- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, sorry, did I wake you?
00:23See?
00:24Don't even think about it.
00:30Nothing happened, did I?
00:32Of course not. She's got too much class.
00:34She'd never stoop.
00:36First the christening, then Linda.
00:38Two weeks, and already everyone hates your guts.
00:41That's got to be a record, isn't it?
00:43No, I'm on it. I'm sorting it out, aren't I?
00:45Oh, is that going to be a New Year's resolution?
00:47Yeah, exactly.
00:48Don't do me that tea, will you? My ears banging.
00:50Oh, you want a cuppa?
00:52Then go to the caf.
00:54And you go near my daughter again.
00:56And I'll come at you with a carving knife.
01:07Harry's Barn, tonight I am having a killer of a New Year's Eve party.
01:12So come along, start your 2026 off right.
01:15I don't think I'm a bit too old for that.
01:17Oh, well you weren't invited anyway.
01:19No offence, but I want a young, lively, fashionable crowd.
01:23That's us.
01:24It's going to be a lot more fun than any sad little affair you and Elaine are going to have.
01:32Ooh, a lot less drama too.
01:34And what's that supposed to mean?
01:35Love a boy.
01:36Hey, you made quite a splash at the christening.
01:41I think I've lost my appetite.
01:43Just leave it to me, okay?
01:44Ian, don't.
01:45Please.
01:51What is this fancy dress?
01:53No, I'm covering for my mum.
01:55She's at the dentist.
01:56Right.
01:57Cup of tea.
01:58And she left me strict instructions that you are not to be served your bard.
02:02Ian, I just want a cup of tea.
02:04Is that too much to ask?
02:06You ruined a beautiful day.
02:11That actually suits you, that does.
02:13You're causing trouble?
02:26Yeah, always.
02:28Oh, don't tell me you're interested.
02:31Oh.
02:32He's old.
02:34Well, I'm not adverse to a wrinkle or two.
02:35No.
02:36No, old geezers.
02:38They've got to be hot and young.
02:39Yeah?
02:40Yeah, new house rule.
02:41Mm-hmm.
02:42Oh, by the way, I'm moving in with Penny.
02:43Oh, are you?
02:44Mm-hmm.
02:45I mean, beggars can't be choosers, so.
02:46Let's go to this party.
02:47Bring the new year in with the bang.
02:49Oh, meet some hot blokes.
02:50Oh, please.
02:51I need it.
02:52It's been too long.
02:53Oh, darling.
02:54Cobwebs, is it?
02:55Oh, my God.
02:56I'm so...
03:00That man killed our son.
03:03I just can't bear it.
03:06If you have any more issues with him, okay,
03:08you come straight to me and I'll deal with it.
03:11I promise you.
03:12Sorry.
03:17So, is it good to be back?
03:19Yeah, great.
03:20Trying to keep busy, you know.
03:22Yeah, well, I'm busy myself the rest of the day.
03:24Sort the stuff out for Nigel.
03:26But, uh, I'll be back next week, all right?
03:29Yeah.
03:35Sorry.
03:36Sorry, I'll just, uh...
03:39Just what?
03:42Listen, I know.
03:43I know.
03:44It's hard, you know.
03:45Being out.
03:46All this temptation around you.
03:48It's not that.
03:49It's just difficult after everything that happened.
03:51Listen, you got nothing to be ashamed of.
03:53Yeah?
03:54Believe me, I know a thing or two about addiction and that.
03:57Well, it's...
03:58It's like a 24-hour job just trying to keep on top of it.
04:01But you concentrate on work, keep your head down and...
04:03You'll do it.
04:04You'll be fine.
04:05How can I be fine?
04:06I hate the fact that my dad, my family, having to pay for this.
04:09When other people walk around and scot-free,
04:11it ain't right.
04:12It's not fair.
04:13Someone crosses my family.
04:15I...
04:16I deal with them.
04:17That's how I sleep at night.
04:18You got an itch, you scratch it.
04:21Any problems?
04:24Give me a call.
04:33I reckon that is.
04:35Er...
04:36No, that is.
04:37Got it?
04:41I'm sorry about the other day.
04:44Well, my fault.
04:46And Peter is a very irritating bloke.
04:49Yeah, hot though.
04:51Are you bummering Lauren?
04:53So?
04:54He is hacked off of you.
04:56Yeah.
04:57Yeah, I know.
04:58I'm gonna make it up to it.
05:00Lauren.
05:01Yeah, well, tell her that, won't you?
05:03Yeah, well, she won't listen to me, will she?
05:07Well, I'll take you out for lunch later.
05:09I'll say sorry.
05:11Give me a chance to make it up to you both.
05:13Yeah, look, she's not gonna be into that.
05:15Well, just maybe don't tell her that you're meeting me, are you?
05:19An ambush?
05:20Yeah.
05:21What could possibly go wrong?
05:22Come on, Oscar.
05:23Just a few of us.
05:25Family.
05:28I can't talk her around.
05:30I just need your help.
05:31It's not your fault.
05:38No, it's him.
05:40It's always him.
05:41It's just him, innit?
05:42Yes, but the whole day was ruined.
05:44And Jimmy might not remember it, but Louie definitely will.
05:46Yeah.
05:47We don't get another shot.
05:49I just...
05:50I feel like I let them both down.
05:52I, uh...
05:55Alright?
05:56Yeah.
05:57We're just moving everything back in.
05:59Yeah, I'm actually just gonna pop out.
06:00See you later.
06:04What was that about?
06:06Max.
06:07I don't know, we'd all be just so much better off if he just weren't around.
06:11What are we gonna do?
06:12He just ruins everything.
06:13He makes Lauren unhappy.
06:14I just...
06:15I wish there was a way we could just get rid of him.
06:17No.
06:18I might just have an idea.
06:22Hey!
06:23I was coming to see you.
06:25Uh, sorry.
06:26I've got things to do.
06:27Well, what about later?
06:29Hi.
06:30I don't know.
06:31Catch up.
06:32About...
06:33Stuff.
06:34Oh.
06:35Jasmine.
06:36What?
06:37No.
06:38What?
06:39No.
06:40Well, maybe.
06:41No, no, my head's mashed.
06:42Could do with, um, talking it through.
06:43Are you asking for some help, little brother?
06:45Buy you lunch.
06:46A bit.
06:47Oh.
06:48The last of the big spenders.
06:50I can stretch to a pie.
06:51Chips.
06:52That's it.
06:53Deal.
06:54I'll see you there.
06:55I'll see you there.
06:56Let's go.
07:26So what does he like?
07:27Well, just ask him, yeah, yeah.
07:29And your baby.
07:31Just keep your eye on him and make sure that he don't disappear.
07:34That's all we've got to do.
07:34Well, can I call you?
07:36We're going to be busy, you know, sorting out care homes and stuff.
07:38And I can't have you on the phone, you know,
07:40going into a meltdown every time he thinks he's 19 again.
07:43And don't worry about it. It'll be absolutely fine.
07:45Thank you for doing this for us. Really appreciate it.
07:48No problem. Anything we can do to help.
07:50Oh, and just a word of advice.
07:53When Nigel gets confused, as he often does,
07:55the best thing is just to play along with it.
07:57Don't try and correct him or anything. Path of least resistance.
08:00Yeah, I will.
08:01Hi, her.
08:02Hiya.
08:03Does anyone fancy a cup to you?
08:05Yeah, I'd love one.
08:07Do you fancy going for a bit of lunch later?
08:09We can go to the caf or the vic, whatever you fancy.
08:12Yeah, yeah.
08:13Yeah.
08:14Yeah, so you might want to stick on some strides first, no matter what?
08:19Yeah, of course.
08:20This is strictly casual wear.
08:23I'll get dressed.
08:26Sorry.
08:27All right, darling, what can I get you?
08:43Um, a G&T double.
08:44Okay.
08:45Um, it's all right, Alf. I'll get her.
08:47All right.
08:48Yeah, um...
08:50Patrick's filled me in on everything.
08:57Look, if you need anyone to talk to, I'm here.
09:02Thanks.
09:04How you going, darling?
09:05So, how's Paddy doing?
09:07Not great.
09:07Oh.
09:08So, what, you moved back in?
09:10No, no, no, not yet.
09:11I've just managed to get the pub open, but it's all, uh, it's all very quiet, you know?
09:15Yeah, lovely. Thanks, sweetheart.
09:19See you.
09:27You're flying low, nice.
09:28What? I've no idea what you're talking about.
09:38You look so beautiful today.
09:41Aw.
09:41I love you, Julie.
09:42Sorry, mate, I don't want to embarrass you.
09:47It's just, um, it's our anniversary.
09:49Well, uh, wedding.
09:51No, first date.
09:52No, it's exactly a year since we first met.
09:59Maybe we should do something tonight.
10:00Come on, you know, do something special.
10:04It's New Year's Eve, huh?
10:05Maybe, um, a meal.
10:08You know, just the two of us.
10:11That would be lovely.
10:12Oh.
10:15Laura.
10:16I should have known.
10:18Sorry, I just...
10:19I never got here, Lauren, all right?
10:20I only asked him to get you here, because I knew you wouldn't come for me.
10:22Yeah, two, right?
10:23Can we just not sit down and talk, please, for ten minutes?
10:27Well, when do we get a chance to spend time together, just the three of us?
10:32Ten minutes.
10:33Clock's ticking.
10:43I just want to apologise, Cecil.
10:46To both of you, all right?
10:47I've been thinking about my behaviour, all right?
10:48How messed up it is.
10:51How messed up I am.
10:53I'll keep repeating the same toxic patterns I have done for years.
10:58Just self-destructive, isn't it?
10:59Pointless.
11:00I'm sorry I hurt you, all right?
11:05But I just hurt everyone, don't I?
11:06Because I've got a problem.
11:09But I want to sort it out, all right?
11:14I've been trying to figure out a way to stop, because I really do want to stop.
11:19I'm determined.
11:20To do what?
11:27It's a private conversation.
11:30You want to know what he's been doing the past couple of days to you?
11:32Elaine, please, do me a favour.
11:34Getting smashed and trying to bed my daughter.
11:37Hands all over her.
11:38You're disgusting.
11:39She feels defiled.
11:41And if you don't believe me, ask her.
11:47You know, they weren't even true.
11:48You know, for a second, I actually, I actually started to believe you.
11:56But when it comes to a quick bunk-up, we are always going to be second best.
11:59No, that's not fair, all right?
12:00You and your brother are the most important thing in the world to me, Lauren.
12:03Yeah, keep telling yourself that.
12:07My kids come first, all right?
12:09Always have, always will.
12:11Do you think Abby or Bradley would agree with that?
12:14I don't.
12:18Oscar, Oscar.
12:34I'm going to chase you.
13:27Drinking alone? Not a good sign.
13:31You wanna join me?
13:33I don't think that Jack would like that very much to you.
13:38No, I guess not.
13:47Max, got a minute? No.
13:49Come on, don't be like that. I'm not your enemy, okay?
13:52I had my cup of tea earlier.
13:54That was down to me mum.
13:55I know what it's like to be hated by everyone,
13:58feel like you're the outsider.
13:59Not you, Ian, all right?
14:00No, you're not, all right?
14:01But I understand, all right?
14:02I understand how it feels sometimes to feel like you're alone,
14:06but especially this time of year.
14:15What do you want?
14:17Nothing.
14:18Nah, go on.
14:19Yeah, I know you.
14:20Just spit it out, will you?
14:21Before I give you a slap.
14:23I've got a proposal.
14:24All right, a business proposal.
14:25Something that's mutually beneficial.
14:26Not interested.
14:27All right, mate.
14:28Max, I've got you a...
14:30Let's call it a little present, yeah?
14:32What's this for?
14:48To help you out.
14:51To help you on your...
14:53way.
14:54Look, it seems to me like there's nothing left for you around here anymore.
15:00All right, so...
15:03Why don't you do yourself and everyone else a favour and...
15:07just disappear?
15:09I'll tell you what.
15:11Think of that as travel, you all right?
15:15Just help me on your way.
15:18What do you think on that Jeep?
15:20Max, there is nothing left for you here.
15:24Don't you see that?
15:26Your kids hate you.
15:27Your brother hates you.
15:29Nobody...
15:30Nobody...
15:31wants you here anymore.
15:35All right, do yourself a favour...
15:37and just go.
15:48What did you think you were gonna do?
15:49Eh?
15:50What, attack him?
15:51Kill him?
15:52Kill him?
15:53How's that gonna help?
15:54I can't let Ravi strut around like nothing happened.
15:59Why does he get away with it?
16:02My dad's in prison.
16:04Barney's gone.
16:05He's destroyed our whole family.
16:07I need to do something.
16:09I need to pay him back.
16:10Yeah, but you kill him and then what?
16:11What, everything's sorted?
16:12What, you happy again, are ya?
16:13I don't know!
16:14I don't know!
16:16But if I don't, I know what's gonna happen.
16:18It's gonna keep playing with my head
16:20and I'll start using again.
16:21I don't want to, but I'll relapse!
16:23I know I will!
16:24Okay, okay, okay.
16:26Oh, darling, I'm here for you.
16:31I can't let him get away with this.
16:35I can't.
16:36No, no.
16:37No, no.
16:40And neither can I.
16:41What does that mean?
16:42We are gonna do this together, Harry.
16:44Yeah, but we have got to play this right.
16:47We've got to take our time.
16:48It has to be planned carefully
16:50so that it doesn't come back on us.
16:54I promise you, darling,
16:56Ravigalati is gonna pay.
17:00Service.
17:01Yeah, I'm coming.
17:02Service!
17:05Follow your best bubbly, please.
17:07Okay.
17:08We're celebrating our engagement.
17:11Right.
17:12Yeah.
17:13We're getting married, me and Julie.
17:15Yeah.
17:16I'm very excited.
17:18On the airs, yeah?
17:19Aw.
17:20Aw, thanks.
17:23Well, then, what are we doing later?
17:25Erm...
17:26Well, you know, it's New Year's Eve.
17:27Is it?
17:28Yeah.
17:30We could go to a party.
17:32Yeah, only if there's dancing.
17:35I'm a really good dancer.
17:37And I love dancing, so...
17:39Let's do it.
17:40I love this one.
17:41Turn it up, Sharon!
17:42Oh!
17:43Turn it up!
17:44Oh!
17:45Here they did you do me!
17:47Oh!
17:48Oh!
17:49Oh!
17:50Oh!
17:56Did you see me?
17:58Whoa!
17:59Whoa!
18:00Oh!
18:01Are you okay?
18:02Okay!
18:10What is this?
18:12Well, I thought we'd have another go at christening, DIY.
18:15It seemed like a good idea, but it's essentially just a bowl of water and a couple of candles, so it's not quite the same, but...
18:22It is so sweet!
18:25Louie's actually just gone to bed so much to wait till the morning, but...
18:28Yeah, but...
18:29I love this idea, though.
18:31Yeah.
18:32I'm so lucky to have a husband like you.
18:38You're so kind and considerate.
18:41You've just got the biggest heart in the world.
18:46You just...
18:48You deserve the best, Lauren.
18:52You know that, don't you?
18:54Do I?
18:55Yes.
18:56You deserve better than him.
18:58A dad like him, you know?
19:01Well, I've got you now.
19:03Yeah.
19:04You and my boys.
19:06I don't need him in my life.
19:09I actually just need to get him out of my head.
19:13Why don't we go out?
19:15You know, blow off some steam.
19:17See the new year in style.
19:20What about our kids?
19:23You don't!
19:24I've told Gran and she could babysit.
19:27Come on, it'll just be you and me.
19:29We'll just...
19:30We'll put the past behind us.
19:31No Max.
19:32Just...
19:34Just us two.
19:35Look in...
19:36Look into the future.
19:38Together.
19:41Yeah?
19:55What are you doing?
19:58I don't know.
19:59What's it look like?
20:01This ain't because of the other night.
20:03Oh, no, no.
20:04I'm not having you blaming me, alright?
20:05You run out on your kids.
20:06That's on you.
20:07I ain't blaming you.
20:09For the record, alright?
20:10I'm sorry about what happened.
20:12I was drunk, yeah?
20:13I was out of order.
20:14Yeah, you were.
20:15Neil, I feel bad.
20:17You're right to knock me back.
20:20You're a lovely, nice person, yeah?
20:22But you should just...
20:23stay as far away from me as possible.
20:25What do you think?
20:27I paid for the room.
20:28Alright.
20:29But you don't have to go right now.
20:30Yeah, of course I do.
20:32No one wants me here, do they?
20:35Everyone hates my guts.
20:36So what's the point of staying?
20:38Yourself?
20:39No.
20:40No, that wouldn't work.
20:42I spent years, years trying to change, you know?
20:44Something always goes wrong.
20:48Now it's this place, you know?
20:50It's got too much history here.
20:52Too many bad memories.
20:53I'll stay, I'm just gonna hurt people.
20:58It's best for everyone if I just go.
21:00Just run away.
21:01Yeah, exactly.
21:03Max Brennan.
21:04Coward.
21:06That's me.
21:11Say goodbye to Annie.
21:18No, no.
21:19It's on the house.
21:21New year, new start.
21:24I don't want a wall.
21:25Rabbit.
21:26Cheers.
21:27No one should be alone or losing.
21:43Sad and pathetic.
21:44Well that's what I do every year.
21:47It's my life.
21:52Well maybe it's time for a change.
21:53There you go.
21:54Good luck.
21:55I've got you a New Year's Eve present as well.
21:56No.
21:57Well it's not just for you.
21:58It's for um...
21:59Well it's for everyone.
22:00The whole family.
22:01Oh yeah?
22:02What is it?
22:03What is it?
22:04I got rid of Max.
22:07I got rid of Max.
22:08I got rid of Max.
22:09I'm coming.
22:10Just give me a couple of minutes.
22:11I'm coming.
22:12I'm coming.
22:13Give me a couple of minutes.
22:14Oi, which way you're going mate?
22:15We got a license for their meals.
22:16I'm coming.
22:17I'm coming.
22:18Just give me a couple of minutes.
22:19Oi, which way you're going mate?
22:20We got a license for their meals.
22:23Max.
22:24Max.
22:25Max.
22:26I'm coming.
22:27Thanks.
22:28I got rid of Max.
22:29I got rid of Max.
22:30I got rid of Max.
22:31I got rid of Max.
22:32I'm coming.
22:33I'm coming.
22:34I'm coming.
22:35I'm coming.
22:36I'll give you a couple of minutes.
22:37Oi, which way you're going mate?
22:38We got a license for their meals.
22:41Max.
22:42Max.
22:43Max.
22:44Max.
22:45Max.
22:46Max. Max.
22:51Seven, is that it all right?
22:52Yeah, yeah, yeah. It's just, um...
22:55Look, uh...
22:58I know what it's like to feel trapped, all right? Stuck.
23:02I'm an addict. Alcoholic.
23:05With you, it's other stuff, but...
23:08we're not so different.
23:11I do understand.
23:16You ain't a bad bloke.
23:19I know that.
23:21Things have gone wrong...
23:24when you was a kid.
23:26All sorts, but...
23:28you don't have to carry on the same.
23:31Like, you've got a choice.
23:34You can choose to be the bloke that Tania fell for.
23:38That had a family, a home...
23:41that I...
23:46You and me, you...
23:50I've got that inside of you.
23:53Running away, giving up is...
23:58It's not the answer, all right?
24:00You'll just end up somewhere else, feel exactly the same.
24:03Maybe...
24:05Maybe...
24:06Maybe your kids need you...
24:08more than you think they do.
24:16It's nice of you to say.
24:20It's true.
24:23Believe in yourself.
24:25손.
24:26I do.
24:32Happy New Year.
24:34Happy New Year.
24:35Happy New Year!
24:38Happy New Year,
24:39Happy New Year!
24:54Thank you!
24:55All right, everyone! Fill your glasses! Five minutes to go!
25:16And, and, and fireworks to the square courtesy of Philzils!
25:21Hey, straight back here, and your first glass of bubbly's on the house!
25:48Didn't you get the message?
25:49You're not welcome here!
25:52Can't pay me off, Ian!
25:55I'm staying!
25:57You think you need to go?
25:59Nah, I don't think so!
26:06Don't be rooting for everyone, do you?
26:08Yeah, tell them, Jack!
26:09Listen, I know, I know you both hate me, all right?
26:12And for good reason, yeah?
26:15I've done bad things.
26:17Those things are costing me a marriage, two kids, a family, all right?
26:21So I need to change.
26:22I can change, I know, I know you don't believe that, all right?
26:26But I'm gonna prove to you.
26:282026 is a year I'm gonna become a proper dad, yeah?
26:31Oscar, please.
26:41Lauren.
26:42Well, you just let them go.
26:44They're better off without you.
26:45They're better off without you.
26:46You know that, don't you?
26:56Lauren.
26:59Lauren!
27:03Oscar!
27:07Lauren!
27:08I swear, I swear on my life I can change.
27:16I know I can.
27:18This time next year you're gonna be proud of me.
27:21Promise?
27:23Let's see, shall we?
27:25I very much doubt it.
27:26Ten!
27:27Nine!
27:28Eight!
27:29Seven!
27:30Six!
27:31Five!
27:32Four!
27:33Three!
27:34Two!
27:35One!
27:36Ten!
27:38Two!
27:39Three!
27:41Two.
27:43One!
27:45One!
27:47One!
27:49Four!
27:56Two!
27:58Three!
27:59Five.
28:00Two!
Be the first to comment