- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Who's ready for Kumi?
00:03It's so nice!
00:05Man, first time in Kansai and I am so pumped!
00:08Cool, well, my house is this way.
00:10Really?
00:11What'd I miss?
00:13Dude, we're obviously sightseeing first.
00:15Why? It's so hot out.
00:17What say you, Yo-e?
00:19Uh, I'm fine with whatever the group wants to do.
00:22Well said! Sightseeing it is!
00:26Yay!
00:30Yes!
00:31It's so nice to meet you.
00:33Yeah, don't you see me you go.
00:34It's so nice to see you.
00:34Yeah, yeah, it's so nice to see you.
00:36He's nice to meet you.
00:38Take that danger
00:39I'm so happy
00:41And now I'll have to
00:42I'll have to
00:43I'll do it
00:44And I'll have to
00:44Should we call it me together?
00:48Should we call it together?
00:50Should we call it together?
00:52Should we call it together?
00:54I'm going to switch off
00:56Instead of being angry
00:58Or not by the moon
01:01They're just like
01:03I'm just like
01:04I'll be the real love
02:00Oh, that one looks good.
02:02Aw, that panda one is just adorable.
02:04What did you want?
02:06I'm going to pass. You guys go ahead.
02:08I'm not hungry either, so I'll stay with him.
02:11All good. We'll be back in a bit then.
02:15Great, take your time.
02:19Man, just kill me now.
02:22Are you okay?
02:24Yeah, I naturally run hot, so me and the sun aren't friends.
02:28Oh, yeah.
02:31You can join me under the parasol, if you want.
02:35Is it cool under there at all?
02:37Well, it's cooler.
02:50Hey, you're right.
02:53It is cooler.
02:57Come on. Now I'm the one who's overheating.
03:00Was that on purpose?
03:02I'm surprised you had the foresight to pack a parasol.
03:06I burn easily, so it's something I have to think about around this time of year.
03:10You do have fair skin.
03:12Smart call.
03:14Hey, so was this your plan then?
03:16I mean, we came all this way, and you're staying behind.
03:23I don't care what we do, so long as we're together.
03:28That way, I can tease you.
03:30I can't.
03:37Yo!
03:39I brought snacks.
03:41So, yeah.
03:42Hungry yet?
03:43I could eat.
03:46Dude, that one's mine!
03:48It's odd.
03:50It feels like he's not quite his usual self.
03:55Like the wind's been taken out of his sails.
03:58Maybe I should have worn my new outfit.
04:00Or maybe this trip should have been just us.
04:07Whoa.
04:11So, yeah.
04:12This is it.
04:13Have fun.
04:14Oh, my gosh.
04:15This is insane.
04:17Are you dating an oil taekwondo party?
04:19No, I don't think so.
04:21Hey, I'm going to order us food.
04:23So, is anyone hungry for anything?
04:25I know.
04:26This is the perfect time for a pizza and TV binge fest.
04:34What's a slingshot going to do to that thing?
04:37Just get out of there.
04:38I don't know.
04:38Can they?
04:39Well, you want spoilers?
04:41Don't you dare.
04:42Run, you precious little beans.
04:45Anyone need a refill?
04:47Oh, no thanks.
04:48I'm good.
04:49I do, though.
04:49Me too.
04:50Me three.
04:51Thanks, buddy.
04:52And what about you?
04:53Yes, but I can get it myself.
04:55But you won't.
04:55It's fine, really.
04:58Tea, right?
04:59Yes.
04:59Thank you very much.
05:03I'm sorry.
05:05I have a feeling that you would have rather kept this place a secret from the others.
05:11And now my friends are here, and I'm worried that I was wrong for insisting that they come along with
05:17us.
05:19Okay, for real, though.
05:21Are we really binging all of season one?
05:26It'd be a lot faster if I just spoiled it all.
05:28No spoilers.
05:29We're in too deep.
05:31Huh?
05:32In mixed company?
05:34Dude, shut up.
05:35Shameless.
05:36Shameless, I say.
05:37We're literally just sitting next to each other.
05:40It's no big deal.
05:41And anyway, Millie's in trouble.
05:45He's right.
05:46I mean, can't really call touching shoulders on a couch much of a scandal.
05:51Hey, Yo.
05:52Yeah, what's up?
05:58Later.
06:00I want to hang out.
06:02Just us.
06:04Cool.
06:11Yes.
06:16I really didn't give that yes much thought.
06:19But no big deal.
06:21It'll be fine.
06:22I've been wanting to do this all night.
06:26Nope, that's not it.
06:27That is not it.
06:28It can't be.
06:30I don't care what we do.
06:32So long as we're together.
06:34It's just...
06:35How do I put it?
06:51Yes, I'm still awake.
06:54What's up?
07:06So here we are.
07:10Ichimura, were you just taking a bath?
07:13Your friends up too?
07:16Oh no, they're both sound asleep.
07:18Are your friends still up or no?
07:20Kua passed out a while ago.
07:22Sentero's gaming right now.
07:24I told him I was going to grab a quick shower.
07:27Hence the towel.
07:31So, did you have fun today, Ichimura?
07:36Huh?
07:36Why do you ask?
07:39Well, you only brought my friends along because I asked.
07:42And while I'm thankful for that, it might have been better if our first summer break was just us, like
07:48you said.
07:48You're overthinking.
07:50Huh?
07:51You don't have to worry about stuff like that.
07:54It's honestly been pretty fun.
07:55Kind of like a class trip.
07:57I'm happy that we got this chance.
08:03Oh, I get it.
08:05There's a lot of stuff we're going to miss because we're in different years, like class trips or graduations.
08:11That's sad.
08:13But if I'm being honest, I would have liked being able to flirt with you as much as I wanted.
08:18To be clear, there will be none of that regardless of who's here.
08:22Come on, really?
08:23What's none?
08:24Like hugs?
08:25Yes.
08:26You're serious?
08:28Well...
08:30Well, yeah.
08:31You can get a little bit excessive with physical contact.
08:35Don't you think?
08:38No, not really.
08:42Isn't it normal to want to touch the person that you like?
08:46Well, is it?
08:47So close.
08:49That impulse is normal, sure.
08:52But is it because of me or do you do this with every girl?
08:58Hello?
09:00Hmm.
09:02Must be hearing things.
09:04Oh, well, do not mind if I do.
09:07Why in the world are we hiding right now?
09:10Because he'll be annoying if he sees us alone.
09:13All right, fair point.
09:14But we didn't have to huddle together like this.
09:16I don't know how to do it any other way.
09:20Dating, I mean.
09:22Up until now, I thought the physical stuff like making out was literally all there was to it.
09:26It's what I thought being in love meant.
09:32But it's different with you, Yo-i.
09:35As much as I want you and want to know you,
09:38at the same time, I want to cherish my time with you.
09:41And I don't know how to square those feelings.
09:44Thing is, touching is the only way I know how to express my feelings.
09:50Sometimes it's all I know how to do.
09:52And I just...
09:55I don't know what I'm saying anymore.
09:59Okay.
10:01Who is this awkward person?
10:03I don't care what we do.
10:05So long as we're together.
10:07I have the same feeling as when I heard him say that.
10:10I don't know its name or even how to describe it.
10:13Just that it's welling up inside my heart.
10:28That's a mori.
10:35Hey.
10:37If you want to...
10:39Tomorrow morning, we could go someplace just us.
10:44Like, you know, a date.
10:50Sure.
10:52Let's do it.
10:56Good.
10:57Well then, we should probably get some sleep.
11:00Oh, um, is ten too early for you?
11:04Nah.
11:05Right.
11:05I'll see you then.
11:09Night.
11:10And sleep well.
11:11Night.
11:13Huh?
11:14Huh?
11:23Forget something?
11:25Forget something?
11:25Yes.
11:26Um...
11:27I wanted to ask...
11:29May I have a goodnight hug?
11:33Very funny.
11:34You're messing with me, right?
11:36What'd you say five minutes ago?
11:39There'd be none of that?
11:41Yes, I did say that.
11:44Yes, I did say that.
11:44However, I understand, or I think I understand what you were talking about.
11:51I feel the same.
11:53I want to cherish you.
11:55And touch you.
11:57So may I touch you?
12:05You're killing me here.
12:07You're killing me here.
12:08Sorry.
12:08Sorry.
12:27Good night.
12:38How in the world was that just now?
12:40Why did I...
12:42What the heck is going on?
12:44I'm barely holding it together.
12:46That was so embarrassing.
12:48But still...
12:50The warmth of his body.
12:52The weight of his arms.
12:53The scent of his shampoo.
12:55His heartbeat.
12:56It hits me over and over and over.
12:59It's overwhelming my brain.
13:02It's like my mind is melting into nothing.
13:08Yo.
13:09You sure took your time.
13:11Doing some deep cleaning, or what?
13:14No judgment, though.
13:18Yeah, sure.
13:20What?
13:24It's so frustrating.
13:26I wish I knew what to call this feeling.
13:38Okay, I'm up, I'm up, I'm up!
13:41Let me get my glasses on.
13:42So, Roman.
13:44Sorry to wake you so early.
13:45I just need help.
13:54I'm here.
13:57I'm sorry, I was running late.
13:59This, um...
14:01Took longer than expected.
14:07Worth it?
14:09It makes you seem sparkly.
14:11Huh?
14:12What is that supposed to mean?
14:14No, how should I put it?
14:16Actually, nah, never mind.
14:18Don't worry about it.
14:20Huh?
14:20I'd rather we just head out before it gets hot.
14:25This look was a group effort between me, Nobara, and Kotobuki.
14:29I was hoping it'd inspire a little more of a reaction.
14:32Oh well.
14:33Hey, Ichi!
14:34Did you leave already?
14:35Probably.
14:36Crap.
14:37I thought they'd still be sleeping.
14:39Come on!
14:40Uh-huh?
14:42They don't get to see you.
14:44You got dressed up for me.
14:51Ichimura.
14:52I'll take that as a compliment.
14:55Please.
14:59Is he shining?
15:01Is that why I'm dizzy?
15:04I'm dizzy.
15:12Amazing.
15:13It's so beautiful.
15:15That's what the internet said last night.
15:18Oh.
15:19Yo.
15:20Uh.
15:21Need something?
15:23We holding hands?
15:24Yay or nay?
15:27yes
15:31that's one
15:32enthusiastic yes
16:15here
16:18it's yours if you want it
16:26oh i have to get this
16:29a gift for your friends nope sister wait you have a sister yeah she's older
16:35this is her huh i'm not seeing it i get that a lot
16:42and we're very different unlike me she's always been super girly
16:47and super popular and
16:52my first year of junior high i overheard the boy i had a crush on talking with his friends
16:58hey i heard takiguchi totally has a crush on you what you're gonna do if she asks you
17:02out nah dude i can't date a girl who's taller than me it'd be too weird it sucks too because
17:09i wouldn't care if she was more like her sister
17:12huh i need that turd's name right now and his high school
17:15do you please don't do this it was a long time ago
17:18i could steal the school records
17:20although now that i think about it that's around when i started having trouble talking
17:25to guys
17:27not because of her my sister's amazing and she deserves every compliment she gets
17:31now it makes sense you weren't born with low self-esteem some jerk imposed it on you
17:37can i see that pic again want to check something uh sure
17:44oh yeah you're way better
17:47i am how so
17:50hmm your face why did i even ask
17:54so hey do you have siblings ichimura
17:57i do an older brother
17:59oh he's a fine young man a grounded honest upstanding citizen
18:04uh he um sounds nothing like you
18:08well he is the total opposite of me
18:11that's assuming he hasn't changed at all
18:13uh you don't know
18:15i don't stuff happened between him and his ex
18:19blew up at our parents
18:21haven't heard from him since
18:33he made the whole thing sound like nothing
18:36but it couldn't have been like that when he was going through it
18:42and the way he talked about his family
18:44it was like they were someone else's problem
18:47why is that
18:59oh there she is
19:01later
19:04you could have interrupted
19:07hey
19:08what's wrong
19:11who were you talking to
19:13those girls
19:14one of them dropped their phone and i returned it
19:16uh-huh
19:19hmm
19:21wait i think i get it
19:23are you jealous
19:24no
19:25i'm the complete opposite
19:27and now i'm moving on
19:29hey wait up
19:31i swear i was just kidding
19:35why
19:35why am i always like this
19:38whoa
19:38that's cool
19:40right
19:42yes
19:43what's up
19:44you need to sulk some more
19:46i am not sulking
19:47i'm not
19:48i'm just
19:50i'm embarrassed
19:51okay
19:52i hate myself for how i reacted
19:55it's stupid
19:57we just had a very serious conversation about your family
20:00but then the minute i came back i saw you talking with those girls there
20:03and my self-confidence immediately crumbled
20:06which made me feel like you had to cheer me up
20:09i should have just said i was jealous but that didn't happen
20:13instead i was deciding which of them would suit you better
20:16i'm sure one of them would
20:18i bet they can wear a dress without it being a thing
20:22oh wow
20:23you was right about me
20:24i really do have low self-esteem
20:27really low
20:28yeah but so what
20:30i doubt they see me as more than a prince
20:33and they wouldn't treat me like a normal boring person from the get-go
20:38granted you had the advantage of not liking me at first
20:43but you've always seen me
20:45and i can be me around you
20:48we can laugh about stupid things
20:50hold hands while we walk
20:52wolf down some gyoza or dango
20:54or just talk all throughout the night
20:57hell just being with you is fun
20:59my brother's breakup nearly broke him
21:02i thought he was so lame for getting that wrapped up in someone
21:05but now i'm thinking i was lame for not seeing how awesome that is
21:11stupid right
21:12like some teenage cliche
21:14i don't know
21:15i never thought i'd have a reason to dress like this for someone
21:19or be in a relationship
21:20or even go on a date
21:22but
21:24when i bought these
21:25i was looking for something similar to the ones you wear
21:28so we could match
21:30yeah i figured that was it
21:49we should start heading back
21:52you know
21:53if i wasn't falling for him already
21:56i think i'd have feelings for him
22:07and if he had kissed me
22:12i would have kissed him back
22:19yeah i think i would have been doing that
22:31let's watch you
22:32it
22:32the
22:32it
22:35i'm
22:36oh
22:37yeah
22:37yeah
22:37i think
22:42it
23:12See you next time.
23:34恥ずかしくなるようなまたひとつあなたの言葉を知れたけれど胸には刻めずにもう少し遠回りをしたくなるのハザレアの風の中で見つめてるごめんねもう少しだけ
23:44ご視聴ありがとうございました。
Comments