- 4 hours ago
Coronation Street 30th January 2026
Category
📺
TVTranscript
00:00I love you, I love you, I love you
00:30No answer. Just rang out.
00:54Why is she not answering anyone's cause?
00:56Well, she might not have her phone on her.
00:58I don't think it was supposed to be making her feel better.
01:00Anything could have happened to her.
01:03Let's just have a please.
01:04Dad, I'm sure she'd just use her keys.
01:10All right.
01:12I take it. She's not here.
01:13Come on, you think if she was here, I'd be this stressed out, man?
01:16Dev, that's not going to help anyone.
01:19If anything's happened to her, we'd know about her.
01:21Yeah, but we know nothing.
01:23Well, this is Bernie we're talking about.
01:25She can look after herself.
01:27My bet she's fine.
01:28Yeah. Yeah, mine too.
01:37Right.
01:38I am ready when you are.
01:43What's this?
01:44I don't know.
01:45Is it for me?
01:45I don't know what it says.
01:49Let me see.
01:49Miss Payment's on a seven grand credit card.
01:58Todd, are you in trouble?
02:00No, it's just something I need to sort.
02:02You should have told me.
02:05All right.
02:05Yes, I should.
02:07But I...
02:08You also should not be opening other people's mail.
02:11Yeah, all right.
02:11I'm sorry about that.
02:13But this is worrying.
02:13We can't start married life in debt.
02:15You...
02:15I get it.
02:17All right?
02:17I didn't want this hanging over me going into our marriage either.
02:20But you know how things have been for me lately.
02:22How long have you had it, this card?
02:23I just got it when I was out of work.
02:26I didn't think it would take this long to pay off.
02:30You're right, okay?
02:31I should have told you about it.
02:33But it was embarrassing.
02:35I was struggling to keep on top of things.
02:37Work, this relationship, but life in general.
02:42Honestly, I'm sorry.
02:46It's all right.
02:49It's all right.
02:51Look, I'll do what I can to help.
02:52Thanks, but I will sort of...
02:54Starting with setting up a joint account, all right?
02:57That way we can keep track of our spending.
02:59A joint account?
03:00Hmm.
03:01Yeah.
03:01What do you think?
03:04Er...
03:05I'm surprised.
03:07Yeah, look.
03:08He'll help us.
03:10Maybe just like when we're married, eh?
03:11One pot for all.
03:18A birthday recce for the birthday boy.
03:20Thank you, Newt.
03:21Are you excited?
03:23Yeah, well, it's just a normal birthday, isn't it?
03:25It's not like my 18th or something.
03:27No, but it's a special day, isn't it?
03:29You get to spend time with your family and your friends
03:31and you have a bit of fun and you get fussed over.
03:34Not much family, is there, though?
03:37You've got the girls.
03:38I can't wait to give you the present.
03:41Why?
03:41What have they got me?
03:42I'm not going to tell you that.
03:43You're going to have to wait and see.
03:44Well, you could just tell me now.
03:46What, and spoil the surprise?
03:47No, that's the excitement.
03:50Come on, Brody.
03:51Cheer up and eat your breakfast.
03:52Chesney, of course we've got to go with kids, son.
03:55We'll have to stay all day.
03:57I just want to go into some teenagers' birthday party.
04:00Oh!
04:00For your information, Chesney, it's a gathering, not a party.
04:04And you're more than welcome to entertain yourself elsewhere
04:07if you don't want to join us.
04:08It's fine.
04:11What can I get for you?
04:13Er, no, thanks.
04:14Just came to see if you'd heard about the morn.
04:17Er, I heard some talk during the morning rush,
04:20but I don't like to make a judgement based on second-hand information.
04:24What's happened?
04:25I wish I knew.
04:27But I just wanted to let you know she'd gone AWOL
04:29just in case you wasn't expecting her in.
04:31I was?
04:32But I'm sure I'll manage.
04:34And I'm sure that Bernie will turn up safe and sound.
04:38Look, if you do need any help, you know where I am.
04:42Yeah.
04:43Time.
04:44Can I have a brew, actually?
04:46Certainly.
04:48Happy birthday, Brody!
04:50Well, cheers.
04:51Yeah, and congratulations on your new job, mate.
04:54Pretty glad to be back under a bobbet.
04:56Yeah, well, I'm not really working with the engines.
04:58I'm kind of sweeping the floor and fetching brews.
05:01Cheers, mate.
05:02Gem.
05:04Hmm?
05:04You've got a seat.
05:05Yeah.
05:06Sure.
05:08What's up?
05:11I might know where Bernie was last night.
05:15What do you mean, might?
05:19Gem?
05:20Kevin?
05:29Is everything all right?
05:31Fine.
05:32What do you want?
05:33I brought you a proper coffee.
05:35It looks like I could do with it.
05:36I said I'm fine.
05:42I'll just leave this here.
05:45I came over to see about the roof.
05:47Well, now's no good time.
05:49No, I can see that.
05:50And what's that supposed to mean?
05:51Sleeping on the job.
05:52Actually, in the job, ignoring work.
05:54I've been busy.
05:55With what?
05:56Not work, obviously.
05:57Looks like you need hand rounding.
05:58I don't need anything from you.
06:00Not anymore.
06:01I'm starting to worry about you.
06:03Well, you've no right, so go, please.
06:05We've still got Al.
06:06Just go, will you?
06:07Sorry, Roy.
06:19I think that's all milk.
06:20I wanted a moving kind.
06:22Well, it is.
06:22I'll make you a fresh one.
06:23Thanks.
06:24I never really believed in it.
06:26Milk from us.
06:27I mean, is it really milk?
06:29The electric's gone off completely upstairs now.
06:32What's happened to your hair?
06:33Nothing's happened to it.
06:35I was trying a new style
06:36and then the plug socket went crack on my butt.
06:38I've been assured that an electrician
06:40will be calling at some point this afternoon.
06:43Ah.
06:44Hello again.
06:45Are you serious?
06:46I'm just here about the electrician.
06:47No, you really shouldn't be here.
06:49I'm not here for personal matters.
06:51Just business.
06:51I don't care why you're here.
06:53You need to leave.
06:53You all right?
06:54Do you want me to see him out?
06:56I'm just here for work, I promise.
06:58Someone booked an electrician
07:00on the trade locator website.
07:02Yes.
07:03That would have been me.
07:05Well.
07:06Here I am.
07:15I'm getting proper worried about her now.
07:19Thought she would have been back
07:19before Brodie's party.
07:21Hmm.
07:23Yeah, I think it's a bit
07:24we're going without Bernie.
07:26I mean, we're not really
07:27his family, are we?
07:28Of course we are.
07:30Right, come on, man.
07:31You never know.
07:32I just might be heading there now.
07:33Where have you been?
07:40We've been worried sick.
07:42There's no need.
07:43I'm fine.
07:44Are you sure?
07:44Where were you?
07:47What happened?
07:48Right, I'll explain to you later.
07:50Now, listen, we're all late
07:51for Brodie's party,
07:53so you get yourselves over there.
07:54I need to wrap his present.
07:55No, I'll wait.
07:57No, it's OK.
07:57You get off.
07:59Go on.
08:00Well, listen, you go from here to there.
08:02No discipline.
08:02Right, right, right, right, I will.
08:04Right, OK.
08:16So, Ryan said he saw you
08:18at Chariot Square Hotel last night.
08:20What?
08:21In a hotel room.
08:22With some druggy fellow.
08:24What's really going on, ma'am?
08:25I haven't got time
08:28for your interrogations.
08:31Now, I need to wrap Brodie's present
08:33and wash this stink off me.
08:34I'll see you over there.
08:35But, ma'am!
08:36But nothing!
08:38I had a bit of a night
08:39and now I'm back, OK?
08:42No.
08:44Ma'am, it's not OK.
08:45Who was you with?
08:46It's none of your business.
08:48So can you just leave me alone?
08:51Please.
08:51Please.
08:55How's it going?
09:23Yeah, all right.
09:23Is toilet paper, Darby, not your thing?
09:26Nah, not really, no.
09:28Me neither.
09:31Thought he'd have your PS5 out,
09:32a bit of cod.
09:33I'm lethal on it.
09:35You know, have you ever
09:36fancied a game, Brodie?
09:37Yeah?
09:38Well, I might set up
09:39late with Dylan then.
09:43Oh!
09:44Tony, pick it up!
09:50You all right?
09:51Yeah, yeah.
09:53That's what I say thanks, Tim.
09:55What for?
09:56You know,
09:57giving Brodie and the girls
09:58a chance of a proper home.
10:00Won't be this happy
10:00if it weren't for you and Sally.
10:02Oh, don't be deft.
10:03It's me that needs to thank you.
10:05I've been trying to get
10:06a PlayStation in the house
10:07for years.
10:07I owe you.
10:08Big time.
10:09Right!
10:09Shall we?
10:10Cut the cake!
10:11Ooh, cake.
10:12Yes, please.
10:12But it's my turn!
10:14Well, you can have your turn
10:15after we've cut the cake
10:16because it's been out the fridge
10:17for 20 minutes.
10:18It'll be past its best.
10:20No, it won't, Sal.
10:21It's a cake.
10:21It's not raw fish.
10:23Come on, Kit.
10:24I want to beat you.
10:25I'll beat you now.
10:27Hiya.
10:28Hiya, I'm sorry I'm late.
10:31Where's our Brodie?
10:33Hey!
10:34Hiya.
10:35Go on.
10:36Right.
10:36Happy birthday, love.
10:37Go on.
10:38Cheers.
10:39Can't we buy them?
10:41Oh, yeah.
10:41Come on.
10:42Check this.
10:42Oh, oh, it's lovely, that.
10:47Thanks.
10:49So, everything all right?
10:51Yeah, I'm all right.
10:53I just didn't really want
10:54to be here this morning.
10:55You know, waiting to see
10:57if I've got a birthday card
10:58off my mum or not.
10:59And the girls were doing
11:00my head in.
11:01But?
11:03I don't know.
11:04I guess I just thought
11:06I needed something else.
11:08But I reckon I've got it all in.
11:11That's right, love.
11:12You have.
11:14And so have I.
11:16Come here.
11:18Happy birthday, darling.
11:24Ah, you've finished, I take it.
11:27Not yet, no.
11:28Why?
11:29Not closing, are you?
11:30Sorry, I meant mal.
11:32Have you found out what's wrong?
11:34Well, it's hard to determine
11:35without a full investigation,
11:37but me intuition tells me
11:38you have an intermittent
11:39fault in the wiring.
11:40That doesn't sound good.
11:42No.
11:42Oh, well, what happens next?
11:44I left Alice.
11:46With the electrics.
11:48Finished.
11:49Finito.
11:50Fini.
11:51Fertish.
11:51I would prefer that we talked
11:55about the electrical work
11:56required, if you don't mind.
11:58Have you, um,
11:59heard anything from her?
12:00No, no.
12:02Oh, just one or two texts
12:04to convey my feeling
12:05that we shouldn't
12:06continue with the correspondence.
12:08It's probably for the best.
12:10She played the pair of us
12:11like fools.
12:12Perhaps, yes.
12:13Well, not anymore.
12:14There's no way I'm going back
12:15to Inverness.
12:16I need to be
12:17as far away from her
12:18as possible.
12:19That's the good thing
12:20about this website.
12:21It's like being a cab driver
12:23or doing food delivery.
12:24You can accept work
12:25wherever you are.
12:26But if I am going to start afresh,
12:27I need to earn some money pronto
12:29so I can have some options.
12:30Everything I have
12:31is tied up with her.
12:31Thanks for that.
12:33It was lovely.
12:34Hey, Vike,
12:35I've just been searching online.
12:36You can practically milk anything.
12:38Animals, oats, nuts.
12:41It's brilliant milk, isn't it?
12:44Funny bloke.
12:46What if I could help
12:48with your situation?
12:50How?
12:50Why?
12:52Well, I do feel partly
12:53to blame for your current predicament
12:55and a responsibility
12:56to help you out.
12:58I wouldn't disagree.
13:00What are you thinking?
13:02Well, how would it be
13:04if I were to pay you
13:06in advance
13:06for the work that's needed?
13:08On the condition
13:09that you start immediately
13:10or as soon as it's practical?
13:13The sooner the better for me.
13:14Roy, are you sure about this?
13:19I am, yes.
13:22Come on, Brody!
13:23Right, let me just get that
13:24and watch out.
13:25Here we are.
13:28No candles, Sal?
13:29No, because I'm
13:30I read this article
13:31how germs spread
13:32when you blow candles out
13:33on a cake,
13:34so I didn't do it.
13:35Slow down.
13:37Where's your speech?
13:38Yes!
13:39Come on!
13:40Speech!
13:41Calm down.
13:43Right, you know
13:44I'm not really one with words.
13:47But...
13:47Thanks.
13:52Right, yeah, that's it.
13:53Oh, come on,
13:54can I cut this cake or what?
13:55Must think next year
13:56you'll be old enough
13:56to go clubbing
13:57with your nana.
13:57Why?
13:58Yeah.
13:59Sorry, no offence.
14:00No, none's taken
14:01and my clubbing days
14:02are well and truly behind me.
14:04Sal, can I use your loo, please?
14:05Yeah, of course you can.
14:07Right, come on,
14:07let's go and cut this cake
14:08in the kitchen.
14:09Yep.
14:09See what she said.
14:14Who?
14:15Your mother.
14:17I forgot where she was,
14:17who she was with.
14:19Oh, nothing.
14:20No, no.
14:22No, because something's going on.
14:24Yeah, well, she's back now,
14:25isn't she?
14:26Hey, don't stress yourself, Dev.
14:28Just, um,
14:29get yourself some cake, yeah?
14:30Yeah.
14:34Have you got a minute?
14:35Of course I have.
14:36Come in,
14:36take your coat off.
14:38Do you want to brew?
14:38I'm just making one.
14:40What's happening here, then?
14:42Is, er,
14:43Ronnie and the bad books?
14:44No, no.
14:45Ronnie is picture perfect.
14:46Hmm?
14:47This is me practice bed
14:48for prison.
14:50I'm preparing myself
14:51just in case, you know.
14:53Lowering
14:53me expectations,
14:56adjusting me senses.
14:58Right.
15:01That's why I'm peeling potatoes.
15:04I'm on skim milk,
15:07low fat,
15:07no sugar.
15:09You can get full fat milk
15:11in prison.
15:11Can you?
15:12Yeah.
15:13Right, anyway,
15:14listen, um,
15:16have you
15:17spoken to Kevin
15:19or been around
15:20to see him lately?
15:21No.
15:23I'm not sure I want to,
15:25or if I'd be welcome,
15:26to be honest.
15:27Understandable.
15:29Why?
15:30What's the matter?
15:31Hmm,
15:31something's not right
15:32with him.
15:34I, er,
15:34I went over
15:35to the garage
15:35before.
15:37I thought I'd better
15:37check in after Tyrone
15:38told me he was
15:39worried about him,
15:40so I go around
15:41with fancy coffees,
15:42all I'm a couple,
15:43you know.
15:44Yeah, go on.
15:46He was sleeping
15:47in the back of a,
15:48a car
15:49that he was working on.
15:51Sleeping?
15:52Sleep?
15:53Yep.
15:54And the phone's ringing
15:55and he just hangs it up,
15:56so I'm like,
15:57are you all right?
15:58Do you need a hand?
15:59And Debbie,
16:01he just,
16:01he lost it.
16:02He started screaming
16:03at me to get out
16:04and then marched
16:04into the office.
16:05Oh,
16:06that doesn't sound good.
16:08Hmm.
16:09I'm just,
16:10I'm scared
16:10that he's depressed.
16:13Yeah.
16:15I'll tell you what,
16:16I'll go round
16:17and see him tomorrow,
16:18yeah?
16:19Check if he's all right.
16:20before I go to prison.
16:27You are gonna be fine.
16:29Yeah, I know I am.
16:30It's me big brother,
16:31isn't it?
16:31I mean,
16:32if you end up in prison,
16:33I managed to get out
16:34in one piece.
16:35I am sure
16:36you are gonna be fine.
16:40Yeah.
16:41Well,
16:42the Debbie I am right now,
16:44I'm sure I will be.
16:46But,
16:48what if I change that much
16:49while I'm in there, eh?
16:50Ma'am!
16:57What are you doing,
16:58sneaking up on me?
16:59What are you doing,
17:00sneaking off and taking drugs?
17:01I'm doing the recycling.
17:03And what about last night?
17:04I had a nibble on a pill,
17:06is that okay?
17:07Well,
17:07who's this fella you were with?
17:08It doesn't matter
17:09who I was with.
17:11I had a bit of a wobble,
17:12okay?
17:14Now,
17:15most of the time,
17:17I think I'm dealing
17:17with everything,
17:18but with Billy passing it,
17:19it all got too much.
17:24And this, Paul,
17:26most of the time,
17:29I can handle it,
17:30but every now and then
17:31I can't.
17:33I can't cope.
17:34Mum knows I'm not.
17:39I'm missing more and more
17:40every day.
17:41But he would be turning
17:43in his grave
17:43if he knew you'd gone back
17:44to drugs and dodgy men.
17:46It's not in a grave.
17:47You know what I mean?
17:50Mum,
17:50if it's too much for you,
17:51you want to lean on Dev,
17:52not push him away.
17:54I want to forget
17:55that last night
17:56it ever happened,
17:57okay?
17:57Can I trust you
17:58to keep stump?
17:59Yeah,
18:00of course.
18:00I'm not going to say anything,
18:01am I?
18:02You got space for this?
18:03Yeah.
18:04All right,
18:04I'll leave it there.
18:08Just worried about you,
18:09that's all.
18:10Okay,
18:11I'm all right.
18:11You get back inside.
18:13I'll deal with this,
18:14okay?
18:14Okay?
18:21Bernie?
18:21Fancy seeing you here.
18:28I must be fake.
18:32Hey.
18:33Hi.
18:35What are there,
18:36big man?
18:36I thought we'd agreed
18:37to take shoes off
18:38at the door.
18:38Oh,
18:39yeah,
18:40sorry.
18:43So,
18:44what are we having for tea?
18:45Oh,
18:45I got some steaks.
18:47Steaks?
18:48Yeah,
18:48I could
18:50whip up a night.
18:52Spring onion mash as well.
18:53Well,
18:54sounds lovely,
18:55but it's
18:55just,
18:56I thought we'd agree
18:57to be more,
18:57you know,
18:58frugal.
18:59Frugal?
19:01Sorry,
19:01I said I'd help,
19:02not giving you our time.
19:04Well,
19:04no,
19:04you are helping,
19:05um,
19:06it's just,
19:07well,
19:08a bit embarrassing,
19:09but I am grateful.
19:11Well,
19:12you know,
19:13on that note,
19:14I have,
19:14um,
19:15been thinking of a way
19:15we could curb our spending.
19:17Oh,
19:17yeah?
19:18Yeah,
19:18you know,
19:18there's this argument
19:19that when you pay with cash,
19:21you spend less
19:22because you don't want to have none
19:23in your hand or your pocket,
19:25but when you pay with card,
19:26you don't see it or feel it,
19:27so it's just tap,
19:28tap,
19:28tap,
19:28tap,
19:28tap,
19:28and then it's all gone.
19:29Tell me about it.
19:31So,
19:31with that in mind,
19:33why don't we get rid of our cards?
19:35You know?
19:37What do you think?
19:38Well,
19:38I suppose it can't hurt
19:39for Bryce doing it.
19:40Hmm.
19:40Great.
19:41Where's your cards?
19:42I,
19:44um,
19:45yeah.
19:48Time.
19:49What are you going to do?
19:50Cut them off.
19:52Great minds,
19:52eh?
19:53Whoa,
19:53whoa,
19:53whoa,
19:53whoa,
19:53that's a big stream,
19:54isn't it?
19:55What?
19:56There you go.
19:57Free.
19:58Yeah.
19:59And,
19:59er,
20:00the one I'm thinking on,
20:01in the meantime,
20:01give me the details
20:02to your online account.
20:04I'll take control of that
20:05until the joint one's set up.
20:06Don't worry.
20:07Look,
20:07if you need anything,
20:09just ask.
20:10There's no problem.
20:11All right,
20:11listen,
20:11I know it's going to be hard
20:12and it's going to take some time
20:14to set it all up,
20:15but I'm prepared to do that for you.
20:18All right?
20:18Come here.
20:22Since you enlightened me
20:24last night,
20:25I've had this energy
20:27like I could do anything.
20:29At the same time,
20:30I've realised how little I have done.
20:32Right.
20:32I put myself out there,
20:34get out of me comfort zone
20:35and find out who I am.
20:37Yeah,
20:37well,
20:37it's,
20:38um,
20:38it's important to do that.
20:39Yeah,
20:39and I know that now.
20:43Thanks to you.
20:44Okay.
20:44Do you know,
20:44Alice never encouraged me.
20:47In fact,
20:47she held me back.
20:49So,
20:50I left her.
20:52Flippin' heck.
20:53Flippin' heck indeed.
20:54Well,
20:55I didn't think you'd actually
20:55go through with it.
20:56Well,
20:57I have.
20:58I did.
21:00Right,
21:00listen,
21:01about last night.
21:02I can see you're worried,
21:03but you don't have to be.
21:06What was the word,
21:07if you know what I mean?
21:08What do you mean?
21:10Drunks.
21:12We're in the clear.
21:13Till next time.
21:15Right,
21:15listen,
21:15last night was fun
21:16and I enjoyed our chats,
21:18right,
21:18I really did,
21:19but,
21:20um,
21:20I don't think it's a good idea
21:21that we see each other again,
21:23because I'm married.
21:24Fortunately,
21:25that's not going to be possible.
21:27How do you mean?
21:29I've just scored a job
21:30around the corner,
21:31so,
21:31um,
21:32well,
21:33I'm,
21:33I'm sure I'll
21:34see you again soon.
21:35A surprise confession
21:49sends the investigation
21:50in a shocking new direction
21:52on Sunday nights
21:53when our crime drama
21:54After the Flood
21:54continues at nine o'clock.
21:57And the gripping new drama
21:58just keeps coming here on ITV1.
22:00Devil in Disguise,
22:01John Wayne Gacy,
22:03is next.
22:05I'll see you next time.
Comments