- hace 5 días
Melissa es una niña huerfana que, tras sufrir maltratos por su familia adoptiva, es rescatada por un hombre llamado Metin, quien la lleva a vivir a su granja, llamada Valle Verde. Alli, Melissa comienza una nueva vida donde experimentara lo que es una familia y llegando a ser mujer desenterrara secretos de su pasado.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El cultivo orgánico
00:30Enhorabuena
00:30Fue idea de Melissa
00:31La verdad es que creo que nuestro trabajo puede ayudar
00:35Creo que podría ayudar
00:38Y quizás la gente recuerde sus valores, los que han olvidado por las cosas de la vida
00:44Es genial, hijo
00:46Y...
00:50Yo también
00:52Tengo muy buenas noticias
00:55He pagado una factura
00:58¿De verdad?
01:01¿De verdad?
01:03Y además tenemos muchísimos pedidos
01:06Tenemos que volver a hacer vinagre
01:08Papá, es maravilloso
01:10Sí
01:10Pero...
01:12Aún así es pronto para celebrarlo
01:14Aunque...
01:16Creo que la suerte nos sonríe
01:17Pues sí
01:18Creo que salvaremos la granja
01:20¡Qué bien, papá!
01:23Salvaremos la granja seguro
01:25Ven aquí, campeón
01:26¡Qué bien!
01:31Bueno, como quieras
01:32Pero...
01:33Creo que deberías darle a Metin una oportunidad
01:35¡Jo!
01:37¿Sigues con eso?
01:38Como si tú no le dieses vueltas
01:41¿Te maquillas para las cabras y las vacas?
01:44Para mí misma
01:45¿Como tú?
01:47Bueno, pues lo dicho
01:49Que hagas lo que quieras
01:50Yo no me meto
01:51Ya sé que tú no necesitas mi consejo
01:54En cuanto a chicos y eso
01:56¿Y eso?
01:56Eres veterinaria
01:59¿Conoces a los hombres?
02:02No sé para qué te escucho
02:04Llego tarde
02:04Chao, nos vemos
02:05¡Oiku! Voy contigo
02:06¡Oiku!
02:12Bésime, creo que esta vez hemos tenido suerte
02:14Creo que puedo ascender
02:16¿Pero cómo que ascender?
02:18Se van a dar cuenta de que no entiendes de flores y árboles
02:20Te van a echar enseguida
02:22Me da miedo que me despidan a mí
02:23¿Cómo puedes decir eso?
02:25Te van a oír
02:26Mírame
02:27¿Tienen caja fuerte o algo en esta casa?
02:30¿Has debido de verla?
02:32Pues yo no he visto nada
02:33Mejor
02:35¿Y por qué?
02:37Si está escondida, mejor
02:39En la caja se esconden cosas de valor, ¿sabes?
02:43Pues a lo mejor no tienen caja fuerte
02:45No, no, seguro que tienen
02:48Es que tú no entiendes, da igual
02:50Conoceremos cada rincón de esta casa
02:53La encontraremos
02:54Es que este hombre es un desastre
03:01¿Os va a hundir a los dos?
03:03A mí me ha hundido
03:04Pero tú estás a tiempo
03:07Puedes deshacerte de él
03:09Hasta podrías planear un accidente
03:13Piénsalo
03:13Pues sí
03:17Me lo pensaré, claro
03:19Eso es, esto es otra cosa, ¿ves?
03:22Empiezas a pensar
03:23Ay, qué tonto es
03:26Es idiota
03:30¿Nos vemos más tarde?
03:47No sé, quizás
03:48Pues te espero en el granero
03:51No, Selim
03:52Acabamos de reconciliarnos al granero, ¿no?
03:56Ah, no sé
03:57¿Y el beso?
03:59Sí, te besé
04:00Pero no con esas intenciones
04:01No pongas esa cara, mi vida
04:11Siempre piensas en lo mismo
04:13Gánate la confianza
04:17No será fácil, Selim
04:24¿Me entiendes?
04:27Nos vemos
04:28Vaya, vaya, vaya
04:45La profesora
04:46El periódico
04:49El club
04:50Muy bien
04:54Llevo años trabajando en este colegio
04:57Y la verdad
04:58Nunca se me ocurrió
05:01Pero
05:01A ella sí
05:03A la profesora
05:05Cultura
05:18Oh, la profesora Yeshim
05:22Me alegro mucho de verte
05:26¿Has olvidado que es la sala de profesores?
05:31Este sitio es más cómodo, Kadir
05:33Y tranquilo
05:34Sí, sí
05:35Este sitio es increíble
05:37Enhorabuena
05:38Kadir, ¿puedes ir al grano?
05:43¿O vas a pasarte así toda la mañana?
05:45Debes readmitir a Neil
05:54Lo siento
05:54A mí ese Debes no me gusta ni un pelo
05:59Lo siento
06:00A mí tampoco me gusta ni un pelo
06:04Yeshim
06:04Me da igual la carrera de Neil en el periódico escolar
06:08Pero a su familia le importa
06:09Su familia me lo ha exigido
06:12Ah
06:16Su familia es patrocinadora
06:20Y tanto que lo es
06:24Su padre es el principal patrocinador
06:27Debes readmitirla en el periódico
06:31Ya sé
06:33Que esto no es lo ideal
06:35Pero
06:36Es por el bien del colegio
06:38Y de nuestros alumnos
06:39Ya veo
06:41Sé lo que es un patrocinador
06:44¿Y lo que significa?
06:48No solo es patrocinador, ¿vale?
06:51Ese hombre también es miembro de Lampa
06:53Y financia las actividades escolares del centro
06:57Mira
06:58Hasta tu periódico depende de ese hombre
07:01Si no readmitimos a su hija
07:05No habrá más periódico escolar
07:07Muy bien
07:10Pues tengo
07:12Que pensar cómo hacerlo
07:14Para que los niños no lo entiendan mal
07:16Ya te avisé de que el periódico te causaría problemas
07:20Y ya lo has visto
07:22Lo sabía
07:24Cadir
07:30Adiós
07:39Niña
07:45Ahora tenemos que enseñarte a caminar
07:48Perdón, discúlpame
07:49Quita
07:53Vergonzoso
07:56No sabe caminar
07:58Profesora
08:01¿Algún problema?
08:04Sí
08:04Estando Cadir de por medio
08:07Siempre hay problemas
08:08Elisa
08:11Profe, voy a ver a Defne y luego vuelvo
08:13Muy bien
08:14Vale
08:17Bueno, pues habrá que arreglar este jaleo ya
08:20Venga
08:20Buenos días
08:32Buenos días
08:32Buenos días, Harun
08:33¿Qué tal estás?
08:34¿Te va todo bien?
08:35Sí
08:36Nos estamos quedando sin pastillas
08:38Pero ya he pedido más
08:39Y también antiparásitos
08:41Antiparásitos
08:42Aparte de eso, todo bien
08:44Pues mi enhorabuena, Oiku
08:46Te has adaptado muy bien a este sitio
08:50Muchas gracias
08:51He aprendido mucho
08:52Creo que has gestionado muy bien todo
08:55Y la verdad
08:57Ahora me he dado cuenta de que me equivocaba contigo y lo siento
09:03No digas eso, da igual
09:06No, no, no, no, no, no, no, tenía razón
09:08Mi generación está chapada a la antigua
09:12Prejuzgamos a todo el mundo
09:14Los hombres hacen esto y las mujeres lo otro
09:18A ver, de verdad, yo te entiendo
09:21Pero no puedo evitar sentir prejuicios
09:26Y decir muchas cosas que quizás no procedan
09:29Pero yo quizá te haya ofendido con mi determinación
09:34Nada de eso, Keva
09:35Solo hiciste lo que hace una veterinaria que ama su trabajo
09:38Has dicho lo que debías decir
09:41Ahora cuando te asigne una tarea me quedaré tranquilo
09:45Si te da bien esto
09:46Vaya, muchas gracias
09:48Las diferencias entre hombres y mujeres no existen
09:51Muchas gracias, me vas a sonrojar
09:54Bueno, ¿te apetece tomar un café con este vegestorio?
10:00¿Qué dices?
10:01Por supuesto que sí
10:02Muy bien, vamos
10:03Vale, vamos
10:04Vale
10:04Vale, vale, vale
10:17Pasa
10:37Buenos días
10:40Profesora, quiero disculparme por lo ocurrido
10:46Debería haber dicho que yo imprimí el artículo
10:51Pero no tenía mala intención
10:54¿Y cuál era tu intención?
10:57¿Me lo puedes decir?
10:58Vi a Melissa tirar el artículo
11:00Me dio pena
11:02Cuando lo leí pensé que esa historia debería estar en el periódico
11:06Entonces decidiste imprimirla a escondidas
11:10Para darle una sorpresa
11:12No pensé que pasaría esto, profesora
11:14Y luego me daba miedo confesar
11:18Muy bien
11:21Neil
11:23Fuese cual fuese tu intención
11:26Has mentido
11:27Vale
11:28Ahora te voy a dar
11:33Otra oportunidad
11:35Pero con una condición
11:39Tienes que prometernos a todos
11:41Que no volverás a mentir
11:43Nunca jamás
11:44¿Prometido?
11:45Prometida
11:46Vale
11:48Neil, pues ahora
11:50Ya puedes volver al club
11:52Pero tendrás que recuperar nuestra confianza
11:55Muchas gracias
11:57La recuperaré
11:58No te preocupes
11:59Voy a por la mochila
12:00Y ahora vengo
12:00Niños
12:16¿Esa era Neil?
12:25A veces hay que dar una segunda oportunidad
12:32Muchas gracias
12:46Disfrútalo
12:47Y...
12:49¿Qué tal?
12:50¿Has hablado con Metin?
12:54No hay nada de lo que hablar
12:56Déjalo, Reyhan
12:58¿Y vas en serio con la cooperativa?
13:05Claro, Reyhan
13:06No ha cambiado nada
13:07Aquí todo sigue igual
13:09Eso es verdad
13:11Es que nos ha costado reunir a unos cuantos
13:15Cuando hay que quejarse
13:17Todo el mundo se apunta
13:18Pero mira
13:19Para pasar a la acción
13:20No hay nadie dispuesto
13:21¿Sabes?
13:23Pues sí
13:24Reyhan
13:30Tengo una idea
13:32Si ellos no vienen aquí
13:35Los buscaremos
13:36¿Y cómo lo hacemos?
13:38Iremos puerta por puerta
13:40Y los invitaremos
13:41Podemos reunirnos
13:46Don del gremio
13:47¿Y podemos hacer algo para picar?
13:51Tranquila
13:52Yo hablo con los del gremio
13:53Será más serio así
13:55Que en una casa
13:56Claro
13:58Bien pensado
13:59Es buena idea
14:00Pues malos a la obra
14:04Adelante con ello
14:06Porque cuando nos unimos tú y yo
14:08Podemos superarlo todo
14:10Pero ojalá no tuvieses tanto carácter
14:16Profe, yo sacaré las fotos
14:23Defne traerá la cámara de su casa
14:26Se conecta al ordenador
14:27Melissa y yo
14:28Las dos nos ocuparemos de la entrevista
14:30Pondremos en orden
14:32Los escritos
14:33¿Vale?
14:36Escribiremos los textos
14:37Nosotras sin problema
14:38Y pondremos fotos intercaladas
14:40Muy bien
14:42Niños
14:42Es un gran proyecto
14:43Hay que sacarlo adelante
14:45Que os ayude Gerkem
14:48Con este trabajo
14:48¿De acuerdo?
14:50Porque es muchísima carga
14:51Y es injusto
14:52Así él no tiene solo que sacar fotos
14:54¿Vale?
14:55Sí, profe
14:55Claro
14:55Quizá yo pueda ayudar
14:57Porque yo me he leído miles de entrevistas
15:01Y sé hacerlas
15:02Neil, quizá sea mejor
15:05Que tú te centres solamente en tu parte
15:07¿Vale?
15:08Espera un poco
15:09Para volver a participar
15:10En trabajos de grupo
15:11Vale, profe
15:13Muy bien
15:15Muy bien
15:15Gracias por ver el video
15:28¿Vale?
15:29A ver
15:42A ver
15:56Hola
15:58Hola
15:59Hola
16:00Hola
16:01¿Estás fuera?
16:02Pues estoy en casa
16:05¿Vale?
16:06Estoy fuera
16:07Pero delante de casa
16:10¿Tú?
16:11Pues voy a verte
16:12O hablamos por teléfono
16:13¿Teléfono?
16:15¿Hablamos por teléfono?
16:17¿Estás ocupado?
16:18No, no, no es eso
16:20Si es urgente
16:21No vengas
16:22Dímelo ya directamente
16:23No, no es urgente
16:26Vale, ya voy
16:27Vale
16:28Vale, no te apures
16:30O sea, sin prisa
16:31Estoy aquí
16:32No voy a salir
16:32Vale
16:35Nos vemos
16:37Vale, nos vemos
16:38Y por eso no se debe mentir
16:58¿Por qué habré dicho eso?
17:00Podía haberle dicho algo como
17:02Estoy fuera, estoy lejos
17:04He salido de casa
17:05¿Qué me refiere?
17:08Venga, cha
17:09Venga
17:12¿A cuántos necesitan para montar la cooperativa?
17:25A siete, señor
17:26Ah, siete
17:28Se encuentran muy fácil
17:30Señor Orhan, no se preocupe
17:33Escuche, voy a meterles un topo en la cooperativa
17:35Eso es, tranquilo
17:36Antes de que hagan nada
17:37Nosotros lo sabremos todo
17:40Escucha, a mí me da igual como lo hagas, Neyati
17:43Yo quiero pararlos a toda costa
17:46¿Entendido?
17:47Quiero conseguir que acaben teniendo que recurrir
17:50Solamente a los más ecológicos
17:53Señor Orhan, aún no hemos sacado las garras
17:57Si se resisten
17:58Si se resisten
17:58Atacaremos, no tenga dudas
18:01Oye, ¿y Fepsi?
18:04¿Sabes algo?
18:07Sigue de viaje, señor
18:09Al comprobar sus transacciones he visto que echó gasolina en diferentes sitios estos días
18:14Ah, y no sabemos qué busca, ¿no?
18:18Pues no, señor
18:19Ya, espero que no nos dé problemas
18:22Cuando podamos empezar a funcionar
18:24Matito psicópata
18:26Bueno, si te enteras de algo, avísame, ¿vale?
18:30Claro, vale, vale
18:31Buenos días
18:32Bueno, señor Orhan
18:41Si quiere bailar con la bestia
18:44Será mejor que se prepare para esto
19:02Gracias, señor Orhan
19:32Hola
19:36Buenos días
19:44Buenos días
19:45¿No has pasado a mi lado hace un momentito, Metin?
19:50¿Por dónde?
19:52Bueno, no sé mucho de coches, pero me parecía el tuyo
19:55Ah, no, yo estaba aquí
19:58Te has confundido
19:59Puede ser
20:00Qué sitio tan bonito
20:03Me da mucha paz
20:04¿Qué quieres?
20:08¿Un café?
20:10Ah, vale
20:10Pasa, por favor
20:12Vale
20:12Te llevo
20:34No hace falta, Orhan
20:37No te preocupes
20:38Selim me acompaña
20:39Pero gracias
20:40Así que viene Selim, ¿eh?
20:44Vale
20:45Pues que pases un buen día
20:47Orhan
20:48Tienes un regalo en el segundo cajón
20:55Buenos días
20:58Me da muchísimas
20:59¡Gracias!
21:29Yo no sé hacer café
21:35Por eso ayer no te ofrecí una taza
21:40Yo estoy en ello
21:42Espero que se pueda beber
21:45¿No se te da bien cocinar?
21:48Teniendo a Majinur de hermana
21:50Yo la cocina prácticamente ni la toco
21:52Ahora le cuesta comer porque no cocina ella
21:56¡Estoy en casa!
21:59¡Buenos días, Melissa!
22:02¡Buenos días!
22:04Buenos días, ¿cómo estás?
22:07¡Ay, Koala!
22:09Pues estoy muy bien
22:10Estoy genial, estoy muy contenta, de verdad
22:13Yo estoy radiante, súper alegre
22:16Estoy muy contenta
22:18Y al veros juntos, mejor todavía
22:21Os dejo solos
22:23Tengo mucho que estudiar
22:26Os dejo solos, nos vemos
22:28¡Hasta luego!
22:29Tiene muchísima energía
22:34Demasiada
22:36¿Vamos al salón?
22:42Claro
22:42No me lo puedo creer
22:55Está aflorando un romance delante de mis ojos
23:10Tiene que haber algo entre ellos
23:12Tiene que haber algo entre ellos
23:12Noto las vibraciones
23:13Ambos irracian luz y color
23:15La cocina huele como las praderas
23:17El ambiente huele a aire de primavera
23:20¡Ay, qué feliz estoy por Metin!
23:22Y por Oiko, me alegro por ellos
23:23Y por Oiko, me alegro por ellos
23:24Es que yo creo
23:26Que Metin es la mejor persona que he conocido nunca
23:30Pero necesita un poquitito de mi ayuda
23:40¿Te gusta?
23:45¿Te gusta?
23:50¿Te gusta?
24:06Claro
24:08Yo quería hablar sobre...
24:26Bueno, lo que pasó el otro día entre nosotros, ya sabes
24:35Estoy muy confusa y es mejor que lo hablemos todo
24:38Vale
24:41No sé cómo decirlo
24:46Metin
24:48Mira, siento que te quiero como amigo y me importas mucho
24:53Espero que eso no te haga sacar otras conclusiones
24:58¿Te gusta?
25:28¿Qué pasa, Metín? ¿Te pasa algo?
25:47¿Y a ti?
25:52No exageres, anda.
25:54Te perdono por cómo me has hablado delante de Oiku.
25:58Así que déjalo ya, anda.
26:00¿Cómo que me perdonas?
26:02Si me avergonzaste.
26:05Pero no digas tonterías.
26:08¿Qué he hecho, Metín?
26:09Cuando he llegado y os he visto, me he sorprendido, ¿vale?
26:13Y punto.
26:14Solo eso.
26:15¿Ha pasado algo, Metín?
26:28¿Hay algún problema?
26:30¿Eh?
26:31¿Te has enfadado mucho?
26:33No, nada.
26:35No pasa nada.
26:35¿Habéis hablado, Metín?
26:44¿De qué?
26:47Ya sabes, Metín.
26:49Has dicho que alguien la seguía.
26:51Y que podría ser peligroso.
26:54Eso es relevante.
26:57Ah.
26:57Pues no sé nada más.
27:01Madre mía.
27:02¿Te he impedido yo que hablases de ese tema?
27:05¿Eh?
27:07Y ya ha venido aquí.
27:08Os habéis tomado un café.
27:11¿De qué habéis estado hablando?
27:12¿De qué habéis estado hablando?
27:14De tonterías.
27:21Estoy cansado.
27:23Me voy a dormir ya.
27:26Vale.
27:29Pues que descanses.
27:42Me he dormido.
28:01Amiga, te he llamado, pero estabas muy dormida.
28:05Tienes suerte, ¿eh?
28:06Te has encontrado el desayuno hecho.
28:12Me ha hecho el desayuno, pero...
28:15No me apetece.
28:22¿Pero qué me pasa?
28:23Me llama y no la escucho.
28:25Me hace el desayuno, pero no lo quiero.
28:29Hay alguien en mi vida.
28:31Mira, Metin, no quiero romperte el corazón.
28:46Eres la mejor persona que he conocido.
28:50Eres muy buena gente.
28:54Eres un hombre muy especial.
28:55Pero...
28:56Pero...
29:07Pero...
29:08¿Qué me pasa?
29:09Llego tarde.
29:11Lo guardaré para luego.
29:13Melisa, ¿me podrías pasar el pan?
29:36Claro.
29:41Muchas gracias.
29:43De nada.
29:52Metin, oye.
29:54¿Por qué vino Oiku?
29:59Pues de visita.
30:02¿Venía de visita?
30:05¿Y tú?
30:06¿Has ido a verla?
30:07¿Qué tal es su casa?
30:09Me da mucha curiosidad, en serio.
30:10Dos jóvenes que viven juntas.
30:14Debe de ser una casa maravillosa.
30:16Me la imagino con cuadros y libros por todas partes.
30:21En realidad no.
30:23No me lo digas.
30:26La veré con mis propios ojos.
30:29De momento quiero seguir soñando con ella.
30:30Seguro que Jessy me ha pintado su habitación de colores.
30:35Oiku no es así.
30:37No sé por qué, pero la relaciono con el color blanco.
30:41Probablemente por la bata.
30:43Y seguro que os limpia, pulcra, sana...
30:47Melisa, basta.
30:49Acaba de desayunar.
30:50Vale.
31:01¿Te vas?
31:08Tengo que llevar la paja al granero antes de que llueva.
31:14No hace falta, Metin.
31:16Selim lo hará.
31:17Yo me ocupo.
31:21Vale.
31:28¿Metin?
31:38Ah, vaya.
31:41Buenos días.
31:43Buenos días.
31:44Metin, ¿por qué no me has dicho que teníamos visita?
31:53¿Habría arreglado la casa?
31:56No te preocupes, Maginur.
31:58Metin es muy buen anfitrión también.
32:01¿Me ha acogido bien?
32:03Muy bien.
32:04Pero habría preferido saberlo.
32:06No soy un niño, ¿vale?
32:12No necesito tu permiso para traer a una amiga a casa.
32:21Metin.
32:21Me voy a ir.
32:37Maginur, oye.
32:40Has discutido con Metin, ¿verdad?
32:42Yo os lo he notado.
32:46Él está triste y tú también.
32:50Melissa, vale, basta.
32:51Venga, a desayunar.
32:54Vale.
32:58Voy a ver a mis padres a la ciudad.
33:01Los echo mucho de menos.
33:03Tengo ganas.
33:04Bien, Selim, es genial.
33:11Me encantaría que vinieses.
33:15¿Qué quieres decir?
33:17Ven conmigo, Bushra.
33:20Y así los conoces.
33:22Selim, no digas tonterías.
33:23No tiene sentido.
33:25No estamos en ese punto.
33:26¿Por qué iba a querer conocerlos?
33:27Sí, vale.
33:32Olvídalo.
33:33Ah, ahora que lo olvide.
33:34No me pongas esa cara.
33:36A ver, Bushra, ¿no soy tu novio?
33:38Sí, pero es que...
33:40¿Pero qué pasa?
33:41No grites, podrían oírnos.
33:43Bushra, ¿por qué no te tomas en serio esta relación?
33:47Me tienes atada, eres un pesado.
33:50No me gusta que me hacen entendido.
33:52No me agobies.
33:54Me voy ya.
33:57Cielo, el desayuno está listo.
34:06Hemos encontrado un buen tema para el periódico.
34:10Muy bien.
34:11Pero espero que no haya sorpresas.
34:14Tranquila, Maginor, de verdad.
34:16Seguro que te va a encantar el tema.
34:18¿De verdad?
34:19¿Qué tema es?
34:21Cultivo ecológico.
34:24Bien.
34:25Muy bien.
34:25Lo ves, Melissa, esos son temas más útiles.
34:29Voy a escribir un texto informativo sobre los cultivos para el periódico.
34:35Llevamos años con cultivos ecológicos.
34:37Puedes preguntar lo que quieras.
34:39Te responderé.
34:40¿Y si te entrevisto?
34:43¿Entrevistarme?
34:43Pues claro, ahora mismo.
34:46Haré el artículo con la entrevista.
34:48Ah, pues no puede ser.
34:49He quedado con algunos granjeros ahora para hablar de lo de la cooperativa.
34:56Vale, pues más tarde.
35:00¿Puedo ir yo también, Maginor?
35:02Sí, así aprendo de todo.
35:05¿Por qué no?
35:06Ven si quieres.
35:08Una cosa.
35:10¿Puede venir Defne?
35:11Es que no quiero volver a su casa nunca.
35:13¿Por qué?
35:16Si te encanta estar allí, ¿qué ha pasado?
35:20Hashima ha empezado a trabajar en esa casa.
35:27Creo que el titular será Cultivos Ecológicos.
35:30Contaremos la historia de todas las granjas que quieran participar con nosotros.
35:34¿Por qué no decís nada?
35:53¿Acaso no os gusta?
35:55No, no, no, cielo.
35:56Claro que nos gusta.
35:58De verdad.
36:00Muy bien, estamos muy orgullosos.
36:02La idea es de Melissa.
36:04Claro que es idea de Melissa.
36:07Defne.
36:09Enhorabuena.
36:11Va a ser un éxito.
36:13Enhorabuena.
36:14Y si necesitas algo, avísanos, ¿vale?
36:18Vale.
36:19Bueno, pues ya me voy.
36:21Te acompaño.
36:24Ah, Busra, buenos días.
36:25Pasa.
36:26Ahora nos vemos.
36:31Buenos días, Sorhan.
36:33Buenos días.
36:43Le relleno la taza, señor.
36:45Betín, siéntese.
37:05Está muy cansado.
37:05Creo que alguien le está molestando.
37:27Me gustaría alegrarle, pero yo estoy igual.
37:38¿Por qué?
37:39¿Por qué?
37:40¿Por qué?
37:41¿Por qué?
37:42¿Por qué?
37:42¿Por qué?
37:43¿Por qué?
37:44¿Por qué?
37:45¿Por qué?
37:46Mujeres.
37:51Son muy complicadas.
37:56Usted tiene suerte de no estar enamorado.
38:03¿Por qué?
38:04Son inestables.
38:09Dicen cosas sin sentido.
38:13No podemos confiar en ellas.
38:16Son muy cambiantes.
38:21Ellas dicen algo y luego hacen todo lo contrario.
38:25Ah, ¿sí?
38:33Sí, de verdad.
38:35Eso es.
38:35Una vez que entran en tu vida, estás perdido.
38:44Pero usted es listo.
38:45Hace bien, alejándose.
38:53Yo quiero alejarme, pero...
38:55Tengo que estar con ella.
38:58Sí.
39:02¿A dónde va, señor?
39:05Betín.
39:10Mi padre intenta disimular, pero sé que le da miedo perderlo todo.
39:15Tranquilo, porque nosotros seremos la voz de los granjeros.
39:20Tu padre no perderá nada.
39:22Oh, Gerken, Defne.
39:25Reyhan, ¿qué tal?
39:27¿A dónde vais?
39:29Venimos a buscar a Melissa.
39:31Es que vamos con vosotras a hablar con los granjeros.
39:34Oh, no, de eso ni hablar.
39:37¿Qué pintáis vosotros allí?
39:39Además, Majinur se enfadará.
39:41Ni hablar.
39:42Melissa ya le ha preguntado.
39:44A mí no me cuenta nunca nada.
39:50Además, es que necesitamos saber lo que pasa con las granjas.
39:54Oh, sí, sí.
39:56Escuchadme.
39:58¿No habéis llamado a mi hija?
40:01¿La estáis discriminando?
40:04Nos vamos.
40:05¡Quietos!
40:08Si no fuese por mi hija, Melissa no estaría en el periódico.
40:11¿Entendido?
40:12¡Ay, ya voy, ya voy!
40:25¿Qué pasa, niños?
40:26Por favor, vale.
40:27Y esta prisa.
40:28¡Ay, he venido corriendo!
40:33Estoy reventada.
40:36Ay, no hacía falta que corrieses.
40:38Estabas aquí al lado.
40:39Muchas gracias por dejarnos ir con vosotras.
40:41Muchas gracias.
40:42Nada.
40:43No hay de qué, Defne.
40:44Si esto os ayuda...
40:46Melissa está ya.
40:48Espero que esté lista.
40:49A saber en qué anda metida.
40:51¡Melissa!
40:53¡Ya voy!
40:54¡Venga!
40:59¡Venga, vamos de pala!
41:01¡Corre!
41:02¡Vamos!
41:03¡Corre, corre!
41:04Míralos.
41:05Van delante sin pedir permiso ni nada.
41:09¿Y eso es lo que te molesta de ellos?
41:11¿Y por qué iba a molestarme?
41:14Sus padres verán lo que hacen.
41:16Yo solo me preocupo de mis maravillosas hijas.
41:19Haces bien, claro.
41:20Pues sí.
41:23Ah, Selim.
41:25Nos vamos.
41:26Avisa tú a Metin.
41:27Ha salido.
41:28Se lo diré cuando vuelva.
41:30¿A dónde ha ido?
41:31Pues no me lo ha dicho, señora.
41:33¿A dónde crees que ha ido?
41:35Pues a ver a esa chica.
41:37Reyhan.
41:38Vale, Majinur.
41:40Lo dejo estar.
41:42Me da igual si va a ver a Oiku.
41:45Ay, Reyhan, gracias por ser tan discreta.
41:48Venga, vamos, vamos.
41:52¿Pero qué he dicho?
41:53No has dicho nada.
42:04Debería llamar.
42:05No, no, que nada.
42:22Te he metido algo en el bolso.
42:24¿El qué, Orhan?
42:25Vale, señor.
42:31¿Le llevo el café al despacho, señor?
42:34Sí, por favor.
42:34¿Se habrá enterado?
42:45Oiku, ¿qué tal?
43:05Estabas en las musarañas.
43:07¿Ah?
43:08¿Cómo?
43:09¿Te pasa algo?
43:11¿Estás preocupada?
43:12Lo siento mucho, Harun.
43:14Estaba un poco distraída.
43:16A eso me refiero.
43:17¿Estás enamorada?
43:19No.
43:19A ver, enamorada no.
43:22Estoy trabajando.
43:24Quería tomarte el pelo.
43:27Venga, tómate el día libre.
43:29Deberías descansar.
43:31Pero es pronto, no puedo.
43:33Yo te doy permiso.
43:35Venga, descansa.
43:37Queda con amigos.
43:38Tienes amigos, ¿no?
43:40No lo sé.
43:43Pues entonces vete a hacer amigos.
43:47No puedes estar sola.
43:49Y sobre todo en este valle.
43:53Venga, ve.
43:58Vale.
44:00Venga, ve.
44:30Venga, ve.
44:31Venga, ve.
44:32¿Qué pasa?
45:02¿Yeshimoye, podemos hablar?
45:08¿De qué quieres hablar?
45:13No vayas tan rápido, cálmate, si acabo de llegar.
45:17Quería decirte...
45:18Kadir, mira, ya me has pedido que readmita a Neil.
45:21No me pidas nada porque va a ser que no.
45:24Yo ya sé que te pone tensa la situación,
45:27pero a pesar de eso no te has negado.
45:29Muchas gracias, de verdad.
45:30Kadir, basta, ve al grano.
45:39Muy bien, muy bien, pero...
45:42solo si aceptas mi oferta.
Sé la primera persona en añadir un comentario