- 3 weeks ago
Leila (Saab Magalona) confronts Adora (Gloria Del Prado), accusing her of lying and claiming that they are both equally powerless and insignificant.
Category
😹
FunTranscript
00:00.
00:07.
00:11.
00:12.
00:14.
00:15.
00:17.
00:19.
00:20.
00:22.
00:23.
00:24.
00:28.
00:29.
00:30I'm going to tell you what I'm going to do when I'm going to tell you what I'm going to do when I'm going to kill you.
00:37I'm going to tell you what I'm going to tell you.
00:44Lola, Dora?
00:46Now you're going to tell me that you're going to love me,
00:50even though I'm going to tell you.
00:52What do you mean?
00:54Where is Dora?
00:56I'm also.
00:58Ako at si Isadora ay isa lang.
01:02Hindi ako naniniwala sa sinasabi ninyo.
01:05Nagsisinwaling kayo.
01:08Ito ang tunay kong anyo, Patrick.
01:12Isang matandang sakitin.
01:15At hindi ang batang minahal mo na si Isadora.
01:20Patrick, natawarin mo ko at hindi ko nasabi kaagad sa'yo ang lahat.
01:26Hindi ako naniniwala sa'yo.
01:28Nagsisinwaling kayo, hindi kayo si Isadora.
01:31Sinwaling!
01:41Susie!
01:43Hindi ko mag-alaw pa ako.
01:45Tulungan mo ako, Susie.
01:48Madam!
01:49Madam!
01:50Madam!
01:51Madam!
01:52Madam!
01:55Madam!
01:56Madam!
01:57Hindi ako makagali.
01:59Ha?
02:00Ha?
02:02Madam!
02:03Ha?
02:04Madam!
02:05Madam!
02:06Hindi.
02:07Totoo yung nakita ko.
02:08Hindi pwede.
02:09Hindi pwede.
02:10Hindi pwede.
02:11Hindi si Isadora.
02:12Si Lola.
02:13Dora.
02:14Hindi.
02:15Hindi pwede.
02:16Hindi si Isadora.
02:17Si Lola.
02:18Dora.
02:19Hindi.
02:20Hindi pwede.
02:21Ilang taon na ka na, Patrick?
02:22You're so young and fresh.
02:23Eh, itong girlfriend mo, ilang taon na kaya?
02:24Maybe mga 85 or 95?
02:25Alam ko na ang sekreto mo, Isadora.
02:26Isakang matanandang kulubot na uugod-ugod na.
02:27Ilang taon na ka na, Patrick?
02:28You're so young and fresh.
02:30Eh, itong girlfriend mo, ilang taon na kaya?
02:33Maybe, mga 85 or 95?
02:38Alam ko na ang sekreto mo, Isadora.
02:40Isakang matanandang kulubot na uugod-ugod na.
02:44Nori mo to.
02:45Ito ang prove na hindi ako nagsisinungaling.
02:48Nakunan si Isadora ng CCTV camera,
02:51nagpapalit ng anyo at naging Lola Adora din.
02:54Magmastan mo ako na maigi, Patrick.
03:00Tama na, Patrick.
03:01Wag mo nang isipin.
03:02Tama na.
03:07Kumusta na kaya si Patrick?
03:09Nag-aalala ako sa kanya.
03:13Parang mali yata yung ginawa ko, ah.
03:16Masyado yata siyang namigla sa akin.
03:19Tam, tama lang po yun.
03:24Ngayon nasabi yun na po kay Patrick al-lahat.
03:27At least, meron akong kapayapanang isip ninyo.
03:30Pakiramdam ko ngayon lang nagsisimula ang gulo.
03:35Madam, kung ano man po kalalabasan ang ginawa ninyong revolusyon,
03:39hindi nyo na po kontrolado yun, di ba po?
03:42Tama ka.
03:44Alam ko naman na hindi matatanggap Patrick na ako si Isadora.
03:50Ano pang magagawa ko dun?
03:54Naiintindihan ko naman siya.
03:57Sa paglayo niya sa akin kanina,
04:00isa lang ibig sabihin nun.
04:03Dapat kalimutan ko na siya tapos na sa amin ang lahat.
04:09Pero iisa lang ang inaasam-asam ko, Susie.
04:15Ang kanyang kapatawaran.
04:18Ayaw ko naman talaga siyang saktan eh.
04:21Pero hindi naman madaling ipagtapat sa kanya ang kahiwagaang bumabalot dito sa akin.
04:37Ay!
04:38Ay!
04:39Papamatay ka ba?
04:41Pasensya na, Sarah.
04:42Nainisip lang ako ngayon.
04:44Pasensya na kayo.
04:45Kung may problema ka, huwag mong dalin sa labas.
04:47Nandadamay ka pa eh.
04:51Hirap na hirap na talaga ako sa sakit kong ito.
05:01Ay hindi ko na kaya.
05:03Ang buti kung isa lang ay dalaan si pati tong isa ko eh.
05:07Kaya nga, madam.
05:09Huwag nyo na po isipin muna si Patrick.
05:12Tingnan nyo naman po yung kalagayan ninyo.
05:16Masakit na nga po itong katawan ninyo.
05:18Masakit pa yung kalooban ninyo.
05:19Di ba po?
05:22Salamat kayo.
05:23Salamat.
05:24Opo.
05:25Opo.
05:26Sadali lang, madam, ha?
05:32Hindi na ba kayo marunong kumatok? Ha?
05:34Baka hini mo ko pagbuksan.
05:37Hoy, tanda.
05:38Alam ko ng sekreto mo.
05:40Layla, magdahan-dahan ka sa pagsasalita.
05:42Igalang mo naman si madam.
05:44Igalang?
05:45Pagkatapos ay magpanggap at manloko?
05:48Igagalang ko pa siya?
05:50Baka nakakalimutan mo nagmalinis siya sa akin noon.
05:53Nahalas ipamukha niya sa akin.
05:55Napakasama akong tao nung hindi ako umamin na hindi na ako bulag.
05:59Ako na masama.
06:00Ako na sinungaling.
06:02Ako na napakawalang yung tao.
06:04Ngayon, ang tanong, anong pinagkaiba namin?
06:09Layla.
06:11Tinuring kitong parang magulang.
06:14Lahat ng payo mo, sinunod ko.
06:16Dahil akala ko mabuti kang tao.
06:18Pero niloko mo ako.
06:20Pinaglaro ang magdamdamin ko.
06:22Layla, hindi totoo yan.
06:24Wala akong hinangad kundi ang maging maligaya ka.
06:27Sinungaling!
06:28Huwag ka na magkumari!
06:30Tanda at nandaman mo na.
06:32May natuloy mo ba si Pato?
06:35Hindi ka ba kinikilabutan lang sa ginagawa mo?
06:38Lay!
06:39Lay, ano ba?
06:40Lay!
06:41Tama na!
06:42Tama na!
06:43Kaya lang Susie!
06:44Sa kape!
06:45Kinu-consented ba yung matandang yan?
06:47Kakadili kayong dalawa?
06:51Ikaw, Lay!
06:52Ikaw!
06:53Tumustod ka na ha!
06:54Wala kaya!
06:55Kakaibigan mo ako!
06:56Wala akong kaibigan bastos!
06:58Kung gano'n, kapatanayin kung bastos ako!
07:00Kaya lang!
07:01Kaya lang!
07:02Kaya lang!
07:03Kaya lang!
07:04Kaya lang!
07:05Kaya lang!
07:06Kaya lang!
07:07Kaya lang!
07:08Kaya lang!
07:09Kaya lang!
07:10Kaya lang!
07:11Kaya lang!
07:12Aray ko!
07:13Madam!
07:14Madam!
07:15Ano?
07:16Umalis ka na!
07:18Ang kapal na mukha mo!
07:19Tandaan mo ko, Lena!
07:20Tandaan mo!
07:21Pag may nangyari mo sama kay madam,
07:24Madam, karebutan mo ba kaibigan tayo?
07:27Ayop!
07:29Ito sa araw ko. Hingi tayo magkaibigan.
07:31Lumayos ka lang, lumayos!
07:33Wala akong kaibigan, Tredor!
07:35Nalisan na kayo!
07:40Madam, madam.
07:44I'm so makahinga.
07:46Madam, I'm sorry.
07:47I'm sorry.
07:48Madam, I'm sorry.
07:54Do you really see it?
07:55He's a new man.
07:57Yes, brother.
07:59Until now, I don't know if it's true or what I see.
08:05I don't know.
08:06Are you serious?
08:08What is it?
08:10What is it?
08:12I don't know, brother.
08:14I'm afraid.
08:16I don't know if it's magic or an illusion.
08:20But it's true.
08:22Isadora at Lola Adora, iisa lang.
08:27But all this time,
08:29hindi mo alam na may girlfriend kang matanda.
08:32Ayoko naman isipin yan. Huwag ka naman ganyan.
08:34Isa yun ang totoo eh.
08:36Diba? Hindi mo siya pwede kaila.
08:38Kasi ikaw mismo naka-witness nun.
08:40Tumahimik ka nga!
08:41Pwede ba huwag mo nang ipagdiinan sa akin yan, ha?
08:45Hindi ko lang matanggap lahat eh.
08:48Ayokong isipin na
08:50yung taong mahal ko,
08:53Lola ko pala.
08:55At mas lalong ayokong isipin na
08:58na pinaikot lang ako ng Isa Dora
09:00at pinasakay lang niya ako.
09:04Meron ba ho masakit sa inyo?
09:06Saan ba ho?
09:07Gusto niyo, dalin ko na ho kayo sa doktor?
09:10Nako, nako, huwag na.
09:11Eh talagang itong aking sakit wala natin magagawa dito.
09:15Ikaw, meron bang masakit sa'yo?
09:18Nako, wala madam.
09:19Huwag niyo po ko intindihin.
09:20Nako madam,
09:21kayang-kaya ko makpagsabunutan sa kahit sinong lumapastangan po sa inyo.
09:25Pasensya ka na, ha?
09:28Pati ikaw, napapadamay dyan sa mga gulong nangyayari sa buhay ko.
09:33Susi, huwag ka nang magalit kay Lila, ha?
09:37Hindi mo naman siya masisisi kung ganun ang naging reaksyon niya.
09:41Psh!
09:42Kahit na madam, mas matanda po kayo sa kanya.
09:45Dapat ho, igalang pa rin niya kayo.
09:48Punong-puno ng galit at hinanakit ang puso ni Lila.
09:52Nabigo siya kay Patrick.
09:54Tapos nakita pa niya yung, yung aking totoong pagkatao.
09:59Unawain mo na lang siya.
10:01Lahat naman tayo nagkakamali.
10:03Madam naman.
10:04Hanggang kailan ko po siya uunawain madam?
10:06Tuwi sinusumbatan niya po kayo.
10:08Uunawain natin siya.
10:11Kaya mas mabuti siguro eh, lumayo na tayo dito.
10:14Halika na, alis na tayo.
10:16Ah, ganun, ganun kabilis madam.
10:18Paano po yung negosyo ninyo?
10:20Eh kung kab-kamin po yan eh, Monique.
10:41Kaya mas mabuti sa mAh Ameri.
10:42Or nang mabuti sa mga natin.
10:46Kung paano ang ang katanya,
10:48meron mo ba ngayon mawaganyan?
10:50...
10:58Oh, sorry.
11:00Aung nga yan, hindi ko parin magawal ngayong sayo.
11:04Hindi, Pastor. Nga dapat magsori sayo.
11:07But hindi dapat kita tinatanggahan.
11:20I love you too, Senor.
11:24How did I get lost?
11:28Why do you trust me to be a thing that you don't know?
11:45Oh, my God.
11:47like,
11:49but you want to stay alive
11:51right
11:53you must have been
11:57there are ways to stay
11:59you could have to take care
12:01you're right
12:03and I will take care
12:05there are no way
12:07quite extensive
12:09you should take care
12:41Madam,
12:43bakit
12:45kanina nyo pa ho
12:47tinitingnan lang yan?
12:49Nagdadalawang isip ako
12:53kung kailangan ko pang gamitin ang orasan na ito.
12:55Gusto ko na lang na mamuhayin ang totoo.
12:59Tutal,
13:01alam nilang lahat ang tungkol sa akin.
13:05Kaya lang,
13:11madam,
13:13pag hindi nyo po pinihit yan,
13:15magtutuloy-tuloy po ang sakit ninyo.
13:17Mas delikado po yun, madam.
13:21Paano na po ang negosyo ninyo?
13:23Tandaan po ninyo,
13:25si Monique umaaligid-aligid lang.
13:30Bala kong ihabilin
13:33sa isang pinagkakatiwalaan kong investor ng company.
13:37Pagagawaan ko ng
13:39last will and testament
13:41ang lahat ng aking mga ari-arian.
13:45Para kung mawala man na ko,
13:47ay alam ko na yung aking mga ari-arian
13:49ay mapapapunta sa tamang tao.
13:53Ay,
13:55hindi ko naman mandandal ang lahat ng iyan
13:57sa kabilang buhay.
13:58Ay, ayaw ko na naman eh.
14:00Madam,
14:01baka nakakalimutan po ninyo
14:03pag ginamit nyo po yung orasan na yan,
14:05aba,
14:07hindi po kayo mawawala dito sa mundo agad.
14:10Di ba madam,
14:11kailangan nyo magpalakas?
14:13Kailangan nyo po magpagaling?
14:15Di ba po ang dami-dami
14:17umaaway po sa inyo ngayon?
14:19Eh madam,
14:20mahihirapan po kayo lumaban.
14:22Sa kanagayan ninyo.
14:25Susie,
14:26wala na akong balag na mgaaway pa.
14:29Ang gusto ko lang,
14:32yung lumayo ako
14:35at mamuhay ng tahimik,
14:38yun lang ang gusto ko.
14:40Alam nyo po,
14:41kahit na gusto nyong gawin yan,
14:44hindi nyo pa rin humagagawa ang lahat-lahat
14:47kapag hindi ko kayo gumaling at lumakas.
14:51Kailangan nyo pa rin po si Isadora.
14:54Kailangan nyo humag-i-Isadora.
14:56Di ba po?
14:58Kailangan nyo magpagaling.
15:01Kaya madam,
15:04bi di nyo na.
15:06Svexane,
15:07kaya tamo.
15:08Putnam moza!
15:09No!
15:10Kaya tamo.
15:11Kaya tamo.
15:12And this door?
15:42Isadora, I love you.
15:45I love you, Isadora.
15:48I love you, Isadora.
15:55I love you, Patrick.
16:12Oye, oye, Patrick. Tama na yan, ha? Tama na yan.
16:17Ano ba?
16:18Ipapabayaan mo na lang ako.
16:21Pare, alam ko masama ang loob mo, ha?
16:25Pero hindi solusyon itong mga alak mo ito sa problema mo.
16:29Nakakalimutan ko problema ko, kapag lasing ako.
16:33Alam mo kahit sa tulog ko, ha?
16:36Si Isadora pa rin yung nakikita ko.
16:39Pare kausapin mo siya.
16:41Magpakalalaki ka.
16:43Kung ikaw ang nasa kalagayan ko,
16:45wala rin magagawa yung sensabong pagkalalaki na yan, oye.
16:48Oye, oye, Patrick. Sa ka pupunta?
16:50Bibili pa ako ng mainom.
16:56I'm sure you're all wondering why I called for this emergency meeting.
17:00I regret to inform you
17:02that starting today, I will be resigning as your CEO.
17:06Anong dahilan at magre-resign ka?
17:09I have a personal reason that I'm afraid that I cannot tell everybody at this point.
17:14Pero, paano na Delfrado? Kailangan ka ng kumpanya.
17:18I'm sure na may mas babagay na CEO para sa inyo.
17:24But you're a perfect for the job.
17:26Minsan, masyado tayo nagtitiwala sa ating mga mata.
17:30Pero ang hindi natin alam, sa likod nito ay may katotohanan na hindi natin makikita sa paningin natin.
17:37Ang kailangan nyo ay isang tapat na leader na hindi magpapanggab.
17:42At may nakikita ko sa inyo na isang mas deserving sa posisyong ito.
17:46Si Mr. De Leon.
17:49Alam kong karapat-dapat ka at madami kang may ipibigay sa kumpanya.
17:54It has been a pleasure working for Del Prado Coco Industries.
17:59Masaya ako na nakapaglingkod ako sa kumpanyang ito.
18:02It was an honor.
18:04Maraming salamat po and I will miss you.
18:07Mr. De Leon.
18:09Kayo napapahala.
18:11Kayo napapahala.
18:41What a dramatic exit.
18:54Buti naman nag-design ka as CEO ng Del Prado Industries.
18:58Bago bakit epaking kung sino ka talaga sa buong kumpanya.
19:03Tumili ka na nga.
19:06Hindi ako natatakot sa mga pananakot mo.
19:09Kasi kung tutuusin naman, ako naman talaga may ari ng kumpanyang to.
19:13Oh really? Sino?
19:15Ikaw?
19:16O yung matanda?
19:18Hindi ka titigil?
19:20O gusto mong pakalagkad kita palabas dito?
19:25I'm not scared of you.
19:27Kahit anong demonyo pang sumasanib sa inyo,
19:30para magpalit ka ng anyo, hindi kita uurungan.
19:34Hindi pa ako tapos pagkikandi sa'yo.
19:36May araw ka rin sa'kin walang hiya ka?
19:40Kapal din ang mukha mo, ha?
19:46Siya po si Monique Del Prado.
19:48Miss Monique Del Prado, ikaw ay may warrant o pares.
19:51What the hell is this?
19:56May nakasampan ng demanda sa'yo,
19:58kaya sa korte na lang tayo magkita.
20:03Hayop kayo?
20:04Ididemanda ko rin kayo!
20:05Ma'am, ma'am.
20:06Araw ka rin sa'kin.
20:07Babawiin ko talaga itong buong kumpanya!
20:09Tandaan mo yan!
20:11Hayop ka!
20:12Huwag niyo kang hawakan!
20:13Susunod naman ako sa inyo eh!
20:14Huwag niyo lang ako hawakan!
20:15Oh!
20:16Ano ba?
20:17Tignan mo nilalakaran mo, ha?
20:18Ikaw tumingan sa'ng nilalakaran mo!
20:19Sir!
20:20Ulo pa lang ito, pare.
20:21Sir!
20:22Parang panahulo mo eh!
20:23Taka!
20:24Ano!
20:25Ano!
20:26Ano!
20:27Ano!
20:28Ano!
20:29Ano ba?
20:30Huwag niyo ng patulan lasing na.
20:31Di ba nakikita nyo?
20:32What's up like this?
20:33You're a white man!
20:34It's a white man!
20:35You're a white man!
20:36You're a white man!
20:37What's up?
20:38Q&A'SAN MAN!
20:39Hesip it!
20:40Ayan!
20:41Come along!
20:42I'm gonna bury you!
20:43I saw you at the same time!
20:44You're not going to see right now!
20:45Can I tell you about it?
20:46You're lying on your side!
20:47You're right!
20:48I'm here!
20:49I'm here!
20:50No way!
20:51I'm here!
20:52You are lying!
20:53That's fair!
20:54I'm here!
20:56I'm holding you!
20:57I'm not a bad guy!
20:58I'm getting drunk!
20:59That's why I'm not going to go home.
21:06I'm sorry.
21:09It's time for me to come back to you.
21:12I don't know what the truth is.
21:15What important is that we can help Patrick.
21:19I'm sorry.
21:22I know we can't see it.
21:25We know that we can listen to you.
21:29Mr. Dora,
21:33do you want to ask her?
21:36Do you want to love her?
21:45Ate, can you ask me?
21:47What's that?
21:48I saw a young girl that was like a little girl,
21:51like a little girl,
21:52like a little girl here.
21:53I don't know.
21:54Are you sure?
21:55I don't know.
21:57Salamat ito ah.
21:58Oo.
22:00Ay, Kuya,
22:01pwede magtanong.
22:02Ano yun?
22:03May napansin mo kayong lalaki ditong
22:04laseng na napadaan o ano?
22:06Ay, lalaki may dalambote ng alak.
22:08Oo.
22:09Ayun nga, ayun nga po.
22:10Napansin niyo po bang dumaan dito?
22:11Oo, nakita ko doon sa may kanto.
22:13Umiinom ho.
22:14Sige, salamat na na po ah.
22:15Sige po.
22:16Salamat ka.
22:23Bakit pa yung ginagawa ito?
22:25Hindi naman niya kailangan mong ula.
22:26Ba't ang ganyan?
22:27Pinigilan ko ng ayun.
22:28Salamat po lang.
22:29Patrick?
22:30Patrick?
22:31Patrick!
22:32Patrick!
22:33Uy!
22:37Rico, thanks for bailing me out.
22:39Grabe, ang baho-baho talaga sa kulungan, no?
22:41Grabe talaga yung isadorang yan sa mga sama na ugali.
22:44Pinalayas na ako sa Del Prado Company,
22:46tapos humirit pa talaga ah.
22:49Buti na lang bailable yung kaso mo.
22:51Dapat naman, no?
22:52Para namang hinisirm yung ginawa ko.
22:54Eh yung sa kanya nga, monstrous na crimen yung ginawa niya eh.
22:57Ano yung video na naman?
22:59Sinisiraan mo na naman si Isadora eh.
23:02Hindi ko siya sinisiraan.
23:04It's all hard facts.
23:07Kung totoo yun,
23:08paano na naman niya nagagawa yun?
23:10May fountain of youth siya.
23:12Ay, aba.
23:13Malay ko, hindi ko alam sa bruhang yun
23:15kung bahit nagre-transform siya sa ibang anyo.
23:17Hindi ko alam.
23:18Alam mo, mag-aaway lang tayo sa mga sinasabi mo.
23:23Alas na nga ako.
23:25Rico!
23:26Rico, saan ka mo punta?
23:28Rico!
23:29Rico!
23:30Rico!
23:31Rico!
23:36Ano nga kayong meron ng dola na ito
23:38at nanggabuhan niyang bumata?
23:40Kailangan malaman ko kung ano yun
23:42at dapat yun na mapunta sa akin.
23:47Ano mo pinagagawa mo sa sarili mo, ha, Patrick?
23:49Hindi mo naman kailangan gawin to eh!
23:52Ano nga gagawa mo dito, ha?
23:54Lumayo ko nga sa akin.
23:57Didiri ako sa'yo, sinungaling ka.
23:59Umayas nga dito.
24:03Ano ba, pare?
24:04Masariwa ko kaysa kay Lola Adora?
24:05Baka naman ako na ang piliin mo kaysa sa bilas ang matandang yun.
24:07Eh di ba, madam?
24:08Ito naman ang gusto mo ang lumayo.
24:09Pag nasasibo na tayo,
24:10pabubura ang lahat ng nagpaparemind sa'yo dyan kay Patrick.
24:13Sumala sa araw ito,
24:14magbabagong buhay na ako.
24:15Mahumuhay na ako bilang matandang Adora.
24:17Hindi ko kasi matanggap yung paluluho na ginawa niya sa'kin eh.
24:18May explanation naman siguro.
24:19Kaya nangyayari sa ito at kaysa Dora.
24:20Kamukha mo yung naging asawa niya dati.
24:21Hindi kaya ikaw yung reincarnation.
24:22Paano ako naman mamalalaman yun, ha?
24:23May tita ko.
24:24Gumagawa kayo ng past life regression therapy.
24:25Sino ka sa panahong nakita mo ang sarili mo?
24:26Ako, si Ramon.
24:27I don't want to know why.
24:28Do you?
24:29I don't want to know why.
24:30You...
24:31...atawag ito sa'kin eh.
24:32May explanation naman siguro kaya nangyayari sa ito at kaysa Dora.
24:33Kamukha mo yung naging asawa niya dati.
24:34Hindi kaya ikaw yung reincarnation?
24:36Paano ako naman mamalalaman yun, ha?
24:38May tita ko.
24:39Gumagawa kayo ng past life regression therapy.
24:42Sino ka sa panahong nakita mo ang sarili mo?
24:45Ako, si Ramon.
Be the first to comment