- il y a 2 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Un petit peu deoration qui peut être l'enon.
00:00:05En ce moment...
00:00:08J'ai besoin de ...
00:00:09ne à l'école, ne à l'école, ne à l'école.
00:00:12L'école, l'école.
00:00:13Si, tu ne vas pas être ?
00:00:17J'ai besoin de toi.
00:00:18Je ne sais pas ?
00:00:19J'ai besoin de toi.
00:00:21L'école est à l'charpe, tu ne vas dévois pas pour te donner.
00:00:24Il-jGo黒, tu vas agir, ton de.
00:00:24J'ai besoin de toi.
00:00:24Mon la major on peut pas vous dé
00:00:29Le jour, le jour, le jour, le jour.
00:00:36Je ne suis pas à l'aise.
00:00:40Mais tu ne sais pas, le jour, le jour, le jour, le jour.
00:00:43Le jour, le jour, le jour, le jour.
00:00:45Merci beaucoup.
00:01:15J'ai l'air d'être mon fils, mais j'ai l'air d'être.
00:01:22Mais...
00:01:23J'ai l'air de vous laisser.
00:01:37J'ai l'air de vous parler.
00:01:45J'ai l'air de vous parler.
00:01:51J'ai l'air d'être mon fils.
00:01:55J'ai l'air d'être gentil.
00:02:02J'ai l'air d'être gentils.
00:02:07J'ai l'air d'être appétit.
00:02:41Telefonu açmayın
00:02:43Anne
00:02:43Biz geç kalıyoruz
00:02:50Hadi görüşürüz
00:02:51Haydi iyi dersler
00:02:53Anneleri hakkında böyle konuşmasanız
00:02:58Anneleri ya sonuçta
00:03:00Sana sormayacağım
00:03:02Zeynep Haklı anne
00:03:11Bu çocuk ne olacak?
00:03:27Güzelim sen doydun mu?
00:03:29At onu da ağzına
00:03:30Gel dişimizi fırçalayalım biz
00:03:32Afiyet olsun
00:03:33Berrak gelip alsın çocuğunu
00:03:42Anne
00:03:43Çocuğun yanında konuşmayalım bunları
00:03:45Almıyor işte ne yapayım?
00:03:48Babasına ver o zaman
00:03:49Zerrat
00:03:57İlkimle hayal edeme bir
00:04:01Babalık testi yaptırsak
00:04:03Ne dedin sen?
00:04:05E canım bir kerelik bir şey olduğu ne malum?
00:04:08Yani hayalle
00:04:09İlkimle
00:04:10Anne sakın
00:04:11Sakın cümleni tamamlama
00:04:12Hayal ve ilkim benim kızlarım
00:04:15Bir de aklına bile getirme bunu
00:04:21Alo
00:04:33Alo
00:04:34Zeynep Hanım merhaba
00:04:35Merhaba buyurun
00:04:37Ben Altın Işık Koleji'nden
00:04:39Müdür yardımcısı Çiğdem Sayar
00:04:41Bize gönderdiğimiz CV'yi inceledik
00:04:44Okulumuz için uygun bir profil olduğunuzu düşünüyoruz
00:04:48Bir yanlışlık oldu galiba
00:04:50Ben okulunuza CV göndermemiştim
00:04:52Yok göndermişsiniz
00:04:54Sizinle bugün bir görüşelim mi?
00:05:04Cansu
00:05:04Cansu
00:05:07Buyurun Sevim Hanım
00:05:09Bunlar kızların diş fırçaları değil mi?
00:05:14Evet
00:05:15Tamam canım
00:05:16Bana bir kahve yapar mısın?
00:05:18Tabii
00:05:18Geliyorum
00:05:19Başka kardeşim var mı baba?
00:05:28Böyle iyi düşün ya
00:05:29Bir yerlerde unuttuğun
00:05:30Başka bir çocuk daha çıkmasın
00:05:32Aksel'cim lütfen böyle konuşma
00:05:34Seni ne kadar seviyorum biliyorsun değil mi?
00:05:37Seni tek başıma yetiştirdim ben
00:05:41Hiçbir şeyden etkilenmediye de
00:05:44Ciddi bir geçki bile yaşamadım bunca zaman
00:05:47Merak etme
00:05:48Bu çocuk da etkilemeyecek hayatını
00:05:51Çoktan etkiledi bile tamam mı?
00:05:56Aksel
00:05:56Serhat Bey
00:06:14Az önce beni kızların okulundan aradılar
00:06:23CV'mi çok beğenmişler
00:06:24Görüşmeye çağırıyorlar
00:06:25Garip değil mi?
00:06:29Niye garip olsun?
00:06:30Ben CV'mi falan göndermedim çünkü
00:06:32Serhat Bey
00:06:33Ama siz gönderdiniz
00:06:34Ya lütfen inkar etmeyin
00:06:37Öyle yaptınız
00:06:38İnkar etmiyorum
00:06:39Ben gönderdim evet
00:06:40Serhat Bey
00:06:44Ben torpili işe girer miyim sizce?
00:06:48Hem de sizin torpiğinizde
00:06:49Hayır torpil falan değil o
00:06:51Okulu arayıp
00:06:53Senin ne kadar iyi bir öğretmen olduğunu söyledim o kadar
00:06:55Peki siz nereden biliyorsunuz
00:06:56Benim iyi bir öğretmen olduğumu?
00:06:58Dersime mi girdiniz?
00:06:59Kızlara nasıl yaklaştığını gördüm
00:07:01Her boşluğunda eline kitap alıyorsun
00:07:03Ayrıca internetten CV'ni okudun
00:07:06Ben sana güveniyorum Zeynep
00:07:08Bu iş için senden daha iyisini bulamazlar
00:07:11Yine de bana sormalıydınız
00:07:14Ya şimdi soruyorum işte
00:07:16Mesleğini yapmak istemiyor muydun?
00:07:20İşte sana fırsat
00:07:21İstiyorum evet
00:07:22İstiyorum ama bu şekilde değil
00:07:24Kendi bileğimin hakkıyla aldığım bir iş istiyorum
00:07:27Peki Zeynep
00:07:29Nasıl istersen
00:07:31Saçma bir gurur yüzünden görüşmeye gitmeyeceksen sen bilirsin yani ne diyeyim?
00:07:36Saçma bir gurur falan değil
00:07:43İnsanın bu hayatta gururundan daha önemli neyi var ki?
00:07:46Kıçık
00:07:49Kıçık
00:08:02Azra Hanım
00:08:11Buyurun
00:08:12Buyurun
00:08:13Dediği çıkartmayın ayakkabını
00:08:17Buyurun
00:08:22Buyurun oturun öyle
00:08:23Şimdi Azra Hanım siz Ebru'yu soracaksınız ama bence aralarında bir şey yok
00:08:28Hem Ebru biraz ters bir kız
00:08:31Yani böyle yapma deyince daha fazla iştahlanıyor
00:08:33Siz bunun bir saçını başına yolmuştunuz ya
00:08:36Yani çok ayar olmuştu ona
00:08:39Hani sanki Cihan Bey o an oralarda olsa
00:08:41Böyle boynuna sarılacakmış gibi geldi bana
00:08:44Doğru ama yapmışım o zaman
00:08:47Ha
00:08:49Şu kıskançlık rezaletinizden bir kutlu daha alırsak
00:08:53Yani tab olur bence
00:08:55Tamam
00:08:56O iş bende
00:08:58Ben benzini dökeceğim
00:09:00Sen de çakma çak
00:09:02Nasıl isterseniz
00:09:07Ben geleceğinizi bilmediğim için hani böyle bir şey ikramlık bir şeyim yok
00:09:18Kusura bakmayın
00:09:19İstemez
00:09:21Bana sehban lazım
00:09:24Sehban
00:09:26Merhaba
00:09:36Azra burada değil mi?
00:09:38Evet
00:09:38Azra Hanım komşunun oğlu sizi soruyor ama
00:09:43Azra
00:09:45Gel Mustafa
00:09:46Bakayım
00:09:50Hepsi bu kadar mı?
00:10:00Valla arkadaş şimdilik bunlarla başlasın dedi
00:10:01Onlar ne Azra Hanımcı?
00:10:09Nikah şekeri olacaklar
00:10:10Parasını hemen alabileceğim değil mi?
00:10:16Evet evet şimdi verdiler yanında
00:10:18İstersen ben yardım edeyim sana çünkü uzun sürecek gibi
00:10:32Teşekkür ederim
00:10:34Ya siz çalışıyorsunuz madem
00:10:40Ben de bir çayın yanına bir misküvi misküvi bir şey alayım
00:10:43Sağol
00:10:47Sağol
00:10:48Ben bu Azra Hanım'ı tırtıklarım diyordum ama
00:11:02Kadın bizden fakir çıktı
00:11:04Öpüşseler daha iyiydi tabi ama hadi
00:11:24Bu da iş görüş
00:11:25Okuldan dereceyle mezun olmuşsunuz
00:11:41Atamayı beklerken de boş durmamışsınız
00:11:44Çocuk ve ergen psikolojisi üzerine birçok eğitime katılmışsınız
00:11:50Rehber öğretmenlik için ideal bir adaysınız
00:11:54Teşekkür ederim
00:11:58Ama edebiyat öğretmeniyim ben
00:12:00Bakın bizim bir rehber öğretmene ihtiyacımız var
00:12:04Sizin de çocuklara çok iyi geleceğinize eminim
00:12:07Tabi eğer kabul ederseniz
00:12:10Tabi
00:12:13Tabiki de kabul ederim
00:12:15Ben mesleğimi çok seviyorum
00:12:17O zaman
00:12:18Hayırlısı olsun diyelim
00:12:20Teşekkür ederim
00:12:27Hayırlısı olsun
00:12:30Sinirini alamadın bir de telefonunu arayıp atarlanayım mı dedin?
00:12:42Teşekkür etmek için aramıştım aslında
00:12:44Şimdi görüşmeden çıktığım işe alındım
00:12:47Okul adına sevindim
00:12:51Sağ olun
00:12:52Yani aslında sevdiğim şahane
00:12:56Ama esasen sizin sayenizde işe alındığımı biliyorum
00:12:59Ferhat Bey
00:13:00Size borçlandım
00:13:01Ben alacaklarımı unutmam
00:13:03İlk maaşınla bana yemek ısmarlayacaksın
00:13:06Olur
00:13:09Olur ısmarlarım
00:13:10Ama sanmıyorum benim maaşımın sizin o restoranlarınız yetebileceğini
00:13:14O yüzden
00:13:15Bir balık ekmek ısmarlayabilirim
00:13:17O da olur hocam
00:13:21Hocam
00:13:23Hoca oldum artık değil mi?
00:13:27Öylesin
00:13:27Tebrikler Zeynep
00:13:29Teşekkür ederim
00:13:33Serhat Bey
00:13:33Sağ olun
00:13:34Ya Hayal
00:13:51Ben hiç eve gitmek istemiyorum
00:13:52Ben de
00:13:53Caddede mi dolaşsak?
00:13:55Bilmiyorum
00:13:56Olabilir
00:13:56Millet
00:14:01Buraya bakın
00:14:02Size manyak bir haberim var
00:14:04Bunların annesiyle
00:14:08Benim babam var ya
00:14:11Ne diyorsun sen mi?
00:14:15Bizler
00:14:16Sen kime vuruyorsun ya?
00:14:22Herif dokun
00:14:23Bak ben seni sipariş ediyorum
00:14:24Nebo git buradan
00:14:25Ya bırak Hayal'i uğraşma
00:14:28Güzel kızlarım ne olur bir dinleyin
00:14:38Beni dinlemezseniz affetmezseniz ben üzüntüden ölürüm
00:14:42Biz seni ne affedeceğiz ya?
00:14:45Bizi rezil ettin görmüyor musun?
00:14:49Anne
00:14:49Sen bize ne yaptığının farkında mısın?
00:14:53O yattığın adamın
00:14:54Oğlu bizi bütün okula rezil etti
00:14:56Utanıyorum ben utanıyorum
00:14:58Ben böyle olmasını istemedim
00:15:02Kader var ya anne
00:15:03Seni öz kızım
00:15:04Elbatlık berdin ahalede
00:15:07Çocuğu dövmüşler
00:15:08Sırtı mosmormuş
00:15:09Ya bırak Hayal
00:15:11Bizi iplemeden onu mu yıklayacak?
00:15:13Ne olur
00:15:13Ne olur bir durun
00:15:14Bir durun
00:15:15Ben sizin için
00:15:19Sizi kaybetmemek için kadardan vazgeçtim
00:15:23Ben sizi o kadar çok seviyorum ki
00:15:26Kader'i sevemedim
00:15:27Ben sizi tercih ettim
00:15:28Sarılma
00:15:34Ne oluyor ya?
00:15:44Benim çocuklarım sizsiniz
00:15:46Sizi ben büyüttüm
00:15:48Ben emek verdim
00:15:49Beni böyle bir kanımda silemezsiniz
00:15:51Senin artık çocuğun yok anne
00:15:54Senin artık çocuğun yok
00:15:56İlçim Hayal
00:15:58Bırak bırak
00:15:59Bırak kızları gitsinler
00:16:01Bütün okul sizi seyrediyor
00:16:03Ne yapıyorsun sen ya?
00:16:05Sana ne ya?
00:16:06Sana ne?
00:16:07Bana bak
00:16:07Yarın bu kızlar okula tekrar gelecek
00:16:09Dalga mı geçsinler istiyorsun
00:16:11Senin yüzünden?
00:16:13Yapma ya
00:16:13Yapma defol geç şuradan
00:16:14Sen benim hayatımı mahvettin
00:16:17Ama senin de bir hatan
00:16:20Bir yanlışın vardır
00:16:21Ben onu bulacağım
00:16:23Sonra da üstünde tepineceğim
00:16:26Bul bakalım ne buluyorsun
00:16:27Tepin istediğin kadar
00:16:29Kaçırmazsın böyle fırsatları
00:16:31Kim şimdi ya?
00:16:40Alo?
00:16:42Zeynep
00:16:42Tibet ben
00:16:43Kader'in babası
00:16:46Ne istiyorsun?
00:16:48Seninle Kadir hakkında konuşmak istiyorum
00:16:50Bunları benimle konuşma
00:16:52Serhat Bey'le konuş
00:16:53Serhat benimle Emel'in iyi bir şekilde konuşamaz
00:16:56Kadir hakkında konuşmamız lazım
00:16:58Eğer kızı gerçekten önemsiyorsan
00:17:00Önemsiyorum tabii ki de
00:17:03Nivenka hastanesine gel
00:17:05Yalnız
00:17:06Altyazı M.K.
00:17:08Altyazı M.K.
00:17:09Altyazı M.K.
00:17:11Altyazı M.K.
00:17:12Altyazı M.K.
00:17:13Altyazı M.K.
00:17:43Altyazı M.K.
00:17:44Altyazı M.K.
00:17:44Altyazı M.K.
00:17:44Tamir ettiğimden çabuk bitirdik
00:17:47Hüseyin'e sayende
00:17:49Yardımın olmasa zor bitirirdim
00:17:53Sağ ol
00:17:56Ne demek?
00:17:58Her şey için
00:17:59Sen olmasan bu işi de zor bulurdun
00:18:02Lafım olur Azra
00:18:04Ne oldu?
00:18:13Batırdın mı?
00:18:14Kestin mi?
00:18:17Bir dakika
00:18:17Bastıralım
00:18:19Fena kanıyor
00:18:20Ha
00:18:25Kutluğun yerde var
00:18:26Bakayım biraz
00:18:27Mikrop katması
00:18:29Dur
00:18:29Of
00:18:30İyi misin?
00:18:33Tamam
00:18:43Geçti
00:18:44Tamam
00:18:46Uyur
00:18:55Mustafa
00:18:59Senden bir şey daha isteyecektim
00:19:05Tabi
00:19:06Tabi
00:19:06Beni affedin
00:19:35Bu sarfı bu adrese gönderir misin?
00:19:59Tamam da
00:20:04Kim bu?
00:20:09Sormadım Say
00:20:10Teşekkür ederim
00:20:12Serhat
00:20:28Serhat
00:20:28Abi çıkıyorum
00:20:32Bu ara kızlarla vakit geçirmek istiyorum
00:20:34Mesele neyse?
00:20:36Berrak geldi
00:20:37Seni aşağıda bekliyor
00:20:38Güvenliğe söyleyen dışarı az
00:20:39Vurundu değil
00:20:40Boşanmanın detaylarını konuşmak için gelmiş
00:20:42Yani
00:20:44Konuşman gerekiyor
00:20:45Nereden?
00:20:49Aşağıda
00:20:49İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:20:51İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:20:51Ben
00:20:52Güzel
00:20:53İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:30:00et c'est qu'à,
00:30:02si tu tu es au revoir.
00:30:04Non, c'est qu'à,
00:30:06c'est qu'à,
00:30:08si tu ne sais pas,
00:30:10c'est qu'à,
00:30:12il n'y a pas,
00:30:14il n'y a pas,
00:30:16il n'y a pas,
00:30:18il n'y a pas.
00:30:24Il n'y a pas,
00:30:26il n'y a pas,
00:30:28il n'y a pas,
00:30:30il n't d'ye d'ye digo,
00:30:32il n'y a pas.
00:30:34Pek,
00:30:36il n'y en espiris,
00:30:38il n'y a pas,
00:30:40N'y a pas,
00:30:42le y a pas,
00:30:44ne ?
00:30:46Etc었udi'm le buyoutок,
00:30:48bi mac кос,
00:30:50ti bem,
00:30:52ell aconteceratlasse,
00:30:53İ Eyes
00:30:54size ket店,
00:30:56ponieważ,
00:30:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:57Bu tabaklar lekeli, görmüyor musun?
00:32:03Kusura bakmayın, ben fark etmemişim. Hemen değiştireyim.
00:32:16Yemek bahane değil mi?
00:32:20Ebru'yu ezmek için, ona eziyet çektirmek için buradasın.
00:32:24Onun rekabete gireceğin falan mı düşünüyorsun?
00:32:27Hiç umursamıyorum.
00:32:29Bak göstereceğim şimdi.
00:32:34Ha bu arada, geçen gün için çok özür dilerim.
00:32:39Yani bir an Cihan'ın senden hoşlanacağını düşündüm ama, imkansız tabii.
00:32:46Asar'cığım ne yapıyorsun?
00:32:47Ben, Cihan'ın karşısında oturan kadınım.
00:32:55Sen.
00:33:00Sen.
00:33:01Benim yere düşen çatalımı, yenisiyle değiştirecek.
00:33:06Karsom.
00:33:19Cihan senin gibilerini çok gördü.
00:33:21Dönüp arkasına bakmaz bile.
00:33:23Bana bak.
00:33:24Yemin ederim, Allah yarattı seni.
00:33:26Tamam, tamam Ebru Hanım, tamam, teşekkürler.
00:33:31Bizimle başkası ilgilensin lütfen.
00:33:35Peki Cihan Bey.
00:33:37Nasılsın?
00:33:38Ebru, ne yapıyorsun?
00:33:44Resepsiyona geç hemen.
00:33:45Konuşacağız seninle.
00:33:46Tamam, tamam, bir sorun yok.
00:33:48Bir sorun yok, benim hatam.
00:33:50Ne?
00:33:51Siz de bir şey söylemeyin.
00:33:53Ben konuşurum kendisiyle.
00:33:54Tabii efendim.
00:33:55Neydi o şimdi?
00:34:04Ben ona yerini bildirdim sadece.
00:34:08Bak bebeğim.
00:34:10Kıskanılmak hoşuma gitti.
00:34:13Ama kıza çektirdiğin eziyet yeter.
00:34:17Yeter.
00:34:25Hoş geldiniz Serhat Bey.
00:34:40Sağ ol Zeynep.
00:34:42Kızlar nerede?
00:34:44Biraz canları sıkındı da bugün.
00:34:46Okuldan sonra hemen odalarına geçtiler.
00:34:49Kötü bir şey mi oldu?
00:34:52Anneleri.
00:34:53Okula geldi.
00:34:55Tahmin ediyordum böyle bir şey yapacağını.
00:35:00Çirkinleşti mi çok?
00:35:02Ben çirkinleşmedi diyemem.
00:35:04Bir de bütün okulun önünde olunca.
00:35:08Bir de zaten anneleri gelmeden önce bu...
00:35:11...Dibet'in oğlu.
00:35:14Benim babamla...
00:35:16...kızların annesinin arasında...
00:35:18...bir şeyler var falan demiş.
00:35:20Ne diyorsun sen?
00:35:22Utandılar tabii çok.
00:35:23Ama merak etmeyin.
00:35:26Kızlar çok güçlü.
00:35:28Atlatırlar bunu.
00:35:30Allah kahretsin.
00:35:31Allah kahretsin.
00:35:38Nereye gidiyorsunuz?
00:35:39Konuşacağım.
00:35:41Berbat bir gün geçirmişler.
00:35:42Konuşacağım.
00:35:44Tamam kızlarınızı tesadü etmek istiyorsunuz.
00:35:46Biliyorum ama şu an doğru bir zaman değil.
00:35:47Yapmayın.
00:35:48Bir şey daha var.
00:35:56Ben bugün Tibet'te görüşmeye gittim.
00:35:58Ne yaptım dedin?
00:35:59Kader.
00:36:03Kader.
00:36:04Efendim Zeynep abla.
00:36:08Ablacığım resim yapmak ister misin?
00:36:10Olur.
00:36:11Yukarıdan boyalarımı alayım.
00:36:12Hadi koş.
00:36:14Koş al bakalım.
00:36:14Sabır.
00:36:15Sabır.
00:36:16Sabır.
00:36:17Sabır.
00:36:22Sen eksiktin ya.
00:36:38Efendim Tülay.
00:36:39Ay canım sıkıldı ya.
00:36:40Mahallede de senin gibi kafa dengi arkadaşım yok.
00:36:43Seni arayayım dedim.
00:36:45Tülay.
00:36:45Ben senin kafa dengin değilim.
00:36:47Arkadaşın hiç değilim.
00:36:48Zaten şu Azra olan ruh hastası sinirimi bozdu.
00:36:50Kapat şu telefonu.
00:36:51Ay dur dur.
00:36:52Ne oldu?
00:36:52Yoldu mu yine seni?
00:36:54Ya yok.
00:36:55Bu sefer psikolojik şiddet uyguladı.
00:36:57Aklınca beni ezecek.
00:36:59Neymiş efendim?
00:37:00Kocası bana bakmazmış.
00:37:02Ay çok meraklıyım sanki kocasına.
00:37:05Aman cadıya bak sen ya.
00:37:07Ay şeytan diyor ki al kocasını elinden ama tövbe.
00:37:11Vallahi insanın aklını zorla sokuyor.
00:37:14Neyse ki insanlığımı inadıma kurban etmem.
00:37:17Hadi oyalama benim işim var.
00:37:18Ay dur dur dedikodu vereceğim ben sana.
00:37:21Ne var?
00:37:22Bana bak.
00:37:23Dün berrağı gördüm mahallede.
00:37:25Midesi falan bulanıyordu.
00:37:26Hamileyim dedi.
00:37:30Yok canım atıyordur o.
00:37:32Ay bilmiyorum bana ciddi gibi geldi yani.
00:37:35Yok yok.
00:37:35Tülay kapat.
00:37:57Buyurun Cihan Bey.
00:37:58Özür mü dileyeceksiniz?
00:38:02Senin benden özür dilemen lazım.
00:38:04Gömleğimi mahvettin.
00:38:07Valla gömleğinizle kaldığına şükredin.
00:38:10Karımızdanca buraya yemek yemeye değil bana laf yedirmeye gelmiş.
00:38:13Hayır ne derdi var ki benimle?
00:38:16Bilmiyorum.
00:38:16İlk defa birine bu kadar taktığını görüyorum.
00:38:21Yani kendince
00:38:22aramızda bir elektrik mi sezinliyor nedir?
00:38:31Anlamadım ben de.
00:38:38Azadını özür dilerim.
00:38:39Hatta
00:38:45özür mahiyetinde
00:38:47sana bu otelde bir gece yaşatmak isterim.
00:38:51Oha.
00:38:53Pardon da siz beni ne sandınız ya?
00:38:56Bilinç aldın mı pis senin?
00:38:59Sürekli yanlış yerlere çekiyorsun.
00:39:02Özür mahiyetinde diyorum.
00:39:04Bu otelde bir gece geçirmeni isterim.
00:39:05Güzel bir odada
00:39:06her şeyden faydalanabildiğin
00:39:08masaj, jacuzzi
00:39:10müşteri neden faydalanıyorsa.
00:39:13Ha.
00:39:15Sahiden mi?
00:39:16Evet.
00:39:17Sahiden.
00:39:19Bakalım zenginlik
00:39:20zannettiğin kadar güzel bir şey miymiş?
00:39:25Kendin deneyin be.
00:39:34Serhat Bey biliyorum kızdınız.
00:39:37Ama gitmek zorundaydım.
00:39:39O adam Kader'in babası.
00:39:40Zeynep böyle bir şeye gerek yoktu.
00:39:42Ben yapardım bunu.
00:39:44Sizin en son ki konuşmanız
00:39:45hastane bitti.
00:39:46O yüzden ben gittim.
00:39:47O yüzden ben konuştum.
00:39:50Kader hakkında ne düşündüğünü
00:39:51bilmem gerekiyordu.
00:39:52Bunca zaman düşünmemiş.
00:39:53Şimdi mi düşünecek?
00:39:56Kader'in bütün bakımının
00:39:58karşılayacağını söyledi.
00:39:59Gerek yok.
00:40:00Onun kilip arasına ihtiyacımız yok.
00:40:02Ben karşılarım Kader'in bakımını.
00:40:03Gerçekten mi?
00:40:06Evet.
00:40:08Neydi Kader'e bakan şu kadın ismi?
00:40:10Tülay.
00:40:11Söyle ona Kader'in kimliğini versin.
00:40:13Madem sen de çalışıyorsun okula yazdıracağım Kader'e.
00:40:15Çok iyi düşündünüz.
00:40:18Çok teşekkür ederim.
00:40:18Sağ olun.
00:40:20Ama ben hala sana kızgınım.
00:40:22Zeynep bana bir şey sormadan
00:40:23bir şey yapma.
00:40:24Ben size her şeyin hesabını
00:40:25vermek zorunda değilim.
00:40:27Canım ne isterse onu yaparım.
00:40:28Siz de bunu anlayın lütfen.
00:40:32Allah Allah.
00:40:33Arkadaşlarım dışarıda gezerken
00:40:45ben evde manyak gibi çalışmıştım
00:40:47bunları almak için.
00:40:54Film izleyelim mi kızlar?
00:40:56Ne yapıyorsunuz siz?
00:40:57Ne yapıyorsunuz siz?
00:40:57İyi ki ne yapıyorsun ablacığım?
00:41:10Kızlar ne yapıyorsunuz böyle?
00:41:12Ben bu takdirleri, sertifikaları
00:41:14hep annem için almıştım.
00:41:16Şimdi hepsini yok edeceğim.
00:41:20Annem beni böyle görse
00:41:22bayılırdı herhalde.
00:41:27Canınızın sıkkın olduğunu biliyorum.
00:41:32Bugün okulda olanları duydum.
00:41:38Yarın müdürünüzle konuşacağım.
00:41:40Ya konuşsan ne değişecek?
00:41:41Yaptı yapacağını zaten.
00:41:43Biz rezil olduk, rezil.
00:41:46Ben bir daha okular gitmem.
00:41:48Ben yeni bir okul araştırayım ama
00:41:50siz o sırada eğitiminizi aksatmayacaksınız.
00:41:54Hayır ya.
00:41:55Hayır okulumuzdan kaçmayın siz.
00:41:56Olmaz öyle şey.
00:41:59Kime ne ya sizinle yaşadığınızdan.
00:42:01Siz okulunuza bakın, eğitiminize bakın.
00:42:14Bugün annenizle boşanma konusunu konuştuk.
00:42:21Yani annem bir daha böyle dönmeyecek?
00:42:24Çok istiyorsan sen de annenin yanına git.
00:42:26Biz bıraktık, al senin olsun.
00:42:28Güzelim annen gelmeyecek ama
00:42:30sen onu istediğin zaman görebilirsin.
00:42:35Siz de kızlar.
00:42:38Benim annenizle olan ilişkin başka,
00:42:40sizinki başka.
00:42:42İstediğiniz zaman onu görebilirsiniz.
00:42:44Biz onu görmek istemiyoruz ki.
00:42:46Aynen öyle.
00:42:47Ebru nerede?
00:43:01Gelir birazdan.
00:43:04Arif.
00:43:05Asıl ben sana ne diyeceğim?
00:43:08Zeynep'le konuştum az önce.
00:43:11İş bulmuş.
00:43:12Ne diyorsun hanım ya?
00:43:15Nerede iş bulmuş?
00:43:16Bu Serhat Bey'in kızlarının okuduğu okul var ya.
00:43:19İşte orada bulmuş.
00:43:20Ay sesi nasıl sevinçliydi bir duysam.
00:43:24Çok şükür, çok şükür.
00:43:25Şans yüzüne güldü yavrumun.
00:43:27Ben daha çok sevindim vallahi bile.
00:43:30Ya Allah'ıma şükürler olsun.
00:43:33Ha benim güzel kızım bu kadar sene boşuna mı okul okudu diye uyku yiyamıyordum ha.
00:43:38Şükürler olsun.
00:43:38Oh çok şükür, çok şükür.
00:43:43Arif.
00:43:46Bahçeden bir sesler geliyor.
00:43:49Dur bakayım hanım sen bir dur, dur.
00:43:52Allah Allah.
00:43:55Kim var orada ya?
00:43:57Arif abi.
00:44:00Erkan.
00:44:04Oğlum ne yapıyorsun sen?
00:44:06Ya Arif abi ben bir tane gül alacaktım bu.
00:44:11Kusura bakma rahatsız ettim sizi de.
00:44:13Öyle geçerken.
00:44:14Lan bahçe mi burası?
00:44:15Allah Allah.
00:44:16Bunlar bizim ekmek paramız oğlum.
00:44:22Ya abi çok haklısın da.
00:44:25Bugün Tülay'la benim evlilik yıldönümü biliyor musun?
00:44:28Ya durumlar malum bir şey alamadık.
00:44:30Şimdi elim boş gidersem eve.
00:44:32Vallahi içimden geçer benim eve sokmaz.
00:44:34Ben de geçerken dedim.
00:44:36Öyle olmaz o.
00:44:37Ver bana.
00:44:42Hay Allah ortalığı.
00:44:45Mahvettik.
00:44:46Koy onları yerine koy koy.
00:44:47Koy bizim ağzı.
00:44:48Oğlum insan gibi kapıyı çalıp istesene.
00:44:55Abi ne bileyim ben arkadaşlarla kahvedeydik biz gelirken.
00:44:59Şimdi mevzular da belli değil mi Arif abi mahallemizin abisi büyüğü.
00:45:02Hani dedim o şey yapar yenge çok oldu ya.
00:45:05Tövbe tövbe.
00:45:07Tövbe tövbe.
00:45:08Ebru arıyor.
00:45:12Ha kızım.
00:45:16Mesaiye mi kalacaksın?
00:45:18Sebep.
00:45:21Öyle mi?
00:45:23İyi geçmiş olsun.
00:45:26Tamam tamam canım.
00:45:28Ne oldu ya?
00:45:30Şeresi hepsi andaki gece nöbetçisi hastalanmış.
00:45:34Ebru bakacakmış yerine.
00:45:36Haydi.
00:45:36Al bakalım bunu götür Tülayan.
00:45:41Haydi çok makbule geçti yenge.
00:45:42Çok teşekkür ederim.
00:45:45Hayırlı akşamlar.
00:45:46Akşamlar.
00:45:48Ya yine mi mesai ya?
00:45:52Gerçi hastalık bu ne diyeceksin de.
00:45:58Haydi Kremim Arif çok suluk.
00:46:00Haydi hanım geç.
00:46:02Vallahi kış geldi.
00:46:04Herife bak ya.
00:46:06Hıh.
00:46:12Alo.
00:46:14Sizde yiyecek ne var?
00:46:16Ne istersen var öyle mi?
00:46:19E o zaman her şeyi istiyorum.
00:46:21Yiyecek içecek ne varsa hepsini getirin.
00:46:23Aynen.
00:46:24Tadın menüsü gibi.
00:46:27Tamamdır.
00:46:27Ebru bu gece fazla mesaiye kalmış.
00:46:53Sabaha kadar otelde olacakmış Azra Hanım.
00:46:56Bu güllere ne kadar verdin Erkan sen?
00:47:24Hediyenin fiyatı sorulmaz gülüm.
00:47:27Beleş yani.
00:47:29Aşk olsun Tülay ya.
00:47:31Vallahi aşk olsun kalbimi kırıyorsun ya.
00:47:33Hem sen benim aşkımı niye sorguluyorsun?
00:47:36Ay niye acaba?
00:47:37Bir günden bir güne eline bir çiçek alıp gelmişliğimi var senin.
00:47:41Çiçeği boğarım kız seni.
00:47:44Erkan.
00:47:44Hı?
00:47:44Seninle kah kötü.
00:47:47Kah daha da kötü günlerimiz oldu.
00:47:49Ve görünen o ki.
00:47:50Daha da kötü günlerimiz kapıda bekliyor.
00:47:55Nice mutsuz yıllara kocacığım.
00:47:58Şu Berrak bir tane daha doğru seversen söz kıymet bileceğim bu sefer ya.
00:48:01Ya Tülay sen niye böyle konuşuyorsun Allah aşkına ya?
00:48:05Bizim kimseye ihtiyacımız yok.
00:48:07Senin arkanda kapı gibi kocan var kızım.
00:48:09Ben bakarım sana rahat ol ya.
00:48:11Ben de ondan korkuyorum zaten.
00:48:13He?
00:48:13Yok bir şey yok.
00:48:15Hadi hadi şerefine hadi hadi.
00:48:19Vay be.
00:48:2115 yıl oldu ha Tülay.
00:48:23İyi kilometre yaptık ha.
00:48:26Nasıl katlandın kız bana?
00:48:27Altyazı.
00:48:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:59Ben öyle bir şey yapmadım.
00:50:01Ha oldu ben de inandım.
00:50:04Sen bahane edip beni arıyor olmayasın?
00:50:07Aa.
00:50:08Ben niye arayacakmışım canım sizi?
00:50:10Valla hiç aklımın ucundan bile geçmiyordunuz Cihan Bey.
00:50:13Ben de Adem'in mis gibi jacuzinden çıktım.
00:50:15Şimdi de filmimi izleyeceğim.
00:50:17Bekle.
00:50:19Birlikte izleyelim.
00:50:20Yok canım ne beraber.
00:50:21Cihan Bey.
00:50:22Allah kapattı.
00:50:24Allah kapattı.
00:50:25Kapattı geliyor.
00:50:27Geliyor mu gelin mi?
00:50:28Ne yapacaksın?
00:50:28Altyazı.
00:50:32Altyazı.
00:54:43Ben onu yapamam
00:54:46Aslında senle hiç konuşmaya geldim ama
00:54:52Yarın konuşuruz
00:54:55Şimdi film izleyelim
00:54:59Sonra söz gideceğim
00:55:02E peki madame
00:55:13Evet
00:55:20Ne izliyoruz
00:55:23Valla ben seçemedim ama beraber seçebilirsin
00:55:43İyi akşamlar Serhat bey ne tarafta acaba?
00:55:47Şahit abi
00:55:47Niye geldin?
00:56:13Dağılmışsınız çünkü
00:56:17Birinin sizi toparlaması gerekiyor
00:56:22Sizin böyle davranma hakkınız yok
00:56:37Çocuklar dağılır
00:56:41Yetişkinler değil
00:56:44Sen hiç dağılmadın müzey
00:56:55Konu ben değilim
00:56:57Ben değilim
00:56:59Yanlış birine aşık olmadın mı hiç?
00:57:15Yanlış birine aşık olmadın mı hiç?
00:57:24Aldatılmadın mı?
00:57:30Neden merak ediyorsunuz?
00:57:33Neden söylemiyorsun?
00:57:35Kalbini hak etmeyen birine hiç vermedin mi mesele?
00:57:45O kadar iyisin
00:57:53O kadar iyisin
00:57:54Dürüstsün
00:57:55Güzelsin ki
00:57:58Gerçek olamayacak kadar
00:58:03Mükemmelsin
00:58:05Anam mükemmel demeyin
00:58:07Hiç sevmiyorum
00:58:08Bulanmayın o kelimeyi bana
00:58:12Kullanmayın o kelimeyi bana
00:58:14Orada bir sır saklıyorsun
00:58:29Yaralarımı göstermeyi sevmem diyorsun
00:58:31Yaralarımı göstermeyi sevmem diyorsun ama ben görüyorum
00:58:36Yaralarımı göstermeyi sevmem diyorsun
00:58:38Yaralarımı göstermeyi sevmem diyorsun ama ben görüyorum
00:58:39Yaralarımı göstermeyi sevmem diyorsun ama ben görüyorum
00:58:43Ama benim sırlarım sizi ilgilendirmiyor
00:58:45Biz o evde
00:58:51Kızları korumaya çalışan iki kişiyi sadece
00:58:59Ne eksik
00:59:02Ne fazla
00:59:06Haklısın
00:59:10Ne eksik
00:59:12Ne fazla
00:59:21Eve gidelim mi artık?
00:59:40Şan kalsın
00:59:42Hava serin
00:59:52Şoför kızları bırakırken sabah seni de okula uğraksın
00:59:57Ben de yarın okula gitmeden önce annemle babama uğramak istiyorum
01:00:01İlk iş günüm ya
01:00:03Bir hayır dualarını alayım
01:00:05Hayran hanım
01:00:15Her önce olayım
01:00:21Annem tamam tamam ağlama artık
01:00:33Hakikaten hanım ya sen de valla üzülünce ağlıyorsun
01:00:36Seviniyorsun yine ağlıyorsun
01:00:38Çok şükür öğretmen çıktı benim kızım
01:00:40Çok şükür annem
01:00:42Hayırlı olsun güzel kızım
01:00:44Allah muvaffak etsin inşallah
01:00:46Amin babacım amin
01:00:48Allah huzurla çalışmayı nasip etsin canım benim
01:00:51Amin annem amin bakalım
01:00:53Ebru nerede erken mi çıktı?
01:00:55Gelmedi ki
01:00:57O akşam resepsiyonda mesai kaldı
01:01:03Hıh
01:01:05Otelde yani dünden beri
01:01:07Hıh otelde
01:01:09İyi iyi çalışsın aferin çalışsın
01:01:12Çalışsın çalışsın tabi
01:01:14Güzelim sen sıkılmazsın değil mi ben işten gelene kadar?
01:01:17Sıkılmam Zeynep Ablacığım
01:01:18Hıh
01:01:20Refika teyze yine böyle kaçabilir miyiz?
01:01:23Açarız tabi
01:01:25Uyma seni yerim
01:01:28Ben kalkayım
01:01:30Bana bol bol dua edin günüm kolay gelsin
01:01:33Her zaman dua ediyoruz annem
01:01:35Hiç merak etme sen
01:01:36Ben nem
01:01:40Görüşürüz
01:01:42Babacım
01:01:44Güle güle kızım tekrar hayırlı uğurlu olsun
01:01:47Hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hıh hı
01:02:17C'est bon, c'est bon.
01:02:47C'est bon.
01:03:17C'est bon.
01:03:47C'est bon.
01:03:49C'est bon.
01:03:51C'est bon.
01:03:53C'est bon.
01:03:55C'est bon.
01:03:57C'est bon.
01:03:59C'est bon.
01:04:01C'est bon.
01:04:03C'est bon.
01:04:05C'est bon.
01:04:07C'est bon.
01:04:09C'est bon.
01:04:11C'est bon.
01:04:13C'est bon.
01:04:15C'est bon.
01:04:17C'est bon.
01:04:19C'est bon.
01:04:21C'est bon.
01:04:23C'est bon.
01:04:25C'est bon.
01:04:27C'est bon.
01:04:29C'est bon.
01:04:31C'est bon.
01:04:33C'est bon.
01:04:35C'est bon.
01:04:37C'est bon.
01:04:39C'est bon.
01:04:41C'est bon.
01:04:43C'est bon.
01:04:45C'est bon.
01:04:47C'est bon.
01:04:49C'est bon.
01:04:51C'est bon.
01:04:52C'est bon.
01:04:53C'est bon.
01:04:54C'est bon.
01:04:55C'est bon.
01:04:56C'est bon.
01:04:57C'est bon.
01:04:58C'est bon.
01:04:59C'est bon.
01:05:00C'est bon.
01:05:01C'est bon.
01:05:02C'est bon.
01:05:03C'est bon.
01:05:04C'est bon.
01:05:05C'est bon.
01:05:06C'est bon.
01:05:07C'est bon.
01:05:08C'est bon.
01:05:09C'est bon.
01:05:10C'est bon.
01:05:11C'est bon.
01:05:12C'est bon.
01:05:13C'est bon.
01:05:14C'est bon.
01:05:15C'est bon.
01:05:16C'est bon.
01:05:17C'est bon.
01:05:18C'est bon.
01:05:19C'est bon.
01:05:20C'est parti, c'est parti.
01:05:50C'est parti, c'est parti.
01:06:21Herkesin içine köpek çekti abla, aşağıladı beni resmen.
01:06:24Ben de üzülünce Cihan Bey de özür şeysi olarak bana böyle...
01:06:27Ne özür şeysi?
01:06:29Özür şeysi ne?
01:06:30Böyle, böyle mi özür diliyor?
01:06:33Ben niye bu adamın adını senden bu kadar sık duymaya başladım?
01:06:37Ne oluyor Ebru?
01:06:38Ne var sizin aranızda anlat bana.
01:06:40Anlat!
01:06:41Yok abla ne olabilir o patron, ben çalışanım.
01:06:44Hangi patron çalışanlarına böyle jestler yapıyor Ebru?
01:06:47Kim o da tutuyor çalışanlarına?
01:06:52Geldin mi buraya?
01:06:53Gece geldi mi Ebru?
01:07:00He?
01:07:00Geldi değil mi?
01:07:11Geldi Allah kahretsin.
01:07:12Sen ne yapıyorsun Ebru?
01:07:15Sen ne yaptın?
01:07:17Ablacığım yok, hayır hayır.
01:07:19Öyle bir şey olmadı.
01:07:20Saçmalama.
01:07:22Film izledik beraber.
01:07:24Mısır falan yedik.
01:07:27Metres mi oldun sen?
01:07:28Anlamadım.
01:07:33Metres mi?
01:07:38O nasıl laf ya?
01:07:41O nasıl laf ya?
01:07:46Sen, sen Serhat Bey'in evin...
01:07:50Tamamla cümleni.
01:07:54Hadi o cümleni tamamla da bir daha yüzümü görme benim.
01:07:57Söyle!
01:07:59Abla!
01:08:02Sen babamın kızısın da ben değil miyim ya?
01:08:05Ben yapar mıyım böyle bir şey?
01:08:10Sen olsan ne düşünürsün?
01:08:13Sen olsan ne düşünürsün Ebru?
01:08:16Şu odaya bak, şu haline bak!
01:08:18Sen beni böyle görsen!
01:08:20Ne düşünürsün?
01:08:22Sen bana yapmadım desen ben sana inanırım abla.
01:08:26Yeter!
01:08:27Bak gerçekten yeter!
01:08:30Abim gelir tartaklarsan gelirsin saygırırsın!
01:08:33Ya benim de bir gururum var ya!
01:08:35Ya ben yapar mıyım böyle bir şey?
01:08:37Kufurun olsa şu an burada olmazdın Ebru.
01:08:46Tamam.
01:08:47Tamam.
01:08:47Tamam.
01:08:48Tamam.
01:08:50Tamam ben inanıyorum sana, tamam.
01:08:55Benim kardeşim metresi olmaz, tamam.
01:08:59Tamam.
01:08:59Bana bak!
01:09:00Bana bak!
01:09:01Bana bak!
01:09:02Bana bak!
01:09:04Bana bak Ebru!
01:09:08Bana bak!
01:09:09hareketlerine dikkat et!
01:09:15Ne yaptığına dikkat et Ebru!
01:09:19Ne yaptığına dikkat et Ebru!
01:09:20Annemi babamı üzecek bir şey yapma Ebru!
01:09:24Ebru!
01:09:28Babamın sonu olursun!
01:09:32Sakın!
01:09:34Sakın!
01:09:35Tamam abla!
01:09:36Tamam abla!
01:09:37Tamam abla!
01:09:38Tamam abla!
01:09:41Vadim adına dikkat et!
01:09:47Mamada dikkat et!
01:09:5385
01:09:53Komandalı....
01:09:54Bule bak!
01:10:01Zeynep!
01:10:05Niye buradasın?
01:10:07Je suis un peu de voir, Serhat Bey.
01:10:11Je suis un peu de l'agriculture.
01:10:13Je suis un peu de l'agriculture, je suis un peu de l'agriculture.
01:10:17Pour le moment,
01:10:20il a tous les autres, il a dit qu'il est toujours.
01:10:24Il a dit qu'il est aussi.
01:10:26Je suis un peu de l'agriculture.
01:10:31J'ai pas de la vie en colouette avec lui.
01:10:34Si tu es un homme qui avait, je ne sais pas que tu ne sais pas.
01:10:38Je ne sais pas si tu as l'hônerie de chez toi.
01:10:40Je ne sais pas si tu as l'hônerie de chez toi.
01:10:42Je ne sais pas si tu as l'hônerie de chez toi, Serhat.
01:10:49Ne va?
01:10:54Serhat Bey?
01:11:01Je ne sais pas, Serhat Ticel.
01:11:02Je vous demande une question.
01:11:04S'est-ce que vous ne vous dites ?
01:11:04Oui, Sarat Bey.
01:11:06Berrak, pendant quatre ans,
01:11:10il n'a pas d'inventure d'inventure,
01:11:11il n'a pas d'inventure.
01:11:12Il n'a pas d'inventure.
01:11:13Le plus, il n'a pas d'inventure,
01:11:16Berrak Hanım, il n'a pas d'inventure,
01:11:17il n'enventure d'inventure d'inventure.
01:11:19Il n'enventure d'inventure d'inventure.
01:11:27Nous sommes en Chanté,
01:11:29nous sommes les solutions.
01:11:31C'est un peu plus de l'intention de la vie.
01:12:01Mais la vie du ne plus de peut-être pas, je t'agis danser un récit dans notamment ce temps pour être heureux.
01:12:08A l'aise.
01:12:09C'est bien, la maladie embryo de la décison d'agir pour parler, la circonstance de la bière.
01:12:24Sous-titrage MFP.
01:12:54Sous-titrage MFP.
01:13:24Sous-titrage MFP.
01:13:54...
Écris le tout premier commentaire