- 22 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00MUSIC
00:04MUSIC
00:06MUSIC
00:08MUSIC
00:12MUSIC
00:14MUSIC
00:16MUSIC
00:18MUSIC
00:20What sort of love?
00:22It's breast cancer, just like Mum.
00:24What's the doctor said?
00:27Because if they get breast cancer early enough, it's treatable, isn't it?
00:30I mean, surely there's something they can do.
00:31Oh, she did everything that they asked her, but right?
00:33And the cancer, it's still got her.
00:36Me, I'm gonna live a good life for as long as I can,
00:39and then thanks for the memories.
00:41No, no, it's treatable, isn't it?
00:44Oi, you have gone and seen a doctor, ain't ya?
00:47Jack, it's a lump.
00:49I know how these things work. They run in families.
00:52You're seriously telling me you ain't gonna see anyone?
00:54I got away with it once before there is no chance that it's not cancer now.
01:01I wanted to come back and see Richard for one last time, okay?
01:04Give him some cash in his bank so that he can...
01:07follow his dreams.
01:09Don't worry about his dreams.
01:11You need to get treatment.
01:12Oh, God, as if you care.
01:14If it were up to you, I'd be dead in a ditch years ago.
01:17Pregnant?
01:35How many weeks?
01:36About 14.
01:37So why didn't you say anything?
01:39I've had quite a bit on my mind in case you ain't noticed.
01:43Are you lying to me?
01:44I showed Honey the test, so if you don't believe me, go and ask her.
01:49Yeah. Maybe I will.
01:51I just stopped you from making the biggest mistake of your life.
02:07You ain't built for prison.
02:09Well, it's too late now. George is gonna sing my...
02:11Oh, I can handle George.
02:12Mum, I need that money.
02:14Tough!
02:21Phil, wait.
02:22Just let me explain it, all right?
02:24Do you know what?
02:25Fever's just another day at the office,
02:27but making out your Nigel's long-lost daughter,
02:30that's low even for you.
02:31Look, he was confused.
02:33What's going on with him anyway?
02:35Here you go.
02:36It's your bus fare home above you.
02:38Phil, come on.
02:40She said she might have cancer.
02:43Can you believe her?
02:47You're happy?
02:49That's Ricky's nest egg. That's all gone.
02:51I can't even afford a flight home.
02:54What am I supposed to do now?
02:55Well, look, I'll tell Ricky your plans have changed.
02:58You can come out to dinner like he wanted you to.
03:01What, playing happy families with you and Denise
03:03and your jumble of kids?
03:05I know, thanks.
03:06Well, I thought you might want to leave Ricky
03:08a memory of doing more than just letting him down all the time.
03:13See you at six this, yeah?
03:23Honey, do you have a word?
03:27It's about Nicola.
03:29She gave me some news.
03:32And considering who it is,
03:34I just don't know whether to believe it or forget it or...
03:37Anyway.
03:39She said you could vouch for her.
03:42So, is this real?
03:46Yeah.
03:47Yeah, I saw the test.
03:49It's real.
03:50Right.
03:57Right, message from my mum.
03:58Anything left over at the caf?
04:00It's all yours.
04:01Oh, gosh, she's a good woman.
04:02Look, no one's gonna forget what you did for Nigel last Christmas.
04:05And I'm really sorry to hear about Kim and Howie.
04:09Look, at least they went belly up before anybody books any weddings.
04:12See you later.
04:16You still worrying about Antoni?
04:18Look, we all snap at people sometimes, you know?
04:20Maybe you just caught him at the wrong time.
04:23Yeah, but afterwards, how he said, I...
04:26You know, he looked me straight in the eyes and said,
04:28it's all lies.
04:30I didn't doubt him, but...
04:32Oh, Maya.
04:34Well, you have his wife's number, so...
04:36Maybe you'd feel better if you got her a side of the story.
04:46Yes.
04:50Listen, I'm sorry I rang, but I'm convinced she ain't getting off this stool.
04:54How very dare you!
04:56Alright, I'll leave you to it.
05:00Why is I, Maya, up so high?
05:02Why am I up so high?
05:03Why is it so high?
05:04Stank me up, it's all for the afternoon.
05:06Listen, it's five o'clock somewhere in the world!
05:09Just do it.
05:11Okay, look.
05:12Don't you dare move.
05:14Do you hear me?
05:15I couldn't even if I wanted.
05:19Look, family dinner tonight, yeah?
05:21Sam's back.
05:23What?
05:24What's she doing here? Does Ricky know?
05:25Yeah. Yeah, she convinced him to bump off school.
05:28But what he doesn't know is she said she's ill.
05:31Ill? Ill how?
05:32Look, she's found a lump.
05:35Even though she hasn't seen the doctor yet.
05:37Phil reckons she's lying, which wouldn't surprise me, because lying just comes natural to her, doesn't it?
05:41Surely she wouldn't lie about something like that.
05:44Not after Peggy.
05:45No, all I care about is Ricky.
05:47Alright, so she can have a dinner with him, and then she can crawl right back under that rock.
05:50Yeah, but it sounds like she needs to see a doctor, darling, not a slap-up dinner.
05:54I told her that.
05:55Alright?
05:56She's a grown-up, but she weren't listening. What else am I supposed to do?
05:58Well, no, she's not a grown-up.
06:01Charlie's more mature than she is.
06:02Okay, look, let me deal with problem number one, get her home and off to sleep, and I'll be back to deal with problem number two.
06:15Who are you calling problem number one?
06:16You. I'm not a problem, you know.
06:17Get yourself up now.
06:18What do you mean?
06:19Okay, look.
06:20Don't lean your way into it.
06:21Come on.
06:22Wait a minute.
06:29What are you doing?
06:31Hey.
06:33Hey, mate.
06:34You ain't got a tenner for your brother, have you?
06:38Get off.
06:39Oh, come on, you never spend all that money in a month or so?
06:41No, no, no, Harry, no.
06:42I know what you're gonna spend it on.
06:43I ain't gonna help you kill yourself.
06:45Mum and Dad wouldn't want me to.
06:47Oh, them two.
06:48Who cares about them?
06:49What?
06:50You know Dad's going down for life.
06:52I know he ain't.
06:53Yes, he is, Barn.
06:54He's bleeding guilty.
06:56That means no trial.
06:57Straight to jail.
06:59And Mum.
07:00Mum, she's up the duff from some blokes she hardly knows.
07:03They don't care about us.
07:04What are you talking about?
07:05Mum's not pregnant.
07:06No, you're lying.
07:07Just listen to me.
07:09All we've got is each other now.
07:13Brothers.
07:15Barn?
07:16Barney!
07:17Come on.
07:18Come on.
07:20Like that?
07:21Oh, Dad.
07:22Oh, Dad.
07:23Come on.
07:24Oh, Dad.
07:25Oh, Dad.
07:26Oh.
07:27How'd you do this?
07:41I hope I can drum up a crowd like this
07:45for the opening of Peacock Palace.
07:47Oh, mouthful.
07:48Tacky with an overbearing hostess,
07:50not high on most people's hotel wish list, is it?
07:52Still, I'm always wanting to support a new local business
07:54and some of them freak bubbles inside you.
07:55For prospective clients only.
07:57He does criminal law.
07:59So you have to find someone else to sort out your next divorce.
08:02Well, let's hope you don't take after her for customer service.
08:06Or dressers.
08:07There's a man who's never seen a striped polo shirt he doesn't like.
08:11Little weasel.
08:13Thought people were supposed to get more mature, babe, Gwen.
08:15Mm-mm.
08:16Oh, attention.
08:17Here's your not-so-secret admirer at 4 o'clock.
08:19Excuse I.
08:22Missed the party?
08:23No, don't be silly.
08:24It's warm bubbles and pasta cups.
08:26Hopefully it's drummed up some business.
08:28Well, I was thinking that the three of us could have a locket.
08:31What, me and my gran?
08:33Um, I was thinking more me and Callum.
08:36Oh.
08:37Is he here?
08:38Um, no, I couldn't.
08:41You couldn't make it.
08:41You're apparently his daughter.
08:45Well, looks like you've got everything in order here.
08:48I'll check him later in the week.
08:50Yeah, okay.
08:52He's leaving?
08:53Yep.
08:54I, er, don't think I was who he came to see.
08:59Excuse me.
09:00He's lucky you give him airtime.
09:02You're the best.
09:03Come on.
09:07There she is.
09:08The wicked step-mum.
09:10You come to run me out of town?
09:11Well, why bother?
09:14Oh, sounds like you've cooked up your own little exit plan.
09:17Sounds like Jack's already filled you in, then.
09:20I was just wondering what I should tell Ricky when he asked why his mum was too selfish to see him finish school.
09:27My mum was the toughest old bird that I've ever met.
09:32She couldn't beat this thing.
09:33How can I?
09:34You don't know there's anything to beat yet, do you?
09:38I mean, there's a million reasons why women get lumps in their breasts.
09:41I know what I can handle and what I can't.
09:44Look at that.
09:45I can't do hospitals.
09:47Can't be poked and prodded.
09:49No, I can't.
09:51You've got to fight.
09:53For Ricky.
09:55Come on, he's going to be devastated by this.
09:59Wherever I went, okay, whatever I did, however horrible I was,
10:04I always knew that my mum was there backing me.
10:07She was solid.
10:09Fierce.
10:11It's easy to take that kind of love for granted,
10:13because you know it ain't ever going away.
10:16I've just always known that I couldn't be that for Ricky.
10:19So me finding some money to give to him,
10:21that was supposed to be my way of saying sorry.
10:25But Phil's ruined that now, hasn't he?
10:26Yeah, but me and Jack will make sure that Ricky never wants for anything.
10:30This isn't about you and Jack.
10:31This is about me finally doing something good for my son.
10:35than be around for him.
10:37Look after yourself, seriously.
10:41What is it going to take for you to do the right thing here?
10:45I don't know.
10:46Call it 20 grand?
10:47It's not for me, is it?
10:52This is for Ricky's future.
10:54No, seriously.
10:56If you and Jack want me to get checked out,
10:58then I think 20 grand is a bargain.
11:00Gina, where's George?
11:11Oh, I don't know.
11:12Don't give me that.
11:14You two are tight.
11:15What, you're telling me he ain't called you?
11:17Sobbed down the phone to his precious little girl.
11:19Sobbed?
11:20About what?
11:21If I find out that you're lying to me,
11:25getting another job is going to be the least of your worries.
11:31Okay, right.
11:34Number of local GP.
11:37Stuff like this,
11:37they should be able to see you tomorrow.
11:39Okay, so we got a deal then, yeah?
11:42You're going to give Ricky 20 grand from me
11:44and you'll, um, you'll square it all with Jack?
11:48You ain't going to like this.
11:50Oh, come on, Denise.
11:51Let's not pretend we don't have ways
11:53of making our blokes agree to things.
11:56All that talk about Ricky.
11:58I should have known that all you care about is cash.
12:01Exactly.
12:02Know your audience.
12:04All right, then.
12:05Look, I'll make the call
12:06and, um, you can get me a coffee, please.
12:09Oh, hello.
12:13Um, yeah, it's Sam Mitchell.
12:16I was just wondering
12:17if I could book an emergency appointment with the GP.
12:25What, you got a cancellation?
12:28That's brilliant.
12:29Yeah, yeah, yeah, of course.
12:30Of course I can hold.
12:39Good night, Nan.
12:47Ricky's mum's back.
12:49He wants us to come to have dinner.
12:50What you mean is he wants you and Charlie to go for dinner.
13:00I doubt he cares anything about me.
13:04Nan, you've been in the house all day again.
13:05I know you ain't got Freddy and the kids to run after,
13:08but it's not good for you.
13:13What does Kat think about you missing work?
13:16And that GP appointment we spoke about.
13:18You made one?
13:19I'm not a child, Lily.
13:27Stop treating me like one.
13:28I'm not a child.
13:29I didn't know it.
13:30I don't know.
13:30I'm not a child.
13:45No?
13:45What's your best?
13:47You asked me?
13:47Yeah, change plans.
13:54You asked me?
13:55Yeah, change plans.
13:56Nicola's searching for you.
14:06Now I saw her, Dad, she's stressed.
14:09What's going on?
14:12Dad?
14:15She's pregnant.
14:20Well, she's...
14:22She's...
14:23Pain and anger.
14:24She has to be.
14:26Yeah, that's what I thought, but, um...
14:29Honey's seen the test, son.
14:30So she says.
14:31I mean, that's her family.
14:34Honey's an honest woman.
14:35She wouldn't lie about something like that.
14:37Okay.
14:39Okay, so she's pregnant.
14:41But that don't mean it's yours.
14:43Well, she says she's about 14 weeks, so...
14:45If she's right, she'll easily be mine.
14:48You know, I haven't even considered being a dad.
14:51Well, I'm sure a new baby won't top of Nicola's bingo list, either.
14:54Well, I don't think she'll be speaking to me again.
14:57Right.
14:58Okay, you've got to talk to her.
15:01Unless you find out where her head's at, there's no point thinking about anything else.
15:04After the day we're out of dying, I don't think she'll be speaking to me again.
15:07She's marching around Whalford looking for you.
15:10I think she's got something to say.
15:15Right.
15:16Um...
15:17So, there's something you need to know before we get over there.
15:22Oh, what's she done now?
15:24No, no, no, no, it's not her.
15:26It's me.
15:28Okay, well, it's sort of her.
15:29But sort of me.
15:31And I've...
15:31Dee.
15:32She's agreed to go and see the doctor about the lump.
15:36If...
15:37We give her 20 grand.
15:40But it's for Ricky.
15:41In her name.
15:43What?
15:44You're not giving it to her?
15:45I'll get a clue, Jack.
15:47I'm stringing her along.
15:49All I care about is her getting seen to.
15:52And if I have to lie and cheat to get her to do the right thing, then...
16:00So be it.
16:01Check you out.
16:02Playing Sam at her own game.
16:05I like the way you work here.
16:06Well, I have ways of getting people to do what I want now.
16:10No, I know that.
16:23He sold your wedding ring to buy drugs.
16:28My ring?
16:30The one your dad gave me?
16:32Are you really pregnant?
16:37Did Harry tell you that?
16:39He said that Dad's going to plead guilty.
16:42That he's going to get life.
16:45Oh, Barney.
16:47I wanted to be the one to tell you.
16:53No, Barney, please.
16:55Can't we talk about this?
16:56Thanks, Barney.
16:57Ah.
16:57I wanted to be...
16:58Are you serious?
16:59I want to be the one to tell you guys.
17:05I need to be the one to tell you what.
17:10And when you leave the girl, their next door for us,
17:11they ready to slip you up.
17:13Cache, it comes back further.
17:14Oh, yes.
17:15Remember I had a reason to go with us?
17:16I don't have nothing but
17:24Or if I did not.
17:24He is 16 years old!
17:50Why do you have to tell him?
17:52Eh?
17:53What misery loves company?
17:54Is that it?
17:57I know that me and your dad ain't married anymore,
18:01but he gave me that ring as a symbol of love.
18:10It doesn't have to be like this, Harry.
18:15Harry, you know, we can pull together,
18:21try harder,
18:22we'll be a proper family again.
18:30Go!
18:34Go!
18:35Are you all right, darling?
18:44Yeah.
18:45Is Zach around?
18:46Yeah, he's in the kitchen,
18:47but I'm up to my eyes in order,
18:48so don't go distracting him.
18:49Are you all right, Zoe?
18:54You didn't have to keep ringing.
18:55I was going to call back.
18:57I thought you'd forgotten about us.
18:58Even Benny Mo.
19:00Kim told me about Anthony and the restraining order.
19:03That is a red flag, Zoe.
19:04Yeah, thanks.
19:05Why do you think I'm sleeping on Lauren's sofa?
19:08If you want to know who's behind everything,
19:10I'll start looking at him.
19:11Sam's back.
19:12Did you know that?
19:13Yeah.
19:14She says she ain't involved,
19:15but with her, who knows?
19:17It's him.
19:18I know it's him.
19:20Kat, it could be anyone.
19:21Until I know the truth,
19:23I can't risk you lot getting involved again.
19:25Yolandi finally got Kim upstairs.
19:46It's been a long time
19:47since I've seen a grown woman
19:48dance to the Macarena.
19:52I, uh...
19:53I spoke to Sophie.
19:55I just wanted to hear her side.
20:06She didn't say much, though,
20:08but, um...
20:10She sounded scared.
20:13So now you think I'm the kind of man
20:15Harry made me out to be.
20:16Just explain.
20:18Huh?
20:21Talk to me, son.
20:22I don't owe you a thing.
20:25Hiya.
20:36Hi.
20:36You all right?
20:37Yeah.
20:37So, where's my gorgeous grand-daughter?
20:44She's just playing in the front room.
20:45I'll point her out to you.
20:46You probably wouldn't recognise her,
20:47otherwise.
20:49What have you done?
20:51You know, you don't want to come to the party.
20:52Party comes to you.
20:54In there.
20:55Go on.
20:55This is Charlie's family.
21:01Go get trashed.
21:02You're embarrassing yourself.
21:09Look.
21:10I know Liz was supposed to help,
21:12but if it's too much for her,
21:13we can go.
21:13And then what?
21:14She sits in her dressing gown
21:15for the next six months.
21:17At least when she's manic,
21:18she's doing stuff.
21:18This just feels so much worse.
21:20Come on, let's go in.
21:36Neutral brand.
21:37About Harry.
21:47Teddy's innocent.
21:48And I can't sit back
21:50and watch him go down
21:51for something he didn't do.
21:53It's his choice.
21:55Nobody forced him.
21:56And we wouldn't be saving him.
21:58Anyway,
21:59you shoot your mouth off.
22:01Teddy still does time.
22:04We're not headed to the police.
22:05Him, me, and Harry.
22:07We'd all go down.
22:08And then what?
22:09Barney's left on his own.
22:10For years.
22:11I mean,
22:12is that what you want?
22:13And he's not the only kid
22:14to worry about.
22:16There's your kid.
22:18Being born in prison
22:19ain't exactly a good start,
22:21is it?
22:22If he's my kid,
22:23you're carrying.
22:25It's yours.
22:27I don't get a bout.
22:29Then what am I teaching him?
22:30Not right from wrong, eh?
22:31Oh, listen to yourself.
22:33Mr. High and Mighty.
22:35I'm telling you to do
22:37a couple of years
22:38for Bert in the course of justice.
22:41He's going to go down for life.
22:42You can't want him out for him.
22:43Of course I don't.
22:45This is Teddy's decision, George.
22:49That's his dad.
22:51So whatever you think of us
22:52and your rights
22:53and your wrongs,
22:55can't compare with that.
22:56I suppose I would do the same.
23:03If I was in his shoes,
23:05I think I wouldn't be happy
23:06if someone came along
23:07and messed it up, so...
23:08I don't like this.
23:11But I will respect Eddie's decision.
23:15I'll give you Mel a shot.
23:18Plus, we, uh...
23:21I didn't want to think about it.
23:25I mean, this baby
23:26could be another chance.
23:29If you want it to be.
23:30I don't know.
23:35You ain't as bad a mum
23:36as you think you are.
23:38I mean, but Barney,
23:39he's a cracking lad.
23:40You know, Harry, yeah,
23:41he's a bit of a state,
23:41but this is trying.
23:45All this, you know,
23:46is haunting him.
23:48He was in such a mess
23:50when I left.
23:51Do you know what?
23:51Actually, George,
23:52I think I'd better get back to him.
23:57Hey.
23:57I could come with you.
24:00Yeah.
24:05What?
24:06What is this?
24:09So, uh, no Stacey, then?
24:13It must be lovely
24:14having Zoe back, though.
24:21Nan?
24:24I'm sorry about her.
24:25She's just a bit,
24:26you know, nan.
24:26Listen, why don't you
24:27take Charlie?
24:28Go and play next door, though.
24:29Come in, bye.
24:31She's just a go.
24:37Oh, cold fish
24:38and batty old Gina.
24:40Weren't exactly one
24:40for the album, was it?
24:42Come on, Jean.
24:44Let's talk about
24:45the money-grabbing elephant
24:46in the room, shall we?
24:48Well, your missus
24:49offered me 20 grand
24:50to let a doctor fill me up.
24:52Who was I to say no to that?
24:54So, um,
24:54how do you want to do it?
24:55Do you want to transfer
24:56the money over
24:57or just give me cash out?
24:58Oh, look, don't get ahead
24:59of yourself.
25:00We haven't even been
25:01to the doctors yet.
25:02And when you do
25:04go to the surgery,
25:05I'm going with you.
25:07Then, when we're sure
25:08of your end,
25:10you'll get your money.
25:11All right.
25:15Yeah.
25:15Oh, so, shall I pick you up
25:17from Phil's, then?
25:18You having a laugh?
25:19I mean, he hates me
25:20more than you lot do.
25:22Um, listen, I don't suppose
25:25that I could stay with you
25:26just for a couple of nights.
25:28Cold bench in December.
25:30Or find yourself Phil Mitchell,
25:32huh?
25:32Can't do a bit of groveling.
25:33Harry?
25:39Harry?
25:40Harry?
25:47Nicola.
25:55He's going to throw his whole life away.
25:58Harry.
26:00Harry.
26:00It's all right.
26:08Phil?
26:10Someone to see you.
26:13I'll make us all a nice
26:14cup of tea, shall I?
26:17Please, Phil,
26:18just hear me out, okay?
26:19Hear you out.
26:21I've heard all I want
26:22to hear from you.
26:23Look, what Jack said,
26:24okay, it wasn't a lie.
26:26I found a lump.
26:29And I didn't want to,
26:30but Jack and Denise
26:32have managed to persuade me
26:33to get it checked out, right?
26:34And I've got an appointment
26:35tomorrow morning.
26:39And?
26:41And I need a bed
26:42for the night.
26:44Look, you don't even
26:45have to believe me, right?
26:46You can just put this down
26:47to Sam being Sam.
26:49But at the end of the day,
26:50I am your sister, okay?
26:52We are family.
26:53And you're not going to see me
26:55out on the street, are you?
26:56Not a Christmas.
27:01You can, uh,
27:03keep down here
27:04by the night.
27:06Keep the noise down.
27:08See?
27:09I knew you had a heart
27:10in there somewhere.
27:12Doing me favours,
27:13keeping chickens.
27:15You sure you aren't going
27:16soft in your old age?
27:18One night.
27:19Sorry about him.
27:25I mean,
27:25he can be a bit of a grump,
27:28but he cares.
27:29Oh, do me a favour.
27:31I think the Grinch
27:32is more festive than him.
27:36I hope you don't mind
27:37my saying that.
27:40But,
27:40but you were a bit
27:41stressed out this morning.
27:43Well, you could say that.
27:44Yeah.
27:45I had a plan,
27:47right?
27:48And then I had another plan,
27:49and,
27:49and now I don't know
27:51where I am.
27:51I think I'm right back
27:52at square one.
27:54Right.
27:55Well,
27:56I want you to know
27:58that Phil's not the only one
27:59with a few quid
28:00squirreled away.
28:02I'm still your dad,
28:03so, um,
28:05if you need anything,
28:07you just come to me,
28:08okay?
28:09Okay.
28:15I'll see you next time.
28:19Bye.
28:20Bye.
28:20Bye.
28:20Bye.
28:20Bye.
Be the first to comment