- 1 day ago
Igra sudbine Epizoda 1625,Igra sudbine 1626,Igra sudbine 1625,Igra sudbine Epizoda 1626, Igra sudbine Epizoda 1625,Epizoda 1626 Igra sudbine ,Epizoda 1625 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00A
00:02A
00:04A
00:06A
00:08A
00:10A
00:12A
00:14A
00:16A
00:18A
00:20A
00:22A
00:24A
00:26A
00:28A
00:30A
00:32A
00:34A
00:36A
00:38A
00:40A
00:42A
00:44A
00:46A
00:48A
00:50A
00:52A
00:54A
00:56A
00:58A
01:00A
01:02A
01:04A
01:06A
01:08A
01:10A
01:12A
01:14A
01:16A
01:18A
01:20A
01:22A
01:24A
01:26A
01:28A
01:30A
01:32A
01:34A
01:36A
01:38A
01:40A
01:42A
01:44A
01:46A
01:48A
01:50A
01:52A
01:54A
01:56A
01:58A
02:00A
02:02A
02:04A
02:06A
02:08A
02:10A
02:12A
02:14A
02:16A
02:18A
02:20A
02:22A
02:24A
02:26A
02:28A
02:30A
02:32A
02:34A
02:36A
02:38A
02:40A
02:42A
02:44A
02:46A
02:48A
02:50A
02:52Šta bi voljela da ti test pokažem
02:54Lenka je trudna
02:58Trudna
03:00Trudna
03:02Kako trudna
03:04Lebo trudna
03:06Čekaj, s kim je trudna
03:08S kim bi mogla da bude trudna, majkiti
03:10Pa otkuzam s kim je trudna, ti mi kažeš, zato ti pitam
03:14Pa sa Aleksom sa kim drugim, po Bogu
03:16Drugim po Bogu
03:18A
03:20A
03:22A
03:24A
03:26A
03:28A
03:30A
03:32A
03:33A
03:45Šta bi ti onako
03:47Najiskrenije
03:49Voljela da
03:51Test pokažem?
03:53Pa
03:59Ja bih voljela da
04:03Ne znam
04:05Ne znam
04:07U svakom slučaju
04:09Šta god da pokaže test
04:11To mi je što mi je šta draň
04:13To mi je šta draň
04:15A
04:16A
04:17A
04:19A
04:21A
04:22A
04:23A
04:24A
04:27A
04:29They say that life is written in novels, they say that life is not fair.
04:50They say that life is not fair, they say that life is not fair, they say that life is not fair.
05:20They say that life is not fair, they say that life is not fair, they say that life is not fair.
05:50They say that life is not fair, they say that life is not fair, they say that life is not fair.
06:20They say that life is not fair, they say that life is not fair, they say that life is not fair.
07:08And that is not fair.
07:10Yes, I understand.
07:12And what do we do about this question?
07:14I don't know if I'm going to let me think about it, I can tell you.
07:19You said that you thought about it all the night?
07:21Yes, yes, I thought about it.
07:23But you don't do that to me, you understand?
07:26Okay, I don't want to stop this conversation with you.
07:31No, I don't want to.
07:33If you thought about it, if you thought about it, if you thought about it, it's okay.
07:40I think you thought about it, if you thought about it, it's okay.
07:52I hope that the utisks have been a little slagged today.
07:56We can move on to a specific plan for the next number,
07:59in terms of the topic that we picked up.
08:01Yes, women, down the road, a little bit.
08:04I pray, concept, I pray.
08:06Okay, of course.
08:08A Djevanji?
08:09She came out a little before, she said that she will quickly return.
08:13Aha, good.
08:15We go on the way.
08:18Concept, visual approach,
08:20that we can do the next day,
08:22that we can do the same thing, can we?
08:24Let's go.
08:38Okay.
08:39You didn't think anything about anything.
08:43What do you think?
08:45Because I don't talk with you.
08:48Why?
08:49Because you're uncomfortable and because you're still hurting me.
08:53Okay.
08:54Let's go, we can talk normal.
08:56Sorry, I didn't think everything I said.
08:59It's a little later.
09:01Ivana, I really want to solve things together.
09:06The only thing that Elenka is difficult,
09:09it's not something we can ignore now.
09:11I think so.
09:12I tell you, I don't talk more about it with you.
09:16Okay, let's start.
09:19It's a little later.
09:22Is it possible that your ego and your ego always overlays in the zdrowe?
09:27I'm talking about it. You don't regret it.
09:29You don't regret it, you don't regret it.
09:31No, you don't regret it.
09:33I can't do it with you myself.
09:36If you don't have to do it with you,
09:38then you pay attention to how you act towards other people, you know?
09:43Yes, now we've come to do so that you hold me with you.
09:46Just continue, just continue.
09:48I don't continue, I just constate it.
09:51You can't talk more about it, friends.
10:08I don't regret it.
10:09I don't regret it.
10:09You're not regret it.
10:20What about you?
10:21She is seeing you all.
10:22I'm sorry.
10:23This one is a little later.
10:24I know you were to build a new life.
10:25I don't regret it, we were to be able to take care of the world.
10:28I told you?
10:29No, I don't regret it.
10:30No, I couldn't take care of the world.
10:31No, I didn't get that.
10:32This one is a little.
10:33No, I'm back.
10:34I saw it.
10:35When did you have it?
10:36No, I did not understand.
10:38It was a couple of weeks, I think it was happening.
10:41Yes, I was able to do it.
10:43Okay, I understand.
10:45Where are you from?
10:47I came to the interview.
10:49Is everything okay? Is it something special?
10:52No, everything is fine. I came to the interview.
10:55And you?
10:57What?
10:58Where are you from?
11:02It's really good that I was looking for you.
11:04I didn't expect you, but it was a real opportunity.
11:07I'll tell you what I'm saying.
11:20Okay, it's time for the next step.
11:23The organization of photography women will participate in our campaign.
11:28We're talking about logistics.
11:31That's right.
11:32So, I'm going to take a look at the photo session.
11:36And I'm going to ask you, if you can't stop it,
11:39if it's possible, if it's possible,
11:42it's possible to take a look like it's possible.
11:44Yes.
11:45I have a plan.
11:46I thought I'm going to take a look at the group.
11:48Four to five women in two hours.
11:51So, I don't need to be a call.
11:54Okay.
11:55I hear it.
11:56I hear it.
11:57I hear it.
11:58I hear it.
11:59I hear it.
12:00I hear it.
12:01I hear it.
12:02I hear it.
12:03So, I'm going to have to know how we are with budget.
12:04I can't do it.
12:05I can't do it.
12:06I can't do it.
12:07I can't do it.
12:08I can't do it.
12:09I can't do it.
12:10I can't do it.
12:11I can't do it.
12:12I can't do it.
12:13Yes.
12:14I can't do it.
12:15I can't do it.
12:16I can't do it.
12:18I don't know if I'm going to be able to do it.
12:20I don't know if we are going to shoot one day or two days.
12:24Asistent of the camera.
12:25Yes.
12:26Let's do it.
12:28Let's do it.
12:29The protection is not there again.
12:32We're going to do a plan without her.
12:34When it comes to return, we will be able to do everything.
12:37Natalie, please, I ask you to make a decision.
12:39We'll have to do it.
12:40and check out the accessibility of the photographer.
12:43Lazare needs to be a preliminary checker,
12:46at least at the end of the day.
12:48Mateja, please take the record to the end of the day.
12:51Let's pray, let's go quickly and precisely.
13:04What?
13:07Ti i ja nismo bile baš u najboljim odnosima.
13:10Zato sam ja kriva.
13:12Ne razumijem šta hoćeš da kažeš.
13:14Dobro, imao malo i dvoje krivice, ali preuzet ću sve na sebe.
13:17Banja, stvarno ne znam šta želiš ovim da kažeš.
13:21Pa ti i ja sam kad se nismo baš gotivila.
13:24Eto si upravo.
13:25Ali dobro.
13:27Stvari su se promenile, mnogo je vremeno prošlo
13:30i mislim da je došlo vreme da to ispravimo.
13:34Ajde da odamo ti i ja na kafu.
13:39Ti i ja da odamo na kafu.
13:41Da, kao stare koleginice, bez igrica, bez smicalica, bez bilo čega.
13:47Ne znam koliko je to pametna ideja.
13:50Vidi Senka, mnoge stvari su se promenile
13:52ja sam se zaista promenila i želim to da ispravim.
14:09Moramo da organizujemo audiciju.
14:11Slažem se, ne možemo baš nasumično da biramo te žene.
14:15Treba da ih organizujemo po nekom kriterijumu,
14:17po telesnoj građi, izgledu ili nekim ličnim pričama
14:20ili možda miks svega toga zajedno.
14:22Da, slažem se.
14:24Dobro, onda je audicija naš sljedeći korak.
14:26Da i moramo pojačati prisustvo na mrežama.
14:29Da objavimo poziv za prijeve odmah i ako treba, a mislim da treba,
14:34da platimo promociju oglasa na mrežama kako bi došlo do što više žena.
14:40Dobro, slažem se.
14:42Još neko? Je li imao neko neki komentar?
14:44Ja samo da kažem, mene to ne zanima.
14:46Ja ne mogu time da se bavim.
14:47Imam uliđivačku politiku, moram da odeberem fotografije, tekst.
14:51Ne mogu da se bavim.
14:52Čekaj, čekaj, ajde života ti pojednostavi. Što ćeš da kažeš?
14:55Ne mogu kala da se bavim organizacija.
14:59Dobro.
15:02Nije problem. Ja ću to.
15:03Preuzeti na sebe.
15:05Možeš, jel?
15:06Da, mogu, mislim.
15:08Organizovat ću audiciju, seleptovat ću učesnice, komunicirat ću sa njima, bit ću tamo prisutna.
15:13Tako da, mislim, svakako znam kako želim da kampanja izgleda.
15:16Dobro, super. Hvala, Natalija.
15:17Da li neko slučajno želi da pomogne Nataliji?
15:21Pa ja iskreno sebe ne vidim u toj ulosi. Mislim, to je ipak tvoj teren, Natalija.
15:26Pa, ne, ne, ne bih da preuzivam taj deo poslani.
15:30Dele mi činom kako su ni pohni iza mene.
15:32A ljudima je dobro, Natalija očiš ti moći to sve sama.
15:49Šta kaš?
15:50Vanja, ja stvarno mislim da to nije pametna ideja. Ako me razumaš.
15:56Razumem. Ništa, ti razmisli jedan poziv, jedna kafa, neće promeniti stvari, javi se.
16:03Vjerovatno si u pravu.
16:11Ko je sljedeći?
16:12Ja sam.
16:13Izvolite.
16:14Hvala.
16:15Ništa, javi se obavezno i ako treba bilo kakva pomoć. Tu sam.
16:18Da, razmisliću i hvala ti.
16:20Ništa.
16:21Vidimo se.
16:22Čelsenka.
16:23Ništa.
16:24Ništa.
16:25Ništa.
16:26Ništa.
16:27Ništa.
16:28Ništa.
16:29Ništa.
16:30Ništa.
16:31Ništa.
16:32Ništa.
16:33Ništa.
16:34Ništa.
16:35Ništa.
16:36Ništa.
16:37Ništa.
16:38Ništa.
16:39Ništa.
16:40Ništa.
16:41Ništa.
16:42Ništa.
16:43Ništa.
16:44Ništa.
16:45Ništa.
16:46Ništa.
16:47Ništa.
16:48Ništa.
16:49Ništa.
16:50Ništa.
16:51Ništa.
16:52Ništa.
16:53If we want everything to happen as we want and as planned,
16:57it would be necessary to help.
17:00Yes, I agree. I need help.
17:03Good, Matej, are you sure that you can't?
17:08You know, that's not my job.
17:11I don't know what I would do with these women
17:14and at the end of the day, it's not something that I'm interested.
17:17Okay, it's quite legitimate, but you don't need to do anything.
17:21I think you can do the technical work.
17:24You want to do an audition, to put it on social networks,
17:27communication with a photographer.
17:30In the sense of the organization, it's not complicated.
17:32Okay, I just want you to not add more work tomorrow.
17:35Okay, that's okay for the beginning.
17:39Okay, people, let's start with the realization.
17:51You're a scientist.
17:53You've got a question.
17:56You're a scientist.
17:57You're a scientist.
17:59You're a scientist.
18:00Okay, you're a scientist.
18:02Okay.
18:03Okay.
18:05You're a scientist.
18:06Okay.
18:08Okay.
18:09You're a scientist.
18:11Okay.
18:12Let's go to the news today.
18:14Yeah, sir.
18:15Let's see now.
18:27Why are you here?
18:28Let's talk.
18:29Is that really necessary now?
18:31Yes.
18:33Okay.
18:35Do you want to do that? Do you want to do that? Do you want to do that?
18:37Do you want to do that?
18:38No, I don't need to do that.
18:40Okay.
18:41Do you want to talk?
18:44Ima osam ceo ovaj razgovor u glavi, ali...
18:47...sad ne znam ni odakle da počne.
18:48Dobro, vidi Aleksa, ja predlažem da počneš i da budeš samo što direktniji, molim te.
18:54Lenka, ti više ne želiš da imaš ništa sa mnom?
18:58No.
19:00Okay, to je možda malo...
19:03...previše direktno.
19:05Ovaj...
19:07Ne znam, Aleksa, ne znam, ja...
19:09Ja trenutno...
19:11...ne mogu da ti objasnim kako se osjećam.
19:14Ja moram sve da ti kažem.
19:17Dobro, izvoli, evo, slušam te.
19:21Meni se život raspada nakon što smo...
19:24...nakon što smo mi raskinuli.
19:27Dođem i da odem iz zemlje kao što je radio Luka.
19:31Ja se ovde nalazim između dve vatre.
19:33Sve ono što osjećam prema tebi...
19:37...a sa druge strane je...
19:40...Gabrijel i deti.
19:41Aleksa...
19:43Lenka, me voliš?
19:52Da.
19:54Volim te, Aleksa.
19:56Ali...
19:57Ali...
19:59A šta Ali?
20:02Pa mislim...
20:04Koliko god ja tebe voljala, Aleksa, ja prosto...
20:09...ne mogu da pređem preko stvari koje su se desilo.
20:13Lenka, možda možemo...
20:14Ne možemo, Aleksa!
20:16Ne možemo, šta možemo?
20:18Šta, da se pomirimo?
20:20Da se pomirimo pa da meni svaki dan bude u glavi noć koju si proveo sa Gabrijelom!
20:24I činjenica da si njoj napravio dete koje sam ja htela stavom, jel to možemo?
20:28Dobro, Lenka, ti znaš da ja ni ne znam kako se dogodilo...
20:30Ma koga briga, Aleksa, kako se to dogodilo?
20:33Koga briga sad?
20:36Ne zameram ti više.
20:38Evo, stvarno, čak ti više ni ne zamera.
20:43Izvoli, evo, reci mi.
20:45Esti srećan sad?
20:47Ja ne mogu boja srećan bez tebe.
20:50Dobro.
20:51Dobro.
20:54Ti nisi srećan, ja nisam srećan.
20:58Mislim, jedino što nam preostaje je da onda završimo ovo za svoje vremena i to je to.
21:06Ja moram malo da mislim na sebe, a ti moraš da misliš na dete.
21:11I ti ne želiš da...
21:13Ne želim!
21:16Ovo je najveća greška koju sam napravio u životu.
21:18A šta ja ti kažem, takav je život?
21:23Eto...
21:25Samo si rekao da si između dve vatre.
21:30Evo, ja ti puštam.
21:32Ti i ti budi s njom.
21:36Kakva god da je ona žena, daj joj priliku.
21:39Može da joj uspete.
21:41Moraš da joj daš priliku, Aleksija, zbog deteta da si sutra ne bi kajao, to je to.
21:45Kako se ovo uopšte dogodilo, Lenka?
21:49Na, ja sam kriv za sve.
21:52Ja sam kriv za sve, da.
21:55Jesi.
21:57I ti ima mirne duše, prepuštaš njoj?
22:01Da.
22:03Nama očigledno nije suđeno, a možda je suđeno tebi i Gabrieli.
22:08Ostalom vreme će pokazati.
22:12Tebe sad čeka novi život, ako se odlučiš da...
22:16da ga deliš sa njom.
22:19Lenka, jem greš u savesti.
22:21Nema potrebe.
22:25Evo, Aleksa, ako će ti biti lakše...
22:28Mislim, pre svega zbog deteta koja dolazi...
22:33Ja tebi sve obraštam.
22:35E...
22:41Šta je bilo, bilo je.
22:47Ovo si me povredio, Aleksa.
22:48Ja...
22:50Ali...
22:51Zato mislim da je sada vreme da se odvojimo i da svako krene svoj met.
22:57Ok?
23:04Neću ti više...
23:06Neću ti više zvati.
23:09Dobro.
23:18Neću...
23:38You know what I was waiting for?
23:59How are you? I took this, just leave it.
24:03It's pretty static.
24:06And you?
24:08Yes, good. And I gave you some medicine. I hope I took everything well.
24:14Thank you for you so much. I hope you don't have a lot of treatment.
24:19How are you? All right, I can help you.
24:28Good day.
24:29Good day.
24:36Where are you?
24:38What are you doing?
24:40How are you doing?
24:42I'll do that.
24:43What are you doing?
24:44Yes, yes, yes. What are you doing?
24:53Yes, yes. I want to put these shirps that I bought.
24:59These are the greatest shirps that you can find in Europe and in the world.
25:07It's a crazy thing. It's a fantasy. You can't buy it from us.
25:12What?
25:21Why? I'm not sick. I can't find them.
25:25The money won't help you.
25:28I can't buy them for 1000 euros.
25:31It's a fantasy. When you see them, everything will be clear.
25:37The money won't help you.
25:46Well, thank you.
25:49Where are you, man? Where are you, house? Where are you, my horses?
25:57What are you doing? What are you doing? What are you doing? What are you doing?
26:02You look like when you lost all the money.
26:05I'm not sick. What are you doing?
26:08What are you doing?
26:10What is that?
26:11Nothing. I'm not listening to your advice. I don't need them.
26:15Come on. Come on. Come on.
26:18Come on. Come on.
26:21Come on.
26:22What are you doing? I'm stupid.
26:25I'm stupid. I'm stupid.
26:26I'm happy. I'm happy. I'm happy.
26:28I'm happy.
26:29I'm happy.
26:30What's the matter?
26:31I'm happy.
26:32Good morning.
26:44What's good?
26:47I gave no more drugs.
26:53Why?
26:54Because you gave no more drugs.
26:57No, nothing.
26:59Yes, yes.
27:02I usually go to the hospital, so you made me a service.
27:07I don't want to take care of you.
27:11This is not the case, I'm really grateful.
27:14Thank you for coming.
27:18Listen to this.
27:21We should take care of you,
27:25I'm ready for the hospital.
27:28Good, good.
27:30I'm ready for the hospital,
27:33and of course,
27:35we won't do this until you have a guest.
27:38We'll talk about it.
27:41When you're already here,
27:44why wouldn't you help me to do this?
27:47We'll do this much faster than this one and I.
27:51Yes, yes.
27:52I don't have a problem to help.
27:54Help me.
27:55Help me.
27:56Help me.
27:57Help me.
27:58Help me.
27:59Help me.
28:00Help me.
28:01Help me.
28:02Help me.
28:03Help me.
28:04Help me.
28:05Help me.
28:06Help me.
28:07Help me.
28:08Help me.
28:09Help me.
28:10Help me.
28:11Help me.
28:12Help me.
28:13Help me.
28:14Help me.
28:15Help me.
28:16Help me.
28:17Help me.
28:18Help me.
28:19Help me.
28:20Help me.
28:21Help me.
28:22Help me.
28:23Help me.
28:24Help me.
28:25Help me.
28:26Help me.
28:27Help me.
28:28It's good.
28:58Hey, Stella, kada dolaziš da radimo?
29:03Kakav posao, ženo? Pa, jesi ti trudna?
29:07Ajde, samo dođi, molim te.
29:28Što, častiš li mi reci?
29:34A što ti misliš, a?
29:36Ja ne znam, jer je to zato što ti se časti, a?
29:39E, pa nije samo zato, gledaj.
29:41Nije zato, nego...
29:43...bog toga što si mi život spasio.
29:46Vidiš ti. E, baš lijepo.
29:49Baš lijepo, nego šta je?
29:51Ironičan sam ide, ironičan sam.
29:53Samo mi još ovo hvalilo.
29:55A šta to, šta je?
29:57To, da se ti spradaš sa mnom.
29:59Pored svih problema koje imam u mojom životu.
30:01Pa, znaš ti kako se ja osjećam?
30:03Da mi visi tona kamenja oko vrata.
30:06Ne mogu da diša i nič.
30:08Ja se s tobom sprdam, je li što to?
30:11Šta je, šta se krstiš sad?
30:13Sad ti nije jasno.
30:14Pa, šta ti je čoveče, kako ne razumiješ?
30:16Kako ne smataš?
30:17Šta, kako ne smataš, šta?
30:18Slušaj me sad, da ti pažim.
30:20Ma, ne zanima me, pravo ti kažem, uopšte me ne zanima.
30:22Zanima te, Gorane, zanima.
30:24Zanima, brudni boje.
30:40Ne, ne, pogledaj ovo.
30:41Pogledaj kako mi auto korekt promenuje retuž.
30:43Ne, toliko godina sam uložio u ovo da ne umem da, da isključim ovo.
30:47Pogledaj, pogledaj ovo.
30:49Matea.
30:53Šta?
30:54E, da, i meni se, i meni se to često dešalo.
30:57Je li sve u redu?
30:59E, jeste, jeste.
31:01Se desilo nešto?
31:03Nije ništa, e, samo...
31:06Ne biti, sad.
31:08Pa, šta?
31:11Samo, ne želim da organizujem kasting.
31:14To nije moj posao, razumeš?
31:17Ja sam novinarka, nisam marketing menadžarka.
31:21Ali te ovo pogodilo...
31:23Pa kako da me ne pogodi?
31:25Jesam ja organizatorka, jel ti tako izgledam?
31:28Dobro, Mateas, hvati ovo kao neku vrstu ispomoći.
31:33Ne znam kako sam pala na tako niske grane, stvarno.
31:35Aj, sad preteruješ.
31:37Preterujem, ja preterujem.
31:40Jel ti znaš da sam ja čitav dan, danas,
31:42kačila glupe oglase na društvene mreže Dona?
31:45Organizovala sve, ekipu, zvala kandidatkinje, fotografa...
31:50Neće to da radim. Jel ti to izgleda kao posao novinara?
31:52Ne, to nije moj posao. Razumeš?
31:55Sad treba da smišljam ove glupe slogane.
31:57Dobro, Mateo, lako, to je sada trenuto tako.
32:01Iz ovoga ćemo svi izaći mnogo jače.
32:03E, Lazare, stvarno nisam raspoložena da slušam tvoje motivacione govore sa interneta.
32:09Dobro, samo pokušavam da ti pomogne.
32:12Ne ide ti. Ne ide ti da mi je pomeguš.
32:17A šta ako ti kažem da imam savršenu ideju?
32:33Dobro, ušak. Kako u Vukašinje ništa ne kapiraš?
32:38Ne kapiraš, šta?
32:40Nije sada trenutak za to.
32:42Što?
32:43Zato.
32:45Vanja nije došla ovde da menjamo postelinu.
32:48Nego, ovo ću da kažem, pa baš zato što je tu začasijemo ovo zajedno.
32:53Ne, ne, ne, ti i ja ćemo to posle sami.
32:55Ne bojša, meni stvarno nije problem da pomoguš.
32:57Ne, ne, ne, ne dolazi u obzir.
32:59Ma dobro, kako hoćiš?
33:01I ja moram u kupatilu.
33:03Aha, sad ću ja samo da...
33:06Evo.
33:08Evo.
33:12Ovde okej.
33:13Ja ću samo da skon.
33:15Okej.
33:16Sam ću.
33:17Okej.
33:20Evo samo da, ja ću da te...
33:22Evo, ovako će ti lakše biti.
33:25Pazi, pazi, pazi, pazi, pazi, pazi.
33:27Evo ti je treba pomoć?
33:29Ne treba mi pomoć!
33:50Ej.
33:51Ej.
33:52I?
33:53Šta kaže test?
33:56Negativan je.
33:59A...
34:01Pa, mislim, je li to dobro ili loše?
34:05Ma, pusti.
34:07Mislim, dobro je, dobro je.
34:10Treba da se radujemo.
34:13Pa, ako ti tako kažeš.
34:14Da, i fizički se bolje osjećam.
34:18Odjuče sam stvarno super, tako da...
34:21Izgleda da je stvarno bio neki stomačni virus bez vese, ali...
34:24Sada super.
34:26Dobro.
34:28Mislim, važno je da si, da si dobro.
34:29Da.
34:30Da.
34:31Ovej, da, htjela sam da te pitam, ovej, što se tiče ove haljine.
34:37Šta misliš da pojas bude ovde?
34:40Hm?
34:41Pa, može, može, može, može.
34:42Da.
34:43Super je.
34:44Ja bih te onom stila.
34:45Da, i ja isto.
34:46Ono što mene brine, brine me dužina.
34:49Ne znam, ne znam da li da može da bude malo kraća.
34:53Pa, ja sam uvijek da kraće varijante.
34:55Pa, da, pravo si, da. Ništa.
34:57Biće, kraća.
35:08Vukašina, ja znam da je vama neprijatno isto koliko je i meni.
35:12Ali, ako vam stvarno smeta, ja mogu i da ne dolazem.
35:16Vite, nešto da se ja pitam, kao što se ne pitam, ne bih ovo sve mogao sam.
35:26Međutim, ne bojiš i potrebna pomoć.
35:32Ja to znam i zato sam tu da pomognem. Ja ne želim da sve padne na vas.
35:37Ali ja ne mogu da zaboravim ono što se događava.
35:46Muzika
35:47Muzika
35:49Muzika
35:52Muzika
35:54E, slučaj je veoma oznam.
35:56O, znam.
35:58Stvarno, stvarno je vodelo.
36:00Jeste zdravo.
36:01O, Ivane.
36:03Pa vidi ko je to nama došlo.
36:05E, Ivane, imamo jedan fenomenalan slučaj za te.
36:09Sase malo izdenadio.
36:11Oduševit ćeš se.
36:13Kakav slučaj?
36:15Pa, jedan zanimljiv slučaj za tebe.
36:18Dobro. Šta je u pitanju?
36:21Srčaj ne bomo ravnoša.
36:34Marijana.
36:36Mi se dobro ti?
36:38Jas.
36:40Sigurno.
36:50Razmišljamo najboljiši.
37:11Ej!
37:12Ej!
37:13Od ko ti je ovde?
37:15Što je?
37:16Je li zabranjena?
37:18Ba, mislim, nije zabranjena.
37:22Došao sam.
37:24Zato što sam čuo da više ne radiš ovde.
37:37Pa, možda tu ima neka...
37:39Kladionica, možda.
37:40Ej!
37:42Molim?
37:43Kladionica.
37:46Kladionica.
37:48Čovječa Boži, pa šta znala?
37:51Gdje sam je o tebe razmišljao?
37:53Svašta može da budi.
37:55A kaži mi, a gde je u svemu tome Goran?
38:00Goran?
38:01Da.
38:03Pa zašta?
38:04Dobro si me pitan.
38:10Sve šta imam, ja da našem.
38:15Uvad, manja, u redu je sve, nema potrebe sad ovde da praviš tenziju bilo kako.
38:19Gala ti je lepo rekla, v izi koš otkaz.
38:22Bez mese.
38:23Molim, molim. Kakav otkaz.
38:24What a mistake!
38:35Today, young people are very nervous.
38:39They are quickly living stress.
38:42And then they try to get out of alcohol, drugs,
38:49and other drugs.
38:52And what can I expect from my health?
38:55It's just a little bit of pain.
39:11First, stop.
39:14I'll be right back.
39:22I'll be right back.
39:29I'll be right back.
39:31There's no stress.
39:32There's no stress.
39:34You'll be right back.
39:36You'll be right back.
39:38You'll be right back.
39:40I'll be right back.
39:41You'll be right back.
39:42You'll be right back.
39:43So, I'll try to get everything done.
39:45Of course, I'm right.
39:46I pray you'll be right back.
39:48I'll be right back.
39:49I'll be right back.
Be the first to comment