00:00A noi due, professor Dairi!
00:08Hiroshi, ti prego, non fare sciocchette.
00:10Tu levati di mezzo!
00:14Fermo!
00:16Professor Shiba!
00:18Parla! Dov'è la campana di Brozo?
00:20Se non me lo dici, distruggo tutto!
00:23Hiroshi Shiba, voglio il segreto della campana di Brozo!
00:30Devo non svelartelo a qualunque così!
00:35Maesta, non abusare oltre dei tuoi poteri, potresti rimanere uccisa!
00:38Taci e non ti mischiare, questa è l'ultima occasione che abbiamo per avere la campana!
00:43Sì, maestro!
00:44Dobbiamo sapere!
00:46Non perdere più tempo, Hiroshi Shiba!
00:49È giunto il momento di sapere!
01:00Fermati, figliolo!
01:05Basta, Hiroshi, è tua madre che te lo ordina!
01:07Come osi parlare così?
01:08Chi mi ostacola morirà!
01:10Hiroshi!
01:11Devo assolutamente sapere il segreto della campana di Brozo!
01:14Se non me lo dici, lei morirà!
01:16Non parlare!
01:17Non mi importa di quello che succederà!
01:18Non cedere, Hiroshi Shiba!
01:35Hiroshi, sono tua madre!
01:37Ti ricordi di questo?
01:38Me lo regalasti tu per il mio compleanno!
01:40Lo regalasti tu per il mio compleanno!
02:10Hiroshi Shiba, maledetto!
02:29Perché ti stai ribellando alla mia volontà?
02:32Perché?
02:33Maestro!
02:34Maestro!
02:40Hiroshi Shiba, figlio mio, risponde!
03:01Michi, provvedi che lo trasportino immediatamente in sala operatoria.
03:05Fa presto!
03:05Bene!
03:06Bene!
