- 1 day ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00ไฝ่ฉใปไฝๆฒใป็ทจๆฒ ๅ้ณใใฏ
00:30ๅ้ณใใฏ
01:00ๅ้ณใใฏ
01:05ๅ้ณใใฏ
01:07ๅ้ณใใฏ
01:12ๅ้ณใใฏ
01:16ๅ้ณใใฏ
01:21ๅ้ณใใฏ
01:26ๅ้ณใใฏ
01:27ๅ้ณใใฏ
01:31ๅ้ณใใฏ
01:32ๅ้ณใใฏ
01:36ๅ้ณใใฏ
01:37ๅ้ณใใฏ
01:39ๅ้ณใใฏ
01:41ๅ้ณใใฏ
01:42ๅ้ณใใฏ
01:46ๅ้ณใใฏ
01:47ๅ้ณใใฏ
01:48ๅ้ณใใฏ
01:52ๅ้ณใใฏ
01:53ๅ้ณใใฏ
01:55ๅ้ณใใฏ
01:57ๅ้ณใใฏ
01:58ๅ้ณใใฏ
02:02ๅ้ณใใฏ
02:03ๅ้ณใใฏ
02:05ๅ้ณใใฏ
02:07ๅ้ณใใฏ
02:08ๅ้ณใใฏ
02:10ๅ้ณใใฏ
02:12ๅ้ณใใฏ
02:13ๅ้ณใใฏ
02:15ๅ้ณใใฏ
02:16ๅ้ณใใฏ
02:17ๅ้ณใใฏ
02:18ๅ้ณใใฏ
02:20ๅ้ณใใฏ
02:21ๅ้ณใใฏ
02:22ๅ้ณใใฏ
02:23ๅ้ณใใฏ
02:24ๅ้ณใใฏ
02:25ๅ้ณใใฏ
02:26ๅ้ณใใฏ
02:27ๅ้ณใใฏ
02:28ๅ้ณใใฏ
02:29ๅ้ณใใฏ
02:30ๅ้ณใใฏ
02:31ๅ้ณใใฏ
02:32ๅ้ณใใฏ
02:33ๅ้ณใใฏ
02:34ๅ้ณใใฏ
02:35ๅ้ณใใฏ
02:36ๅ้ณใใฏ
02:37ๅ้ณใใฏ
02:38ๅ้ณใใฏ
02:39ๅ้ณใใฏ
02:40ๅ้ณใใฏ
02:41ๅ้ณใใฏ
02:42ๅ้ณใใฏ
02:43ๅ้ณใใฏ
02:44ๅ้ณใใฏ
02:45ๅ้ณใใฏ
02:46ๅ้ณใใฏ
02:47ๅ้ณใใฏ
02:48ๅ้ณใใฏ
02:49ๅ้ณใใฏ
02:50Then, why are we like that?
02:51We, Big Burt, didn't we get hurt, didn't we get hurt.
02:54That's a little John, huh?
02:56What's his idea for his age?
02:57What's he invented?
02:59Why are we so different?
03:01Kids have the right to know their real identity.
03:04And then what?
03:05Like Ned, they decide to go to the spaceship,
03:07go to Bosnia,
03:09to find out what happened to them.
03:12I'll die if it happened.
03:14So all the more, they don't have to know the truth.
03:16Wala pa pong nai-invent na vaccine sa Earth
03:19na pwedeng gawin isang superhuman ang isang tao.
03:21So I think there's a big chance po
03:24na hindi kami totally humanin na kuya.
03:26Nonsense, Little John!
03:27Mary Ann, wag mo na ipag-alala yan.
03:29Lalo na't marami pa tayong mga bagay na dapat pagtuunan na pansin.
03:33General Draco, hihanda ang armada.
03:35Nais kong pagsanayan ninyo ang ating mga bagong sanda.
03:38Ngayon din ko, Mal.
03:39Wala namang report ng meteor shower tonight.
03:42Those lights na nakita ni Little John,
03:43those are not natural space event.
03:46Hindi kaya parating na mga Busenya?
03:48They are the next generation of the defenders of the world.
03:51The brave, the strong,
03:53and the determined sons and daughters of planet Earth.
03:56From their ranks, we'll rise.
03:59Team Votisfied.
04:02John Frey, tignan mo,
04:05Nakikita na mula rito ang aktual na imahe ng Dera R2.
04:11Tignan niyo madali!
04:14You can see it easily.
04:24Do you want to see it closer?
04:26Yes.
04:28Let's go.
04:30It's so beautiful, Nanjie.
04:40It's so beautiful, Nanjie.
05:00It's so beautiful.
05:10It's beautiful.
05:13It's so beautiful.
05:18You can see it.
05:30Hey!
05:33Hey!
05:34Ano ba?
05:35Weird.
05:36Markita!
05:37May singit ka pa!
05:38Alam mo hinar architect ako.
05:41Hindi ko kasalanan ang iisa at mata mo.
05:44Bakit hindi mo paayos yan para makita mo na mas maganda?
05:48Hm?
05:50Piloso ko ba?
05:53Hm?
05:54Let's go.
06:00Cheers!
06:01Cheers!
06:02Cheers!
06:07Cadets, may permit ba kayo?
06:10Ito.
06:12Yes, sir. May permit kyo may para mag bonfire po.
06:16Basta bumalik kayo sa quarters nyo bago mag-curfew.
06:19Sir, yes, sir!
06:21Mulat ako sa'yo, Big Bert. Ano ba?
06:26Anyway, guys, may plano kami nila Ali na pumunta ng Milan this coming Saturday.
06:32Off natin yun.
06:34G? G?
06:36Teka, paano naman tayo pupunta dun?
06:39Akong bahala! May susundo sa ating boat. Contact ko.
06:45Tarabi eh!
06:46Babe.
06:48Ava, hindi tayo pwede yung lumayo sa camp.
06:52At saka nabakaswerte na nga natin, oh.
06:55Hindi naman pinayagan tayo mag-party dito sa beach.
06:57High point.
06:59Sandali lang yun. Okay?
07:01Hindi nila mapapansin na wala tayo.
07:04Kasi off-duty natin.
07:06Babe, kahit sa glitter.
07:07Babe, sige na. Please.
07:09Hindi natin pwede yung break yung rules ng camp. Remember?
07:11Hindi nila lang tayong umalis. Huwag na. Huwag na. Huwag na.
07:15Saka, at least nga dito may bonfire. Meron ba dun?
07:18Wala!
07:20Okay, fine. Kung ayaw nyo, eh di kami na lang.
07:24Basta sana walang mag-squeal dito, ha?
07:27Lalo ka na, huwag kang magsusumbong sa daddy dearest mo, ha?
07:31Patuhin ko kaya itong shuriken sa kanin. Nagigigil na ako, eh.
07:36Oo. Eh, wait lang, iba. Sama ako, ah.
07:38Ang astig yung gagawin nyo. Sa shell dun, eh.
07:41Uy. Huwag, tara. Sama ka?
07:43Ayaw nila sa akin. At ayaw ko din sa kanila.
07:46Ayus!
07:48Lahat naman ayaw mo, eh.
07:50O, cheers na lang.
07:52Cheers na. Tawag.
07:53Ito naman.
07:54Cheers.
07:55Ito naman.
07:56Ayaw mo, eh.
07:58O, cheers na lang.
08:00Cheers na. Ito naman.
08:03Cheers.
08:12Hula.
08:14Kala mo, hindi ko napapansin yung mga simpleng sulyap mo kay Jamie, ha?
08:19Ay!
08:21Umaming ka.
08:23Gusto mo na siya, ano?
08:25Huwag ka maingay. Nandiyan lang si Eva.
08:27Yung sinasabi mo, eh.
08:30No.
08:31Bad boy problems.
08:33Hehehehe.
08:35Shhh.
08:37Ay, hindi mo talaga.
08:40Saka.
08:53Iboga ah!
08:55Ip!
08:57Eh!
08:59Mabog.
09:01Ip!
09:02Lvado.
09:12Lvado.
09:18Jon Frey.
09:20Kitang kita na mula rito ang Terra Ertu.
09:27Hmm.
09:32Napakagandang planeta.
09:36Karapat-dapat lang maging parte ng mga nasakot ng buzay.
09:41Trapo, ulat.
09:45Mayroon kaming natagpong lugar sa planetang iyan.
09:49Maaari nating maging kalduman.
09:52Masaya ako.
09:55Dahil konting sandali na lang,
09:58ay magiging parte na ang planetang Terra-R2 sa pamumuno ko.
10:04Prinsipe Zardos ng Busan-Najmi Imperium.
10:11Mineral Drapo,
10:13General Zul,
10:15ihanda ang armada.
10:22Perdot!
10:24General Zandra,
10:27ihanda ang aking gayak pandigma.
10:54Narayan Air
11:09The end of the day is the end of the day.
11:23Let's look at the end of the day of Prince Pesardos.
11:39Aking magigiting na general. Ano ang ulat ninyo sa akin, Draco?
12:06Handa na ang ating armada upang sumalakay kamaalan.
12:11Zandra!
12:13Wala akong inaasahang hahadlang sa atin, lalo na sa armada ng mga taga Terra Earth.
12:19Zul!
12:21Handa na ang lahat, Prince Pesardos. Iniintay na lang namin ang utos nyo.
12:27Ang utos ko ay sakupin ang planetang Terra Earth.
12:36Pesardos.
12:38Pesardos.
12:40Pesardos.
12:42Pesardos.
12:43Toilet.
12:44Pesardos.
12:45Pesardos.
12:46Pesardos.
12:47Pesardos.
13:26They're here.
13:31Captain, it's your planet air alert.
13:34The Bosaeans have arrived.
13:36Aye, sir.
13:37Let's go!
13:48Let's go!
13:50Let's go!
13:52Let's go!
13:54Let's go!
13:56Let's go!
13:58Let's go!
14:00Let's go!
14:02Let's go!
14:04Let's go!
14:06Let's go!
14:08Let's go!
14:09Let's go!
14:10Let's go!
14:12Sir, all stations report ready.
14:37Attention, all nations of the Earth Defense Forces.
14:41This is your Supreme Commander, General Robinson, speaking.
14:46We have confirmed that a large alien force has entered the Earth's atmosphere.
14:50All international sectors must immediately implement all defense protocols.
14:56May God save us all.
15:11May God bless you.
15:14Let America, letimp็ถ.
15:26God bless you.
16:48Xavier Robinson, return to base.
16:52Roger that.
16:58On the way.
17:27On the way.
17:57Best friend, let's go to RPG game later.
18:09Sorry, but I'm busy now.
18:12Steve.
18:14Where's the other?
18:16Ah, I don't know, Dr. Smith.
18:19Why? Why are they off-duty now?
18:21They're only four here.
18:23I've contacted the other one earlier.
18:25Bala talagang sumasagot sa phone nila.
18:28Lasang diba?
18:30Imposible namang hindi niya alak lasang sila.
18:34Panabili ko.
18:37Kanina pa tumatawag si Anna.
18:40Sakuting na kaya natin?
18:42Alam mo, pababalikin at paggagalitan lang tayo noon.
18:47Guys, lubusin na natin to.
18:49Look.
18:50Besides, we're off-duty today.
18:55I guess. And it's a good day in the marina.
19:01Wait, it's been a long time to eat.
19:03Where's PJ?
19:06That guy is so slow.
19:07I don't know why we hang out with him anymore.
19:10Bad trip. I'm hungry.
19:20What's that?
19:22Is the camp under attack?
19:26We have to get back to the camp now!
19:28Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait!
19:30He's in the CR! He's always in the CR! Let's go!
19:33No!
19:45Hindi po talaga sila sumasagot.
19:48Bukang wala sila dito sa island.
19:50So, tumakas sila sa camp.
19:52Nasaan na sila, Steve?
19:54Jamie? Mark?
19:57Magtapat na kayo?
19:58I don't want to ask you. I don't know what I'm going to do there.
20:01Ma, what's really going on? Why did I know you all?
20:06Maybe this is on a need-to-know basis.
20:09At least I don't have a mom working here at camp.
20:13My mom is already a mom.
20:15But them...
20:18They're your family.
20:20The least you could do is tell them what all this training is for.
20:23I guess there's no more reason for me to keep the truth from all of you.
20:34Observe.
20:36The worm is under attack by an alien menace.
20:53The worm is under attack by an alien menace.
20:57And you...
21:01...who saved the world.
21:03Our world.
21:09Aliens?
21:11Tama ba narinig ko, aliens?
21:14So, totoo po yung sinabi niyo sa amin dati, Dr. Smith.
21:16Akala ko nga rin, no? Joke-joke lang yun, eh.
21:21Sasagipin namin yung buong mundo
21:23from these aliens.
21:25So, ibig pong sabihin we're in the middle of an interplanetary war?
21:31Ma,
21:33totoo po po talaga to.
21:34Yes, Steve.
21:40Ito ang dahilan kung bakit sinanay kayo.
21:45Kaya rin may Voltes robot kaming ginawa.
21:48Dahil matagal na naming alam na dadating ang mga alien invaders na to.
21:55Sorry about this.
21:57Nakahandala ang mga Volt Machines para sa inyo.
21:59Go!
22:00Now!
22:01Susunod sa Voltes 5 Legacy.
22:08Gusto ko makitang magtusa ang lahat ng nasa planetang yan.
22:11Ilabas ang ating sandata.
22:13Ilabas si Doc Ogaga!
22:15No, Dr. Smith!
22:16Ako na lang po!
22:17Pinag-araan ko na ho ang lahat ng parte ng Voltes robot.
22:21Sasayang lamang sila ng higit pang mga buhay
22:23pagkat hindi nila mapupuksa ang ating sandata.
22:26At kapag problema ang Voltes came while operating.
22:29He will need him.
22:30Ibig pong sabihin siya na po yung fifth member ng Voltes team?
22:34Let's do this.
22:35Suit them up.
22:36We are detecting an alien signature.
22:38It's a Boseian Beast Fighter.
22:39Hindi kaya authorized dito.
22:40Sorry, but I need to talk to Dr. Smith.
22:42Late na kayo.
22:43Sumakayan na ng Volt Machines na mga kasama ninyo.
22:45Wala na tayong pag-asa.
22:47Kung hindi ang last line of defense natin,
22:49ang Voltes 5.
22:50Hindi pwede mangyari.
22:52Gawin nyo lahat
22:53to save our planet.
22:55Gawin nyo lahat.
22:57Let's fight!
22:58Whee!
22:59Gawin nyo lahat!
23:02Touhe r MVP!
23:03Marking bird!
23:06Wagyinder!
23:07Majestic nรณs!
23:09Hal Septemus I Johann Hadrien.
23:12Gawin nyo lahat!
23:13Yan trze portfail hody hojago.
Be the first to comment