- hace 18 horas
Divlje pčele Epizoda 30
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La palabra es que se escucha.
00:04Es nuestro Petar Odos, Gospa Asi.
00:11Cvito,
00:14gracias.
00:18¿Has visto que nos vamos a ir a la carne,
00:21y vamos a beber un café?
00:22¿Quién?
00:24No, no sé si.
00:25No sé si miras,
00:26no sé si me hagan un café,
00:28y desigualdad.
00:36¿Vale?
00:37¿Vale?
00:39¿Vale?
00:40¿Vale?
00:41¿Vale?
00:43¿Vale?
00:44¿Vale?
00:45¿Vale?
00:46¿Vale?
00:47¿Vale?
00:48¿Vale?
00:49¿Vale?
00:56¿Vale?
00:57¿Vale?
00:58¿Y es?
00:59¿El P newbiecapóla?
01:01¿Vale?
01:02¿Vale?
01:20¿Vale?
01:21No, no.
01:27Ode nisam bela,
01:29no sé cómo se hagan.
01:33No se hagan mucho, ¿qué hagan?
01:42Hegan a su vez,
01:44y a su vez.
01:46I know that you have lost it, but I know that if I have reason for it, then I'm sorry.
01:56I want you to know that you, my son, have my son.
02:07¿Sos que no hay problema?
02:10No hay problema.
02:13Pero la señora Mirjana dijo que no...
02:14No es todo el trabajo, y ella le dio suerte.
02:32Me necesitaba un cambio.
02:34Lo que puede ser un cambio cambio en el lugar donde se vive.
02:38Un poco más de lo que me parece mucho más de la ciudad.
02:41El hombre es un lugar más de la ciudad.
02:46Lo importante es que me tengo aquí amigos.
02:50Para algunas de ellas, me siento como la ciudad de la ciudad.
02:55Lipo. ¿A que la ciudad de la ciudad?
02:58Primero, la Ranka.
03:01Generala Badurinu.
03:03Hvala ti, Ferida.
03:05La ciudad de la ciudad de la ciudad.
03:08La ciudad de la ciudad de la ciudad.
03:11Tu vas potpuno razumim. Ranko je krasan čovjek.
03:14Moram priznati da i ja osjećan isto.
03:17Je.
03:18Ja ga nazivam prijateljem, a...
03:22Na neki način on mi dođe kao brat koji ga nikad nisam imao.
03:25A vi ste jedinac, jel?
03:27A taki znaju biti razmaženi.
03:29Nisam.
03:31Odrastao sam u sirotištu.
03:34Oprostite.
03:35Oredno.
03:36Točut.
03:37Tako je kako je.
03:38Ali mi je stalo da ovdje nađem neku zemlju i da se ovdje skrasim.
03:43Neku zemlju koju mogu obrađivat, sagradit kuću.
03:46Da i ovo mjesto postane moj dom.
03:50Sigurna sam da ćete nešto naći.
03:54Rilo je puno zemlje.
03:57Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
04:27Sí, sí, sí.
04:58Sí, sí, sí, sí, sí, sí,
05:03¿Sabes ti, Dimo, el sexto de nuevo?
05:05No sé, para nuevos y para los viejos. Siempre los de nuevo.
05:09No entiendo.
05:10No entiendo, ¿por qué se ha cambiado?
05:12No.
05:13Pues eso realmente debería preguntar.
05:16¿Quién ha hecho algo así?
05:18No.
05:19¿No crees algo así?
05:21Primero, no he pensado en ti mismo.
05:24Después de todo lo que he hecho.
05:27Ya se me ha hecho salvación.
05:30Y mi hijo, después de todo lo que me ha dicho,
05:35me dijo que mi srce está en el mismo.
05:38Y por eso me llegué a buscar la verdad.
05:43Y me parece que no es perfecto.
05:46Y si no es perfecto.
05:48No es perfecto.
05:50No es perfecto.
05:52No es perfecto.
05:56No es perfecto.
06:00Tienes que ver con ti.
06:02No es perfecto.
06:04Si me parece que es muy suceso.
06:05Si me preocupes mucho mucho.
06:08Si me preocupes mucho.
06:10Mi no es mejor.
06:12Mi espero.
06:13A nadam se da iza nas nije prekasno.
06:19Da možemo bit o pide.
06:24E ja se nadam.
06:30A ja naprije nešto službeno.
06:32Dove što već raz do nas pa ćemo prosled.
06:35Nikola, oš ti sa mnom krenete.
06:38Da ostalima kažemo sretnu vijest.
06:40Hoću.
06:41Kada bi rađe sad ostalo, vodi sa to.
06:45Ajde.
06:49To ne zvuči kada te Badurina povirova?
06:52Nije. Ni blizu.
06:55Šta ćemo sad?
06:57Smislio sam već nešto.
07:00Moramo se naći na starom mjestu.
07:02Ne razumim.
07:04U smisli sa sobom imamo drugu naučnicu.
07:07A šta će ti?
07:08Vidjet ćeš. Jasniću ti tamo.
07:11U pridu.
07:17Znači on je sad kod sestara i daj cviti blagoslov.
07:21Ne bi čovjek virova, ali stvarno je tamo.
07:24Pa teško mi je to povirovat.
07:26Anta juče skoro umra i pripasa.
07:30Kakve stvari promijene čovjeka.
07:32Nadam se da si pravo.
07:36Taj brav bi mogao donijeti puno dobrog.
07:39I mogo bi promijeniti neke stvari u našoj familii.
07:42Nabolje.
07:42E, nisam ti rekla.
07:47E.
07:48Jutro sam malo bolje upoznala tvojeg ovog podstanara.
07:51Tomo?
07:51E.
07:53E?
07:53Kako ti se čini?
07:58Ugodan čovjek.
07:59Ferida se ne bi složila.
08:02Zašto?
08:03Neko večer je došao kasno.
08:05Nešto razgovara sa Antom.
08:06A to je Feridi odmah sumnjivo.
08:08Stvarno?
08:10A kad je to bilo?
08:12Ne znam.
08:13A pusti Feridu.
08:14Ona ne viruje nikome.
08:16Ja nisam vidla ništa čudno.
08:24Aka.
08:28Šta?
08:29Šta vidiš?
08:31Vidim ti put.
08:34Skoro ćeš ići na neko dalko putovanje.
08:37Mhmm.
08:39Vidit ćemo mi koja će se na čijen grobu zadnja smijat.
08:43Aj, molim te sad zaozbiljno.
08:45Aj, dobro, dobro.
08:46Evo sad zaozbiljno.
08:47Aj.
08:49Bome prse.
08:52Vinčanje.
08:53Aj, sjaši više.
08:54Ma ne, ženska glava tvoja.
08:56Jerkovo.
08:57Ma, moš mislet.
08:59Nije na govom, ovo je neko izmislio.
09:02E, ali vidi.
09:04A?
09:05A?
09:05Prstenje.
09:06E, vidiš?
09:08Pa šta?
09:10A bolje je bilo da je crni.
09:12Zašto?
09:13Zato što crni znači sretni brak.
09:16Aj, aj.
09:16Da bili...
09:18Mhmm.
09:19Aha.
09:21Nije dobra, moja mante.
09:23Nije dobra.
09:26Samo mi reci da možeš naći isto ovakvu.
09:29A mogu?
09:31Ali ne razumijem šta ćete.
09:32Samo ti nađi isti taka par.
09:34Zato.
09:36Treba mi je da ponovno ovo pridobijem rankovo povjerenje.
09:40Treba mi je kao savjesnik zadalje.
09:44Kad smo ko toga dalje.
09:48Sad kad je Ante dao blagoslov Nikoli,
09:51ne trebaš više tražaj dokaze protiv si stara.
09:53Zašto?
09:58Zato što Josip ubija mojega sina, a ne one.
10:03Eto, to svi znali, sad vidim i ja.
10:06I to sam tako shvatila?
10:08Spoznala odjedan put?
10:11Pa prije nisam bila sva svoja.
10:13A sada je vrijeme da prihvatim stvari kakve jesu.
10:19A to znači da je tvoj posao gotov.
10:23I da se više ne moraš muvati oko njihovih kuća.
10:28A naročito ne oko Katarine.
10:29Tako znači.
10:36A dobro.
10:39Ako je moj posao ovdje gotov, onda me više ništa ni ne drži ovdje.
10:45Da.
10:47Ako te ništa drugo ne drži ovdje,
10:51onda slobodan, evo.
10:53Može ići široko od polja.
10:58Ajde ponovit to.
10:59Samo me ovaj put gledaju u oči.
11:17Kako i nije srao.
11:19Pa vidi da je svima neugodno.
11:24Oče vam pošće.
11:25Di mi ti?
11:26Odavde.
11:27Ja prvi ne idem sigurno.
11:31Kako hoćeš.
11:31Ja moram posao zovem.
11:34Kame.
11:37Kame, mogu platiti.
11:42Sprem pare.
11:44Kuća časti.
11:44Šta će oni opet tu?
11:55Provociraju.
11:57Ovo će valjda vidjet koliko vam treba da popisnim.
12:00Ivice.
12:02Drago mi je da si opet doša.
12:04A i tebe je lipo vidjeti tu Jakove.
12:07Falat.
12:09Ali ipak bi platio.
12:11Ne traži nebolje.
12:13Ne traži ni ih ja.
12:15One mene same nađu.
12:17Tako nekako i mene.
12:22Štaš popti?
12:24Ništa.
12:25Moramo ići.
12:26Da i moramo ići.
12:28Kući.
12:29Čača i mater su tipak deli blagoslav tvom vratu da se ženi.
12:36Znači i niko se vraća kućima.
12:38Znači i niko se vraća kućima.
13:08Znači i dva kozri.
13:09A stvarno?
13:12Aj kate molim te ne laži.
13:14Aj malo se raspoloži kate bogati.
13:17Aj reći šta te mući.
13:19Aj da čujem.
13:21Pa ne znam.
13:23Možda je dopustila brak.
13:24E?
13:25Teško mi povirova da će tek tako sad pusti na šapolju.
13:29Pa eto ako neće ja će se borit sa tobom.
13:32Neće pusti da budeš sama u tom.
13:35Ako dođe do toga bit ćeš ka između dvijevate.
13:38Neću.
13:40Nikola će bit uz mene.
13:41Borit će se sa mnom.
13:45Šta ti ne smiješ bit mala svetna zbog mene?
13:49Pa jesam.
13:50Uf.
13:51Nemoj pretjerat molim te.
13:53A jesam.
13:54Ajde šta tu si nimo kada spa na karminama.
13:59Ustaj i da oslavi za ruke.
14:01Šta što žovući?
14:02Šta što ti?
14:04Neću vam na dvoju što se mi sašlo za rođenje.
14:10Sunce, tetkina.
14:14Pukniće mi srce od sreće.
14:16I men, tetka.
14:17Če, vedete i sgubi.
14:21Če, kao mi.
14:26Če, kao mi pođa dastriću?
14:27Če.
14:28Če.
14:32Če sti, antiprazo.
14:34Če.
14:34Če.
14:34Če.
14:35Če, kao.
14:35Če.
14:35Če.
14:35Če.
14:36Če.
14:36Če.
14:36Če.
14:36Če.
14:37Če.
14:37Če.
14:37Polaco.
14:43Marco, yo te miro una recca.
14:46Ah, es dulce, sí, te aparató.
15:07No te has visto nada más.
15:11Espera a llegar.
15:14No te has de poder.
15:16Mi hijo, no me hacía bien después de la muerte de Petra.
15:21Me hacía tiempo para poder ver la verdad.
15:25Ahora te quiero decirte lo que te hacía.
15:30No me hacía bien.
15:32Adiós, hermano.
15:35Adiós, hermano.
15:37Adiós.
15:39Adiós.
15:40Adiós.
15:42Adiós.
15:44Adiós.
15:46Adiós.
15:47Amén.
16:17Amén.
16:18Amén.
16:19Amén.
16:21Amén.
16:23Amén.
16:50Adiós, adiós, adiós.
17:20Adiós, adiós.
17:50Adiós, adiós.
18:21Adiós, adiós.
18:50¿Quién?
19:20¿Quién?
19:50¿Quién?
19:51Sí, nada más.
19:52Sí.
20:17¿Quién sabe que Godvukasov ya fue inscreva en Ved sandal resolutions, ¿verdad?
20:20Oh, da.
20:22Nadam se de que se sea por todo.
20:24Pa, ¿por qué no?
20:26Después de la noche siempre me salió, ¿es así?
20:29No, lo que le le digo.
20:33¿Pero sabes, Ranko, briname, ¿tá, no sé, no sé cómo es dospiela tu?
20:39No.
20:40Pustí to.
20:41¿Mas cómo de pustí cuando es que me ha encontrado algo para no sé cómo se doyó tamo?
20:47Y lo que me vio, ¿verdad?
20:53Sí, me siento mucho.
20:54Sí, me siento mucho.
20:59Sí, pero todavía me siento.
21:04¿Qué si es que no te dejó debo dejarme en mi casa?
21:10¿Qué si no te dejarme en mi casa?
21:14como una especie de zamca.
21:30¡Izvolte, divojka moja,
21:31solo en prid.
21:32¡Boja, mili,
21:33¡esto se mi 6,9!
21:37¡Velio, pasa!
21:38¡Dobro, nos dojlo!
21:40¡Hala!
21:42¡Hala!
21:43¡Dobro, nos dojlo!
21:45¡Dobro, nos dojlo!
21:45¡Dobro, nos dojlo!
21:45¡Dobro, nos dojlo!
21:45¡Dobro, nos dojlo!
21:45¡Dobro, nos dojlo!
21:48¡Adrivanja treća!
21:51¡Aimala je nezgodu svoj danu kortu,
21:54pa se morala prisući.
21:56¡Ali sad će ona, ne brnite!
21:58¡Mene, meni ovaša pita od orasa
22:00zamirisala cilu kuću!
22:03¡Vaša dnevna soba je veća
22:05nek cila naša kuća,
22:07jel da cvita?
22:10¡Dobro, nos dojlo!
22:11¡Hala!
22:11¡Hala!
22:13¡Hala!
22:29Ko je?
22:34Jos.
22:37Šta ti rádiš tu?
22:39No, no, no, no, no, no, no.
23:09Kajte?
24:09Kajte?
24:10Kajte?
24:11Kajte?
24:12Kajte?
24:13Kajte?
24:14Cvita je dokazala da je više nego dostojna nosit prezime Vukas.
24:19Dobro došao nam, Čeri.
24:22Živale.
24:30¡Gracias!
25:00¡Gracias!
25:30¡Gracias!
26:00¡Gracias!
26:30¡Gracias!
26:57Gracias!
27:00No, no, yo iba a ti, ajdete.
27:03No, bueno, no me voy a sentir así.
27:05Sí, claro que tienes tu especial.
27:06No me voy a ir a dormir así.
27:08Yo te voy a dar a llorar a dormir.
27:15¿A tu ando?
27:18Ella fue obviado en Zagreb brinando,
27:20pero ya estaba allí.
27:23¿Cómo estaba ahí abajo?
27:26No estaba en la casa de Veljka,
27:28¡Adiós!
29:20¡Suscríbete al canal de la comunidad de San Juan Bosco!
29:56懼, j先生,
30:01es el noano unayo,
30:04¡meas miso!
30:10¡V Ан分 .
30:13¡Van me과�an!
30:16¡Ajans yo!
30:18¡Ajans yo!
30:20¡Ajans yo!
30:21¡Estén fíjando a verna!
30:26¿Estás bien?
30:36¿Estás bien?
30:40¿Y yo?
30:42¿Estás parecido así?
30:44¿A mí?
30:46¿No?
30:48¿Estás bien?
30:50¿No se más antes de estar en el corazón?
30:52¿No se más antes de estar en el corazón?
30:58¿Estás bien?
31:00¿Estás bien?
31:02¿Estás bien?
31:04¿Estás bien?
31:06¿Estás bien?
31:08No, solo tú.
31:14¿No te vas a ir a ver?
31:17¿Estás bien?
31:18¿Estás bien.
31:20¿Estás bien?
31:26¿Estás bien.
31:30¿Estás bien?
31:36¿No me volas?
31:42¿Dónde estamos?
31:46No, no, no, no.
32:16A šta je prepelica, nek divlja kokoš?
32:21Je, ima neki baš divlji okus.
32:25Je, a ja se nadam da ćemo uskoro odi iz stvola, da nećemo dugo čekat pir.
32:32Pa evo ih tu su zajedno, a naša familija još uvijek u koroti.
32:38Naravno, nema žurba.
32:40I ne mora vam ni govorit da se morate ponašat ka zaručnici.
32:44Niste još u braku.
32:45A živimo u vrilu.
32:48Koliko bi još dugo, triba očeka da se oženimo.
32:52Ne znam, zaboravila sam.
32:54Triba pitat popa.
32:56Ja znam.
32:57Ferida, ne mišaj se u razgovoru.
32:59Pusti u majku.
33:01Je, Ferida zna.
33:03Ona ide u crku.
33:04Kaži Feridu.
33:06A ako smijem.
33:08Naša nas vira uči da nakon smrti dolazi uskrsnuće.
33:10Što će reći da su naši najmiliji još uvijek s nama.
33:15I zato obavljati bilo koji drugi sakramenat nije griji.
33:20Eto Ferida, onda ih ti možeš i vinčat.
33:26Kad sve ovako lipo, znaš.
33:28A mene najviše zanima di je prsten, a?
33:31Šta čekam?
33:32Obavljati ćemo pričeći ka Katarinu.
33:35Ja, stvarno ne znam di je.
33:37A sigurno je u putu.
33:38A da joj se nije šta dogodilo.
33:45Da ja odem proviritu.
33:47A ja mogu poslati čavku po nju.
33:49Pošli, Mila, čav.
33:55A možda...
33:57Da mi to odgodimo za neki drugi put.
34:00Sašto?
34:01I ja ne vidim potrebu za tim.
34:04Ne vidiš razlog?
34:05Cvita je bez oca i matere.
34:09Starija sestra bi trebala biti tu, na njezini zaruka.
34:14A mi znači da je najbolje to Cvita odluči.
34:16Šta ti kažeš, duš?
34:18Poćemo čekat ili ćeš nastavit?
34:35Možemo nastavit.
34:40Možemo i bez dne.
34:41Zina.
35:09Ovo je vinčeno prstenje od moje none Terezije i nona Marka.
35:17Oni su ti bili u dobrom braku 60 godina.
35:20I nauživali su se i dice i unučati.
35:24Nadam se da će i tebi doniti sriću.
35:27Hvala ti, majku.
35:31Kako si mi ti?
35:32Što je to važno?
35:34Meni je.
35:35Sada znam da sestre Lunja nisu krive za smrt Petra.
35:43Ali to ne znači da će mi Cvita postati draga.
35:48Oće.
35:49Vidite šta oće.
35:51Trebaš ju samo malo polje upoznati.
35:54Onda ćeš svatiti da je Cvita jedna predivna osoba.
35:59Zavodit ćeš ti i njuka, tad.
36:02Potrudit ću se, sine.
36:03Zavodit ćeš ti i njuka.
36:33Zavodit ćeš ti i njuka.
37:03Zavodit ćeš ti i njuka.
37:33Zavodit ćeš ti i njuka.
37:39Reci mi kako.
37:41Šta?
37:44Bila si odana.
37:45Kako to da si još uvijek bila djevica?
37:49Zavodit ćeš ti i njuka.
37:54Zavodit ćeš ti i njuka.
37:55Zavodit ćeš ti i njuka.
37:56Zavodit ćeš ti i njuka.
37:57Zavodit ćeš ti i njuka.
37:58Ona modrica.
38:09Zavodit ćeš ti i njuka.
38:10Zavodit ćeš ti i njuka.
38:11Zavodit ćeš ti i njuka.
38:13Zavodit ćeš ti i njuka.
38:15Kad sam te bida jauni dana, reprasimi, da te cvita slučajno udarila.
38:19A to nije istina?
38:28Nije.
38:32Istina je da mu nisam dala da me takne.
38:36Zato jer je bila grub pijan.
38:40I onda te udaraju?
38:47Nisam nikome rekla.
38:50Znaš valjda je zašto.
38:55Da nis nikome rekla.
38:57Neću.
38:58Ne brini.
39:03Žami što se to prošlo.
39:09Žami je da te nisam mogao zaštetiti.
39:13Nisi.
39:15Zato jer si bila
39:16u kući sa svojom ženom.
39:20Ispravit ću to.
39:21A kako ćeš ispravit kad to je prošlost?
39:23Ne govorim o prošlosti, već o budućnosti.
39:27Nema toga za nas.
39:28Ja si bila mama, ja si bila mama, voli la si tore.
39:43Asa cidare slava, asa cidare slava, pa voliš mora.
39:50Mocaj si najdua svetoga.
39:53Košte moje.
39:54Šta meni se rodila karmičko?
39:57Ja si tore.
39:58Ja sam cidare slava, ja sam cidare slava, pa voliš mora.
40:05Šušana!
40:05Živija ti meni.
40:15Živla i ti meni.
40:16¡Uf!
40:18¡Uf!
40:20¡Dobra ti, ova, žutna!
40:22¡Omamilo me, malo!
40:24¿Di ti je voda?
40:25¡Mamá, sjedni, sjedni!
40:27¡Ja, chu da te dvorim, ovaj!
40:28¡Ti uvijek brineš o gostima!
40:30¡Reka mi ti ja da staviš noge na stol,
40:33¡alí ti znamo!
40:35¡Znam da nećeš!
40:36¡Lipo mi es s tobom, Ivice!
40:38¡Nepantin, odkad sam se tako opustila i nasmijela!
40:41¡Hala ti!
40:42¡Y mene!
40:44¡Aj, ne idem ti baš po tuđim kućama!
40:47¡Aj, ne zovu me, da ti pravo kažem!
40:52¡Tuđinka sam tu!
40:54¡I tako će bit zauvijek!
40:57¡Aj, jes razmišljala da se vratiš u svoje misto!
41:01¡Mane!
41:02¡Aj, dobro!
41:03¡To ja samo tako malo pričam!
41:06¡Volim ja, Vrilo!
41:08¡Volim ja svoje posa!
41:11¡Izgradila sam život!
41:13¡Kaki taki!
41:17¡Ali moj!
41:21¡Ne bi mogla sve opet iz početka!
41:24¡Pa imaš i ti ljudi do koji ti je stalo!
41:28¡Po imam!
41:29¡Nada se da i on to ošća!
41:33¡Ko?
41:37¡Pomarako!
41:38¡Ivce moj dragi!
41:42¡Nema ti tu sriče!
41:44¡Znamo to i on i ja!
41:49¡Nadam se samo da...
41:51¡Da me ti ne osuđeš kaj svi drugi u mistu!
41:54¡Ma!
41:55¡Ne osuđeja nikoga!
41:56¡Život nam je enako svima težak!
41:59¡I bez toga!
42:00¡I svima nam treba malo nježnosti!
42:02¡Eh!
42:04¡Kakve takve!
42:06¡Makar znamo da od toga na kraju neće bit ništa!
42:10¡Al da sam sritna s ti nisam!
42:17¡Volila bi ja da to s Markom što prije završi!
42:21¡A ne znam kako!
42:26¡A i svaki put popustim na kraju!
42:31¡Ne znam!
42:33¡Možda samo treba na ić neko drugi!
42:40¡Iden sat!
42:41¡Bilo bi mi žast sutra da nastavim ovako pričat!
42:44¡Ajde ostani još malo!
42:46¡Ne mogu Ivice!
42:47¡Moran!
42:48¡Da mi ne zapale kavanu!
42:49¡Nada!
43:01¡Najbolje da sad odeš!
43:03¡Kad te molim te, nemoj mi uzmit sad sada!
43:12¡Dogodlo se!
43:14¡Ali bolje da nije!
43:16¡Uboj smo to htjeli!
43:18¡Jesmo!
43:21¡Ali to ne znači da je ispravno!
43:23¡Cin se Teodora vrati jači traži razvo od braka!
43:33¡Ne! ¡Ja to ne želim!
43:35¡Ona zna da ju ja ne volim!
43:37¡I ti misliš da će njoj tako bi lakše!
43:42¡Ja neću grajati svoju sreću na tuđoj nesreći!
43:45¡Shh!
43:46¡Šta onda!
43:47¡Pa jeli ispravno!
43:48¡Da živimo svi nesretno!
43:51¡Pa ispravnije nego ovu!
43:53¡Né, nije!
43:56¡Ti to dobro znaš!
43:58¡Ja znam!
44:01¡Znam kako se osjećam!
44:03¡Kate, volim Te!
44:06¡Molim Te nemoj me odbaciti!
44:07Te pregunto, no te voy a dejar de me.
44:15Te pregunto, ¿no?
44:37¿Qué es lo que pasa?
45:07¿Qué es lo que pasa?
45:37¿Qué es lo que pasa?
46:07¿Qué es lo que pasa?
46:37¿Qué es lo que pasa?
47:07¿Qué es lo que pasa?
47:08¿Qué es lo que pasa?
Sé la primera persona en añadir un comentario