amor, ambición y redención muestran cómo decisiones clave pueden cambiar vidas para siempre. Personajes enfrentan dilemas que alteran su destino en tramas llenas de giros inesperados y emociones intensas que atrapan desde el primer instante.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:21¡Gracias!
00:49¡Gracias!
01:21¡Gracias!
01:34¿Usted qué hace aquí?
01:38Doña María, no vaya a pensar mal de mí sí.
01:40¿Cómo logró entrar?
01:42Lo que pasa es que...
01:43¿Qué? ¿Vino por más casetes?
01:47Doña María, yo le juro que yo le puedo explicar lo que está pasando.
01:49Estefanía se los llevó.
01:51Ella se llevó todo.
01:53¿Qué es lo que está pasando, Violeta?
01:57No sé, Doña María.
01:59¿Y usted cómo llegó hasta aquí?
02:02A mí me trajo una persona que me está esperando afuera.
02:05Si usted quiere, yo le digo que entre.
02:07¿Ángel Mistral?
02:09No, señora.
02:10Se llama Diana.
02:12Es amiga de Ángel y de Fernando Bonilla.
02:15Ella fue la que me hizo el favor de traerme.
02:17¿Y por qué no golpeó para entrar?
02:20Doña María, no se ponga ahora conmigo, ¿sí?
02:22Lo que pasa es que yo pensé que usted no me iba a dejar sacar los casetes.
02:26¿Por qué ellos quieren tanto esos casetes?
02:29No sé.
02:31La que sabe es Diana.
02:35Ya se lo dije, Doña María.
02:37Ella es Diana, una abogada amiga de Fernando y de Ángel.
02:40Yo me estoy quedando en la casa de los papás de ella.
02:43Mucho gusto, señora.
02:45Siéntense.
02:58¿Estefanía también le ha hecho daño a usted?
03:04Señora, mire, yo no sé qué motivos tiene su hija para hacer todo lo que hace.
03:08Sí.
03:09Pero para serle honesta, sí, a mí también me ha hecho mucho daño.
03:19¿Usted conoce a Caterine?
03:22Caterine es la hermana de la señorita Estefanía.
03:25Sí, sí, yo sé.
03:27Pues no, yo no alcancé a conocerla.
03:31¿Usted también cree que Caterine está muerta?
03:36Señora, mire, yo sé que esto debe ser muy doloroso para usted,
03:40pero no es que yo crea que su hija Caterine está muerta.
03:43Yo estoy segura de eso.
03:56Estefanía se lo llevó todo.
04:01pero yo sé a dónde.
04:13¿Y estas llaves de qué son?
04:16Del apartamento de Estefanía.
04:25Ella se llevó todos sus archivos para allá.
04:31¿Y usted por qué tiene estas llaves?
04:34Porque yo vi cuando ella escondió los duplicados de sus llaves en el cofre de las perlas
04:41y pensé que de pronto Ángel las iba a llegar a necesitar.
04:45Señora, ¿y usted sabe la dirección de este edificio?
04:48No, no sé la dirección.
04:51Sé que se llama Altos de Granada y es el apartamento 701.
04:57Ay, señora, mire,
05:01no alcanza a imaginarse cuánto le agradezco todo esto que está haciendo por mí.
05:04Pues por nosotros.
05:07Doña María,
05:10¿por qué no se va con nosotras así?
05:12Sí, si necesita que le ayudemos en algo o en cualquier cosa.
05:17Sí.
05:18Que me ayuden a encontrar a Caterine.
05:20Y que cuando la encuentren, vengan y me lleven.
05:28Yo sé dónde está.
05:32Sí, Viviana tiene razón.
05:34¿Tiene razón y que usted le mintió?
05:40No, no fue una mentira como tal.
05:42Yo simplemente no quería que Viviana se preocupara.
05:47¿Y cuál es la razón por la cual no fue a trabajar?
05:53Que me obligaron a tomar una licencia.
05:56¿Lo obligaron?
05:58Sí.
06:00¿Por qué?
06:04¿Tú hablaste con Saúl?
06:07Sí.
06:10¿Y él qué te dijo?
06:14Que estabas haciendo cosas muy extrañas.
06:33Violeta.
06:36¿Usted por qué le dijo eso a María?
06:38¿Usted por qué sabe tantas cosas?
06:41Lo que pasa es que yo estaba ese día por casualidad.
06:44Por eso sé todo.
06:46Ya.
06:49¿Y...
06:50Estefanía qué le dijo de la muerte de Caterine?
06:54La señorita Estefanía me dijo que le había matado un hombre.
06:59Bueno, creo que estas llaves son lo que necesitamos para saber qué le pasó exactamente a Caterine.
07:06Dame un momento.
07:14Aló, Manuel.
07:16Necesito que me haga un favor.
07:18Abrígueme dónde queda el edificio Altos de Granada.
07:23Ok.
07:25Cuando tenga el dato, me llama.
07:27Bueno.
07:27¿Se apuntó?
07:28Bueno.
07:29Hasta luego. Gracias.
07:31¿Vamos?
07:34Vamos.
07:54¿Y nosotras qué vamos a hacer?
07:58Nosotras nos vamos a hacer las varadas.
08:00Y le vamos a pedir ayuda al portero para que nos desvare y pues mientras tanto yo miro a ver
08:04cómo me entro al edificio.
08:05¿Y usted va a entrar sola?
08:07Sí, Violetica. Esta vez vamos a cambiar.
08:09Tú te quedas acá y yo entro.
08:12Es que entrar a la casa donde tú vivías no significaba ningún peligro.
08:15Pero aquí, aquí no sabemos con qué nos vamos a encontrar.
08:18Pero mira, tú me vas a ayudar quedándote aquí tranquila y cuidándome el carro para que no me lo roben,
08:23¿ok?
08:23¿Y si la señorita Estefanía llega?
08:25No, no te preocupes. Eso no va a pasar.
08:27Mira, Estefanía está con Fernando y Fernando quedó de avisarme cuando terminaran la terapia.
08:30O sea que por ese lado vamos a estar tranquilas, ¿ok?
08:33Ven, te muestra una cosa.
08:52Mira, sin esto no hay quien lo prenda.
09:02Mira, lo que vamos a hacer es lo siguiente.
09:06Tú vas a simular que este es tu carro y que tú te quedaste aquí varada, ¿ok?
09:11No te preocupes.
09:12Mira, es simplemente para no despertar sospechas.
09:14Porque donde dejemos el carro aquí solo, pues este portero es capaz de llamar a la policía.
09:19Mira, esconde esto.
09:21Si alguien llega y le da por ayudarte, tú le dices que, no sé, que tu novio está en el
09:26edificio y que ya consiguieron ayuda, ¿listo?
09:28Si llega a venir la policía, tú me haces llamar con el portero.
09:31La idea es que yo no me voy a demorar, pero si yo me llego a demorar por algo, pues
09:35yo busco la manera de avisarte, ¿ok?
09:38Bueno.
09:40Tú quédate tranquila, todo va a salir bien.
09:43Préstame el bolso.
09:48Bueno.
09:49Voy por el portero.
10:09Sí, a la orden.
10:10Eh, buenas, señor. Eh, lo que pasa es que tengo un problema. Eh, venía con mi amiga a hacer visita
10:18al 701, pero, pero se nos varó el carro y no sé qué pasó.
10:21¿Será que usted nos puede dar una manito?
10:22Espere un momentico, yo voy para allá, señorita.
10:24Muy amable, señor.
10:28Ay, señor, muy gentil. Muchísimas gracias.
10:31¿Y eso qué pasó?
10:31Pues no sé, se nos apagó. No tengo ni idea, es que yo de mecánica no sé, pero usted tiene
10:37cara de saber, ¿no? ¿Será que nos puede ayudar?
10:39Sí, claro. ¿Y eso qué? ¿Venía ahora de hace rato o qué?
10:43Sí, venía como con un rudito, como un pajarito, algo así.
10:46No, yo sé algo de esto de mecánica, yo hice un curso por correspondencia.
10:49Ay, maravilloso.
10:50Ahora el capó, señorita.
10:51Eh, la palanquita, ¿te acuerdas? La del lado.
10:54¿Qué es? ¿Y qué? ¿Se la apagó así de un momento a otro?
10:58Sí, afortunadamente llegamos hasta acá, imagínese.
11:00Ah, no, no, tranquila, yo le arreglo eso.
11:02Pero bueno, es que, yo de esto no entiendo. ¿Qué será?
11:06No, pues, a ver, yo creo que va a ser como, a ver...
11:09Sí.
11:10Será como está...
11:11¿Sabe qué? Mientras usted va mirando, yo voy a...
11:14Sí, sí, vamos.
11:14A llamar de pronto para conseguir ayuda.
11:17Sí, sí, sí, sí.
11:17Es que aquí no me entra la cinta.
11:19Está bien aquí.
11:21A ver.
11:24Eh, del estar, señorita.
11:27Aquí.
11:29Acá está.
11:32Eh, del estar.
11:34¿Qué tal?
11:35¿Qué tal?
11:40Oiga, señorita, que le de estar, por favor.
11:43Señor, lo que pasa es que yo no sé manejar la que manejan mi amiga.
11:46Ah, me hubiera dicho antes.
11:47Venga, venga, hagamos una cosa.
11:49Venga, váyase, váyase rápido, señorita, que...
11:50Deja ya la portería sola ahí.
11:52Me echan.
11:52Venga, mire, mire, mire, mire.
11:54Hágase acá, mire.
11:55Y usted mire a ver si esta vaina echa chispa o yo.
11:57Venga, hágase ahí.
11:58Yo le voy a estar allá.
12:02Bueno, mire, a ver, bien.
12:08Sí, algo.
12:09¿Echo chispa o no?
12:10No.
12:11Pero mire bien.
12:14Eso tiene que echar chispa ahí.
12:19¿Qué hubo?
12:20¿Nada?
12:21No, no, señor.
12:26¿Qué hubo?
12:55Música
13:08Música
13:48Música
13:49Música
13:56Perdóname un segundo
14:06Lo siento pero me están llamando para una urgencia
14:18Música
14:29Música
14:35Música
14:37Música
14:47Música
14:53Música
14:54Música
15:07Música
15:09Música
15:10Música
15:12Música
15:13Música
15:18Música
15:25Música
15:27Música
15:29Música
15:29Música
15:31Fernando, ¿se siente bien?
15:34Música
15:35Música
15:44Música
15:47Música
15:49Música
15:56Música
15:58Música
16:00Música
16:01Música
16:12Música
16:13Música
16:22Música
16:23Música
16:29Música
16:34Música
16:36Música
16:45Música
16:46Música
16:49Música
16:52Música
16:54Música
17:05Música
17:06Música
17:14Música
17:23Música
17:38Música
17:39Música
17:40Música
17:41Música
17:42Música
17:47Música
17:48Música
17:49Música
17:49Música
17:50Si sueltas de granada
17:51¿Aló?
18:47¿Y a Saúl lo habrán llamado, Berta?
18:50No, no, no, no, yo me comunico con él, cuelgue
19:01Saúl, ¿cómo estás con Andrés?
19:02Saúl, ¿tú sabes algo de la gente de Titanio que iba a venir?
19:07Porque a mí sí me dijeron
19:16Berta
19:17¿Y usted qué hace aquí a esta hora?
19:18Es que el doctor Arango tiene una reunión con un señor de Titanio
19:22Ah, se me olvidó algo
19:35Y estos números
19:3762, 63, 64
19:52Acuérdate que en una hora hay que recoger a Matilde
19:54Sí, pero vas tú porque estoy que me muero del calor
20:00¿Quieres tomar algo?
20:01Limonada, por favor
20:03Déjame ver el calor
20:15¿Qué es?
20:18¿Qué es?
20:52Diana, no me contestes. Ya me tienes preocupado.
20:56Mira, el caso es que ya salieron de Estefanía.
20:59Por favor, llámame apenas oigas esto, ¿sí?
21:18¿A mi familia?
21:31Eva María, siento mucho todo esto.
21:35Yo no lo hubiera querido así.
21:37Pero el alma no me da para más.
21:39Las cosas en el banco se ponen cada día más difíciles.
21:42Y Don Fernando...
21:46Don Fernando...
21:47No me quita la mirada de encima.
21:50La presión de todos los días es infernal.
21:52Ayer, antes de salir, me dijo que era muy posible
21:54que yo no pudiera permanecer en el banco.
21:57No creo que se haya dado cuenta todavía
22:00de lo que sabemos.
22:02Pero en dos días se va a dar cuenta.
22:05Será el 26 de diciembre.
22:07En el cierre del año, se darán cuenta de la plata que hace falta.
22:14En realidad, todo lo que he hecho, usted sabe.
22:18Lo he hecho por usted y por las niñas.
22:21En el otro sobre...
22:26Le dejo las instrucciones para retirar la plata que les dejo en el banco de Suiza
22:30y también la forma de reclamar el seguro.
22:35Créame que hice todo lo posible por evitar esto.
22:38Pero Don Fernando Bonilla...
22:42No va a descansar hasta no saber qué es lo que yo he estado haciendo.
22:46Y lo va a descubrir en dos días.
22:50Por eso me voy.
22:52Eva María...
22:53Cuida a las niñas y ojalá me pueda perdonar algún día.
22:57Abelardo.
22:59Diciembre 24 del 63.
23:09Esta mujer se está vengando del papá de Fernando.
23:25Listo.
23:29Más números.
23:35Números, números.
23:37Fotos a aeropuerto.
23:40Fotos, fotos.
23:44Despedida Katerin 2003, 67-68.
23:5167-68.
23:5367-68.
23:5667-68.
24:03Definitivamente hoy es mi día.
24:16Viaje de dentro.
24:20Viens.
24:4380-68.
24:43Los 35.
24:48No, no, no.
25:25No, no, no.
25:48No, no.
26:14No, no.
27:10No, no.
27:39No, no.
27:42No, no.
27:45No, no.
28:05No, no.
28:08No, no.
28:56No, no.
28:59No, no.
29:00No, no.
29:02No, no.
29:03No, no.
29:03No, no.
29:04No, no.
29:04No, no.
29:05No, no.
29:05No, no.
29:06No, no.
29:07No, no.
29:38No, no.
29:43No, no.
29:46No, no.
30:40No, no.
30:48No, no.
30:51No, no.
30:59No, no.
31:04No, no.
31:32No, no.
31:59No, no, no.
32:09No, no.
32:12No, no.
32:20No, no, no.
33:06No, no, no.
33:30No, no, no.
33:58No, no.
34:07No, no.
34:11No, no.
34:43No, no.
35:08No, no, no.
35:12No, no, no, no.
35:39No, no, no.
35:46No, no, no.
35:49No, no, no.
36:37No, no, no.
36:46No, no, no, no.
36:53No, no, no, no, no.
37:27No, no, no, no, no.
37:53No, no, no, no.
38:14No, no, no.
38:27No, no, no, no, no, no.
38:30No, no, no, no, no, no, no.
38:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
39:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
39:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
39:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
39:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
39:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
39:40¿A Cartagena?
39:41Sí, que vuelve mañana
39:43¿Y Violeta?
39:44Mire, por Violeta no se preocupe que me dijo que estaba bien
39:47¿Y sabe qué me dijo?
39:48Que yo no había matado a nadie, ¿puede creer?
39:52¿Cómo?
39:54Mire, Ángel, yo no sé de dónde lo sacó
39:55Pero me lo dijo segurísima
39:56En todo caso hablamos después
39:58Porque Viviana está muy estresada con mi habladera por teléfono
40:00Chao, chao, chao
40:14Ahora sí
40:16Ya nadie más nos va a interrumpir
40:19Mi familia se va a preocupar
40:22Y van a llamar a Fernando
40:25Y él les va a decir que usted está en Cartagena con su jefe
40:28Y ellos se van a tranquilizar por el tiempo que necesitamos
40:33¿Y nosotros para qué necesitamos tiempo?
40:37Para terminar esta historia
40:41¿Y terminar esta historia para usted qué quiere decir?
40:47Pues pedirme de Fernando
40:51Fernando no le ha hecho nada a usted
40:54Ustedes los niños ricos
40:56Usan a la gente
40:58Y creen que no hacen daño
40:59Usan y desechan
41:02A mi papá lo desecharon
41:04Y a mí
41:05Su amigo
41:06Trató de usarme y desecharme
41:08Él no le contó
41:10No le contó
41:12No le contó que aquí
41:14En este apartamento
41:16Él
41:17Hizo el amor conmigo
41:19Sin importarle ni Viviana
41:23Ni Matilde
41:24A ellas también las usan
41:27Ustedes necesitan saber que
41:29Que todo
41:30Está
41:32Al servicio de ustedes
41:36Alguien tiene que cobrarles
41:39Usted habla de usar
41:41Pero usted por cobrarle
41:43Una cuenta al papá de Fernando
41:45Fue capaz de matar a su propia hermana
41:46Simplemente para achacarle un cadáver a Fernando
41:49¿Eso no es usar?
41:50A ver
41:50Yo le maté a mi hermana
41:52Yo la salvé
41:55O sea que usted es
41:56Dios
41:59Si yo fuera Dios
42:00No le hubiera mandado a mi hermana
42:02Lo que él le mandó
42:03Todo el mundo
42:04Habla maravillas de Dios
42:06Que es bueno
42:08Que nos ama
42:08Que nos creó
42:10Que nos protege
42:14Yo quisiera preguntarle a Dios
42:15El por qué odiaba tanto a mi hermana
42:19Yo no la maté
42:21Yo la salvé
42:24La salvé de
42:25De
42:26De morir en medio de unos dolores infernales
42:31Eso sí
42:32Mandados por Dios
42:35Algo así como
42:36Eutanasia
42:37Algo así como misericordia
42:40Algo que él no pensaba tener con ella
42:44Y que usted no piensa tener con Fernando
42:46Ah
42:46Eso sí
42:47Los hijos
42:48Pagan las deudas
42:50Que los padres dejan pendientes
42:54¿Y usted cuándo va a sentir que Fernando ya le pagó la deuda que tiene?
42:58Ya casi
42:59Ya casi
43:01Ya casi
43:17Igual
43:17La salvé de
43:18Qué