- 13 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:02Oh
00:04No
00:10What happened?
00:12I got the weight
00:14Oh
00:30Oh
00:40See
00:42Maybe
00:44You
00:45I
00:48can
00:50See
00:52involved
00:54I
01:56Форму, не позорь профессию мангарь.
02:00Какими вы себе представляете мангар?
02:03Попробуй фудами, я с радостью с тобой поделюсь.
02:07Давай, кусай скорее.
02:09И не подумаю.
02:10Я ведь поэтому и потолстела.
02:13Что объедалась с тобой за компанию по ночам?
02:16Да неужели?
02:19Сваливаешь вину на других, да?
02:21Может, позанимаетесь с нами?
02:24Я?
02:25Вы ведь никуда не торопитесь.
02:26Последняя глава готова.
02:28Может, я и безработная, но я не сумасшедшая, чтобы заниматься бегом.
02:33А мы бегать не будем.
02:34Как?
02:35Что?
02:35Если вы без подготовки начнете бегать, то потом работать не сможете.
02:42До этого не дойдет!
02:44Дойдет.
02:45Поэтому перенапрягаться мы не будем.
02:48Мы с вами прогуляемся.
03:00Утром даже воздухом дышать приятнее, правда?
03:06Да.
03:07И не поспоришь.
03:09Кстати, я тут вспомнила, что для борьбы со стрессом полезны обнимашки.
03:15А что вас натолкнуло на эту мысль?
03:17И поцелуи тоже.
03:19А связь-то в чем?
03:22А я просто задумалась, как бы еще эффективнее избавиться от стресса.
03:27Наверное, лучше всего обниматься и целоваться прямо на ходу.
03:32Опять у вас фантазия разгулялась.
03:35Это все профдеформация!
03:47Что там, мастер?
03:51Вон, посмотри.
03:59Щенок?
04:00Точно, щенок.
04:02Надо же!
04:05Тут записка!
04:08И что в ней?
04:10Это мамы Сиба.
04:12Девочка, кто бы ее не подобрал, пожалуйста, позаботьтесь о ней.
04:16Вот ведь безответственны!
04:22Бедняжка!
04:24На улице все еще бывает морозно.
04:28Зырк!
04:29Тише, тише, девочка.
04:31Конечно, тут холодно.
04:34Мастер!
04:34Это ведь живое создание!
04:36Нельзя ее брать себе только потому, что вам вдруг захотелось.
04:39Да я знаю!
04:40Знаю, конечно!
04:42Но что?
04:43Эта малышка выглядит...
04:45Прямо как я, несколько лет назад.
04:49Тогда я выкарабкалась.
04:50Потому что меня взяла под опеку Сато.
04:53А кто поможет ей?
04:56Пожалуйста!
04:57Я буду за ней ухаживать!
04:59Кси работает как положено!
05:01Правда, правда, правда!
05:01Я ведь вам не запрещаю!
05:04Правда, одного зверя вы уже приютили.
05:07Может, не будем зоопарк разводить?
05:10А если собака, наоборот, дисциплинирует Насиду?
05:20Ладно.
05:20Решать вам.
05:23Правда?
05:25Юра!
05:26Спасибо, Ханза!
05:32Что, ты ее подобрала?
05:35Серьезно?
05:36Серьезно.
05:37И оставишь себе?
05:42Оставишь собаку!
05:44Да?
05:44Поэтому, Насидов, преть свои вопросы, ты должна решать сама.
05:51Конечно, конечно!
05:52Я все буду делать!
05:53Собаки – это чудо!
05:58Какая лапочка!
06:00Вот прям так сразу, не разумывая?
06:03Ну да.
06:05И правильно.
06:06Животные помогают расслабиться.
06:08Вы уже решили, как ее назовете?
06:11А нет, пока еще не придумали.
06:16Может быть, пушистенка, раз она такая плюшевая?
06:19А как вам?
06:21Прям сладья!
06:22Чтоб росла такой жестатной!
06:24Вы поглядите, какая она белая!
06:26Пусть будет самогонка!
06:28Еще чего!
06:29Тебе-то нравится самогонка?
06:30Ладно, пока сменим тему.
06:33Вот материалы, которые мы обсуждали.
06:39Спасибо вам большущее!
06:41Материалы?
06:43Че?
06:44Следующий соперник героя – дедушка.
06:47Хотела подобрать что-нибудь из его молодости.
06:51Это все, кстати, от Тока.
06:54Да?
06:55Тогда только и вам большое спасибо!
06:57Ой, да пожалуйста!
06:59Санглиш бы вам пригодилось!
07:01Конечно, пригодится обязательно!
07:07Хорошо устроилась.
07:09Все поголовно тебя любят!
07:11Плачете?
07:15Мы ведь обе мангаки!
07:17Почему к нам отношения разные?
07:19Обо мне так не заботились!
07:21Никто мне материала не искал!
07:23Так вы же комедию рисуете!
07:25Это ничего не меняет!
07:27Постойте!
07:28Так вы мастер Насада?
07:31Ну точно вы!
07:34А чего у мастера Путами прячетесь?
07:37Извините, мы с вами встречались где-то?
07:40Да!
07:41На вечеринке в честь победы Токидзабы на конкурсе нашего журнала!
07:45Сато, а закладки для чего?
07:51А, это я отметила то, что может пригодиться!
07:55Ого!
07:58И правда!
07:59Такая идея нам подойдет!
08:02Сато!
08:03Сато!
08:04Можете еще несколько часов с нами посидеть?
08:08А, могу!
08:09Тогда я сразу зарисую!
08:15Снова началось!
08:17Тока, вы уже заставали ее в таком виде?
08:20Да!
08:21Когда приглашала в центр Сёги!
08:23Это так удивительно!
08:25Интересно, о чем она сейчас думает?
08:27Зато вы можете играть десять партий сразу!
08:31Так это любому по силам!
08:33Что?
08:34Прямо любому?
08:35Извините, что пришлось засидеться!
08:44Так, я совсем не против!
08:46Сложная у вас работа!
08:48Целую гору материалов подбираете!
08:51Наоборот!
08:52А?
08:53Редакторы разве что так и могут помочь!
08:56Это же не все!
08:58Вы еще правки предлагаете!
09:01На это способен любой читатель!
09:03Набор текста тоже любому по силам!
09:10Все, что мы можем, это быть рядом и обеспечивать всем необходимым!
09:17Ого!
09:19Редакторы весьма самоотверженные люди!
09:21Вы преувеличиваете!
09:23Мы просто занимаемся любимым делом!
09:26Я тоже!
09:28Тоже занимаюсь тем, что мне нравится!
09:31Извините, мы ведь не обо мне говорили!
09:38В общем, вот!
09:39Засилала!
09:42А отчего вы все там?
09:45Давай, давай!
09:50Вроде порядок!
09:52Но...
09:52Но...
09:54Но?
09:55Две страницы лишние!
09:58Обычно мы даем 31, а у тебя 33!
10:03Так задумано?
10:04Нет, я вообще не заметила!
10:06Хотела кое-что из материала взять и не вписалась!
10:09Извините!
10:10Ясно!
10:13Ну ладно!
10:15Оставим так!
10:16Можно не менять?
10:18Тут всего две страницы!
10:20Напишу главреду!
10:22К тому же...
10:23Не хочется, чтобы ты резала по-живому!
10:27Сато!
10:29О!
10:30Что такое?
10:30Я вдруг поняла, что чем больше страниц, тем труднее вписаться в дедлайн!
10:35Не переживайте!
10:38Встанем немного пораньше, переработаем час-другой...
10:42Я вам помогу справиться!
10:44Что?
10:45А ты точно не против Хадзо?
10:47Хорошо устроилась!
10:49Тебя-то все любят!
10:51Да, самогоночка?
10:53Слушай!
10:54Хватит ее так называть!
10:56Это отличное имя!
10:57Я против!
10:58Вот оно как!
11:01Вы о чем?
11:02Мангаки работают в коллективе!
11:05Я бы даже сказала, в команде!
11:07Ну да...
11:08Разумеется!
11:09А вы тоже в нашей команде, Токо?
11:13Правда?
11:14Что?
11:15Ну уж нет!
11:16Токо останется в моей команде!
11:18Ну то пожалуйста!
11:20У вас сейчас сериала нет!
11:23Мастер!
11:25Я приберу материалы, которые принесла Сато!
11:28Конечно!
11:31Мастер!
11:33Чего?
11:34Глядите!
11:36Сато тоже заинтересовалась собакой?
11:41Что-то не так, Сато?
11:44А, нет!
11:46Надо было ее погладить!
11:49Ого!
11:52Полный ящик, и на меня там всего ничего было!
11:59Это еще что?
12:00Я-то думаю, что не так!
12:08Наси до сегодня нет!
12:10На!
12:11За белье мы еще чем-то ушла!
12:15Утами!
12:17Беда!
12:18Беда!
12:19Беда!
12:19Бедовая!
12:21Погляди-ка сюда!
12:22И что это?
12:24А ты не понимаешь?
12:25Письмо!
12:26Письмо от поклонника!
12:27Наверное...
12:28Что?
12:30Наверное?
12:31Ты его не открывала?
12:33Нет!
12:34Почему?
12:35Потому что мне страшно!
12:38Сериал уже закончился, да и раньше мне их не присылали!
12:42Да?
12:43Да!
12:43Я правда впервые получила письмо!
12:46Вот такая у меня известность!
12:48Не переживай!
12:51А еще...
12:52Если там написали гадости, письмо будет как соль на рану!
12:58Мне жалко твоего фаната!
12:59Ему, скорее всего, искренне нравится твоя манга!
13:03А это еще неизвестно!
13:06Обратное ты тоже не докажешь!
13:11Хорошо!
13:12Поступим так!
13:14Кутали!
13:14Прочти его за меня!
13:16Что?
13:17Перескажешь только хорошее!
13:19Серьезно?
13:21Ну, хорошо, прочту!
13:25О!
13:26Что?
13:26Что там?
13:28Эта девушка двадцати трех лет!
13:30Зовут ее Юги!
13:32В наше время девушки часто читают все на журналы!
13:36Конечно!
13:37Это персональная информация!
13:39Лучше про мангу мне расскажи!
13:40Обо мне, что пишет!
13:42Ну, не томи!
13:43Ни стыда, ни совести!
13:45Хорошо!
13:47Мастер Насида, пишу вам впервые!
13:50Каждую неделю читала, Коку волноваться не о чем!
13:53Отслеживала дни выхода журнала и купила при первой же возможности домик!
13:59Простите!
14:00Ваша манга придавала мне сил даже тогда, когда на работе дела не клеились!
14:05Она помогла не унывать!
14:06Поэтому меня очень расстроила новость о ее закрытии!
14:12Но вам наверняка было куда обидней, чем мне!
14:19Поэтому я просто надеюсь поскорее увидеть вашу следующую работу!
14:24Что такое?
14:27Вот!
14:29Храни его бережно!
14:34Стойте!
14:36В конверте что-то еще есть!
14:41Это же...
14:43Поберег!
14:43Ручной работы!
14:46И в плач!
14:47Легко же вас пронять!
14:48Ахаха!
14:52Настя, да ну ты чего?
14:54Возьмите салфетку!
14:56Жизнь у мангаки!
14:59Что говорите?
15:03Жизнь у мангаки!
15:05Словно вечный концерт без зрителей!
15:08А?
15:09Почему?
15:11Просто артисты...
15:13Они буквально позже чувствуют реакцию публики!
15:15Да вот мангаки одиноки!
15:19Они не видят лица читателей!
15:22Конечно, у нас есть анкеты, но это всего лишь цифры!
15:28А написание писем дело нудное!
15:32Я даже открытки на Новый год больше не посылаю!
15:37Но...
15:37Мне все равно!
15:39Очень приятно получить написанное от руки письмо!
15:42Она даже не представляет, как сильно она меня поддержала!
15:49Поэтому...
15:51Именно поэтому...
15:54Пишите письма, дорогие поклонники!
15:56Я их жду!
15:59Да вы эгоистка!
16:00А тебе жалко, что ли?
16:01Письма-то классные!
16:03Могут меня хоть иногда хвалить?
16:06Да, алло, слушаю...
16:09Да?
16:09Не человек, а ураган, честное слово!
16:14Хотя я понимаю, каково я сейчас!
16:17Правда?
16:18Вам тоже раньше писали поклонники?
16:21Да, несколько человек, когда сериал только начал выходить!
16:25Ого!
16:26Это здорово!
16:29Хадзе?
16:32Вы не шутите!
16:34Это... это точно!
16:35Футами...
16:38Что случилось?
16:40Мне Сакура звонила!
16:42Спин-офф и Кидзавы хотят доверить...
16:45Мне!
16:46Она говорит, чтобы я взялась!
16:49Кроме шуток?
16:51Серьезно!
16:52Это отличная новость!
16:54Спасибо тебе, Юхим!
16:56Сработал твой оберег!
16:58Только он?
16:59И думаю, тот помог твой творческий путь!
17:02Это оберег!
17:03Все из-за него!
17:04Если вы так считаете, напишите ей ответ!
17:08В смысле, письмо?
17:10Конечно!
17:11Обязательно!
17:15Я тогда пойду по магазинам!
17:17Давай!
17:19Это Сата!
17:22Алло!
17:23А?
17:25Это еще что?
17:26Я конверт выбираю!
17:28Их столько разных красивых!
17:30Прямо глаза разбегаются!
17:32Не коридор, а минное поле!
17:36Настя, да!
17:37А вы тут надолго прописались?
17:40В смысле?
17:40Ты меня гонишь?
17:42Не то чтобы...
17:43Но у вас ведь сериал начинается!
17:47Я буду немного скучать!
17:49Ох, ты признание в любви!
17:52Не было такого!
17:53Да шучу я, не парься!
17:55Хотя...
17:57Все равно приятно!
17:59Спасибо!
18:03Да и еще...
18:05Есть вопрос по продвижению второго тома!
18:08Надо подписать книжки?
18:10Нет!
18:11Я боялась, что ты струсишь, так что решила за тебя!
18:15Вы меня пугаете!
18:18Ничего страшного!
18:19Хочу, чтобы ты дала интервью!
18:22Пожалуйста, я не хочу!
18:24Я же говорила!
18:27Ну что, давайте же начнем с вами интервью?
18:32Да не волнуйтесь!
18:34Говорите со мной так же, как обычно!
18:37Как обычно, как обычно, как обычно!
18:40Как мы с вами обычно общаемся!
18:41Да не переживай ты так!
18:45Вы интересный человек!
18:49Для начала, пожалуйста, расскажите, как вы пришли к этому сериалу?
18:54Честно говоря, отчасти это можно назвать разводкой!
18:59В каком смысле?
19:00Только не говорите, что все забыли!
19:03Что вы сказали, когда увидели забракованную раскадровку?
19:06Для начала пойдем с этой раскадровкой на конкурс, а там посмотрим!
19:11Правда?
19:13Да!
19:14Я супер!
19:15Спецвыпуск можно даже с ваншотом на такую тему пролезть!
19:18Так вот, о планах!
19:19Слушаю!
19:20Сможешь почистить раскадровку и нарисовать главного героя к следующей неделе?
19:26Наверное...
19:27А зачем?
19:29Чтобы повысить шансы!
19:30Если работы будут одного уровня, то пройдет та, где автор уделил большее внимание деталям!
19:39И это был дельный совет, ведь так?
19:41Нет, погодите!
19:43Главное случилось уже после конкурса!
19:48Алло?
19:49Это Сата!
19:51Слушаю!
19:52Не буду томить!
19:54Конкурс!
19:55Ты прошла!
19:57Спасибо огромное!
19:59Так что сериал начнет выходить с майского номера!
20:03По поводу дедлайнов!
20:05Сначала раскадровка второй главы, потом чистовик первой!
20:09И секунду!
20:10Это что за новости?
20:11В смысле?
20:12И у меня разве не конкурс это был ваншотом!
20:14Я такого не утверждала!
20:16Но и про сериал не говорили!
20:18Я не потяну!
20:19Справитесь!
20:20Чего вы так решили?
20:22Забыли, как все это было?
20:25Не припоминаю...
20:26Так и было!
20:27Хоть не умеете вы доносить информацию!
20:31Зато в итоге ты получила сериал!
20:33Но я не была к этому морально готова!
20:35Так значит, интуиция и стратегическое мышление Сату позволили вам заполучить сериал!
20:41Не сглаживайте углы, пожалуйста!
20:46Мне прислали текст интервью, но я боюсь его читать!
20:49Ну и не смотрите, лишь поработали!
20:54А если мне и на новый сериал придет душевное письмо от поклонницы?
21:01Я!
21:02Я!
21:03Но ведь потом и его закроют!
21:06Мне страшно!
21:07Нет, нет, только не это!
21:08Одна другой не лучше!
21:10Какая же она лапочка!
21:16Негатив как ветром сдуло!
21:18Она национальное достояние!
21:20Нет, это целое чудо света!
21:22О-о-о!
21:23Кстати!
21:24Может назовем ее золотцем?
21:27Отличная кличка!
21:29Что?
21:30Самогоночка лучше!
21:32Нет уж!
21:33Она золотце!
21:34С этого дня
21:38Ты наше золотце!
21:40Субтитры сделал DimaTorzok
23:10Девушки отдыхают.
Be the first to comment