- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala što pratite.
00:30Hvala što pratite.
01:00Hvala što pratite.
01:30Hvala što pratite.
01:32Daj mi jedno piće. Došao sam na pići.
01:34Pići?
01:34Da.
01:36Sluši me, ako si ponovo počeo da piješ, ja ti ne dam.
01:40Mile, šta zamišljaš? Kako si ti?
01:44Ej.
01:45Ej.
01:51Kako se držiš?
01:55Možeš moliti da mi kažeš zašto si me zvala, pošto mi baš nije do priče.
02:00Otvoreno je.
02:09Hvala što pratite.
02:21Hvala što pratite.
02:23Izvini.
02:30Lako, Natalija.
02:32Hvala ti.
02:33Izvine, moram da i...
02:35Znaš, bio sam s jednom devojkom.
02:39Ne pitaj me ni kako, nikad, ni ti bilo šta.
02:42da samo čovjeku kad se sruše snovi i ostale stvari, shvati nešto.
02:50Drago mi je da si naša od devojko ili šta god.
02:54Izvini, moram da i...
02:55Čekaj.
02:57Čekaj.
02:59Koliko si ti dobro razumeš u futbolu?
03:03U otiću.
03:04Da?
03:05Da.
03:05Sve.
03:07Osim zasudije.
03:08Šta?
03:09Pa ne znam ko je linijski, di je glavniji.
03:12ko je treći, ko je četvrti.
03:14Kako oni taj offset tu sad vide da je offset.
03:18I ne znam šta oni to vare.
03:20Tamo.
03:21Da.
03:21Da.
03:22Da.
03:23Kaži mi, da je Goran.
03:25Goran je...
03:26Gde je onaj prevarant?
03:28Koji?
03:42Samo si mi ti još trebala.
03:55Ej!
03:56Htjela sam da te pitan, da li bih mogla ja ranije da izađem danas i nam neke neodložne obaveze?
04:07A što ne bi mogla?
04:08Idi, dje, hoćeš.
04:09Samo dođi prije kraja radnog vremena, ok?
04:11Super.
04:12Hvala.
04:12Čekaj, čekaj da ti kažem.
04:14Upravo sam ugovorila sa stanak sa sponsorima za kampanju koju si osmislila.
04:17Koju smo osmislile, misliš.
04:21Koju smo osmislile, da.
04:23Super.
04:23Moš mi je drago.
04:24Isto.
04:25Ništa, idi fa se, vidimo.
04:27Eto me brzo.
04:27Aj, čao.
04:28Ćao.
04:29Oni Beograđani ništa ste tu bili.
04:31Da, da, da.
04:32Da, da, da.
04:32Znam, znam.
04:33E, samo da znaš da je jako bez.
04:38Šta se dešava?
04:40Pojma da.
04:41Nemaš, pojma.
04:42Nemaš, nemaš nikakve veze.
04:44Ne, vrat.
04:45Aslično.
04:46Ne.
04:46E, imam ideju da mi odemo na jedno mesto da ima mnogo dece, a nema ovi dosadnih stvari, ovih upusti kojima se odrasli zabavljaju.
05:02Može?
05:03Da.
05:04Nego, brate, berza je delikatna stvar, znaš.
05:07Ima tu mnogo toga.
05:08Ulaz, izlaz, prihod, rasko, tržište, kapital.
05:11Da, da, da, razumijem.
05:12Znaš da se ti ovdje ti pitam, brate, kako ja stojim s parano?
05:15Ti?
05:16Ja.
05:16Super.
05:17To, doktore, to sam ti još da čuje.
05:19Pa čekaj, si sumlja u mene.
05:20Mogla bi da budeš mala pažljivija barma kolegama sa posla.
05:23Ajmo i da se smeješ.
05:25Znaš kako to može da ti se obije o glavu?
05:27Ma, na, ljudi pamte.
05:28E, Viljena, nisam ostala kod kuće da bi mi ti ovdje solila pamet non stop.
05:33Kako možeš tako da govoriš sa mnom?
05:35Što da ne govorim?
05:37Pa šta ja da radi s punim parano, onda.
05:38A, vidi ovako.
05:41Vidjet ću ja sutra da napravimo neku kombinaciju za preko sutra da bi ti neka lova eventualno legla nakon sutra.
05:46Prati, spadaš si ti sa mnom.
05:48Ne znam da li ti je to ovaj okej.
05:51Jesi dobro?
05:54Tebi je ponovo muka, ja?
05:56E, ajde da se spravimo da idemo kod doktora, molim ti.
05:58Kažu da život piše romane.
06:20Kažu da život mi je fejlj.
06:26Ponekad pobodi, ali često mane.
06:31I sve je nežesno, osim sudbine.
06:41Kao u ljubavi i u ratu,
06:46kuca se nema pravila.
06:48Imaš jedan život, samo jednom šansom,
06:55da postaneš nikom,
06:57jer zvezda sve mi ra.
07:02Igra su pime,
07:05kao kolo sreće,
07:08nekoga hoće,
07:10nekoga baš neće.
07:13Kao na ruletu sve se obreće,
07:16a mi svoj tauti.
07:21So you should be there.
07:24Hvala što pratite kanal.
07:54Hvala što pratite kanal.
08:24Hvala što pratite kanal.
08:54Hvala što pratite kanal.
08:56Hvala što pratite kanal.
08:58Marice, ja koliko vidim, ti si potpuno spremna za unučar.
09:04Ja?
09:05Do, do.
09:06Više nego ikad pričam ja to, Vukašina.
09:09Nema ko da me čuje.
09:11Baš mi je drago što je bilo ovako lepo.
09:14To.
09:14Pa kad vam je tako lepo, može i sutra da dođe Dina da se druže sa tobom.
09:21O, kako da ne?
09:23Što se mene tiče, Dina ne mora ni da ide odavno.
09:26Ne, ne, mora da ide kućina spava.
09:28Nije ponova ni četlice za zube ni pižane.
09:31Ajmo, dušu.
09:31Da lažeš, ne možeš bez nje.
09:33Pa i to je pod broj 1, znaš.
09:36Evo vam ranac.
09:37Ostavi ranac.
09:38Tu je mi jakna.
09:40Ajde.
09:42Ajde polako, polako.
09:44Tako, dušu.
09:45Tako, brate.
09:45Tako, sunce moj.
09:46Tako.
09:47Čao, pa ko, čao.
09:49Dina, gdje se vidimo sutra.
09:53Da, da.
09:54Čao.
09:55Čao.
10:07Pa, Dijana, pa, Dijana, molim te, shvati, ali možeš da shvatiš.
10:12Ma, mi je što da shvatiš.
10:14Pa, ne, vole bi kada je.
10:18Vole bi kada je bar malo imala razumevanje za mene.
10:20Bar malo, trunko razumevanje.
10:23Maksime, ti se stalo nešto dereš na mene.
10:25Meni se to uopšte ne sviđa.
10:27Što ti se ne sviđa?
10:28Ti nemaš pojma, ti nemaš pojma.
10:30Kako ti, mene, sve slušaš, slušaš kao bajagi.
10:32Ja ti pričam nešto, ali ne razumeš.
10:34Ti ne znaš kako je to kada izađeš posle dve godine iz zatvora
10:37i shvatiš da ti je bilo bolje unutra nego sad na polju.
10:41Ja sam mislila da je tebi dovoljno to što ja tebe slušam.
10:44Ja shvatam.
10:47Maksime, pa pogledaj me.
10:51Molim te, pogledaj me.
10:53Pa ja sam lepotica, Dijana Erski.
10:55Svako bi poželeo da bude sama.
10:57Imaš mene, ja te slušam, ja te razumem.
11:00Ja svakoga dana trošim sate i sate na te tvoje filozofije,
11:03na te tvoje dubiozice, na ta tvoja razmatranja, filozofiranja.
11:07Ja ne znam više šta da radim, čoveče.
11:09Pa šta je s to, tebi ništa nije dovoljno.
11:11Šta je sa tobom, Maksime?
11:13Pa ceo svijet bi dao da bude dva minuta sa Dijanom Erskipa.
11:17Neko bi želeo to, a ti se ponašaš kao da je to ništa.
11:20Kao da je ništa.
11:21Kao da imam nešto, jel?
11:22Pa imam.
11:23A imam mrvice.
11:24Ima mrvice od tebe.
11:25Ima mrvice od života.
11:26Svega mrvice.
11:27Sve po malo ovako, mrvice.
11:28Ajde, molim, dajde.
11:29Ima mrvice od tebe, mrvice od života.
11:31To, kao stih neke narodnjačke pesme.
11:33Tako to znam.
11:34Ne imaš pojma kako je to kad te svi znevr.
11:37A šta si ti očekivao, gospodine?
11:39Šta?
11:39Da će kada dođeš ovde crveni tepik da ti rasprosru?
11:42Šta si htio?
11:43Sad radim za siću, razumeš?
11:45Radim za siću i dalje nisam slobodan.
11:46Ne, mre, ništa.
11:47Ne, ne, mir.
11:49Život je drama, čoveče.
11:51Drama.
11:52Jel, drama, drama.
11:54Ti si drama.
11:56Nemaš pojma kako je to kad izađeš napolje.
11:58Nemaš pojma gde si.
12:00Tamo kad si bio u zatvoru,
12:01budeš u zatvoru, tamo si bar bio zatvoren.
12:03A ovde si otvoren, potpuno ti je otvoren.
12:06Život, a nemaš ništa.
12:07E, to je katastrofa.
12:09Ma nemoj da pričaš.
12:11Ozbiljno je o to.
12:12Pa vidi ovako, Maksimen, znaš.
12:14Sloboda uopšte nije obavezna.
12:16Ti ako nisi zadovoljan, pa ti je fino, idi.
12:18Opljačkaj neku banku, opljačkaj neku zlataru.
12:22Te vrate u zatvor, onda.
12:24Gospodžo, dolazim.
12:44Gledaj ti, ovo čoveč, ovaj je stavio oga na beka,
12:48umisla da ga stavi gore na krilo, vrate.
12:49Igra zva napadača, umisla jednog da je stavio, razumiješ?
12:53Aha, razumijem.
12:53Razumijš ti me što te ja pričam?
12:55Razumijem.
12:56Koliko meni treba, ja to razumijem.
12:59E, onaj ko me kleo, taj nije gubio vrijeme.
13:06Šta je živi, mušem lići?
13:08Šta, šta je kukala ti jatka i majka?
13:11E?
13:12A jedan mi se i mali maj povrijedio, jedan igrač.
13:14Razumiješ, dvojica se razboljela.
13:16Šta?
13:16Pa ne, ma ja ti kažem, mene neku ureko.
13:19Jesu.
13:19Mašačka.
13:20Šališ se, brate.
13:21A ne šalim se ja da ne bio, ne šalim se.
13:23Šta drugo, majke ti?
13:24Ja privatno groblje, momci, da otvorim.
13:27Čini mi se 30 godina, nika umra ne bi.
13:29E, ne.
13:30A toliki sam baksuz.
13:31Dakle, jesi, jesi.
13:33Gošem.
13:34E, brate.
13:35Gogi.
13:37Gole.
13:38E, mi je dosto.
13:39Stani, vidi, pogledaj me.
13:40Ajde, pomozi mi malo.
13:42Šta?
13:43Mogu ja da ti pomognu.
13:44Bjedljele, tavo, ti da mi pomažeš.
13:47Slušaj, aj, pomozi mi malo.
13:48Oko ove taktike, hoćeš li?
13:51Hoćeš li?
13:51Slušaj me ja da ne bio, gledaj me šta ti priječa.
13:54Da, brate, ti pomozi.
13:55A, ma sredinu nemam praktično terena, razumiješ?
13:57E?
13:58Od brana šuplja.
13:59To su ovlike rupetine kada od granata.
14:02Ko švajcarski sir?
14:04Šta da radi, čoveče, važna me utakvica čeka, a?
14:07Ne znam i za šta da radiš.
14:08Ne znam, smisli neku u taktiku, brate.
14:10Ti si trener, ti si šef.
14:12Ti se pitaš, ne znam ja.
14:14A, jeli imaš kolmana?
14:15Ima.
14:15A, ne zbunjuj me, čoveče, boži.
14:20Znači, tako, jeliko?
14:21Pitjaki si to, čoveč.
14:23Boli, tebe odmah ti kažem.
14:25Vidi ga.
14:27Stvar, neš da mi pomogliš.
14:28Ajde, gogi.
14:30Neću, Mido.
14:31Gledam u takmicu u reala.
14:32Dođi, dođi, vidiš.
14:33Šta?
14:34Gledaj, dođi naučeš malo u takmicu.
14:37Aha.
14:39Znači.
14:39Znači?
14:39Čekaj, Mido.
14:41Ako nemaš golmana, onda zato priimaš gov.
14:44Je...
14:44A šta pričam ja?
14:48Ja pričam.
14:53Evo ga izvali te.
15:04Užihajte.
15:04Prijat.
15:05Eš, Ivana.
15:20Hej.
15:20Izvini, morim te što sam se onako ponao.
15:29Mhm.
15:31Znaš, potpuno mi je haos u životu.
15:34Mislim, od maksima potpuno ludim.
15:38Nisam, nisam još omogućio da se preselim kod tebe.
15:41Stvarno moram da se presaberem.
15:42Ti moraš da se presaberaš.
15:47Da.
15:47Mhm.
15:48Dobro.
15:49E pa vidi.
15:51Dok se ti presaberaš, u mom životu možda se pojavi nekim...
15:54da tako kažem, novi puškarec.
15:57Znaš, u mom životu možda se presaberaš, u mom životu možda se presaberaš, u mom životu možda se presaberaš.
16:27U mom životu možda se presaberaš, u mom životu možda se presaberaš, u mom životu možda se presaberaš.
16:31O, hvala, brate, hvala.
16:33A vidi, a šta je razlog, a?
16:34Ništa, nisam se odavno vidio.
16:36Ej, Mile, uzmi ti nešto.
16:38Neka, neka.
16:39Što?
16:40Neka, neka hvala.
16:41Gledaj, majke.
16:42Gledaj.
16:43Ovo je treba da bude čisti fiks.
16:45Jes, brate, jes.
16:47Doći ziks u jedno, znaš?
16:48Ne.
16:49Sto poslije.
16:50Oni pričaju turski.
16:51Samo da znaš.
16:52Aha.
16:53Pogledaj.
16:54Pogledaj.
16:55Momci, od kada si vi to tako zanimate za futbol?
17:00Čika, Mido, nam je postao futbalski trener.
17:03Ajijel.
17:04Izgleda nema kolmana, pa mu se raspada.
17:06Timor, saki šutko.
17:08Mido, postao si trener, čestitam.
17:11Hvala, vrate.
17:12Hvala, Sokole.
17:13A koga to treniraš?
17:14Pa treniraj ku djecu iz Vilino Gaja, tamo.
17:18Stari, onaj pu za Rakovicu.
17:20Čekaj, pa ja nisam znao da Rakovicima stari put.
17:25Pa nije ti to naselje Rakovica, nego selo?
17:28Rakovica.
17:29Jes, Rakovica dolje podno avale, brato.
17:31Avala, da.
17:32A to, da, da, da.
17:33I...
17:34Borše.
17:35Kako se zove klub?
17:37FKGaj.
17:39Logika.
17:40Jeste.
17:41Ustoju.
17:42Hvala.
17:43Hvala.
17:44Hvala.
17:45Hvala.
17:46Hvala.
17:47Ide to nekako, pravo da ti gažem.
17:49U početku islo dobro.
17:51A sad, Ivane, ne daj Bože.
17:53Loše, sve loše i loše.
17:55Nekako, povrijedio me si grači.
17:57Djeca...
17:58Uf, vidiovo.
17:59Djeca dobiju temperaturu, a stroga su pravila.
18:02Ne mogu kvotu da sastavi, čoveč.
18:04Nikako.
18:05Eto, vi...
18:06Gledaj evo.
18:07Bože.
18:08Daj mi to da vidi.
18:09Varno.
18:10Gledaj evo, majke ti.
18:11Gledaj, šta promaši čovek?
18:12Ne vjerovat.
18:13Ne vjerovat.
18:14Ne vjerovat.
18:15Ne ovako, vi moji kad promaše.
18:16Razumiješ?
18:17Kad mi izbiju 5000 EUR.
18:18Mmm.
18:19Pi.
18:20Nego...
18:21Ajde.
18:22Ajde da mi...
18:23Popijemo po ovu što je ručio.
18:24Ajde.
18:25Ajde za pobjede.
18:26Ajde za pobjede.
18:27Ajde.
18:28Neću se srećao.
18:29Zdravo.
18:30Djeveli.
18:31Djeveli.
18:32Djeveli.
18:47Odmah dolazim, odmah rešavam.
18:49Doći ću kod vas, naravno.
19:02Trebali vam društvo.
19:22Ajde, stvarno moramo da krenemo.
19:24Mislim, ne možemo više da se zezamo na kajerač.
19:26Dobra, stela čekaj polako.
19:28Stani, nije ništa strašno.
19:30Slošilo mi se samo...
19:32Znaš ono kad mnogo radiš pa ti samo odjednom bude loše, to je to.
19:36Da, od mnogo rada te ne boli stomak.
19:38Molim te, ajde da se spremimo.
19:40Idemo.
19:41Neko će te pregledati i brate stavimo svačku na tu pritu.
19:43Ajde.
19:44Divna si stvarno.
19:45Hvala ti što brineš toliko.
19:46Nema potrebe za tim, stvarno.
19:49Krećemo li?
19:52Dobro, ići ću kod doktora.
19:53Evo obećavam, ali stani, čekaj, polako.
19:56Ne vredi, moram prvo da uradim test.
20:00Test zatrudnat ću.
20:02Da.
20:04Mislim, znaš da zbog toga zapravo izbegavam da odim kod lekara stvarno.
20:08Zbog toga straha da se suočim sa činjenicom da sam možda trudna.
20:14I moram da uradim test, mislim da znam i kod kog lekara da odem i da prosto, da znam na čemu sam, u kom sam stanju.
20:23Ništa, ja ću onda ujutru, prije nego dođem u atelje, sratiti da kupim test zatrudnoću, dolazim, dam ti test, uradiš test i onda idemo kod doktora.
20:31Dobro, važi, samo mi prvo molim te obeći da šta god test pokaže da to ostaje među nama.
20:36Ma nemoj da brineš uopšte za to.
20:38Ma, valjda mi toliko vjeruješ.
20:40Dobro.
20:41Ništa. Ajde, ja ću onda ujutru donijeti test, ujutru uradimo test, idemo kod doktora i...
20:46Dobro, test ću uraditi kad stignem da ga uradim.
20:49Ujutru.
20:50Dobro, uradit ću ga kad stignem da ga uradim, mislim, ne znam što je sad problem u tome.
20:54Izvini, nisam htjela da se mišamo u tvoje privatne stvari, samo mislim vidim da si danima loše i žao mi je što prolaziš kroz to i ajmo da stavimo tačku na tu agoniju.
21:03Uradit ćeš test, vidiš ako je pozitivan, okej, vidit ćemo šta, ako je negativan, isto tako, ali znaš kao, žao mi je da se više mučiš.
21:12Dobro.
21:13Dobro, pravo si.
21:15Pravo si, uradiš test, sutra evo obećamo, zvonično.
21:24Ne mogu da vam ponudim piće.
21:33Šta ovo treba da znači?
21:37Ništa, samo vam ponudim piće.
21:41Dobro, može.
21:45Čula sam deo vašeg razgovora sa Dijanom.
21:50Čuli ste, jel? E pa nije lepo prisuškivati razgovor drugih ljudi. I kao drugo hvala za piće.
22:00Na čemu?
22:03A hoćete možda da odemo u neki drugi klub, restoran, da se mala bolje upoznamo?
22:10Polako. Nije to taj tip upoznavanja. I da pređemo na ti.
22:15Nego kakav je tiku upoznavanja?
22:21Pa pošto sam čula deo razgovora sa Dijanom, imam jedan predlog za vas.
22:26To jeste, u pitanju jedna ponuta.
22:29Kakva ponuta?
22:31Ne bih o tome ovde za Šankom. Prebih da pređemo negdje da budemo nas.
22:36Dobro, gdje želiš da pređemo, pređit ćemo, tako?
22:42Biće dovoljno da pređemo za neki usamljanje iz to.
22:46Boži.
22:48zanimo.
22:49Jer, ga pređemo.
22:51Zanimo.
22:52Boži.
22:53Olazikam.
22:57I zanimo.
22:58Zanimo.
23:01Čekaj, čekaj, pojasnim je ovo, kako misliš može da se pojavi novi muškarac?
23:22Upravo tako kako sam rekla, može da se pojavi novi muškarac.
23:27Ne sam više klinka, nemam vremena za ove šale, stvarno treba mi našto ozbiljno.
23:33Čekaj, šta hoćeš da mi kažeš?
23:36Pa sto puta sam ti do sad rekla, nemoj me terati da ponavljam, znači tražim nekog da mi izvede na večeru, da me zagrli, poljubi, sasoluša, porazgovara sa mnom, da me razume, kapiraš?
23:50Čekaj, češ ti mene kažeš da si nekoga našla već, šta hoćeš da mi kažeš?
23:54Vedi, možda sam našla, možda nisam našla, možda je već tu samoga ti ne vidiš.
24:00Morim te, nemoj da si igraš sa mojim živicima, znači stvarno sam, znači naivici sam.
24:04Probudio si se, zbog toga mi je drago.
24:09Znaš šta, i probudio sam se, a i besam se samom.
24:13Bare nešto sam postigla, odlično.
24:16Češ, morim te da mi pojaseš šta to znači, jesi ti naša nekoga ili nisi naša nekoga?
24:23Če mi kažeš?
24:30Možda je sam, možda nisam, možda je već tu kao što sam rekao.
24:35Ajde, da pojednostavno.
24:38Da li imaš nekoga?
24:41Da li imaš nekoga.
24:58Da li imaš nekoga?
25:00Da li imaš nekoga.
25:02Da li imaš nekoga?
25:06Kako je poslopitena?
25:14Treba da za mene uđeš u ordinaciju jednog lekara i da uzmeš snimak razgovora koji je on napravio.
25:23Kako da znam koji je to snimak?
25:27Čim to budeš tražio od njega, on će znati o čemu se radi.
25:30Uzmi ga i donesi mi ga.
25:34Samo to?
25:35Imam dva uslova.
25:37Prvi je da nikad ne preslušaš taj razgovor.
25:41A drugi je da lekar ostane nepovređen.
25:46To neće biti problem.
25:48Sigurno.
25:51Pa šta ti misliš o moj?
25:53Da ne mislim da si dobar čovjek za ovaj posao, ja ti ne bih ni prišla.
25:59U redu.
26:01A koji je honorar u pitanju?
26:04Koliko tražiš?
26:20Može.
26:21Super.
26:25Super.
26:27A nekaj javans?
26:30Nemo problema.
26:32Boga moj.
26:44Ti si spremna za ovo skroz?
26:48Ja sam rođena spremna.
26:53Pa kad si rođena spremna onda bi trebalo odvojiti malo i para za pirotehniku.
26:59Nema problema.
27:02Samo ti uradi ovaj posao kako treba i bit ćeš dobro plaćen.
27:07Zagatite od rama?
27:09Što pre.
27:10I zapamti.
27:12Nema nasilja.
27:13Sem jasno.
27:19Dobro.
27:21Sedaj ću ti dati imaju adresu da karem.
27:43E, dobro jutro.
28:13E, dobro jutro.
28:19E, dobro jutro.
28:21Ma, nije. Glava me ubija.
28:23Hoćete da skovam kafu odmah?
28:25Neću, neću. Možda kasnije.
28:27Aha, dobro.
28:35Srela sam ovu ženu tu iz susedne kuće što čisti. Mi se tako išćaskamo malo kada bacamo djubre.
28:41Kaže da se gospodin Popović šlogirao.
28:45Koji Popović?
28:47Pa ovaj je ovde par kuća što živi tu. Krupano ne čovek, znate.
28:51Aha.
28:53Ali kaže da će biti dobro, da nije ništa strašno.
28:56Pa eto.
28:58Baš.
29:00Tako.
29:02Gde je ovaj kreten?
29:04On je izašao jutros baš rano. Ja mislim da nije bilo ni pola osam.
29:08U pola osam je otišao od kuće?
29:10Da.
29:12Gde je otišao?
29:13Ne znam, nije rekao gde ide.
29:16Bože gospodin se nikad pre devet ne budi.
29:18Nikad, jedva ga dižamo.
29:20Da, na posao ide u 11.
29:22Tako je. Mislim uglavnom je tako.
29:26Baš je čudno to da tako rano ustane i da ode da ništa ne kaže.
29:31Mislim.
29:32Da jeste čudno.
29:51Uf, što se ne javljaš sjeme ti se zatrlo.
29:55Bori se, Bori se, Bori se.
30:02Da.
30:10Alo, Mile, gde si?
30:12Evo radim, ti?
30:14Da nisi možda vidio Borisa?
30:15Ja? Kako bi ga ja vidio?
30:17Kako bih ga vidio?
30:19Oče imam bih ga vidio, da nije bilo malo dime možda.
30:20Nije.
30:21Nije.
30:22Si tu?
30:23Tu sam.
30:24Što se Borisa tiče, valjda bi ti trebalo da znaš gde je on.
30:27Ti si ga valjda iskopo iz nekog lokalnog amaterskog pozorište kada si pravio oni haose...
30:33Bravo, Mile, pomogao si mi. Iako onda znaš da si mi pomogao, pomogao si.
30:36Takav sam ja.
30:37Nego da te pitam, što ti tako hitno treba, Boris?
30:41Treba mi, Boris. Ne ma veze što ti treba, Boris, treba mi, Boris.
30:44Ali...
30:45Vište, Mile, vidimo se kasnije, a čao.
30:57Evo, kafica.
31:09E, zdravo.
31:12E, zdravo, hoćete vi kafu?
31:14E, može, staj mi je na kafici.
31:16Gde si ti bio?
31:17E, što znaš to da proverim.
31:19Šta da proverim?
31:20U Vese, Goranu.
31:22I gde si to proverao?
31:23Na treningu.
31:24Na treningu?
31:25Da, da, na futbolskom treningu.
31:27Mido je postao futbalski trener.
31:29Trenera decu.
31:31A kakve to tačno veze ima sa Goranom?
31:33Mislim, izvini, što ti pitam, jesti ti siguran da je s tobom sve u redu?
31:37Jeste, sve u redu.
31:39Mido me uopšte nije primetio, znaš.
31:41Mhm.
31:42Ali, zato sam ja primetio Gorana, kako pričao sa nekim roditeljem koji je baš bio onako uzrujan.
31:49Znaš, nisam baš čuo šta pričuje.
31:52To sam bio na bezbednoj udaljenosti da mi ne bi primetili, ali na kraju je Goran upotrebujući svoj čuveni šarm.
31:58Uspeo da smiri tog roditelja, na kraju je bilo sve u redu.
32:02Dobro, ajde sad to sve polako, ponovo, pošto te bukvalno ništa nisam razumela šta si mi rekao.
32:09Šta nisi razumela?
32:11Šta si bio? Šta si radio? I zašto si radio to šta si radio?
32:15Dobro, ajde ovako.
32:16E, sad ćemo mi da klopamo. Šta si to crtala da vidi panče tvoje?
32:22A, sad ćemo mi da klopamo. Šta si to crtala da vidi panče tvoje?
32:35A, još šta si to lepo nasrtala. Ajde zini malo da ručkaš, jelad si?
32:43Kako si ti meni dobra. U, što lepa palenta. Jel jaste?
32:50Tako je mako moj. Žvački, žvački, žvački, žvački.
32:56Dobro jutro.
32:58Dobro jutro, rano rani oče.
33:01Ćao Dinice.
33:05Vidi, majko, imam jednu ideju.
33:08Ajde, da čujemo.
33:10Da, Dinica i ti izađite malo da prošetete jedna jutarnja šetica.
33:16O, pa ti, Igor, ne misliš što tako može? Mi imamo svoj tempo i imamo svoj plan aktivnosti. Neka ti kažeš.
33:24Vidi, majko, moram nešto da završim.
33:27Treba mi prazan stan. Molim te, mame Kubo.
33:31Dobar ima.
33:33Dobro, dobro, pa što kaži tako, vrato?
33:36Mislim, suprat ćete se provesti i imate ovaj Luna Park novi tu iza ove prodajnice na u Livadu tu.
33:42Aha.
33:43E, fin, vidio sam gleda, sam prošao prinike, baš superi.
33:47Aha.
33:48Pa, eto, da uživate. Čekaj, da vam dam nešto.
33:51Čekaj.
33:53Čekaj.
33:55Čekaj, čekaj.
33:56Čekaj, čekaj, čekaj.
33:58Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
34:00Evo je, ovdje vam je za...
34:02...karte za žetlone.
34:04Čekaj, čekaj, čekaj.
34:06Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
34:08Ja moram da ide veš što sada završim pa ću da se vratim.
34:11A vas vijeselije poprovedite?
34:13Gorane.
34:14Molina?
34:15Čekaj.
34:16Je li sve u redu?
34:17Jes, jes.
34:18Sve u redu.
34:19Vjena.
34:20Oteša sam, sto posto, sto posto.
34:21Dina se praviti.
34:22Čau.
34:23Pravo.
34:24Ajde, Dina, ti da meni lepo to ručkuš, pa ćemo onda da idemo da se spremimo, da baka se obuče. I idemo onda u taj lunić.
34:37Vidiš kako nam je goran dao parice. Što ćemo sve da radimo, da se vozimo. Joj, da ručka mu še...
34:46E voliš šećernu vunu?
34:48Hohoho, sve voli moja Dina. Sve ona voli, duša moja, duša, duša, duša, duša, kako sam to žela.
35:03Ej, gde si upila?
35:04Ej, čao.
35:05Evo me.
35:06Evo me.
35:07Spustit ću ti ovo ovdje, jel' vaš?
35:09Može, može, super, super.
35:11Kaži mi, joj ćeš kaficu neku, nešto da piješ?
35:14Neću, sad sam popila, jednom, moja kasnije ću.
35:16Ajde, dobro, sedi.
35:17E, ali ti mi danas super izgledaš, čovječe.
35:20Pa da, pravo da ti kažem od jutra, ništa, ni mučnina, nisam ni povraćala, ništa, ništa.
35:25Joj, strava, bravo ti ga, super, super.
35:28Juče sam se prepala kad sam te vidjela, znaš?
35:30Verujem, da, ali evo, kunem ti se, sad se osjeća mnogo bolje, kao da mi se celo telo regenerisalo.
35:36Kupila sam ti ovo.
35:37E, super, ovaj, hvala ti, te man ću da ga uradim sutra ujutru.
35:41A što ujutru? Mislim, šta je sad?
35:43A, tako je, najpauzdanije, kažu, rano ujutru ću da uradim, i pritom, osjećam se super danas.
35:48A i moramo da radimo.
35:50Dobro.
35:51Stvarno, mnogo smo vremena izgubile dok mi nije bilo dobro, mora to da se nadokne.
35:54Dobro, upravu si, ajde, evo da vidimo šta, šta nas sve čeka.
35:58E, da, doći će Olga, uskoro, mi ćemo da počnemo da radimo na one haljini za novu koleksiju, ona će da mi pomogne malo oko kroja, oko detalja, tako da da.
36:09Joj, strava, ništa, ja ću sad da spremam onda materijale za društvene mreže, imam tu neke videe, moram da napišem opise, imam i par fotografija, to će sve danas da okačim.
36:18Super, super.
36:20Čekam da konačno sve krene.
36:21Da, mislim, to meni zvuči kao odličan plan i ono, baš se radujem što konačno možemo da radimo kao ljudi.
36:27I ja se radujem da si ti konačno dobro.
36:29Veruj mi, ja isto.
36:32Dobro.
36:34Imo.
36:46Spasić.
36:49Nećeš verovati šta sam saznala.
36:54Neću verovati.
36:56Imam jednu informaciju za tebe, pomponica.
36:59Da če?
37:01Ima neke veze sa Gabrielom.
37:04Sa Gabrielom?
37:05Dobro, dobro.
37:07Gabriela.
37:09Ona se vidjela sa Maksimom, dakle vidjela sa Maksima i Gabrielu zajedno. Razluš?
37:13To je jedna stvar, druga stvar još važnija je da što je Gabriela dala neke pare Maksimu.
37:18Dijana, nema ovde nikoga, ne moraš da šapućeš slobodno govorno, otvori se.
37:26Gabriela je dala neke pare Maksimu.
37:27Kako je pare Maksimu?
37:29Kako je pare?
37:31Pa ne znam, neke pare mu je dala što ja znam. Možda su to evri, možda su to dinari, nije bitno, ali svakom slučaju ja sam vidjela kako Gabriela daje pare Maksimu.
37:37Ne, ne mislim na to, nego u smislu, zbog čega mu je dala pare, za šta?
37:45Pa vidi ovako, pazi, ja nemam baš neke detaljne informacije o tome zbog čega, za šta mu je dala taj novac, ali u svakom slučaju Gabriela je dala pare Maksimu, razumeš?
37:54Ali ono što je meni tu najsimptomatičnije, da kažem, jeste to što se Maksim uopšte video sa Gabrielom, znači šta rade Gabriela i Maksim zajedno. Tu je ta začkoljica.
38:05Zača, pa se šta?
38:08Imaš novi zadatak, samo me saksušaj.
38:14Isprati celu situaciju, celu.
38:18Živo me zanima šta se to dešava između njih dvoje, razumeš? I čim dođeš do nekog saznanja i do mene da mi javiš u redu?
38:32U redu je šefe.
38:35Nego, Lukašine?
38:39A što ti sad šapućeš, šta? Pa nema ovde nikog osim nas, jel' tako?
38:43Poneva me.
38:49Aha, da.
38:52Ajde, požuri.
38:56Doviđen se, doviđen se.
38:58Doviđenčina.
39:00Sve smo se doborili.
39:02Danas je...
39:04Poživljavim.
39:06Na uraduji se.
39:08Jač.
39:13Poživljavim.
39:17Poživljavim.
39:19Poživljavim.
39:21Poživljavim.
39:22Epa, drage moje kolege, moram da vam kažem da imamo Zicer. Pravi pravcati Zicer.
39:40Juče sam imala sastanak sa predstavnicima kompanije koja radi Donji Veš.
39:44Prezentovala sam našu ideju za kampanju, dakle da angažujemo stvarne žene različitih izgleda, godina, profila.
39:52Rekla sam da ne želimo da koristimo Photoshop, želimo da sve bude autentično, da plasiramo ideju o stvarnim ženama i njihove prave priče.
39:59I moram da vam kažem da su se oni prosto oduševili, hoće da sponzorišu čitavu stvar, tako da mi sad imamo veliku šansu da podignemo čitanost.
40:08Sad moram preći na vaš omiljeni dio, to je podjela zadataka.
40:13Vitomire, ti ćeš raditi logistiku, znači kontakt sa produkcijom i samim brendom.
40:18Natalija, ti ćeš raditi intervjue sa samim učesnicama, znači sve tekstove.
40:22Lazare, ti ćeš raditi vizualni koncept, znači fotografi, lokacije, svijetlo.
40:29Mateja, ti imaš sreće da radiš dupli posao, poštovanja danas nije tu, opravdano je odsutna,
40:36radit ćeš društvene mreže, online najave i koordinaciju, znači ti ćeš biti neka vrsta spone između svih nas.
40:43Eto tako, ljudi, tema je vruće, ajde da je zgrabimo dok je još tu, može?
40:47Gala, možda bi trebalo da sačekamo Gabriela.
40:49On jeste na bolovanju, ali ovo su važne i velike odluke, pa možda ipak nju da sačekamo za neke stvari.
40:54Ne, ne, ne, ne, Gabriela je odsutna, ja stvarno ne mogu da čekam, dobila sam zadatak da podignem čitanost
40:59i ova će se kampanja raditi pod mojim voćstvom, je li jasno?
41:02Ništa, da krećemo vam?
41:04Krećemo, krećemo odmah, a Gabriela kad se vrati, bože moj, može da vidi rezultate.
41:08Ajmo ljudi, pa na kraj dana presek stanja. Idemo.
41:11Idemo.
41:19Sad ću sve da ti objasnim. Ajmo ljudi.
41:31Ajmo ljudi.
41:32Poeta je u tome da ja mislim da Mido učestvuje u nameštanju rezultata futbalskih utakvica.
41:41Dobro. Kakve to veze ima sa Goranom?
41:44Pa ima, zato što on informaciju o tim rezultatima govori,
41:48Goran onda se ovaj kladi na to i tako zarađuje novac.
41:52Sumljam da su u celu tu priču upleteni još roditelji neke dece koje treniraju.
41:59Roditelji dece koje treniraju?
42:00Da, da, da. Sve deluje kao neka poluorganizowana kriminalna grupa.
42:06Evo, znaš šta?
42:08Šta?
42:09Jeste Vukašin hvalio tvoje detektivske sposobnosti,
42:13ali da budem potpuno iskrena, meni ovo malo vuče na paranoju.
42:16Paranoju?
42:17Da.
42:18Jel ti vidiš do kakvi sam rezultate ja došao?
42:22Pa ne znam, baš nisam sigurna.
42:24O čemu pričaš kad si mi ti uvalila taj crv sumnje da se Goran kocka?
42:30Ja?
42:31Pa ti, ti onog dana kad si cel dan kafenisala sa pančetom dok si ja kod kuće previjao od bolova
42:36i čekao da mi doneseš onaj gel da namažem.
42:39Jao, nemoj molim te opet o tom gelu, nemoj na tu temu da se vraćam.
42:42Nemoj i bolje da se ne vraćam.
42:44Jeste, bila sam kod pančete i jeste, rekla je da se brine da se Goran kocka.
42:48I to je stvarno strašno ako je istina.
42:50A jeste.
42:51Mislim, jezivo je ako se ispostavi na kraju da si ti u pravu.
42:57Dobar dan, gospodjo Kokolj. Drago mi je što smo uspeli da se čujemo.
43:10Dobar dan, zadovoljstvo je moje.
43:12Dobar dan, gospodjo Kokolj. Drago mi je što smo uspeli da se čujemo.
43:24Dobar dan, zadovoljstvo je moje.
43:25Pregledao sam vaš CV, moram priznati, impresivna karijera.
43:29Vidim da ste dugo bili u Cannes Holdingu, zatim u Cannes Capitalu.
43:33Da, u Cannes Holdingu sam bila direktorka sektora, kasnije sam prešla u Cannes Capitalu na poziciju finansijskih direktorke.
43:39Znači, faktički ste rukovodili celim finansijskim sistemom grupe?
43:43Da, u jednom periodu jesam.
43:45Zaista, fantastična.
43:47Hvala vam.
43:48Znate kako, pozicija o kojoj razgovaramo je menadžer mid-level teama.
43:53U pitanju je mnogo manji objem odgovornosti, više operativni rad.
43:57Razumem i to mi odgovara, važno mi je da se vratim u rutinu.
44:00Bojim se da ovo neće biti ritam koji će vam odgovarati.
44:05Znate kako ja želim da radim i otvorena sam da učim nešto novo.
44:09Da, ali iskreno mislim da imate previše iskustva za tu poziciju.
44:14Bojim se da bi vam brzo postalo dosadno.
44:17Ja zaista nisam takva, posao je posao, a važno mi je da sam deo teama da doprinesem.
44:23Ne mora sve da bude na vrhu Lestvice.
44:26Senka, ja zaista poštujem to, ali imam obavezu prema timu da pronađem nekog ko je u ranoj fazi karijere.
44:34Ne bih želeo da se osjećate sputano.
44:36Hvala vam na iskrenosti.
44:38Hvala vama na vremenu. Bilo mi je zadovoljstvo.
44:41Doviđenja.
44:43Šta ću sa da radim, to ću hvala.
44:55Dobar dan. Izvolite, sedite.
45:07Hvala vam.
45:09Nalazi vaše supruge su veoma dobri. Sve ide u poredu, beba se lepo razvija.
45:13Beba se lepo razvija.
45:15Da, da.
45:17Supruga će morati na neke blaže terapije i bilo bi je lepo da bodete sa njom. Da li želite da bodete sa njom na tim terapijama, zar ne?
45:39Sa suprugama?
45:41Da?
45:42Pa bih ja na terapiju sa suprugama, ali ja nemam suprugu. Nemam ženu.
45:48Mi ste go svojim Petrovići?
45:50Ne, nisam.
45:52K'o ste onda?
45:54Ja sam zapravo prijatelj doktora Vujoševića i trebalo bi da vam se vidim sa njim da popričam.
45:59Pobogo, zašto me niste prekinuli?
46:01Ilo mi je malo glupo da prekinam tako vaš lep glas i vaše izlaganje.
46:06Molim vas, bez tih glupih fora. I šta hoćete?
46:12Pa gdje doktor?
46:14Dobro. Odmah će ga posveti, ostaniti tu.
46:17Zahvaljujem.
46:23A dje će sada ti?
46:25Ništa ti na me da brineš.
46:26Čeke, moramo da vidimo šta ćemo dalje da radimo po domovog.
46:29Ajde, to ćemo videti još.
46:31Pa ne znam da li da kažem pančeti.
46:33Ma šta da kažeš pančeti, ne smiješ ništa da joj kažeš dok ne budemo bili sigurni da je to što govoriš istina.
46:39Pa znam, ali posle možda bude kasno, razumeš zbog gorena.
46:42Neće, neće biti kasno.
46:44Šta ako gorena upadne još veće nevoljeno i ga je teže izvaditi ako ne reagujemo odmah?
46:49Jel ti sluša šta ti ja pričam, nemoj ništa da radiš na svoju ruku.
47:19Ostevi šta je to?
47:22Pa, nije kao što izgleda, verite, da jeste kao što izgleda.
47:28Možete zađite s mjesta iz moje ordinacije zraču o bezbeđenju.
47:31I vi, i ja znamo da bezbeđenja ne ima.
47:38Sedi.
47:53Onda te molim za jednu veću kafu, crnu, vruću.
47:59Ako nije problem.
48:01Mislim čisto da se rasanim zbog preksinaća.
48:04A zbog preksinaća?
48:05Da.
48:06Da.
48:09Samo da ti kaži,
48:11meni je bilo fantastično.
48:13Svarno?
48:14Da.
48:15Mislim, mi bi mogli, ako ti si za.
48:18Da.
48:19Ako niješ ništa protiv.
48:20Da mi to ponovimo.
48:22Mislim, bez pritiska.
48:24Ovako, bez obaveza.
48:25A bez obaveza?
48:26Da.
48:27Znaš šta?
48:28Mislim, ja kad sam to tebe rekla pre neko večer, bez obaveza,
48:32ja sam to miš onako rekla kao da,
48:34da hoću sebe da ubedim da mi to tako odgovara, znaš?
48:37Znaš?
48:38Znaš?
48:39Znaš?
48:40Znaš?
48:41Znaš?
48:42Znaš?
48:43Znaš?
48:44Znaš?
48:45Znaš?
48:48Baziju odnenjuč poveče šta moroš?
48:49Znaš?
48:50Caziju odnenjuč…
48:52Šta šta mi je?
48:53Pital se šta mi je?
48:54Jasno ej!
48:55I speaker se!
48:56Nije mi jasno!
48:57Da ne bi ljudi čuli kako te derajem ko jarca.
49:01Molim.
49:01Šta moliš? Šta ti nije jasno?
49:05Šta ti nije jasno?
49:06Slušaj mi ti dobro.
49:07Grkljan ću te iščupat, jel ti jasno?
49:10Šta ti je gledo?
49:10Šta šta mi je? Šta šta mi je?
49:12Šta mi se neavljaš? Koliko ste te puta zvao?
49:16Premijera mi je za dva dana i bio sam na probija,
49:19a telefon mi je...
49:19Premijera ti je za dva dana, el?
49:21Ja šta me boli za tvoju premijeru i za tvoju probu.
49:27Zvukaj mi je za dva dana i bio sam na probija.
49:33Izvijem šta ćete raditi?
49:34Ne, ne, ne, samo mislim da je ovo neki nesporosov.
49:37A, pa počeš ti lomi ruku, počeš ti lomi nogu, počeš ti slojim obe nogice,
49:43pa ne možda biraš dojeraš.
49:44Molim, smirite se.
49:45Molim, smirite se.
49:46Ne znam o kakvom snimku je reč.
49:48Ne znam o kakvom snimku je reč.
49:49Ne.
49:49Ne, ne.
49:49Ti me ne praviš ludi.
49:51Ej me praviš ludi.
49:52Snimak za Gabrielu.
49:54Snimak za Gabrielu da mi daš odmah.
49:56Ili ću da ti vadim zube k leštima majmune.
50:09To sad sve obostavljamo jer ja smatram da naši čitateljki ipak zaslužuju neki drugačiji sadržaj,
50:15jednu sirovu, iskrenu emociju i mi ćemo im to pružiti.
50:19A Gabriela kad se vrati, bože moje, može da nastavi da si igra žute štampe,
50:22u to uopšte neću da ulazi.
50:23Pa kao što znate, dobila sam zadatak da podignem čitanost
50:27i ovo je za mene jedini put, jedini pravi put.
50:33A vi, kolega,
50:36da li se slažete da pauziramo sve ovo što sam pomenula?
50:40Šta si desio?
51:03Izgledaš kod da te pregazio šlepel?
51:08Nisi deleko odistil, nemoj, Mila.
51:11E, ako si, stavi masku, ako si bolestan, stavi masku.
51:16Nisam bolesan, Mila, nisam bolesan.
51:18A volio bih da sam glup ili da sam bolesan, da sam oboje.
51:22A što?
51:25Zato što takvi ljudi najbolje u životu prođu.
51:28Jel, nešte pančeti?
51:30Ajde, gore, ne odmah mi kaže šta je bilo jer izgledaš jako grozno.
51:35Hvala vam što ste došli ovako brzo. Mislim da je bilo neophodno.
51:51Šta se desilo?
51:53Vidite, malo čas je bio ovdje jedan muškarac koji mi je pretio i tražio mi nekakav snimak.
51:59Ja ne znam o kakvom snimku je reč, ali on je meni pretio da će mi slomi i ruke i noge
52:03ako mu ne dam snimak između mene i Gabriela.
52:05Ja da vam kažem, od kako je ta žena ušla u moj život?
52:09Ja, meni sve ide nekako nizbrdo.
52:22Seri, ti slobodno raškomoti se da pogleda malo šta si radila ovdje.
52:33Hvala vam što ste došli ovdje.