- hace 2 días
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo va el gimnasio?
00:05Más o menos.
00:07Voy a ir mañana con Lara.
00:10Hemos decidido ir dos veces.
00:13Que no te guste el gimnasio del hotel me pone muy triste.
00:18Hay algunas cosas que hacen de su gimnasio más atractivo.
00:21No te ofendas, Haldún.
00:24Aún no he visto nada atractivo.
00:27Buen provecho.
00:30Me encanta verte de tan buen humor.
00:38Bueno, hay que aprovechar esta alegría para hacer algo por la tarde.
00:42Escuché de un nuevo lugar que se supone es muy agradable.
00:46¿Quieres ir?
00:47Me encantaría, pero tengo que regresar al hotel.
00:53Vamos a recibir invitados especiales del extranjero.
00:56No me sentiré bien si no estoy presente.
00:58¿Desde cuándo empezaste a trabajar en la noche, Haldún?
01:04Tendrá que ser otra noche.
01:07Buenas noches.
01:08Ni siquiera lo has considerado, ¿verdad?
01:35Ni siquiera consideras que ya no te quiero.
01:39¿Qué?
01:46Eh, mira, suficiente.
02:01Ya te dije que se terminó.
02:03¿Qué? ¿Se terminó en verdad, Feriha? ¿Recuerdas cómo empezó?
02:11Déjame recordarte. ¿Cómo empezó todo?
02:33Déjame recordarte. ¿Cómo empezó todo?
03:03Déjame recordarte. ¿Cómo empezó todo?
03:33Déjame recordarte. ¿Cómo empezó todo?
04:03Déjame recordarte. ¿Cómo empezó todo?
04:33Déjame recordarte. ¿Cuándo en verdad, Feriha? ¿Cómo empezó todo?
04:47¡Suscríbete al canal!
05:17¡Suscríbete al canal!
05:47¡Suscríbete al canal!
06:17Aquí estoy
06:19Aunque tu hija sea una mentirosa
06:23¡Suscríbete al canal!
06:53¡Suscríbete al canal!
07:23¡Suscríbete al canal!
07:29¡Suscríbete al canal!
07:30¡Suscríbete al canal!
07:36¡Suscríbete al canal!
07:42¡Suscríbete al canal!
07:48¡Suscríbete al canal!
07:50¡Suscríbete al canal!
07:54¡Suscríbete al canal!
08:00¡Suscríbete al canal!
08:02¡Suscríbete al canal!
08:06¡Suscríbete al canal!
08:08¡Suscríbete al canal!
08:12¡Suscríbete al canal!
08:14¡Suscríbete al canal!
08:18¡Suscríbete al canal!
08:20¡Suscríbete al canal!
08:22¡Suscríbete al canal!
08:26¡Suscríbete al canal!
08:28¡Suscríbete al canal!
08:30¡Suscríbete al canal!
08:32¡Suscríbete al canal!
08:34¡Suscríbete al canal!
08:36¡Suscríbete al canal!
08:38¡Suscríbete al canal!
08:40¡Suscríbete al canal!
08:42¡Suscríbete al canal!
08:44¡Suscríbete al canal!
08:46¡Suscríbete al canal!
08:48¡Suscríbete al canal!
08:50Adivina, ¿a quién nos encontramos en el puerto?
08:52¿A quién?
08:53Levent Bos Bailey.
08:56¿Levent?
08:57Increíble.
08:58Tampoco lo creía.
09:00El hijo del legendario Bos Bailey, Levent, trabajando en un bote en el puerto.
09:06¿Estaba trabajando?
09:08Estaba arreglando algo.
09:10Estaba cubierto con aceite de motor.
09:12Le dije, Levent, ¿estás en Estambul? ¿Qué haces aquí?
09:15Y solo me miró y dijo, estoy trabajando.
09:17No me sorprende. Esas cosas haría Levent. Siempre fue muy diferente a todos.
09:26Claro que no lo conozco tan bien como tú.
09:29Él era muy joven cuando yo lo conocí.
09:31Creo que también era más joven que tú por algunos años.
09:34Es cuatro o cinco años más joven.
09:38Nuestras familias convivían mucho en Izmir.
09:40Era como su hermana mayor.
09:42Era complicado si consideramos sus travesuras.
09:44Pues la verdad no sabía eso, pero siempre ha sido un hombre muy agradable y muy guapo.
09:51Esa mirada que tiene cuando se le habla, me estaba mirando justo a los ojos.
09:56No sabía cómo quitarme la mirada de encima.
09:59Bueno, iría tras él si fuera más joven.
10:08En fin, debo irme.
10:10Dile a Haldun que debemos cenar algún día.
10:13Haldun, regresa el fin de semana. Seguro quedamos en algo.
10:16Por supuesto.
10:19Gulai, ¿en qué puerto dijiste que está?
10:22Tengo curiosidad. Voy a saludarlo.
10:29No puedo creerlo. No puedo creer que tenga de compañero al más imbécil de la universidad.
10:35Es como si no hubiera tomado clases.
10:37Ala, ayúdame.
10:38Tienes suerte, te tocó el presidente del club.
10:41Voy a trabajar con Emir.
10:43¿Qué?
10:45Es que cambió de lugar con mi compañero.
10:48Hubiera dicho que romántico si hubiera sido antes.
10:50¿A qué te refieres?
10:57Ya terminaron. ¿Qué vas a hacer?
11:01¿Vas a poder trabajar con él?
11:05Claro que no.
11:10Cuando estoy con él es como si nada más existiera en el mundo.
11:16Es difícil así.
11:20Y lo seguiré haciendo si trabajo con él en el proyecto.
11:26¿Qué dices?
11:29Nada.
11:31No quiero que trabajemos juntos.
11:36Voy a hablar para que nos cambie nuevamente.
11:41Sí, eso.
11:44Vamos.
11:44Vamos.
11:44Emhyr no está.
12:08No tienes razón para quedarte.
12:10Si quieres, ven conmigo.
12:12Voy a hacer pilates.
12:14Claro que no.
12:16Voy a ejercitarme.
12:18Me quedo.
12:19Nadie se ve desde el salón de pilates.
12:22Adiós.
12:23Muchas gracias.
12:30Gracias.
12:31¿Cómo que no quieres
13:01trabajar conmigo? Estoy contento con mi pareja.
13:03Ay, por ala. Me pregunto
13:05cómo te convenció a mí. No me involucres en tus asuntos.
13:16Ella no está ahí.
13:17Simplemente se fue.
13:19No entiendo. ¿A dónde fue?
13:20No lo sé. La llamé de nuevo y su teléfono
13:23estaba apagado. Después fui a su casa
13:25y hablé con la mucama. Dijo que empacó
13:27y se fue. ¿Ella sola?
13:28Así es, ella sola. ¿Por qué no le preguntaste
13:31a su mamá? La llamé.
13:33No me contestó.
13:48¿Cómo vas?
13:49Bien.
13:52¿Ya viste a alguien?
13:53¿Estás bien?
14:11Ten cuidado. ¿Está bien?
14:12¿Viste eso?
14:28¿Me salvó?
14:30Kanzu, no lo puedo creer.
14:32¿Estás bien?
14:32Te caíste a propósito, ¿verdad?
14:51¿Me tocó?
14:52¿Me tocó?
14:52¿ija lo puedo creer?
15:07¿Me tocó?
15:18...
15:19¡Gracias!
15:49¡Gracias!
15:51¡Gracias!
15:53¡Gracias!
15:55¡Gracias!
16:15Hola, Zanin.
16:17Algunas cosas nunca cambian.
16:30Tampoco tú has cambiado.
16:32¿Aún sigues casada?
16:35¿Qué puedo decir?
16:37Me gusta estar casada.
16:42Y...
16:43Así que estás trabajando en el bote.
16:45¡Qué bien!
16:47¿Cuánto tiempo te quedarás?
16:49Por ahora el tiempo que pueda sobrevivir.
16:51Después no lo sé.
16:53Después.
16:54Cuando el viento sople, supongo.
16:58Anda, ven.
16:59Vamos a mi casa.
17:01Ah, ¿rentaste una?
17:03Así que te quedarás.
17:05Pero no tengo mucho tiempo.
17:08Solo quería...
17:10ver si Gulai estabas soñando
17:11o si realmente estabas aquí.
17:14¿Sanem?
17:14Estás parada frente a mi casa.
17:19¿Qué?
17:19¿Qué?
17:37Buenos días, Hera.
17:38Buen día.
17:40Buen día.
17:56Buen provecho, señora Canan.
17:58Muchas gracias.
18:01¿Hande aún no despierta?
18:02¿Puedes ir por ella?
18:06La extraño.
18:09La señorita Hande no está.
18:11Se fue temprano.
18:14Bien por ella.
18:15La señorita tampoco estuvo anoche.
18:18Ella hizo su maleta y se fue.
18:23¿A dónde fue?
18:24¿Se fue sin decirme?
18:35¿Puedes ir por mi teléfono?
18:36Voy a llamar a Hande.
18:39Ella dejó su teléfono,
18:41pero dijo que la llamaría.
18:42¿Qué quieres decir con qué lo dejó?
18:49¿A dónde fue?
18:50¿A dónde fue?
18:50¿Por qué me llama Canan?
19:12Qué curioso.
19:14¿Qué sucede, señora Canan?
19:18Hola.
19:19Emir, ¿cómo estás?
19:20Estoy bien.
19:23Querido Hande, ¿está contigo?
19:26No, estoy en la escuela.
19:28No está aquí.
19:29Está bien.
19:29¿Sabes a dónde fue y qué está haciendo?
19:35No lo sé.
19:38¿Se fue a algún lado?
19:39La mucama me dijo que se fue.
19:41Ni siquiera se llevó su teléfono.
19:44Ay, Emir, ¿qué está sucediendo?
19:46Por favor, dime si sabes algo.
19:48Hande no hubiera ido ni al baño
19:50sin su teléfono.
19:52No, Canan, te digo que no sé de ella.
19:57Está bien, entonces le preguntaré a Koray.
20:00Koray está conmigo
20:01y tampoco sabe.
20:02¿Qué sucede?
20:05Está bien, Canan.
20:06No te preocupes, seguro regresará.
20:14Adiós.
20:16Emir, ¿qué sucede?
20:21Hande.
20:24Se fue.
20:24Se fue.
20:33La señora quiere un analgésico.
20:35Le duele la cabeza, ¿cierto?
20:39Su hija no está desde hace dos días
20:41y apenas lo está notando.
20:44¿Cómo puede vivir así?
20:46No ha estado desde hace dos días
20:47y ni siquiera sabía.
20:49Y ahora pregunta en dónde está.
20:52Como si la señora hubiera estado en casa
20:55los dos días.
20:56Esta gente, ¿cómo puede vivir sin preocuparse?
20:59Sí, no lo puedo creer.
21:03Qué irresponsable.
21:06¿No se puede hallar un punto medio?
21:09¿No podemos solo amar a nuestros hijos
21:11sin someterlos o dejarlos?
21:17Será.
21:20Anda.
21:21Sí, sí.
21:22¿Qué quieres decir con que se fue?
21:29¿Por qué no nos dijiste, Nehir?
21:30¿Y por qué lo haría?
21:32Disculpa, pero le hablé a Emir
21:34y solo me colgó.
21:36Tú me dijiste que no sabías.
21:38Como si en serio les importara.
21:39¿Pero por qué se fue sin su teléfono?
21:41Me voy a volver loco aquí.
21:43Seguro que algo le molesta.
21:45No había estado bien los últimos días.
21:49Han sido dos días.
21:53No hubiera pasado tanto tiempo
21:55si les interesara.
22:04¿Qué fue lo que le dijiste a Sanera?
22:06¿Acaso lo amenazaste?
22:08Tiene tanto miedo que no me habla.
22:13¿Qué quieres, Ferija?
22:16¿Qué quiero?
22:22¿No quieres trabajar conmigo?
22:27Entonces no lo hagas.
22:28Emir, ¿qué me estás queriendo decir?
22:31Me van a calificar con esto.
22:34¿Y?
22:36¿Qué?
22:37¿Qué estás diciendo?
22:38¿Qué significa y?
22:39¿Sólo vas a decir y sin mirarme?
22:43¿Qué?
22:45¿No te gusta que cuando te hable no te mire?
22:47La costumbre.
22:51Tú también lo haces.
22:55Si quieres estudiar,
22:56estaré en el club en media hora.
22:59Si no quieres ir,
23:00estudia tú sola.
23:01Casa flotante.
23:18Vives en el bote que diseñaste.
23:21Y Gulai piensa que solo eres un marino.
23:23Había un problema con el motor.
23:26Lo arreglaba cuando Gulai pasó y dijo,
23:28¿cómo estás?
23:29Le respondí y es todo.
23:32Le vent como siempre.
23:35No se preocupa por lo que piensen.
23:43Y ahí está la famosa mirada.
23:46Tómalo con calma.
23:48Eres una vieja amiga.
23:49Y tú siempre esquivas mi mirada.
24:00Como las demás mujeres.
24:03Espera.
24:04Y solías decir,
24:07si una mujer no voltea la mirada cuando la observo,
24:10será...
24:10Será la indicada para mí.
24:11Ah.
24:19Está bien.
24:23Dile que se comunique conmigo en cuanto le sea posible.
24:27Estoy tan molesta con ella por dejar su teléfono.
24:31Está bien.
24:33Adiós.
24:36Señora,
24:38ya terminé mi trabajo.
24:40Ah.
24:40Ah.
24:40Toma, Cera.
24:51Gracias.
24:53Ah, por cierto.
24:55La próxima semana la mucama de planta
24:57empezará a trabajar para que se pongan de acuerdo.
25:00Vamos a seguir haciendo esto unas semanas hasta que se acostumbre.
25:04¿Está bien?
25:06Bueno, adiós.
25:07Adiós.
25:10Bueno, Cera.
25:15Otra casa menos.
25:35La línea está conectada, Risa.
25:37Ay, gracias, Allah.
25:39Aquí vamos.
25:41Hay mucho trabajo por hacer.
25:43Eh.
25:44¿Crees que podamos con todo, Risa?
25:47Lo haremos lo mejor posible, Beysel.
25:50Mehmed y tu cuñado nos ayudarán esta semana.
25:54Y será en un instante.
25:56Eh.
25:56Está bien.
25:57Sostén el otro lado.
25:58Ayúdame.
25:58Claro.
25:59Había olvidado lo difícil que es sentarse junto a ti.
26:16¿Qué?
26:16Eres un hombre muy fastidioso, Levent.
26:24También te extrañaba mucho.
26:30Ya me tengo que ir.
26:32¿Te vas a perder el atardecer?
26:33Soy casada con dos hijas.
26:38No querrás saber de lo que me pierdo.
26:41Tienes dos.
26:43Mi esposo tiene una hija de su primera esposa.
26:47La unión.
26:49De dos personas dispuestas a cometer el mismo error.
26:51Eres un misógino.
26:55Eres un niño que no sabe lo que quiere.
26:59Sé muy bien que no quiero.
27:04Fue agradable verte.
27:08No te pierdas el atardecer la próxima vez.
27:13No estoy segura de volver a venir.
27:16Digo, la casa, las niñas.
27:19Atardecer, niña Sanem.
27:20El atardecer.
27:21Nos vemos.
27:35Ya estoy aquí.
27:38A trabajar.
27:41Bien.
27:49¿Qué te parece un centro de entretenimiento?
27:51Pensaba en algo más benéfico.
27:57Como un centro de cuidado.
28:00Muy aburrido.
28:04Es más aburrido lo que dices.
28:08Además, todos querrán hacer eso.
28:10Y ya eres dueño de uno.
28:12No sería justo.
28:13Bien.
28:14Bien.
28:14Hay que pensar.
28:16Hay que pensar.
28:29Tiene que ser algo que no se le ocurra a cualquiera.
28:32Restaurante, cine...
28:34Cualquiera lo pensaría.
28:35Cualquiera lo pensaría.
28:45Este lugar necesita el toque de una mujer, Risa.
28:48Mi mujer está muy cansada.
28:50Como para venir a limpiar.
28:51Hay que contratar a alguien que venga a limpiar, Beysel.
28:56Ah, llegó tu esposa.
29:00Adelante, Sera.
29:01Pasa.
29:02Es un honor.
29:03Pasa.
29:03Pasa.
29:05Suerte.
29:07Gracias.
29:08Claro que esperamos tener mucha suerte.
29:11Gracias.
29:13Así que es esto, Risa.
29:17Sí, era un desastre cuando lo rentamos,
29:20pero logramos levantarlo con un poco de mantenimiento.
29:25Se unieron.
29:26Eso es bueno.
29:27Buen trabajo con la tienda, Risa.
29:30Todavía hay trabajo que hacer.
29:33Tenemos que limpiar y estaremos listos
29:36para planear nuestro futuro en unos días.
29:39No hables mucho, Beysel,
29:40y ve por un bote con la Wanda.
29:42Claro, desde luego.
29:53Es un hecho.
29:54Mejor una granja.
29:56Una granja es diferente, ¿no?
29:59Hasta mi mamá tiene una en Facebook, Ferija.
30:07Sí.
30:08Bueno, encuentra algo.
30:18Divertido y simple.
30:26Diversión simple.
30:28Emir, ¿en serio sigues con lo mismo?
30:31Trabajar a un lugar con el Hills es lo más fácil para ti.
30:35Pero no quiero algo así.
30:38Hablemos con el profesor para hacer proyectos separados.
30:40No, aguarda, Ferija.
30:44Un parque.
30:46Un parque.
30:51Es increíble.
30:53Claro.
30:54Hay que pensarlo.
30:55Hay que pensarlo.
30:57Y si es un parque de diversiones alternativo.
31:02Que tenga áreas nostálgicas y de la nueva era.
31:05Y un paseo del pasado al futuro.
31:11Viaje en tren por un lado y realidad virtual por el otro.
31:14Entonces...
31:24voy...
31:27a pensar en ello, ¿sí?
31:31Adiós.
31:53Zera, siéntate.
31:57Ya estás cansada.
32:01Este es el lugar, Risa.
32:07Aquí es, Zera.
32:10Este es el lugar que nos hará salir adelante.
32:17Que Allah bendiga tus manos. Zera, se ve inmaculado.
32:21Allah les permita estar tranquilos, unidos y les otorgue armonía, Beisel.
32:31Gracias, Zera. Déjame traerte un poco de té.
32:33No, no, no, no, no, no. Tengo que irme. Nadie cuida el edificio. Debo irme.
32:38Gracias. Que Allah te bendiga.
32:42Llego en media hora a casa.
32:44Sí, descuida.
32:46Te deseo éxito en este negocio, Risa.
32:50Nos vemos.
32:50Que Allah la bendiga. Se ve que tu esposa está muy cansada, Risa.
33:03Feriha.
33:06¿Tienes tiempo mañana?
33:09Sí, a mediodía.
33:10Muy bien. Paso por ti para trabajar en el proyecto y te regreso.
33:16¿A dónde iremos?
33:19¿No te han enseñado algo llamado estudio de mercado?
33:27Se realiza en la calle.
33:35Está bien, nos vemos.
33:36¿Y ese hombre?
33:59¿Qué te decía?
34:01¿Cuál?
34:02Estamos trabajando en un proyecto.
34:10¿Qué proyecto?
34:13Es un proyecto para una clase.
34:17¿Así que es tarea?
34:20¿Acaso hacen la tarea juntos?
34:24Halil, ya vámonos.
34:32Esto no me está gustando, Feriha.
34:46¿Qué cosa?
34:49Lo de las tareas.
34:51Que hables con ese hombre.
34:53No me gusta.
34:58No entiendo. ¿Qué me quieres decir?
35:00Ahora estás comprometida, Feriha.
35:06Debes tener cuidado en cómo actúas y tratas a tus amigos.
35:11¿Qué es lo que quieres y esperas de mí?
35:14Espero que actúes como una mujer responsable y comprometida, Feriha.
35:19No verás de nuevo a ese hombre.
35:22¿Pero qué estás diciendo?
35:24¿Cómo te atreves a interferir en mis estudios?
35:26¡De ninguna manera!
35:27¿Qué?
35:27¿Qué?
35:27¿Qué?
35:27¿Qué?
35:27¿Qué?
35:27¿Qué?
35:27¿Qué?
35:27¿Qué?
35:27¿Qué?
35:28¿Qué?
35:29Tus estudios, pero yo...
35:33Así no podré.
35:35Mejor me voy sola.
35:36Buenos días, Risa
36:03Buenos días
36:06Escuchamos que te metiste en problemas por una protesta
36:12Lo sentimos mucho
36:14Así es, fui castigada por la raza humana
36:18Porque respeto el derecho de los animales
36:20Hay tanta gente pobre por todos lados
36:24¿Y tú piensas en los animales?
36:27¿Tenemos que escoger uno sobre otro?
36:29¿No podemos preocuparnos por los dos?
36:31¿Humanos y animales?
36:33Como tú digas, Lara, como digas
36:36Ferija, abre la puerta
36:57Ah, Lara
37:02¿Se encuentra Omer?
37:04Aquí está
37:05¡Omer!
37:08¡Omer!
37:10Ven
37:10¿Qué fue lo que hiciste ahora, hijo?
37:13¿Qué sucede?
37:14¿Te has portado mal?
37:15¡Oh, Lara!
37:21A ver si te gusta, señor Omer
37:23Es hermoso
37:35Este es el estuche de lápices que va con tu mochila
37:41Dale las gracias
37:43Muchas gracias
37:46No es nada
37:48¿Verdad?
37:49No es nada
37:51¿Verdad?
37:51¿Verdad?
37:52No es nada
37:54¿Verdad?
37:54Coray, ¿estás bien?
38:24Emir, Hande se fue.
38:32No logro encontrarla.
38:35Ya busqué por todos lados.
38:37¡No puedo encontrar a Hande!
38:39Cálmate.
38:41No me puedo calmar y no lo haré.
38:45Solo dime la verdad.
38:49En serio, dime.
38:51Que no estás preocupado por ella.
38:52Solo dilo con tus propias palabras.
38:57No me importa, Hande.
39:01Sabes que no me importa, Coray.
39:04No.
39:06¿De quién estamos hablando aquí?
39:08¿De quién hablamos?
39:13¿Eh?
39:15De Hande.
39:18La que conocemos desde niños.
39:21Con la que jugábamos, con la que reíamos, hasta llorábamos.
39:30Con la que vivimos, Emir.
39:34Es Hande de la que estamos hablando.
39:36¿No hay vida antes de Ferihan?
39:47Dilo.
39:49¿No hay vida antes de ella?
39:54¿Antes de Ferihan no la hay?
39:55Coray.
39:59No hay Coray.
40:02Coray no existe.
40:03No hay Coray sin Hande.
40:06Si Hande no está, Coray es esto.
40:11Solo esto.
40:15Nada.
40:16¿Qué pasa?
40:46No habría pensamientos por ti, no habría sol.
41:07Fue como en una película.
41:10Me atrapó, me miró a los ojos.
41:13Aún no lo puedo creer.
41:16Casi estaba abrazando a Emir Sarrafoglu.
41:20Sí, ahora te la pasarás en el gimnasio.
41:22No, se veía tan lindo.
41:24Sus ojos.
41:26Ver al verdadero después de memorizar todas esas fotos.
41:30Fue algo diferente.
41:35Kansu.
41:37Puedo imaginar lo emocionada que estás,
41:39pero tienes una clase mañana temprano.
41:41Así que ve a estudiar, por favor.
41:45Estoy enamorada.
41:47Kansu.
41:49Está bien.
41:50Sé que solo es una obsesión o admiración,
41:53pero hoy después de que lo vi,
41:55después de estar tan cerca de él,
41:57de poder conocerlo en persona,
42:00de haber vivido la experiencia,
42:03me enamoré.
42:04¿Qué le sucede, señoritas?
42:05Nada.
42:06Solo estamos platicando.
42:07Su experiencia en el gimnasio cada vez es más interesante.
42:08Así es.
42:09Amo hacer ejercicio.
42:10¿Qué le sucede, señoritas?
42:11Nada.
42:12Solo estamos platicando.
42:14Su experiencia en el gimnasio cada vez es más interesante.
42:19Así es.
42:22Amo hacer ejercicio.
42:23Hola, Ferija.
42:24Buenos días.
42:25¿Y cómo va la publicidad de mamá?
42:26¿Has encontrado algunos clientes?
42:27Muchas personas ya me han preguntado.
42:28Dudo si lo hago bien.
42:29No seas tan dura.
42:30Lleva tiempo.
42:33Por cierto, te ves muy bonita.
42:35Muchas personas ya me han preguntado.
42:38Dudo si lo hago bien.
42:40No seas tan dura.
42:41Lleva tiempo.
42:42Por cierto, te ves muy bonita.
42:43Buenos días.
42:44¿Y cómo va la publicidad de mamá?
42:46¿Has encontrado algunos clientes?
42:48Muchas personas ya me han preguntado.
42:51Dudo si lo hago bien.
42:53No seas tan dura.
42:54Lleva tiempo.
42:56Por cierto, te ves muy bonita.
42:58Muchas gracias.
43:00Adiós.
43:01Nos vemos.
43:13No respondiste en ninguno de mis mensajes.
43:39No tenía ninguna respuesta.
43:48Yo ya olvidé lo que me dijiste ayer.
43:52Por favor, también olvida lo que te dije.
43:57Fue duro para mí verte hablando con ese hombre.
44:02Pero así es como nos conoceremos.
44:09Darás un paso delante de mí
44:14y yo correré hacia ti.
44:16No, no, no, no, no, no.
44:46No, no, no, no, no.
45:16No, no, no, no, no.
45:21Te dije que...
45:23que un día deberíamos escapar.
45:25¿Lo recuerdas?
45:28Que debíamos...
45:30dejar todo y a todos.
45:32No quiero recordar.
45:33¿Y si solo conduzco...
45:39¿Y si solo conduzco...
45:42y nos vamos?
45:47¿Qué harías?
45:49¿Me detendrías?
45:51No seas ridículo.
45:55Tranquila.
45:56No he olvidado que ya no me amas.
46:05Detente.
46:07No tengas miedo.
46:10Emir, detente, por favor.
46:12No podemos trabajar juntos.
46:24No podemos hacer nada juntos.
46:26No lo haré aunque repruebe.
46:28Sí, viva.
46:54¿Emir?
46:58Hande, Hande, ¿dónde estás?
47:03Emir, no me encuentro bien
47:05Por favor, ven por mí
47:10Estoy en Riva
47:15Te daré la dirección
47:24Emir
47:54Emir, no me encuentro bien
48:24Viniste
48:33Viniste por mí
48:37Vamos, Hande
48:46Mira, tu mamá, Koray, todos están muy preocupados, vámonos
48:55¿Y tú?
49:03¿Tú te preocupaste por mí?
49:05Anda, Hande
49:14¿Sabes qué?
49:19Con nadie he hablado
49:21Ni con Koray, ni con mi madre
49:25Ni Nehir
49:27Emir
49:31Nada más te he llamado a ti
49:39Solo te llamé a ti, Emir
49:45Está bien, Hande
49:51No discutamos, hablamos en el camino
49:54Anda
49:54Está bien
49:57Tengo que ir por mis cosas
50:02Estás
50:12Tomada, dame las llaves para que yo maneje
50:14Después mando por mi carro
50:16Ven
50:23Ven
50:24Ven
50:24Con cuidado
50:35Sin
50:57Emir, ¿me perdonaste?
51:16Jande, hablamos de eso más tarde.
51:20Solía odiar a Feriha.
51:22Te hechizó.
51:26Siempre inocente.
51:28Especial y diferente.
51:31Estaba tomada.
51:33No sabía lo que hacía.
51:37Pero las siguientes veces sí sabía lo que hacía.
51:41Así que no me puedes culpar por lo del paparazzi.
51:45Los vi y entonces pensé...
51:48Que en verdad había algo entre ellos.
51:52Contraté un paparazzi para mostrarte cómo te engañaban.
51:55Me engañaban.
52:00¿Qué?
52:05¿Qué hiciste?
52:07¿Estás detrás de esas fotografías?
52:09Emir.
52:11Hasta Koray me perdonó.
52:12¿Por qué tú no puedes?
52:15No puedo creerlo.
52:16¿También hiciste eso?
52:23Emir, por favor, ten piedad.
52:26Te lo suplico.
52:27Por favor, perdóname.
52:28¡Emir!
52:46¡Emir!
52:47¡Emir!
52:48¡Emir!
52:49¡Emir!
52:49¡Emir!
52:51¡Emir!
52:52¡Gracias!
53:22¡Gracias!
53:52¡Gracias!
54:22Un terrible accidente vehicular conmocionó a la sociedad de Estambul.
54:26El hijo del famoso empresario de la vida nocturna de Estambul, Emir Sarrafoglu,
54:30tuvo un accidente de auto con la hija del hombre de negocios Adnan Hesgin, Hande Hesgin.
54:38El hecho de que aún no hay declaraciones formales sobre su estado ha desatado una serie de rumores.
54:43Muchos están preocupados por la vida de Sarrafoglu y Hesgin.
54:52¡Gracias!
55:22¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario