- há 2 dias
QUANDO UM ASSASSINO FAZ UM VLOG DE SEUS ASSASSINATOS
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Tudo bem? Como está, Kailene?
00:03Muito bem.
00:04Ainda não fizemos.
00:07A parte que não estou ansioso.
00:10Meu marido é ótimo. Ele realmente é.
00:12Ele é muito respeitoso comigo. Ele me mima e cuida de mim.
00:16Eu estou. Chegando bem perto. Dessa hora.
00:20É o que devo fazer. Eu nem questiono mais isso.
00:23Neste ponto, não sei o que vai acontecer.
00:26Eu posso ser. Pego imediatamente.
00:28Basicamente, posso estar morto em duas semanas.
00:32Ou três semanas.
00:34Eu não sei.
00:35Agora, tudo depende da sorte.
00:40Oi, pessoal.
00:43Legal. Olha toda essa fumaça. Meu Deus.
00:46Embora sua família ainda não soubesse, algo estava errado com Peter Keller.
00:51As filmagens que veremos a seguir podem ser uma das gravações mais perturbadoras já feitas.
00:56Documentado como um vídeo do YouTube,
00:59os diários em vídeo que Peter criou fornecem um raro vislumbre da mente de um assassino
01:05e documentam como algo que pode ter começado como um hobby inocente
01:09acabou se manifestando como uma crueldade inacreditável.
01:13A maioria das filmagens a seguir nunca foi vista antes.
01:27Elas foram analisadas por um conselheiro profissional licenciado.
01:31Ok.
01:34Parece que está tudo certo.
01:36Só conferindo a câmera.
01:38Já que é a primeira vez que...
01:40Estou me vendo...
01:43Eu odeio me assistir.
01:47É assim que as pessoas me veem.
01:49Vai levar um tempo até eu me acostumar.
01:52Não estou acostumado a falar para uma câmera.
01:54Vamos ver.
01:58Então...
01:59Aqui você pode ver a trilha.
02:02Não há muita trilha.
02:03Eu tento mantê-la bem escondida.
02:05Para que as outras pessoas...
02:07Fiquem longe.
02:09O que tem funcionado até agora.
02:12É bem longe.
02:15Ninguém subiu aqui ainda.
02:16Eu costumo trazer entre 15 e 20 quilos de carga.
02:21Toda vez que venho, eu trago algo comigo.
02:25Na verdade, está começando a ter bastante coisa aqui.
02:31Eu faço o possível para facilitar a transição.
02:35Até agora, eu consegui uma cama inflável.
02:38Um colchão com cobertores, travesseiros e roupas para me manter confortável.
02:45Então, vamos ver quanto tempo eu aguento fazendo isso.
02:51Eu não sei.
02:52A razão da presença de Peter em North Bend, Washington, ainda não está clara.
02:57É muito raro ter filmagens autogravadas de um assassino.
03:01O que torna este caso intrigante.
03:03Já que os planos assustadores de Peter são difíceis de imaginar a partir das conversas casuais que ele tem com a câmera.
03:10Basicamente, venho aqui nos fins de semana.
03:13Ou na sexta-feira.
03:15Sempre que o clima permite.
03:17Ou dependendo do que estou fazendo.
03:19Pelo menos uma vez por semana.
03:21E costumo ficar aqui por cerca de...
03:24Bem, com o tempo de viagem, provavelmente nove horas por dia.
03:30O que é um período de tempo longo.
03:33Quando não estava explorando a natureza com sua câmera e seu cão, Peter, de 41 anos, era pai e marido.
03:42Oi, papai.
03:45Consegui pegar o rosto dele.
03:48Vocês não me deixam tirar muitas fotos.
03:50Ele e sua esposa, Lynette, tinham uma filha de 18 anos chamada Kayleen.
03:56E parecem ser uma família normal e feliz.
03:59Oi.
04:01Você está filmando?
04:02Sim.
04:04Vamos gravar bastante.
04:05E depois cortar todo o lixo fora.
04:07No entanto, o misterioso projeto de Peter na floresta teve um terrível impacto em sua vida diária.
04:15Kayleen Keller.
04:19Tudo bem.
04:23Como está, Kayleen?
04:25Acabou o ensino médio.
04:26Oba!
04:28Muito bem.
04:29Se sente diferente?
04:31Não?
04:32Não se sente diferente?
04:34Você tem uma nova vida pela frente.
04:38Adeus, escola chave.
04:41Sim.
04:42Então, você tem até amanhã para tirar suas coisas de casa.
04:46Ah, não.
04:47Ela vai morar conosco para sempre.
04:48Desculpa.
04:50Para sempre.
04:51Kayleen se formou no ensino médio poucos meses após seu pai começar a gravar seus diários em vídeo.
04:58E estava prestes a ingressar na Bellevue College, no outono.
05:03Além de seu interesse em preservação ambiental e tecnologia de jogos,
05:08ela também compartilhava o interesse do pai por câmeras.
05:11E também se aventurava no hobby de gravar vídeos.
05:14Você está me fotografando para vender no Ebay?
05:17O que está fazendo?
05:18Bella could have used your security.
05:21Qual é?
05:27Sai daí.
05:28Linete também usava a câmera às vezes para gravar vídeos e postar no YouTube.
05:32Oi, pessoal.
05:35Meu filhote está olhando lá para fora.
05:38Ok.
05:39Tenho muitas coisas para mostrar que vai ter na minha loja.
05:42Estou tão animada.
05:44Este é o pacote 2.
05:46E me diverti muito fazendo este também.
05:49Vocês têm muitos produtos aqui.
05:51Primeiro quero mostrar a vocês.
05:52Olhem para o Dino.
05:54Ele cortou o cabelo há alguns dias.
05:56Meu marido disse que ele estava muito desleixado.
05:59Sou uma pessoa muito tímida.
06:01E fazer esses vídeos realmente me ajuda a me abrir.
06:05E se alguém não quiser assistir, então não assista.
06:08Não estou forçando ninguém.
06:09Então, esses vídeos me ajudam.
06:12Me ajudam mesmo.
06:13Enquanto Peter trabalhava consertando computadores, Linete enfrentava problemas médicos.
06:19E não podia trabalhar em tempo integral.
06:21Meu marido comprou uma grande poltrona reclinável para minhas costas há alguns meses.
06:26Mas só agora estou começando a usá-la.
06:28Ele está tão feliz.
06:31Normalmente, eu só sentava no sofá.
06:34Estou adorando essa cadeira.
06:36Ele está aqui, me apoiando.
06:38Ele cuida de mim.
06:39Mesmo que eu não consiga trabalhar e esteja em casa com dor o tempo todo.
06:44Ele me deu meu quarto de scrapbooking, realizando meu sonho.
06:47Ela fazia e vendia flores de papel.
06:49E mostrava seu hobby de scrapbooking em feiras locais para ajudar na renda da família.
06:54Ai, estou tão empolgada.
06:56Este é meu presente de aniversário.
07:00Agradeço muito ao meu marido por ter me dado isso, para que eu possa reabastecer meu estoque de materiais.
07:07Também comprei algumas coisas para vocês.
07:09Até meu marido estava olhando para isso e ficou impressionado com os detalhes.
07:13Vendo de fora, parecia que a família, apesar dos desafios encarados, estava unida e fazendo as coisas funcionarem.
07:21Mas, eventos posteriores irão revelar que nem tudo estava tão bem quanto parecia.
07:26Vocês podem me ver abrir isso aqui.
07:29Mas isso é sempre um saco.
07:31Tão pesado, mas funciona bem.
07:35Essa estrutura impressionante, chamada Acampamento Keller, foi o que manteve Peter ocupado na floresta por tanto tempo.
07:42Disfarçada como parte da encosta, a única coisa que revelava sua presença era uma lona esticada sobre parte do telhado.
07:50Mas Peter tomou cuidado para esconder isso com arbustos.
07:53Isso é algo que eu queria fazer, provavelmente, desde que era adolescente.
07:59Construir uma casa subterrânea em algum lugar, para que eu possa viver longe das pessoas.
08:06Um dos meus projetos hoje é pegar toda essa madeira que eu cortei recentemente e empilhá-la.
08:13Escondê-la.
08:14Então, se alguém tropeçar aqui, não será tão perceptível.
08:22Só agora, tem os meios de realmente pagar por isso.
08:28Eu gastei muito dinheiro nisso, até agora.
08:32Milhares de dólares.
08:33Milhares a mais em armas.
08:38E outros equipamentos que eu vou precisar.
08:45Tudo que possa imaginar.
08:48O bunker era uma façanha impressionante de engenharia,
08:51considerando que os suprimentos de Peter foram coletados na floresta ao redor
08:55ou trazidos de sua casa, situada a uma hora de caminhada.
09:00Essa é uma visão externa.
09:03Aqui é a minha pilha de madeira.
09:18Além das ferramentas e materiais necessários para construir o bunker,
09:23Peter levou uma quantidade significativa de comida, bebidas e confortos para o acampamento.
09:29Ele trouxe o suficiente para montar uma pequena kitnet completa,
09:33com estoque de emergência de vodka.
09:36Todo o complexo era alimentado por um gerador que ele de alguma forma levou até a montanha.
09:42Além disso, ele engenhou um fogão a lenha a partir de uma lata de lixo invertida.
09:46E improvisou uma chaminé para direcionar a fumaça para fora da habitação.
09:52Essa fumaça acabaria fornecendo uma pista valiosa sobre a localização do acampamento.
09:57Outros itens no estoque de Peter incluem vários baldes de 20 litros,
10:01difíceis de mover, correntes de alta resistência e um serrote.
10:06Apesar da construção impressionante na selva, a pergunta que permanece é
10:11por que Peter a construiu em primeiro lugar?
10:13Eu sinto que estou sendo prejudicado financeiramente o tempo todo.
10:20Minha esposa vai simplesmente sugar todo o meu dinheiro.
10:28Estou muito animada porque realmente posso pagar por essas ofertas.
10:34Meu marido me deu dinheiro para vir aqui, então estou muito empolgada.
10:39Ok, estou me preparando para mover uma dessas grandes vigas.
10:44Essa coisa é bem pesada.
10:47Está encharcada de água, o que a torna muito pesada.
10:50Um verdadeiro inferno.
10:56Vamos ver.
10:57Eu o conheci no ensino médio, mas simplesmente não estava interessada nele.
11:01Depois nos reencontramos e ele foi tão gentil que nos tornamos melhores amigos.
11:06Um dia ele disse que queria casar e ter filhos e perguntou o que eu queria.
11:11Eu disse que não tinha a intenção de me casar, então estávamos nos dando muito bem naquela época.
11:16A minha irmã gostava muito dele e me disse
11:18Você vai se arrepender se não fizer isso.
11:21Então eu pensei, tá bom.
11:34Três meses depois, ele começou a falar sobre casamento e eu disse
11:37Eu te disse que não queria me casar.
11:40Pare de me pressionar.
11:41Estamos juntos oficialmente há apenas três meses.
11:45Na verdade, ele começou em pouco mais de um mês.
11:48E eu disse
11:48Não, pare com isso.
11:51Finalmente, em pouco mais de três meses, ele me pediu em casamento.
11:55Eu disse
11:55É claro que vou me casar com você.
11:58Eu peguei o anel e coloquei no meu dedo.
12:00Eu estava tão empolgada.
12:02Jesus Cristo, mas que droga.
12:07Isso não vai funcionar.
12:09Então, essa é a história de como conheci meu marido, que como você sabe, é meu marido.
12:14O amor da minha vida.
12:16Neste ponto, não sei o que vai acontecer.
12:19Eu posso ser pego imediatamente.
12:22Basicamente, posso estar morto em duas semanas.
12:25Ou três semanas.
12:27Eu não sei.
12:28Agora, tudo depende da sorte.
12:30Sim.
12:32Acho que ninguém sabe onde estou.
12:35Mas se juntarem as peças...
12:38Quem sabe?
12:40Nesse momento, devo correr o risco.
12:42Então, vai ser apenas uma questão de ir o mais longe possível.
12:50Tenho minha fuga.
12:52A morte.
12:53E estou bem com isso.
12:57Estou chegando ao ponto de simplesmente viver.
13:02Pagar contas.
13:04Viver como um civil.
13:05E ir trabalhar.
13:06Ele é um cara ótimo.
13:09Ele ficou comigo, sabe?
13:10Alguns caras simplesmente vão embora quando você fica assim, entende?
13:16Ah, você sabe.
13:16Faz parte dos seus votos.
13:18Mas, enfim.
13:19Não quero entrar nisso.
13:21Isso me assusta.
13:22Na verdade, é mais confortável para mim pensar em viver aqui fora.
13:27E...
13:28Assaltar bancos, farmácias.
13:30Pegar o que eu quero.
13:32Enquanto eu puder.
13:34Pelo menos será emocionante.
13:37Não será chato.
13:37E eu não preciso me preocupar com Lynette ou Kayleen.
13:42E tudo estará resolvido.
13:45Será apenas eu.
13:46As queixas de Peter são comuns.
13:49Mas podem indicar a presença de transtorno depressivo maior.
13:53Ele se mexe muito no vídeo.
13:55Sugerindo que, apesar do que diz em voz alta,
13:58seus pensamentos podem estar causando muita ansiedade.
14:01Talvez isso decorra do fato de que, como certos comentários enigmáticos de Peter sugerem,
14:07há um aspecto mais sombrio em sua fantasia do que ele deixa transparecer.
14:11Bem, eu queria fazer um vídeo.
14:14Porque ainda não fizemos.
14:16A parte que...
14:18Não estou ansioso para fazer.
14:20Estou chegando bem perto.
14:22Desse momento.
14:24Acho que faltam alguns meses.
14:26Talvez três.
14:27Então sim, eu sei que posso.
14:32Depois que fizer isso, eu poderia morrer.
14:35Ou...
14:37Talvez algo aconteça.
14:39Ou em alguns dias.
14:41Ou semanas.
14:42Ou até mesmo anos.
14:47Meu objetivo é chegar a dez anos.
14:51Mas isso...
14:52É a outra parte difícil.
14:55Quero dizer, não se importar em morrer.
14:58E ainda se importar...
15:00Com o projeto.
15:03O comentário de Peter de que quer sobreviver por dez anos na floresta
15:08complica ainda mais uma situação já estranha.
15:10Ele não está apenas tentando deixar sua vida e trabalho para trás.
15:16Alinete e Kailine a considerar.
15:19E até agora, ele não demonstrou interesse em levá-las em sua aventura.
15:23Vamos abrir isso.
15:25Oh, meu Deus.
15:26Vocês são tão queridos.
15:27Desculpa por estar sussurrando.
15:29Meu marido está dormindo e nosso cachorrinho está com ele.
15:32Na última vez que gravei um vídeo, falei alto demais.
15:35E ele acordou.
15:37Parte de mim.
15:38Tem dificuldade em imaginar o que vou fazer.
15:42Mas, quando paro para pensar, sempre chego à mesma conclusão.
15:47Todas as vezes.
15:49Estou começando a ficar mais tranquilo com isso.
15:51As vezes sinto que estou mais do que pronto.
15:59Tentei fazer sucesso neste mundo.
16:02E simplesmente não está acontecendo.
16:05Tenho quarenta anos agora.
16:07E estou ficando sem tempo.
16:09Eu nem questiono mais isso.
16:11Parece que tudo faz muito mais sentido agora.
16:14Quanto mais penso nisso, mais eu entendo.
16:22Eu não me sinto mal por isso.
16:25É assim que as coisas são.
16:30Certas coisas aconteceram que fizeram...
16:33Isso acontecer.
16:40Eu só aceitei.
16:43Estou seguindo em frente.
16:46Bem, é isso.
16:47Lar, doce lar.
16:54Acende a lanterna para você ver melhor.
16:56Eu me pergunto frequentemente se o que estou fazendo é certo.
17:10E eu acho que sim.
17:17Essas declarações, embora chocantes,
17:20estão alinhadas com a teoria anterior
17:22de que Peter sofria de um grave transtorno depressivo.
17:25Sabe,
17:26enquanto faço isso por horas e horas,
17:31é como se eu sentasse e refletisse.
17:36Eu me enxerci tipo
17:37como eu fiquei tão ferrado.
17:42Porque tantas coisas deram errado.
17:50Não acho que é só culpa minha.
17:52Acho que foi mais a minha...
17:55criação
17:59e vida familiar de merda.
18:03Eu era feio demais.
18:06Ninguém se importava.
18:07A lembrança de Peter de se sentir deslocado
18:13também apoia a teoria da depressão.
18:16É comum que os sintomas surjam durante a adolescência.
18:19Além disso,
18:20sabe-se que indivíduos com traumas não resolvidos
18:23podem ficar presos no desenvolvimento.
18:27Isso pode ter acontecido com Peter,
18:29já que ele mencionou anteriormente
18:30que queria construir um acampamento como este
18:33desde a adolescência.
18:34Se ele ficou emocionalmente preso nesse ponto da vida,
18:38isso poderia explicar seu aparente ressentimento pela família,
18:41junto com o desejo de se afastar da sociedade.
18:43Sim, o ano passado foi bem difícil pra mim.
18:47Estou apenas aceitando
18:50e percebendo o quão patético eu sou
18:53e que não há esperança.
18:56mas é difícil.
19:03Não estou me interessando mais por nada.
19:09Não consigo me motivar.
19:12Tudo o que fiz foi trabalhar nisso.
19:15Era a única coisa que me fazia sentir melhor.
19:17Mas, acho que me conformei com isso.
19:28Começo a me sentir melhor.
19:31Não tenho certeza de por que exatamente.
19:34Se é só porque estou avançando nisso.
19:36Ou talvez eu só tenha
19:42aceitado o que sou
19:46a minha situação.
19:51E estou lidando com isso.
19:56Sabe, eu tentei.
19:57Mas sempre acabo voltando pra mesma
19:59pessoa que sou.
20:02Acho que também é porque não tenho nada.
20:14Nunca tive.
20:18Sem dinheiro.
20:19Uma aparência horrível.
20:21Meu marido me deu dinheiro
20:22para ir comprar algumas dessas.
20:24Mas decidi comprar tinta em vez disso.
20:27Ai meu Deus, que incrível.
20:31Desculpe.
20:31Estou tentando não me empolgar muito
20:33pois meu marido vai reagir.
20:35Sem personalidade.
20:39Tipo, estou bem com isso.
20:43É só que eu entendo agora.
20:46Muito claramente.
20:49É a única coisa que tenho.
20:53É só uma coisinha.
20:54Mas todos nós acrescentamos uma coisinha.
20:56Desculpe.
20:57Meu cachorro está agitado.
20:58Meu marido deve estar correndo
21:00atrás dele na sala agora.
21:01Meu marido me mima
21:03e não suporta me ver sofrendo.
21:05Hoje à noite, ao chegar em casa,
21:07me deu mais 20 dólares
21:08pois ele sabe que vou no médico amanhã
21:10e quer que eu compre mais coisas na Michaels.
21:12bem, já faltam cerca de duas semanas para o fim.
21:20Este provavelmente será o meu último vídeo.
21:24até depois disso.
21:31Eu queria dar alguns itens para a minha mãe
21:33e alguns outros itens,
21:35mas só queria mostrar isso.
21:38Dino,
21:39desculpe,
21:40meu marido chegou.
21:41Dino,
21:41bem,
21:43faltam cerca de duas semanas para eu sair da sociedade
21:47e começar esse projeto.
21:50E começar esse projeto.
21:56Desculpe.
21:57Que cachorrinho mais fofo, né?
21:59Esses são os itens lá agora.
22:01São de plástico resistente.
22:03Pare.
22:08Bem,
22:08faltam cerca de duas semanas para finalmente
22:10sairmos da sociedade
22:12e nos comprometermos totalmente com isso.
22:17Este será meu último vídeo antes disso.
22:20Aqui,
22:21vemos que Peter faz regravações
22:22em vez de ser totalmente espontâneo,
22:24como outros vídeos sugerem.
22:27Isso,
22:27somado aos comentários sobre sua aparência,
22:30indica que ele se preocupa com a imagem que transmite.
22:33A regravação sugere que ele está cuidadosamente
22:36moldando sua aparência para os espectadores.
22:39Ele busca causar a melhor impressão possível.
22:42Isso pode estar relacionado a transtorno depressivo maior
22:46e a trauma infantil.
22:48Adolescentes frequentemente agem
22:50como se tivessem uma audiência invisível.
22:53A ideia de que as pessoas estão sempre observando
22:55e julgando sua aparência e ações.
22:58Pelo que vemos nos vídeos,
23:00Peter parece ainda agir assim aos 41 anos.
23:03Esse tipo de comportamento
23:04também pode ser encontrado em indivíduos
23:06com tendências narcisistas.
23:09A questão das intenções de Peter
23:10seria um dos primeiros mistérios
23:12que a polícia enfrentou
23:13quando se envolveu na situação.
23:16Em 22 de abril de 2012.
23:19Era um dia tranquilo
23:20no parque de casas móveis
23:21onde a família Keller morava
23:23quando, aparentemente do nada,
23:25vários vizinhos ouviram
23:26o que acreditavam ser uma explosão.
23:28Ao verem chamas saindo das janelas
23:30da casa dos Keller,
23:31os vizinhos chamaram o corpo de bombeiros.
23:34Os bombeiros invadiram a casa em chamas,
23:36subindo no telhado
23:37enquanto as chamas o consumiam.
23:40Eles não sabiam o risco que estavam correndo.
23:43Assim que o fogo foi apagado
23:45e os investigadores entraram na residência,
23:48eles descobriram que Peter Keller
23:49não estava em lugar algum.
23:51A EWU falou com Cindy West,
23:54uma sargento de polícia aposentada
23:56que trabalhou no caso Keller,
23:58em uma entrevista exclusiva.
23:59Eu era a oficial de informações públicas
24:02e acho que era um fim de semana,
24:04porque eu estava saindo da cidade
24:06quando recebi a ligação.
24:07Então, dei meia volta,
24:09voltei para a cidade
24:10e cheguei em North Bend.
24:13A investigação começou ali mesmo
24:14e à medida que avançava,
24:16ela foi evoluindo de algo como
24:18o que diabos aconteceu
24:20para, uau,
24:22isso é maior do que qualquer um
24:23poderia imaginar.
24:24Para quem não sabe,
24:25um oficial de informações públicas
24:27lida com todas as consultas
24:29sobre um caso em andamento,
24:31fornecendo informações aprovadas
24:32para divulgação aos cidadãos e à mídia.
24:36Dessa forma,
24:37Cindy estava bem familiarizada
24:39com o caso Keller.
24:41No dia do incêndio,
24:42encontrar Peter
24:43se tornou a maior prioridade da polícia.
24:45Em algumas horas,
24:47eles localizaram seu veículo
24:49estacionado no centro da cidade.
24:52As chaves estavam dentro,
24:53mas não havia evidências
24:55de seu paradeiro.
24:56Quando entraram em seu local de trabalho
24:58para perguntar onde Peter
25:00poderia estar,
25:02seus colegas disseram apenas
25:03que Peter já havia saído
25:04e havia dito que poderia voltar amanhã,
25:07na semana que vem,
25:08ou talvez nunca.
25:10A polícia também descobriu
25:11que ele havia sacado recentemente
25:13seis mil e duzentos dólares
25:15da conta bancária da família.
25:17Tudo indicava que Peter
25:18estava em perigo,
25:19fugindo,
25:20ou ambos.
25:22Por enquanto,
25:23a polícia não sabia
25:24onde ele poderia estar se escondendo,
25:27mas logo encontraram pistas.
25:29Ao vasculhar a casa de Peter,
25:31a polícia teve sorte
25:32ao desenterrar o disco rígido
25:34com seus diários em vídeo.
25:36Combinado com as outras descobertas,
25:38a investigação ficou
25:39ainda mais arrepiante.
25:41Bem, antes, sabe,
25:44há um tempo atrás,
25:45eu costumava sentar aqui
25:46e pensar,
25:47isso tudo é uma loucura.
25:49Mas depois,
25:50eu refletia sobre isso.
25:52E aí fazia sentido.
25:53E era tipo,
25:54ok,
25:55é isso que eu tenho que fazer.
25:58A determinação de Peter
25:59neste vídeo,
26:00combinada com os detalhes horríveis
26:01que a polícia encontrou
26:03nos restos de sua casa,
26:05poderia chocar
26:05até o oficial mais experiente.
26:07Eles estavam completamente perdidos
26:10ao tentar explicar
26:11como e por que
26:12isso havia acontecido.
26:14Só o tempo
26:15revelaria a verdade assombrosa.
26:17Quanto ao diário em vídeo,
26:19ele fornecia mais do que um registro
26:21dos pensamentos de Peter.
26:23Descobriu-se que outros registros
26:24no diário em vídeo
26:25e as fotografias acompanhantes
26:27seriam a chave
26:28para rastrear Peter.
26:30A sargento aposentada Cindy West
26:32compartilhou a técnica criativa
26:34que a polícia acabou usando.
26:35Eles tinham fotografias
26:36que Keller havia tirado
26:38na encosta da montanha
26:39enquanto construía
26:40esse bunker do zero,
26:42até algo cada vez mais estruturado.
26:44Em uma das fotos,
26:45eu não percebi inicialmente,
26:47mas dava para ver
26:48uma linha de energia
26:49à distância.
26:50Então,
26:51você está olhando
26:51da montanha
26:52em direção à cidade,
26:53que seria North Bend.
26:55Você mal consegue ver
26:56essa linha de energia.
26:58Eu não achava
26:58que fosse uma linha de energia,
27:00mas nosso detetive,
27:01Mike Mellis,
27:02disse,
27:02acho que isso é
27:04uma linha de energia.
27:05Lá embaixo
27:06é provavelmente a cidade
27:07e, de acordo com
27:08essas outras fotos,
27:09há alguns riachos
27:10por perto.
27:11Então,
27:11ele investiga bastante
27:12e conclui,
27:13deve estar em um
27:14desses dois pontos.
27:15Eu me surpreendi.
27:17Não sei como ele chegou
27:18a essa conclusão,
27:19mas ele estava certo.
27:20Com relatos de que
27:21o caminhão de Peter
27:22estacionava regularmente
27:23em uma trilha específica,
27:25isso foi suficiente
27:26para a polícia
27:26começar a vasculhar
27:27a área em busca
27:28do acampamento Keller.
27:29Após seis dias,
27:31eles encontraram o local.
27:33A fumaça visível
27:34neste vídeo
27:35vinha da chaminé
27:36improvisada de Peter
27:37e foi fundamental
27:38para levar a polícia
27:39até o acampamento Keller.
27:41No entanto,
27:42entrar correndo
27:43e fazer uma prisão
27:44não era uma opção.
27:45Eles não sabiam
27:46quantas pessoas
27:47poderiam estar lá
27:48ou quais eram
27:49suas intenções.
27:50Lembre-se,
27:52Peter guardava
27:52armas e munição
27:53em casa.
27:54E graças aos vídeos
27:56não destruídos
27:56no incêndio
27:57que foram encontrados
27:58e revisados pela polícia,
28:00eles sabiam
28:01sobre as armas
28:01no acampamento.
28:03Mas eles mal sabiam
28:04o que descobririam
28:05além disso.
28:06Eles também consideravam
28:08a possibilidade
28:08de lidar com reféns.
28:10Uma abordagem direta
28:12poderia colocar
28:12a vida de Peter
28:13em perigo
28:14se ele estivesse
28:14sendo mantido
28:15como refém.
28:16Ou assustá-lo,
28:17caso ele próprio
28:18tivesse reféns.
28:20Eles precisavam
28:21fazer com que
28:22quem estivesse lá dentro
28:23viesse para fora.
28:24Pessoal do lado 3
28:25conseguem chegar
28:27naquela janela
28:27e quebrá-la
28:28ou jogar gás
28:29lá dentro?
28:31Brian,
28:32parece que há
28:32uma abertura
28:33ou uma janela
28:35aberta
28:35na parte de trás.
28:37Diretamente
28:38em direção
28:38à parede de terra.
28:40Mas eu não consegui
28:41ver bem.
28:42Ele colocou
28:43algo por cima.
28:44Talvez possam
28:45jogar um tronco
28:45por lá
28:46ou algo assim.
28:47Mas se jogarmos
28:48um número 2
28:49naquela vala,
28:50deve ir direto
28:51contra a lona,
28:52empurrando
28:53para dentro
28:53da estrutura.
28:54É exatamente
28:55isso que decidem
28:56fazer.
28:57A equipe
28:58mantém o bunker
28:59cercado,
29:00esperando que
29:00o cilindro de gás
29:01force a saída
29:02dos ocupantes
29:03diretamente
29:04para as forças
29:04que os aguardam.
29:06Porém,
29:07após cerca
29:07de 10 minutos,
29:09nada mudou.
29:10Sim,
29:10está finalmente
29:11se dissipando.
29:12O primeiro
29:13que você enviou
29:13está se dissipando.
29:15Quer que eu jogue
29:16um 19
29:16pela janela aberta
29:17onde lançamos
29:19o gás?
29:19Sim,
29:20você pode fazer
29:20isso de onde está.
29:21Como os cilindros
29:23de gás
29:24não surtiram
29:24efeito,
29:25a equipe
29:25é forçada
29:26a repensar
29:27suas táticas.
29:28Então,
29:29para fins de planejamento,
29:30se esse gás
29:31não funcionar,
29:33podemos solicitar
29:34ao posto
29:35de comando
29:35que tente localizar
29:36uma bomba
29:38e mangueira
29:39de incêndio florestal
29:40para que possamos
29:41bombear
29:41um grande volume
29:42de água
29:43para dentro
29:44desse lugar.
29:44acho que podemos
29:47usar esse riacho.
29:49Só precisamos
29:50de mangueira
29:50suficiente
29:51e uma estação
29:52de bombeamento
29:52para levar
29:53a água
29:53até onde
29:54desejamos.
29:55Temos fotos
29:55mostrando que
29:56o bunker
29:56pode ter vários
29:57níveis.
30:00Entendido.
30:01Essas informações
30:02vieram diretamente
30:03de Peter
30:04e dos vídeos
30:04gravados
30:05que foram
30:05encontrados
30:06em sua casa
30:07queimada.
30:07Bem,
30:09é o fim do dia.
30:11Estou encerrando,
30:12me preparando
30:13para ir embora.
30:14Eu não sei
30:14se consegue me ver,
30:15mas vamos dar
30:17uma última olhada
30:18em tudo.
30:25Essa é a minha
30:25lareira,
30:26fogão a lenha,
30:27seja lá o que for.
30:32Está bem escuro.
30:37agora vamos subir.
30:54Aqui estão
30:55a maioria
30:55dos meus suprimentos.
31:07Estou bem
31:10abastecido.
31:12Minha janela.
31:22Aqui embaixo
31:23é o fogão a lenha.
31:30E isso basicamente
31:31encerra o dia.
31:33Finalmente,
31:34a polícia recorreu
31:35ao lançamento
31:35de uma granada
31:36no bunker.
31:37Quando nem mesmo
31:42uma explosão
31:43conseguiu surtir efeito,
31:44a polícia soube
31:45que eles teriam
31:46que se aproximar.
31:48Após cercar
31:48o bunker
31:49o dia inteiro,
31:50eles decidiram
31:51arrombar o telhado.
31:56Você pode estar
31:57se perguntando
31:58por que uma investigação
31:59de incêndio
31:59em uma casa
32:00exigiu uma resposta
32:01tão extensa.
32:03Na verdade,
32:04não exigiu.
32:05Após avaliar
32:06a situação,
32:07os investigadores
32:07concluíram que estavam
32:09lidando com um incêndio
32:10criminoso.
32:11Mas tudo mudou
32:12ao entrarem na casa
32:13e se depararem
32:14com uma descoberta
32:15perturbadora.
32:16Não foi uma tentativa
32:17sutil.
32:19Os restos de um galão
32:20de gasolina
32:20foram encontrados
32:21derretidos no fogão,
32:23onde haviam sido
32:24colocados em uma frigideira
32:25para aquecer
32:26até pegar fogo.
32:27a polícia encontrou.
32:28A polícia encontrou pela casa
32:28vários outros galões
32:30de gasolina,
32:31caixas de munição
32:31e um explosivo caseiro.
32:34Os investigadores
32:35presumiram que ele
32:36deveria ter sido
32:36acionado pelo fogo
32:37para destruir tudo.
32:39Se a equipe de incêndio
32:40tivesse chegado
32:41apenas alguns momentos
32:42depois,
32:43o dispositivo
32:44poderia ter explodido
32:45enquanto estavam no telhado,
32:47potencialmente
32:48custando suas vidas.
32:50A polícia
32:50acreditava
32:51que essas evidências
32:52seriam destruídas
32:53no incêndio,
32:54juntamente com os diários
32:55em vídeo.
32:56Mas esses itens
32:57estavam longe
32:58de ser a descoberta
32:59mais chocante.
33:01Havia dois corpos
33:01no quarto da casa
33:02dos Keller,
33:03intocados pelo fogo.
33:06Tragicamente,
33:06os corpos
33:07foram identificados
33:08como sendo
33:08o de Lynette
33:09e Kylane Keller.
33:11Ambas foram
33:12baleadas na cabeça.
33:17Legal!
33:20Que legal!
33:21Olha toda essa fumaça,
33:22meu Deus!
33:23Ok, não toque nisso,
33:24por favor.
33:25Tá bom.
33:25Porque isso aqui
33:26fica realmente quente.
33:28Parece que os diários
33:29em vídeo de Peter
33:30estavam insinuando
33:31o tempo todo
33:32que ele mataria
33:33sua própria família.
33:34Parte de mim.
33:36Tem dificuldade
33:37em imaginar
33:38o que vou fazer.
33:39Mas quando paro
33:40para pensar,
33:42sempre chego
33:42à mesma conclusão.
33:44Todas as vezes.
33:46Estou começando
33:47a ficar mais tranquilo
33:48com isso.
33:49A sargento aposentada
33:51Cindy West
33:52compartilhou seus pensamentos
33:53sobre a tragédia.
33:54Eu realmente
33:55acho que
33:55nenhuma delas
33:56sabia o que
33:57estava por vir.
33:58Com base
33:59nas conversas
33:59que tivemos
34:00com os amigos
34:01de ambas,
34:02ele parecia ser
34:02um marido amoroso
34:03e ótimo.
34:05Então,
34:05acho que ambas
34:06foram pegas
34:07de surpresa.
34:08Entende?
34:08Eu não sei,
34:10tipo,
34:11esse caso
34:12simplesmente
34:12me deixa perplexa.
34:14Não há como
34:15isso se resolver
34:15na minha cabeça
34:16porque você
34:16só pensa
34:17por quê.
34:18Ele não só
34:19matou a esposa
34:20e a filha,
34:20mas,
34:21com base
34:21nos amigos
34:21e vizinhos,
34:22ele tinha
34:23esse cachorro
34:23que ia
34:24a todos os lugares
34:25com ele
34:25para fazer trilhas
34:26ou,
34:27aparentemente,
34:27para construir
34:28o bunker
34:28por todos esses anos.
34:30E ele matou
34:31o cachorro também.
34:33Ele tinha medo
34:34de que o cachorro
34:34o denunciasse
34:35no bunker.
34:36Então,
34:36ele matou
34:37o cachorro também.
34:39Novamente,
34:40não há explicação.
34:41Quero dizer,
34:42entendo que ele
34:43claramente
34:43tinha algum tipo
34:44de doença mental.
34:46Estava faltando
34:46algum parafuso,
34:47mas isso ainda
34:48te faz balançar
34:49a cabeça.
34:51Já vi muita coisa
34:52na minha carreira,
34:53muitas coisas ruins.
34:55Você só balança
34:56a cabeça,
34:57sabe?
34:58Às vezes,
34:58coisas assim
34:59acontecem,
35:00mas esse caso
35:01realmente me afetou.
35:02Cindy nos contou
35:04o que aconteceu
35:04quando a polícia
35:05finalmente entrou
35:06no acampamento Keller
35:08e o que encontraram
35:09dentro do bunker
35:10foi mais chocante
35:11do que esperavam.
35:13Quando a nossa equipe
35:14TAC-30,
35:15também conhecida
35:15como equipe SWAT,
35:17descobriu o bunker,
35:18eles o cercaram,
35:19garantiram a segurança
35:20de todos
35:20e informaram a todos
35:22sobre a situação,
35:23antes de se dirigirem
35:24a ele dizendo
35:25saia agora
35:26com as mãos para cima,
35:27etc.
35:28Pouco tempo
35:29após tentarem contato,
35:30eles ouviram
35:31um estalo.
35:32Então,
35:33eles não sabiam
35:34o que tinha acontecido.
35:35foi um disparo acidental
35:36ou algo mais?
35:38Eles simplesmente
35:39não sabiam.
35:40Quando os muros
35:41do acampamento Keller
35:42foram rompidos,
35:43a polícia descobriu
35:44que Peter havia
35:45cumprido sua palavra
35:46e tirado a própria vida
35:47ao ser confrontado
35:49com a captura,
35:50logo após a polícia
35:51cercar seu reduto.
35:53Talvez essa fosse
35:54a única intenção
35:55de Peter o tempo todo.
35:57Ele queria realizar
35:58essa fantasia adolescente
35:59de viver escondido
36:00na floresta
36:00antes de morrer.
36:01Mas ele não tinha
36:03outro objetivo
36:04além da própria morte.
36:05Bem,
36:06o fato dele ter sido encontrado
36:07foi significativo.
36:09Estávamos muito preocupados
36:11com o que ele poderia
36:11fazer a outras pessoas.
36:13Se ele foi capaz
36:14de matar a sua própria
36:15esposa e filha,
36:16o que ele poderia
36:17fazer a mais alguém?
36:18Mas acho que houve
36:19um sentimento de alívio
36:20por tudo ter acabado.
36:22Por ele ter encerrado
36:23sua onda de crimes,
36:25sem que mais ninguém
36:26fosse ferido.
36:27Havia tanto potencial
36:28para ferimentos
36:29em cidadãos
36:30e em todos os oficiais
36:32envolvidos,
36:33que certamente
36:33foi um alívio.
36:34O acampamento
36:35foi entregue
36:35ao Departamento
36:36de Recursos Naturais
36:37do Condado de King,
36:39que destruiu o bunker.
36:41O dinheiro acumulado
36:42por Peter
36:43foi doado
36:43para uma bolsa
36:44de estudos memorial,
36:46em memória
36:46de Linette e Kaylene.
Seja a primeira pessoa a comentar