- 23 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm trying to hurry.
00:21No, I've searched everywhere. I've run the hospital.
00:23Find the police stations. Nothing.
00:26Maybe it wouldn't be so bad if he turned up in court.
00:28How do you make that out?
00:30The last thing we need is him purging himself and sending us all down.
00:33Yeah, but the guilt is killing the lad.
00:35What, and a life sentence won't?
00:38I know my son.
00:39My prison won't do him any favours. He will still feel guilty.
00:42We'll have no-one to look out for him.
00:45I know this might not be the normal thing to do.
00:47Is that your...
00:48Hey, hey, hey.
00:50If I see him, I'll keep an eye on him, all right?
00:55Are you two on better terms today, then?
00:57Oh, yeah?
00:58Yeah.
00:58A bit loud.
01:01I'd better run.
01:05He told me about the baby.
01:09Oh.
01:10Well, too honest for his own good.
01:12Yeah.
01:13I mean, it is weird, procreating at your age.
01:17How old do you think I am?
01:21Are you okay?
01:22Is the...
01:23What, the morning sickness has settled in already?
01:25No, no.
01:25I wish it was that.
01:28Harry's missing.
01:29We had an argument last night.
01:30Okay.
01:33Do you want me to look for him?
01:34No.
01:34No, he's not your problem.
01:35No, I want to.
01:36He's my mate.
01:37I want to help.
01:39All right.
01:39Yeah, if you find him, you text me, okay?
01:41Because the last thing we need is the scene in court today.
01:44All right?
01:44Yeah.
01:44What happened to Ritchie?
02:02Tied up somewhere else.
02:04I'm Mike Nguyen.
02:06I'll cover.
02:06Now, do you want the good or the bad news?
02:12Court doesn't start until noon.
02:14You just have to sit tight.
02:16But the good news is, you're up before Judge Dallin.
02:20She's young and very fair.
02:22And you've done everything you can in terms of your plea and showing remorse.
02:26So, hopefully she's feeling lenient.
02:36Morning, Claire.
02:46What?
02:48Right.
02:50Lexi's back.
02:51She wants us all at the Archer's in 15 minutes.
02:54Oh, great.
02:55I'll get my coat.
02:56We're filming my little film today.
02:57Oh, are you sure you want to go see it out?
02:59I mean, you woke up with a little bit of a chill this morning.
03:02The last thing you need is a dose of pneumonia for Christmas.
03:04Right, yeah, I suppose there is a lot hanging about.
03:07Yeah.
03:08Oh, it's Nigel's film.
03:10He should be there, bathing in all the glory.
03:13Yeah, and he will be.
03:15Because you can drop him off at the Archer's before you go out at the airport.
03:28I don't know why you're stressing Oscar.
03:30Even Bob Wood.
03:31I know he's doing his usual bad jokes, but I can see he's straight through it.
03:34Look, we need to celebrate Oscar's 18th.
03:37I've sorted out a little spot in the hour, but for later, so spread the word.
03:42See, that is exactly what I love about you.
03:44You don't stop thinking about other people, do you?
03:46Here you go.
03:48Let's get back to work, eh?
03:49Yeah.
03:51All right, Jane?
03:52All right.
03:53Hey, wait up.
03:54Why don't you tell me that Harry's done a runner?
03:58I didn't find out till last night.
04:00Besides, what are you going to do?
04:01Well, we need to find him.
04:02I think we need to stay clear.
04:05But he's messed up, Dad.
04:07Even more now without Teddy.
04:09It ain't your problem.
04:11Maybe Harry just needs some space to go.
04:15Wrong answer, Dad.
04:16Come on in.
04:22Get your spuds.
04:23I'm sorry.
04:23Come on in.
04:24Get your spuds.
04:26That is what is known as too many dark and stormies.
04:29Yeah.
04:30The story of Kim Fox's life.
04:33No good ever comes from drowning in your stories, my dear.
04:36She's right.
04:37You know we could all do with a little less drama.
04:40Do you know how long me and Harry's been together?
04:4341 months and five days.
04:45What Patrick is trying to say is that you should pick yourself up, Kim.
04:49I mean, you have the salon, and what's your Kim influencing?
04:52Listen, Mary Magdalene has got more of a chance to come back.
04:56Oh, come on, Kim.
04:56Listen, auntie's right.
04:57You've got to keep yourself busy.
04:58What about the car?
04:59What about the car?
05:00You said you were going to sell it and give the cash in the soup kitchen.
05:04Listen, I might have had one too many yesterday, yeah?
05:07But this Frilly always keeps her wits about her.
05:11Maybe it was said in haste.
05:13As far as I know, you made your land here, I promise you.
05:17For all of it?
05:19Oh, no.
05:20Mm-hmm.
05:20Oh, no, no, no.
05:22Oh, they've done a lovely job, haven't they?
05:24Well, you can come and see for yourself at the launch next week.
05:27Woo-hoo.
05:28Ah.
05:29Sir Woodford's latest knocking shop is finally opening its doors.
05:32Oh, pack it in, will you?
05:33You two ain't stopped digging at each other since the pub quiz.
05:35Unfortunately for you, Ian, we don't rent out rooms by the hour.
05:40Well, it does look like you've spent a few quid on that place.
05:43Oh, you're telling me.
05:45Five premium bedrooms, all en suite, a dining room, and a boutique bar to boot.
05:51Oh, and how did you get all that through the council?
05:54I mean, planning permission, change of view, some environmental health.
05:57We'll want to make a spot check, I'm sure.
05:59It's all in hand.
06:00Well, I'll just have a little check on the council's planning website.
06:03Can't be too careful.
06:04SÃ, nuestro invitado, Ian.
06:07That's be our guest in Spanish.
06:13Just tell me I'm so excited.
06:15Of course it is.
06:16What do you take me for?
06:18Okay.
06:18Right, so, uh, thought we could pick up a nice present for Julie on the way.
06:32Well, it is Christmas, remember?
06:35Dad?
06:37Uh, yeah.
06:39On the way where?
06:40Don't worry.
06:43We'll be back in time for filming.
06:45First Zoe, now you.
06:47All we need is Chrissy Watts and it'll be hocus-pocus all over again.
06:51Oh, it's the dregs of the Den Watts fan club.
06:54I'm surprised it took a whole nine minutes for you to pipe up.
06:57But just in case you forgot, I didn't actually kill your dad.
07:01No.
07:02You just buried him in a shallow grave and then dug him up again.
07:05Uh, shouldn't Nigel be filming with the rest of them?
07:07Claire, I remember now.
07:09We've got to go to the bank before we're close this, yeah?
07:11Oh, what's he like?
07:14Come on, you.
07:25Any word for Mary?
07:27Nothing.
07:32What?
07:33I'm here for Barney.
07:34I'd like him there.
07:36Oh, too bad, sweetheart.
07:37There ain't enough room.
07:38No, nice black cabs can take about five passengers.
07:42Hey, so I rang round all the mates he's got left and no one's heard anything,
07:46so I thought I might try and contain a doctor.
07:48Hey, that's not going to do your knee any good, is it, pounding the streets?
07:51I think it'd be a weight off all our minds if you brought Harry home.
07:56Okay.
07:57You ride a corner, I'll grab the car.
07:58Yeah.
08:08Do you send me home to freshen up?
08:20Do let me stop you.
08:24Um, Pops, about this car...
08:29You want to let your Landy down?
08:31Be it on your head, all right?
08:34Yeah, but you can't seriously expect me to walk away from Harry with nothing.
08:38I mean, a girl is supposed to have some retail therapy after unconsciously uncoupling.
08:44Listener, man.
08:45You promised them money to the soup kitchen.
08:48Haven't you learned anything at all from Howie and Anthony?
08:51Families don't let each other down.
08:54Sooner.
08:56Yeah.
08:59Well, something good should come out of all of this, then, innit?
09:02I mean, I mean, what about you and your Landy? Treat yourselves.
09:05Listener, man, I'm not a charity case.
09:09Money has brought nothing but bad luck.
09:13Letting it go to a good cause is the best thing you could do, you hear me?
09:21Ready for your close-up?
09:22Ready as well ever be.
09:23Things you do for others, eh?
09:25You're late.
09:26Sorry, the bus was packed.
09:27First rule of filmmaking, don't be late.
09:31Have you written the script now, so you're fired?
09:33Yeah, but you haven't even started.
09:34Pass, inside, please.
09:36Is it me or is she loving this?
09:41Hi, Louise.
09:42What's up?
09:44You say you haven't seen Sam, have you?
09:46Well, she was at home with her.
09:48Not each one.
09:50Just I was meant to go to the doctors with her,
09:52but she blew me out.
09:54Something about a change of plans.
09:57Oh, Claire, I'll, um,
09:58I'll call you back.
10:04Sam ain't showing up for her appointment.
10:05What's she, what's she playing at?
10:06She's supposed to come here with Nige first.
10:09Okay.
10:10Okay, so you stay here and keep next to sweets,
10:13and I'll go and find them.
10:13Nicola, would you like a hand warmer?
10:35It's a bit draughty in here.
10:36No, thank you.
10:44Okay, mate.
10:45I can't imagine my life without him.
10:47What am I going to do?
10:48Just stay positive, but
10:49the judge might go easy on him
10:51now that he's black and white.
10:52Yeah?
10:53It's all right.
10:54All rise.
11:22Please be seated.
11:22Mr. Edward Mitchell,
11:30you are here today to be sentenced
11:32for the murder of Tobias O'Kerry,
11:36which took place on the 10th of November, 2025,
11:41as the result of a fatal knife wound.
11:44Pursuant to your guilty plea,
11:46today's hearing will assess all aspects of the case
11:49in order to arrive at a sentence
11:51that is both fair and proportionate.
11:54To begin with, let's call the prosecution.
12:00Gee, you could be on the other side of London.
12:02Yeah, but I ain't giving up and...
12:03All right, I was just trying to get me head down, bro.
12:06Harry.
12:07Harry.
12:08What do you want?
12:09To check you're okay?
12:14Look, I know your head is all over the place,
12:16but you're not on your own.
12:19Really?
12:20Because my mum eats my guts
12:21and my dad is going down for life.
12:22No, you don't know that.
12:25He could get a reduced sentence or something.
12:28Look, your dad saved you from Oki.
12:30You need to be stepping up for him,
12:32not falling apart.
12:33Sorry, what's this look?
12:41It's nothing, is it, Harry?
12:45No, no, no.
12:47It's that one's up, innit?
12:50Harry, I can't help you
12:52if you don't talk to me.
12:54All right.
12:56I can't deal with him going down
12:57for something he didn't do.
13:01Dad didn't kill Oki.
13:03It was me.
13:14Energy.
13:17All right, Kim.
13:18Ah.
13:21Denzel.
13:23The hangovers are real
13:25when you read.
13:27In here, what is it?
13:28Forty?
13:28Shh.
13:29Lost some serious VAT.
13:31Excuse you.
13:31You're so rude.
13:34Listen, what's going on with that car?
13:36Oh, what can I tell you?
13:38Patrick made it crystal clear
13:40that I should sell it.
13:41It's a lot of money to give away, though.
13:42I know.
13:43But I promise you, Landy.
13:45Also, they keep telling me.
13:46Yeah, but I already told Auntie
13:47that I'd help her over Christmas
13:48at the soup kitchen.
13:49Mm.
13:50If I were you,
13:50I'd be a little bit tempted
13:51to keep something for myself, too.
13:53Especially after you get first getting cancelled,
13:54and they split up with Dad on top of that.
13:56Do you know what I mean?
13:58Yeah.
14:00Ben?
14:02You're not at school, son?
14:04No, I've got lunch, babe.
14:08I, um,
14:09I wanted you to know
14:10I've sorted things with Penny.
14:13I'll go over the ring, babe.
14:16I'll catch you later.
14:22All I'm saying is
14:27Kim doesn't make any rash decisions.
14:33Yeah, well, I thought
14:34you would've run a mar by now.
14:35Yeah, that's a lot to get my head around.
14:37Yeah.
14:38You're telling me I killed a bloke.
14:42Yeah, well, it ain't...
14:43It ain't black and white, though, is it?
14:47I mean, you didn't manipulate Kojo
14:49and make his life a misery for months.
14:54Oki did.
14:57Like, I'm not saying what you did was right,
14:59but...
15:00I mean, you stood up to him that night,
15:02and by the sounds of it,
15:03it was either you or him.
15:05So I really...
15:06I don't...
15:07I don't think it's just your fault.
15:09You're saying it like I'm a hero or something.
15:12I let my dad clean up my dirty work,
15:14and then he played guilty to avoid a trial for me.
15:17He did that for me.
15:17I mean, you've got your whole life ahead of you.
15:21I thought you were going to throw it away
15:23as one awful mistake.
15:27I wanted to go to court.
15:29It turns out I can't.
15:31I ain't got it in me.
15:32I'm a coward.
15:33Well, don't know about that,
15:35but probably best you don't, guy.
15:38Someone's changed their tune.
15:39I either tell the truth,
15:43or I live with the lie.
15:44And he's crippling me.
15:48I want to see him.
15:50Just to look him in the eye
15:51and know that he can handle it.
15:54Then go.
15:56Teddy wouldn't have taken the rap
15:58if you weren't up to it.
16:00And you need to see that for yourself.
16:01Yeah.
16:06Yeah.
16:07And if he knows that I can be the man
16:09that he wants me to be,
16:10then maybe we can both get through this.
16:18That's a wrap for today, guys.
16:23Oh, finally.
16:25What's going on?
16:26No sign of argument.
16:27Sam's not answering her phone.
16:28But surely he won't come to any harm.
16:30Oh, you want a bear?
16:32Has she...
16:32Has she blanked the appointment?
16:34I mean, Denise made a deal with her.
16:35Said we'd give her cash
16:36to get it checked out.
16:37But when there was a no-show,
16:38Dee called the doctors
16:40and she hadn't even made the appointment.
16:42Now she's gone walkabout with Nigel.
16:45Right, I'm going to try her again.
16:55It's, uh...
16:55It's only Jack.
16:56You're just hounding me about the doctors.
16:59Doctors?
17:01Yeah, no, no.
17:01It's nothing.
17:03If something's worrying you,
17:05you don't have to protect me, Claire.
17:07I'm a big boy.
17:09Just promise me that you, um...
17:11You won't run or do anything daft.
17:13Time is so precious.
17:14That much I do know.
17:16Oh, no, I'm going nowhere.
17:18I've got to set my boy up first,
17:19make him proud of me for once.
17:22I've...
17:23I've got a son.
17:24Oh, how fantastic.
17:27Oh, I always knew you'd make a great mum.
17:30Well, a bit of advice.
17:32Time spent together is the best gift.
17:35I think you'd prefer the cash.
17:37Hogwash.
17:38Oh, you must be very proud.
17:42As am I.
17:43I think we should go back.
17:48Come on.
17:49No, no, no.
17:49We're off to the bank.
17:50No, no.
17:51I'm going to buy you a cuppa.
17:53It's freezing.
17:54I want to help you.
17:56What was the money stuck in the bank?
17:58Anyway,
17:59Debbie would never forgive me
18:00if I didn't help you out,
18:01so that's an end of it.
18:02Mr. Mitchell,
18:08the facts on which I am to sentence you are these.
18:13Prior to the murder,
18:15your son, Harrison Mitchell,
18:17and his friend Kojo Asari
18:19were victims of a cuckooing plot
18:23which saw them exploited
18:25by an organized criminal gang
18:27of which Tobias O'Kerry was a key member.
18:34Following a violent encounter
18:37in which Mr. O'Kerry
18:39held your son
18:41and Mr. Asari at knife point
18:44from which they managed to escape,
18:48you later went back to the flat
18:50and stabbed Mr. O'Kerry to death
18:53in a callous act of violence.
18:57But to your credit,
18:59you have always shown remorse
19:01and accepted your guilt.
19:04Would you please stand?
19:08In line with my statutory duty
19:10and considering the seriousness
19:12of the offense,
19:13I must impose a sentence
19:15of life imprisonment.
19:18You will serve a minimum of 20 years
19:21before being eligible for parole.
19:24Your term will begin immediately.
19:26Please take the defendant down.
19:28Look, Dad, it was my fault.
19:30Sit down.
19:31It's okay, boy.
19:31I've got this.
19:33I'm sorry, Dad.
19:34Order, please.
19:35Look after each other, all right?
19:38Look after each other.
19:39Well, there's snuff still here, aren't there?
19:51Yolandi hasn't seen them.
19:53Where the hell are they?
19:55It's Billy.
19:56It's how he's got life.
20:00What are you doing here?
20:01I saw you rushing across the square.
20:03I mean, what's happened?
20:04Is it about Mum?
20:06No, it's nothing, son.
20:08Well, don't shut me out.
20:09I'm trying to help.
20:09Listen, I think it's best you stay out of it, Ricky.
20:11Yeah, go on.
20:14All right, Dan?
20:16Only me.
20:17You found him yet?
20:18No.
20:19Look, it might be nothing, but he was in the cath this morning with Sam.
20:28Do you know where they've gone?
20:29Something about the bank.
20:31Nigel seemed really muddled, you know, and then she just rushed him out of the place.
20:3520 years?
20:46That's 2045.
20:48I know it seems like forever, darling, but we are going to get through this.
20:52We've just got to be strong for your dad, yeah?
20:57I need a drink.
20:58Anyone else?
20:59Yeah.
21:00I've got a bit of bags of coja.
21:01I've already missed him a dozen calls.
21:03I'm going to check on Barney now.
21:05Nicola, if you need us, okay?
21:08Just text, yeah?
21:19If you'd have let this go to trial, he might have got off.
21:22Oh, like it or not, darling, this was your dad's doing.
21:25And maybe one day you'll understand his reasons.
21:27Look, when did you last eat?
21:29Why don't I go and get us something, yeah?
21:31Thank you for looking after him today.
21:43I shouldn't have pushed you to go.
21:46I didn't think they were going to go that hard.
21:50What I've ever done is just let him down.
21:52Then make him proud.
21:54You're going to be, what, 43 by the time he gets out?
21:59You might have a business of your own or a couple kids of your own tearing up the square.
22:03You are going to get through this.
22:09Thank you for sorting me out today.
22:13Okay, being bossy.
22:14Cheers.
22:15You know what I mean?
22:17Yeah.
22:17Listen, I'm going to go get my head down.
22:22I'm knackered.
22:24Well, can you just promise me no disappearing acts or all-night benders, yeah?
22:30Yeah.
22:32Promise.
22:35See you later.
22:36Yeah, bye.
22:36Oh, Kathy, we're going to go for drinks for Oscars 18th in the Albert later, yeah?
22:50Oh, right, well, if Harvey's not too tired after his feature film debut, we'll be there.
22:55Do you want me to let Ian know?
22:56Uh, yeah.
22:58Someone's got to provide the entertainment, haven't they?
23:02Tim, nice to see you again.
23:04How was filming?
23:06Uh, I was actually just filling in to him on the legal aid tender.
23:09Oh, you do know that Johnny and I were starring in a local film.
23:13Of course, I always knew he was destined for the big screen.
23:16I mean, have you seen his Miss Hannigan?
23:17Oh, Grant!
23:19My bit of moonlight is all right.
23:20Better that than burning out.
23:22You're telling me I've been on the phone all afternoon.
23:23It'll be a miracle if I get to the lodge.
23:27Oh, it's the B&B stuff.
23:28Johnny, boutique hotel.
23:30Sorry.
23:30Yes, remind me to tell my friends at the council your name.
23:33Um, it's always good for them to know about good quality local accommodation.
23:36You've got friends at the council.
23:39Stay for a drink?
23:40Oh, well, why not?
23:41What are you doing next week?
23:43You know that it is my grand opening.
23:45Oh, thank you for stepping up.
23:49No.
23:50That means a lot to my boy.
23:51Least I can do after all those lost years.
23:56Um, I'm going to get us a cab.
23:58Come on.
23:59Oi, hold up.
24:01Phil, steady on, right?
24:03We just lost track of time, that's all.
24:05You're thinking?
24:05Walking the streets all day.
24:06Yeah, what's this?
24:07What was all this about a bank, don't I?
24:09I'm about, uh, this is all my doing.
24:10Yeah, and how do you work that?
24:11Uh, I got her to take me to the bank.
24:13He's tired.
24:14It's been a really long day.
24:16I took Claire to the bank to transfer all the money.
24:21Mum?
24:25It's my decision, Denzel.
24:28Oh, to what do I owe this pleasure?
24:29Now, you might say that it's a Christmas miracle, but Loewen has given me a good price for the car, so I give you all...
24:42One does, we'll never cease.
24:47Okay, my humbly thank you.
24:49You're welcome.
24:50This will really help the scent.
24:52Yeah.
24:54Give it to Loewen.
24:55Um, yeah, you know, you know, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, what about a little something for me because, you know, I'm newly single and my heart's broken.
25:02Kim, when you see the smiling faces on Christmas Day, you will know you have done a good thing.
25:10Yeah.
25:11You know, you know, you know, it's fair.
25:13It's fair.
25:13It's fair.
25:14I don't need it, you know.
25:15You don't need it.
25:16Because I'm moving on with this family of mine, yeah?
25:19And I feel like the richest sister this side of East London.
25:24I feel good.
25:25Hallelujah.
25:25I would.
25:26Hallelujah.
25:26Praise God.
25:27Hallelujah.
25:28Take her.
25:29There you go.
25:30Yes.
25:31Moving on.
25:32Moving on.
25:34Yeah.
25:38Arnie?
25:39I thought we were staying in.
25:42I've got pie and mash, your dad's favorite.
25:44Mum, I can't stay here.
25:46What are you talking about?
25:47No, you're not going anywhere.
25:48This is your home, Barn.
25:49No, Nicola, you don't feel safe here.
25:52Teddy's inside.
25:52Harry's using.
25:53Now he's telling me you're knocked up.
25:54Come on.
25:55What are you?
25:57A little knight in shining armor smuggling him out whilst my back's turned.
26:02This is what he wants.
26:03He doesn't know what he wants.
26:04His dad has just been sent down.
26:07Hey.
26:09Harry's left that in my dad's car.
26:12Sorry, he went out a couple of an hour ago.
26:14Right.
26:15Um, I'll go find him then.
26:18Thanks.
26:21Excuse me.
26:22He's my son.
26:23No.
26:25He's our son.
26:27And seeing as you didn't give me a look in for most of his life, I think I'm well within my rights.
26:30Hey.
26:42Harry.
26:46No, no, no.
26:48No, no, no, no, no.
26:48Harry, Harry.
26:49Harry, come on.
26:51Harry.
26:51Harry!
26:53Harry!
26:54No, no, no.
26:55Help!
26:56Ah, come on!
26:57Harry, Harry!
26:59Harry, no, come on, please.
26:59Please!
27:01No!
27:02No!
27:02No!
27:02No!
27:03No!
27:03No!
27:03No!
27:04No!
27:04No!
27:05No!
27:05No!
27:06No!
27:06No!
27:06No!
27:07No!
27:07No!
27:07No!
27:07No!
27:08No!
27:08No!
27:09No!
27:09No!
27:10No!
27:10No!
27:11No!
27:11No!
27:12No!
27:12No!
27:13No!
27:13No!
27:14No!
27:14No!
27:15No!
27:15No!
27:16No!
27:16No!
27:17No!
27:17No!
27:18No!
27:18No!
27:19No!
27:19No!
27:20No!
27:21No!
27:22No!
27:23No!
27:24No!
27:25No!
27:26No!
27:27No!
27:28No!
Be the first to comment