- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Marcel, try cutting a little bit deeper right there.
00:16Right.
00:17See? That gives you a better angle to remove the internal organs.
00:21Grand!
00:25Don't let the magic stone get so hot that all the water boils off.
00:28Still, that's what we're going for. A temperature that is both warm and steady.
00:33Uh-huh.
00:35Stay sharp! The dungeon has been bested, and every adventurer wants a piece of the pie!
00:41We're only going to get busier from here. The people trust us to process their...
00:45Elrond is such a busy guy. I can't help but feel like I've been lost in the excitement.
00:53Guildmaster! Don't waste time sticking your nose in their work!
00:56Huh? How did you know I was here?
00:59I'm an expert in your ways. You're supposed to be finalizing your report on the items we received.
01:05Poor Makota's been waiting on you all morning.
01:09Well, you see, this team requires my wisdom and support, too.
01:15Unlike some of us, they can do their jobs without extra encouragement.
01:21Makota, I hope you can forgive us for the wait. Are you ready?
01:24I'm right behind you.
01:26Do you think that you can handle the shop on your own, Marcel?
01:29Uh-huh.
01:36Ugo doesn't play around.
01:38I'm not sorry.
01:40I'm not sorry.
03:11Thank you, Mukoda.
03:14You have lifted up our humble guild to new heights.
03:18We are beyond grateful.
03:20I really didn't do much.
03:22If you don't mind, I'd like to get straight to business.
03:24It's about one of the items you left with us.
03:27The jewelry box that dropped when you slayed the Mimic is quite valuable on its own, making this bag an issue.
03:33Just open it up and you'll see why.
03:36I didn't think there was anything inside.
03:40Whoa!
03:42Whoa!
03:42You hit the jackpot!
03:46Shiny rocks of every color!
03:49Guess I should start being more thorough.
03:52In the future, I'll always flip bags inside out.
03:54I've found many bags, and they've always been empty.
03:58Yes, a drop like this is rare.
04:00I've never seen a full one either.
04:03Since the filling in question is of such immense quality, there are no signs of deterioration.
04:08Gems found in dungeons are high value and in high demand.
04:11As much as I would like to purchase them, I'm afraid we lack the funds.
04:17I've already been scolded for blowing our budget on dragon bits.
04:22The Merchants Guild has requested a direct trade.
04:25Go pay them a visit.
04:27They'll be able to purchase all the gems that we couldn't take off your hands.
04:30Sounds like a fine solution to me.
04:33But if I'm remembering right, making direct trades is a no-no.
04:37And the Adventurers Guild advises against it.
04:40That rule only exists to protect our members.
04:43Merchants often have silver tongues.
04:45We played a role in this negotiation, so it should be perfectly safe.
04:49All right.
04:51I can't think of a single use for these jewels.
04:53And I'd love to have one less thing to carry around.
04:57As a member of the Merchants Guild, you must be able to judge an item's value.
05:01Be honest.
05:02How skilled are you?
05:04Not very.
05:05I don't have much experience.
05:07The Merchants' methods can be ruthless.
05:09If you get caught up in their salesmanship, you'll be robbed blind before you realize it.
05:14But that is why you have us.
05:17As Vice Guildmaster, I'll come with you and ensure the agreement is fair.
05:21You will?
05:22Are you sure you have the time with how busy things are?
05:25I'm happy to assist.
05:27The honor of the Adventurers Guild is on the line, and I refuse to let them deceive you.
05:31In that case, I should go.
05:32No offense, but the Guildmaster's presence will make more of a statement.
05:37You're a busy man, so skip the stress.
05:40Let me help.
05:41Such a generous offer.
05:42A shame it stems from the desire to avoid your work.
05:47What are you talking about?
05:49This would be work just in a different area.
05:51Paperwork isn't my strong suit.
05:53There's been a constant stream of Adventurers with goods to sell.
05:56It is your duty to be available.
05:58Don't run for the hills the second we walk away.
06:01I need to know that you'll be here and focused on your job.
06:04I better not find out that you abandoned your post.
06:10For if I do...
06:12That little treasure you're so fascinated with will be sold to the highest bidder!
06:18Can't you see the great purpose it serves?
06:20I plan to crack the Earth Dragon bag into a sword!
06:23Up on the wall until boosts Guild morale!
06:26It always comes back to dragons with this guy.
06:31I'll do my job.
06:34Smart man.
06:35As long as the work is done properly, your precious Fang can stay.
06:40Which one of them is the real Guildmaster?
06:44Human, I am hungry.
06:46Yeah, me too!
06:47Silly too!
06:49I had a feeling this would happen.
06:51I'm sorry to throw a wrench in your plans,
06:53but I'd like to break for lunch before the meeting if it's okay with you.
06:57That's just fine.
06:58Enjoy your lunch.
06:59Let's reconvene outside the Adventurer's Guild in two hours.
07:03Not enough time for a fancy meal.
07:06I guess we'll eat out.
07:10What's the sweet aroma of grilled meat?
07:12My nose is happy!
07:14Let's check it out.
07:15Welcome to...
07:18Sorry about that.
07:21These guys are my friendly familiars.
07:23Oh, so they're with you.
07:26I was afraid a couple of stray monsters like the smell of my cooking.
07:35Don't stare.
07:36But they look so yummy!
07:39Is this what you want for lunch?
07:41Indeed.
07:41I'm down!
07:42Yay!
07:43How many do you want?
07:4530 skewers shall suffice.
07:47Eh, I probably gotta draw the line at 15.
07:5013 nipples should fill cereal too.
07:53You three are the biggest eaters I've ever met.
07:56Just one is probably enough for me.
07:59All right.
07:5976 skewers for us, please.
08:02That's a huge order!
08:03If you're buying that many, then I can cut you some kind of deal.
08:06Let's do five silver and a copper.
08:09That's okay.
08:09The first price was fine.
08:11Here.
08:12I don't need any change.
08:14You sure?
08:14It's all yours.
08:16If you consider that Fel has completely blocked off his stall from potential customers,
08:21six silver coins is a fair price.
08:23Thank you, sir.
08:25This batch is already done, so you can start eating.
08:28I'll throw the rest on the grill now.
08:29Wait just a moment.
08:34Dig in.
08:37It's horn rabbit meat.
08:39While it doesn't hold a candle to the food you prepare, it's fine for what it is.
08:44It's a little chewy, and he only seasoned it with salt, but I'll take it.
08:49Even though Master's grilled meats are yummier, Sui is still happy.
08:55Sui is such a good kid.
08:58Here.
08:58All done.
08:59Thanks.
09:00Looks delicious.
09:01Be careful not to burn your tongue.
09:07Time to judge one for myself.
09:09It's a little bit tough, but it has that distinct flavor you can only get from a charcoal grill.
09:16There are so many tasty meats in this world I'd like to grill up.
09:20Orc.
09:21Bloody Hornbowl.
09:22Wyvern.
09:24With seasonings from the online grocery, I could take my grilling game to the next level.
09:28I'd love to have a barbecue.
09:33The only thing I'm missing is the grill.
09:36I checked before, but the online grocery didn't have anything like that for sale.
09:42Could Sui craft one for me?
09:44No way.
09:46Not even Sui is enough of a genius to work without a reference.
09:50Not have bad.
09:51I guess I can fly on a lazy day.
09:53Sui still likes Masters.
09:55They talk a big game, but nothing speaks louder than a clean plate.
10:17Thank you for waiting, gentlemen.
10:20I'm Adriano, the guildmaster of the Merchant's Guild.
10:23Come, sirs. This way, please.
10:27Should my familiars come with us or wait outside?
10:30They are welcome to join.
10:36I am the guilds and house appraisal, Ruslan.
10:40I haven't had dungeon gems come across my table in ages.
10:43I vow to treat them with great care.
10:46And with that, let us see the treasure.
10:48My goodness, this ruby is on the smaller side, but its color is so bright.
11:03Emeralds, aquamarines, sapphires, garnets too.
11:07And these diamonds are gargantuan.
11:09Each one with perfect clarity.
11:11The definition of high quality.
11:13No doubt about it.
11:15And that's not all.
11:18This...
11:18This is too good to be true.
11:21And yet it is...
11:22An imperial tropas.
11:25That distinct golden brilliance...
11:27I haven't beheld it in decades.
11:30So the legends of this rare stone are true?
11:32Indeed.
11:34Precious few know it exists.
11:36And even fewer know of its promise to bring good luck.
11:39Such a radiant golden gem will be highly sought after.
11:44It's a flawless specimen.
11:45I never expected to see something of this caliber.
11:53Well then, I'm sure our interest is clear.
11:57For all the gems we've listed here, we can offer 7,460 gold coins.
12:03You could buy anything you want with that much gold.
12:06Gems must sell like hotcakes.
12:08A fine number.
12:15Don't you agree?
12:17Yeah.
12:18I can't say I'm impressed.
12:20As the vice guildmaster of the adventurer's guild,
12:23I have an understanding of what things are worth.
12:26Like this imperial topaz?
12:28Due to its rarity, collectors call it the phantom gem.
12:32Enthusiasts would kill to acquire this elusive treasure.
12:35You spoke of the diamond's clarity and size.
12:38Their uniformity is unbelievable.
12:40The price you gave is a shocking mockery.
12:42I won't even dignify it with a response.
12:47If you're willing to look him in the eye and treat him with such disrespect,
12:52we'll have to reconsider any future dealings with your guild.
12:55Right. Allow me to fix that.
13:01We've re-evaluated the purchase price.
13:12You and your vice guildmaster will accept 9,480 gold for your gems, yes?
13:17I sure hope so.
13:18That's a massive increase.
13:20Is he gonna go for it?
13:23Hmm.
13:26That will do.
13:31Ugoll is the real deal.
13:36It seems the sale was a success.
13:38Their first offer was low,
13:40so I demonstrated my knowledge of the gem's worth.
13:42I'm grateful I was there.
13:44You saved me big time.
13:46It was nothing.
13:47I was glad to be of service.
13:49Hmm.
13:50If only the true guildmaster had been present,
13:52I could have won you double that paltry sum.
13:58It's true.
13:59Yes, of course.
14:01Moving right along.
14:03Where is your guild card?
14:05Do you happen to have it on you, Makota?
14:07Yeah, I think so.
14:08Here you are.
14:10Congratulations.
14:10You earned it.
14:13You're an A-rank adventurer now.
14:15Huh?
14:18The man who conquered the unconquerable dungeon
14:20won't remain a lowly C-ranker on my watch.
14:23Now that your ranking is increased,
14:25you may accept quests directly from the kingdom.
14:28Is that really so surprising?
14:31Not so fast!
14:32It's way too early for me to reach A-rank!
14:34You should accept it.
14:36It comes with a wealth of perks.
14:38With that card, you'll receive ten free tickets to eat at the guild's restaurant.
14:42Plus, you'll get discounts at inns and affiliated establishments.
14:46Also, with this new title,
14:48you'll be able to take on any kind of quest you desire.
14:51You and your party would be above all restrictions.
14:53That's what I'm talking about!
14:55Now, tell the elf that you accept the promotion!
14:58You're ready.
15:00We all have high hopes for your future with the guild.
15:03Mmm, I appreciate it.
15:12Okay.
15:16What's for dinner tonight?
15:18Plenty of meat.
15:19Swear.
15:20Nice!
15:21Good answer!
15:22Yay!
15:22Yay!
15:22Yay!
15:23Yay!
15:23Yay!
15:28Hey, where's the meat at, boss?
15:33Patience is key.
15:39The meat grinder I bought from the online grocery was giving out.
15:43So I had Sui make me a new one out of Mithril.
15:46It worked so well that I got a little carried away and ground up way too much of our supply.
15:51Get ready, because this evening I'm chefing up mountains of meatloaf.
15:56Ooh, I'll lend a hand if it'll speed things along.
15:59So real silly.
16:01How thoughtful.
16:02Let's work as a team.
16:03Grab your breadcrumbs and let them soften in milk.
16:07Mince the onion while they soak.
16:09Melt some butter in a frying pan and saute the pieces.
16:12Once the onions are translucent, add the mixed vegetables and continue to cook.
16:19Now, combine the ground meat, the milk-softened breadcrumbs, and the sautéed vegetables.
16:26Whisked egg, salt, pepper, and a little bit of nutmeg.
16:31Knead it all together until it gets tacky.
16:35Once the meatloaf base is complete, cover the bottom of the pans with bacon.
16:39Fill each one halfway up with the mixture.
16:43Pack it in firmly to get rid of any air pockets.
16:47Line up a few boiled quail eggs in a nice row down the center.
16:51Then fill the rest of the pan with the meat mixture, making sure to gently work out the bubbles.
16:57Almost there.
17:05Now we sit back and let it bake.
17:09It should be ready any minute.
17:21Perfect.
17:22Time to make the sauce.
17:24Transfer the meat juices into the frying pan and melt some butter.
17:29Add your ketchup, chuno sauce, and red wine.
17:33Once it comes to a simmer, the sauce is done.
17:38Cut the meatloaf into thick slices, and finish with a hearty pour of the sauce.
17:45Dinner's ready.
17:46Come grab a plate of Bloody Hornbowl and Ork Meatloaf.
17:50Eat it while it's still hot.
18:02The sticky sauce coating the meat is a miracle of flavor.
18:11Take out the leaves, and this would be a new favorite.
18:14You're a true carnivore to the core, pal.
18:16The more I chew, the more the juices flow.
18:20This is some great A stuff.
18:22Master, you know, Sui loves eggs.
18:25But Sui loves eggs with meat even more.
18:28I haven't made meatloaf in a while, but it seems to be a major success.
18:33If they're happy, it must be good.
18:37Wonder if I'll like it as much as they do.
18:42This is delicious!
18:44The butter and red wine make the sauce so rich.
18:47It pairs perfectly with the dense meat.
18:50Another serving!
18:52Coming up.
18:53I should get something for Oogol to thank him for all his help today.
19:01I know he has a wife and children.
19:03If I bought some sweets, the whole family could enjoy them.
19:11That should be plenty for them to share.
19:14I think a taste test is called for.
19:19Yum!
19:21Yum!
19:22Oogol and his family are going to love these babies.
19:25I'll appraise it just to be safe.
19:28A 1% increase for two minutes.
19:31The other snacks should be similar.
19:33No worries in that department.
19:41You accursed ingrate!
19:43You shoved that delicious ice cream down your gullet without offering me a single spoonful!
19:49Did your new tenant not bring my image to mind?
19:52My beloved sweets and treats!
19:54How I yearn for your decadent sugar!
19:57I shall never forgive you!
20:00This tenant is powerful.
20:02Not only does it increase the variety of offerings at the otherworlders' grocery...
20:06It boosts luxuriousness.
20:08Apparently where he's from, people travel far and wide to shop at that bakery.
20:12If his world has notable bakeries, then it must have a few notable breweries too!
20:17The more research we do on his mysterious realm, the more specific we can be with our requests!
20:22Thank you for your help with the merchant's guild.
20:32This is for you.
20:34A few yummy sweets for you and your family to enjoy.
20:37I have a weak spot for pastries.
20:39How lovely.
20:40Who's the girl?
20:41About that.
20:43It's just a symbol.
20:45I know nothing of your home country.
20:47Could this girl be some sort of grand princess?
20:50Absolutely not.
20:51But I don't think I can explain the truth.
20:55Whatever.
20:57Yeah, something like that.
20:59Oh my.
21:00You're sure you wish to give me so many valuable confections?
21:03It's too much.
21:04They're for you.
21:05There's no better way to say thank you than with dessert.
21:08You're a kind man, Makota.
21:10My wife and children will be over the moon.
21:21I don't know.
21:23You're a kind of a pirate.
21:25You're a kind of a pirate.
21:26You're a kind of a pirate.
21:27and love
21:27春々来たぜ
21:28ようやく
21:29気の置けない
21:30我々目的地吹き
21:31到着
21:32素材の味
21:33かし咀嚼
21:34ボサッとしてたら
21:35現わるもさ
21:36いつまで経っても
21:38新人なんて
21:39希望じゃ
21:39やっていけない
21:40雰囲気
21:41ステップ上がったら
21:42finish
21:43楽になる
21:44不意にて
21:44でかっこいい
21:45Kill
21:46立ち止まり
21:46少し見渡して
21:47意味
21:48探し続けている
21:49今まさに
21:50地味に見えても
21:52引き立てる
21:52Body
21:53隣見れば
21:54気持ち下がらず
21:55ここが
21:56Killow
21:56Come on
21:57行ける
21:57Go
21:58遠くにあっても
21:59形変えて
22:00辿る冒険
22:02Drop Tattoo
22:03取り戻す
22:04Killow
22:04いつだって
22:06隣にいるのか
22:08雨
22:09Sottenpepper
22:10持って行けば
22:11Sottenpepper
22:12飛んで行けんだ
22:14あったかい
22:15お花
22:16食べたいな
22:18Sottenpepper
22:19持って行けば
22:20Sottenpepper
22:21飛んで行けんだ
22:26Sottenpepper
22:28持って行けば
22:30Sottenpepper
22:31持って行けば
22:32Sottenpepper
22:33どんて行けば
22:34Drop Tattoo
22:35Sottenpepper
22:36Drop Tattoo
22:37I'm back!
22:48Welcome home, Papa!
22:49You look happy.
22:51I got a gift.
22:52Wow, those sweets look divine!
22:55I received them from a customer at our guild.
22:57Ooh, hey! It's a little girl!
23:00I love her!
23:01She's not just a girl.
23:03She's a princess from a faraway land.
23:05Oh my! Awesome!
23:07I want to be a princess like her!
23:10What a present.
23:12Is it alright to accept such rare treats?
23:14You should meet the man who gifted them.
23:16His generosity knows no bounds.
23:19It was important to him I had these.
23:21He wanted me to share them with my family.
23:25He sounds like a true gentleman.
23:28Please, Mama! Can I try them?
23:30I want to try the princess one!
23:32I do too, but it's too late for sweets tonight,
23:35so we'll have to wait until the morning.
23:37Awww...
23:38Awww...
23:38Awww...
23:39Time for bed!
23:40When we wake up, we'll get to try them!
23:43Yay!
23:44Good night!
23:45Good night!
23:46Good night!
23:49Tell me, Kyla and Milana.
23:50You're both such good kids.
23:52Agreed that they are.
23:54You're both such good kids!
23:54Thank you!
23:55With you!
23:55I was desse you!
23:57Oh my goodness!
23:57I was trying to pinch on hanging.
23:58You're so good.
23:59You're so so good.
24:00But I made myself...
24:01Not too good , in my place.
24:01I answered up.
24:03You did say you had a potato.
24:04I should przyby the Stadt.
24:06And you have to find the Walmart forehead.
24:07You're fucking a Thursday.
24:10I had to drop them before...
24:11I told you.
24:12Thankfully, it's actually a good thing.
24:13And, like you said...
24:15I should feel like it before...
24:16that you have to put them in your pocket.
24:17After you keep telling me,
24:18valleys that you have to Bonehworth
24:19This is probably a difference.
Be the first to comment