- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Well, gang, I think we've done about all there is to do in Dolan.
00:07I have no qualms with leaving this place, but I would like to visit the dungeon once more before we depart.
00:14Yeah, what the big guy said!
00:15Nope.
00:17The reason I want to skip town is because our dungeon escapades garnered way too much attention.
00:22We should leave tomorrow.
00:24If the dungeon is out of the question, at least let me go hunting.
00:30That should be fine. You have been cooped up for the past couple days.
00:33I want to go hunting too! I could use the exercise.
00:38If you're sure.
00:40I'll cook while you're gone. I'd like to try Master Olich's sausage recipe.
00:47Hey, kid. I know you would have fun on the hunt, but I could really use your help while they're away.
00:52Sui can help.
00:56Nice. My Sui chef.
00:58Now let's make some sausage!
01:00始まるよパートタイム
01:03Louche worship at Liren
01:06始まるよパートタイム
01:08Houchehing, your main intention
01:14始まるよパートタイム
01:14溝定供,メンテ bile
01:16旬兵
01:17胸張って落とすほっぺ高
01:20おう,溢れる期待
01:22In the morning of me, I'm so sick
01:26I'm making spice, so I'll mix it up
01:30Let's change the world
01:36It's delicious, delicious, happy, happiness
01:42Take your hand, let's go
01:47Oh, let me try, let me try
01:52It's so good, it's so good
01:56Oh, it's alright
02:01I don't care about good day
02:04I don't care about good day
02:07I don't care about good day
02:11I'm going to run the way
02:14I'm going to run the way
02:17I'm going to run the way
02:21I don't care about good day
02:24I'm going to run the way
02:27I'm going to run the way
02:47We'll get the monsters processed once we make it to the next town
02:49Don't overdo it, okay?
02:52Be discerning
02:53You have my word
02:55Loud and clear
02:56All right, who's ready to work?
03:00Silly yous!
03:06First build me this
03:08It's a pretty simple design, but I'd like to use mithril
03:11Okay, master
03:13While you work on that, I can go shopping
03:16The online grocery should have the seasonings and other gear we need
03:20Oh, it's perfect
03:26With this, heat won't transfer to the meat
03:29Awesome job, Sui
03:30Sui's awesome
03:33Now, let's see what it can do
03:36Using the mithril meat grinder, grind up some orc meat
03:40The next step is to desalinate the white sheep intestines
03:45Prepare a layer of ice water to keep your meat cool
03:49Then, add a healthy sprinkle of sugar
03:51A few shakes of salt
03:53And a little bit of black pepper
03:54Knead until it all sticks together
03:57Chilly
03:59Now, attach the nozzle to a bag for piping
04:02And stuff with your seasoned meat
04:05Wrap the sheep intestine at the end of the nozzle
04:08And fill it with the meat, making sure no air gets in
04:11Once the intestine is full
04:14Twist it to shape your sausages
04:16Cut them into pieces
04:17And you're done!
04:23They smell amazing!
04:25I agree
04:26And they're browning up nicely
04:28The taste is good as it looks
04:33They're cooked to perfection
04:35Sui wants a little bite, too?
04:39Here, try
04:40You sure are yummy?
04:42Hi!
04:43You jerks are eating without us?
04:46Fools
04:46Such a glaring betrayal is unforgivable
04:49We just tried it
04:50I've never made sausages from scratch
04:52So a taste test was called for
04:54Well, how did you do on your hunt?
04:57Quite nicely
04:58A few kills failed to fit in the magic bag
05:01They're over there
05:02I told you two not to overdo it!
05:07I recall
05:09Easier said than done
05:10I took down a gigantic saber tiger
05:13Without any help at all
05:14Cool, huh?
05:17I'll fully evaluate your damage later
05:19For now, let's have some food
05:21Excellent idea!
05:22Nothing makes you hungry like hunting!
05:25Dig in!
05:30Mmm, these are delicious!
05:33Once your teeth pop through the skin
05:35A blood of juicy goodness
05:36Spills onto your tongue
05:37And down into your belly
05:38You are the sausage superfan
05:41I could eat a thousand of these little lynx
05:44I'm glad everybody likes them
05:46Down the hatch
05:47Yummy!
05:51The flavor's fabulous!
05:54It's still afternoon
05:55But who cares?
05:57Some pairings are a must!
06:03Cheers!
06:06You didn't have to see us off
06:08You four deserve a proper goodbye
06:10I'm very grateful to you guys for all your help
06:13Next time you abandon your friends
06:16Give them more notice
06:18Since you leave tomorrow
06:21My heart will shatter to pieces
06:23You're pulling me away from my precious daughter child
06:25Just as our friendship was starting to blossom
06:27So sorry
06:28Get me away from this whack job
06:30Hear me
06:35Do not forget your vow
06:37Any dragon you hunt
06:38You bring to me for processing
06:40I won't forget now
06:42If there's ever a dragon in my item box
06:44You're my first stop
06:45And if you're going to Perliant
06:47Bring me back a Leviathan
06:49Hey, Fel
06:50Think you could make that happen
06:52Are you listening?
06:53Well, I have brought down a Leviathan in the past
06:55That's a yes
06:56If we see one, I will slay it for you
06:59Please do!
07:00It would make my life!
07:01We're not going out of our way for it
07:03Don't get your hopes up too high
07:05A Leviathan on my table
07:07After years of hoping and praying
07:09My dreams will come true!
07:11Hey, Ugo
07:13Nothing I can do
07:15So long, Dora-chan!
07:19Come back soon!
07:22That guy has some major issues
07:24You promise?
07:25Don't worry
07:48These guys are just my familiars
07:51Here
07:55This man's an A-Rank adventurer!
07:59I suppose that explains the familiars
08:01Please come in, sir
08:03Being A-Rank has its perks!
08:10This town is smaller than Dolan
08:12But it's still bustling with life
08:15They're known for their pottery and ceramics
08:17I'll need to do some shopping later
08:19You must be the great Magoda
08:23Ugo and Dolan told me about you
08:27My name is Yoran
08:29And I serve as the guildmaster
08:30Of the adventurer's guild
08:32Here in the humble town of Nyhof
08:33Nice to meet you
08:35Right back at you
08:36It's nice to meet your fearsome familiars too
08:40Hmm
08:41Let's get to the point
08:45You're looking to take on any high-ranking quests
08:48That have been collecting dust, correct?
08:50Yes
08:51I'm very grateful for the help
08:53Two quests fit that description
08:55Really?
08:57Mm-hmm
08:57The first request is an extermination
09:01Carnivorous flora known as evil plants
09:03Are running rampant in the forest west of town
09:05As for the second request
09:07Terminate the cyclopes
09:09Inhabiting the clay mining site
09:10Where we gather crafting materials
09:12Got it
09:14Think you guys can handle evil plants
09:17On a cyclopes or two?
09:19What an utterly foolish question
09:21How boring
09:23Those blockheads are so slow
09:25They're not even threats
09:26Evil plants are baby stuff too
09:28Don't worry
09:29Zui will hunt them
09:31We'll take them both
09:33We can get to gardening
09:34First thing in the morning
09:35Great
09:36That would be a huge help
09:38Really quick
09:39Since we're new here
09:41There's one thing I wanted to ask you
09:42I was hoping to rent a house
09:45That we could live in
09:46For the duration of our time here
09:47You want a house?
09:50I could easily find you a space at an inn
09:52But you should inquire to the merchant's guild
09:55About a house
09:56I can write a letter of introduction
09:59For you now
10:00Please wait right here
10:05Makoda
10:10It's an honor to meet you
10:13I am the vice guild master here
10:15And at your service
10:17The name's Domenico
10:19Thanks
10:20I could really use your guidance
10:21I looked over Yoran's letter
10:24And you're in the right place
10:26You wish to rent a larger house
10:28Where you and your familiars
10:29Can live together comfortably
10:31Yes?
10:32Yes
10:32At the moment I'm only looking to rent it out
10:35For seven to ten days
10:36Price wise
10:38I'll pay anything within reason
10:41There are three houses
10:45That I believe will fit your needs
10:47And more
10:48One has seven rooms
10:50One has thirteen
10:51And the other has ten
10:53They're giant
10:54Thou would have space to spare in all of them
10:57Regarding location
10:59The smallest home is closest to the center of town
11:02That sounds nice
11:04But I'm more interested in what the kitchen has to offer
11:07A four burner stove
11:09And a top notch magic refrigerator
11:11What's more
11:12The house has a tub
11:13Really?
11:14In that case we're sold
11:16Whoa
11:31This isn't half bad
11:35Wowza
11:36It's ginormous
11:38Whoa
11:38I said house
11:41Not a millionaire's massive mansion
11:44This kitchen is gigantic too
11:57Alright
12:00The party will be hungry for dinner soon
12:02So I should try this place out
12:04But what kind of food should I make?
12:07Hmm
12:07This is a detached house
12:10The neighbors are far enough away
12:12That I don't have to worry about strong smells
12:14I already have potatoes and onions
12:16I'll get some carrots
12:18And my favorite roux
12:19To bring it all together
12:21This one has loads of good spices
12:24Considering their tastes
12:26I should make a sweeter base
12:27Orc meat will work nicely
12:32So tonight
12:34We're eating at home curry
12:36Authentic Indian curry from restaurants is amazing
12:40It's spicy and delicious
12:41But at the end of the day
12:43I always come back to the kind you make at home
12:46First we'll cook the onions
12:48And let them soften
12:50Then we'll add in the orc meat
12:52Our peeled potatoes
12:53And our carrots
12:55You can scoop out any scum that floats up
12:59When it comes to adding the roux
13:02In my opinion
13:03It tastes best if you mix two types together
13:06That smell at last
13:11The smell of fresh curry in the air
13:14Makes my mouth water more than anything else
13:16To what do we owe the aroma?
13:19I've never smelled anything like it before
13:21Zui thinks it smells good
13:23This dish is called curry
13:25And where I come from
13:27It's a staple in almost every home kitchen
13:29Oh my
13:31That looks tasty
13:32So thick and yummy
13:34Well, give it a try
13:36Enjoy the homemade orc curry
13:38I've been itching to sink my fangs into new flavors
13:42Zui wants to sink too
13:44The smell is not displeasing
13:47And the flavor is not displeasing either
13:53I can't pull myself away
13:55It's spicy, but I'm into it
13:57I love curry
13:58Zui is tough and can handle the spice
14:01It's super yummy
14:03People here don't use as much spice as we do back home
14:06So I wasn't sure how it would go over
14:08But it appears to be a big hit
14:11Another sermon
14:12I'm on it
14:13With that, I can start on mine
14:18I miss this more than I realized
14:26I usually go for medium spice
14:27But sweet is great
14:29I'm gonna explode
14:37Right there with you, boss
14:39We should have this curry of yours to the rotation
14:42It was super yummy
14:44We're talking luxury now
14:49Everything's so fancy
14:51Makes sense for a pottery town
14:53I'm going to take a bath every day that we're here
14:57You can go first, Fel
14:59No
15:00I don't need it
15:03It's been way too long since your last bath
15:06Plus there's curry on your face
15:07And I'm sure the smell is stuck on your fur
15:09You have a point
15:13Still, I'm not getting in the tub
15:16So be it
15:17Good
15:21Your scrubbing strength is suitable for a change
15:24Oh yeah?
15:26Scrub that area more thoroughly
15:27Can do
15:29Nice
15:30Hey, water me
15:32Okay
15:33Your face is a mess
15:38Just work quickly
15:41Squeaky clean
15:47Now shake yourself out
15:49And dry off your fur in here
15:50Hey, Fel
15:59If you're going to bed
16:00Pick any room you want
16:01On the second floor
16:02That much I can handle
16:06Nothing beats a toasty bath
16:15Yeah, it feels amazing
16:18Amazing
16:20Heck yeah
16:24I'm going to crash right here
16:27So sweet
16:29Let's have a sleepover, Master
16:31Guess that works for me
16:34Billy Flop
16:36Ah, this is the sweet life
16:40Fel, are the evil plants giving off energy you can track?
16:48They're scattered around
16:49But there's a large cluster deep in the forest
16:52Let's split up into pairs
16:55Fel and Dorachan take care of the plants deeper in
16:58That sounds like a plan to me
17:00Will you be alright without us?
17:02As long as Sui's with me, I'll be okay
17:04And there's something I'm eager to try out today
17:07Master, Sui wants to hunt a lot of mean plants
17:11You can hunt as many of them as you want
17:14But I'm the weakest here
17:15And could really use the protection of a big, strong slime like you
17:19Okay
17:19Big, strong Sui will protect you, Master
17:23Apparently, evil plants drop high-grade magic stones
17:27If you see any, pick them up
17:29Understood
17:30Just leave it to us
17:32Let's see if my method works
17:37If these monsters really are plants
17:40I've got just the thing
17:42Once I start keeping this stuff in my back pocket
17:44These plants don't stand a chance
17:47Master
17:49Something weird is here
17:52Sui, those are the plants we've got to beat
18:09It's time to kick some leaf
18:10Okay, Sui will kick all the leaves
18:14There are so many of them
18:21Well, you ready?
18:24Yeah
18:24These mean plants are gonna pay
18:27Plants?
18:31Eat my Japanese manufactured fury
18:34Take that
18:35What a win
18:46It works like a charm
18:48You're the coolest, Master
18:50A big bad guy's coming
19:02A big bad guy's coming
19:02Shhh
19:04Shhh
19:08Tsk
19:12Tsk
19:14Tsk
19:16Tsk
19:18Tsk
19:20Tsk
19:21Tsk
19:22Tsk
19:24Tsk
19:26Open wide!
19:43The room is its weak point.
19:45You want more?
19:47Here!
19:48Master, are you okay?
19:59Yeah, just a little worn out.
20:01You took down dozens but still have so much energy.
20:05Sui still has lots of energy.
20:09There you two are.
20:11Did it go well?
20:12Yes, there was quite the horde.
20:14They were weak but their numbers were craziness.
20:18Didn't stop us from crushing those punks.
20:20We completed our portion of the assignment.
20:23Huh?
20:23So there aren't any left?
20:25Correct.
20:25We grabbed all the magic stones too.
20:28That means we finished the quest.
20:31What?
20:31It's over so soon but Sui wanted to go pew pew to a lot more mean plants.
20:39Alright, let's take care of the Cyclopes while we're out.
20:42Now that sounds like fun!
20:44Let's go, let's go!
20:46Human.
20:47Climb on quick.
20:52As per the usual, I'm just along for the ride.
21:04That was quick.
21:07Doubt your unexpected this fast of a turnaround.
21:09Ah, what a relaxing bath.
21:14Baths are the greatest.
21:17It was so warm and bubbly.
21:20Hmm?
21:20Seems Sui has evolved again.
21:23Wait, what?
21:24I'll check.
21:25Whoa, you're a huge slime now!
21:28New skill.
21:29New skill.
21:30It's called giganticize.
21:32Hey, have you been feeling a little different lately, Sui?
21:35Bigger?
21:36Kinda sorta.
21:38Sui does feel like Sui can grow super big now.
21:42Huh.
21:43Interesting.
21:43Well then, before we head down to the guild tomorrow, let's find some space and see how giant you can get.
21:51Yeah!
21:52Fel, how's your level looking?
21:55You're already so high up it's impossible to tell when something changes.
21:59You'll only see a dramatic increase if we explore another dungeon.
22:03And once we reach the sea, we shall.
22:06Yeah.
22:07Let's get there and see.
22:10Now, how are...
22:12Yeesh.
22:13Heh.
22:14Funky sleeping posture.
22:16Nice, he's gone up a bit too.
22:18And what about you?
22:20Sui told me you did a good bit of fighting for once.
22:23I did.
22:25Whoa!
22:26I shot way up this time!
22:28I took down a lot of plants, but this seems like a bit much.
22:32Hmm.
22:34Double experience gain.
22:37What's this skill?
22:39I have zero memory of unlocking this!
22:41Any idea when it happened?
22:43No.
22:44How odd.
22:45Ah!
22:45We determined that when you hit level 40, a new tenant will come your way.
22:50So hurry up and get that!
22:51I'm real sick of those gods playing with me!
22:59Next time I send offerings, I'm gonna give those jerks a piece of my mind!
23:04Question, Fel.
23:09Hmm?
23:10Up to now, Sui's been evolving at a steady rate.
23:13Baby slime.
23:15Slime.
23:16Big slime.
23:17And now we've reached huge slime.
23:21Will Sui keep evolving like this?
23:23Most likely.
23:25The final evolved form for slimes is the emperor slime.
23:30The emperor slime, huh?
23:32That sounds really powerful!
23:36I fought one many moons ago.
23:38It proved to be a very worthy foe.
23:40Oh, wow!
23:42Huh?
23:43It was tough even to you?
23:45Amazing.
23:47And scary.
23:47Oh, Sui!
23:51Sui!
24:15No!
Be the first to comment