- 4 hours ago
Over time, Adora (Gloria Del Prado) continues to love Ramon (Geoff Eigenmann). When illness strikes, she must retire and entrust his care to her granddaughter.
Category
😹
FunTranscript
00:00.
00:10.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:55.
01:12.
01:13.
01:14.
01:15.
01:16.
01:18.
01:19.
01:20.
01:21.
01:22.
01:24Tama time is gold
01:26Sa bawat oras a bawat sandali na hindi kayo kumikilos yan hindi kayo nagtatrabaho
01:33inilulugi ng malaki to na negosyo
01:35HAPPY BIRTHDAY MADAM!
01:37HAPPY BIRTHDAY MADAM!
01:39HAPPY BIRTHDAY MADAM!
01:41Anong kalukuhan to?
01:43HAPPY BIRTHDAY MADAM!
01:45HAPPY BIRTHDAY MADAM!
01:47Hoy kata, kaya ba silang hindi nagtatrabaho?
01:51Dahil sa naisip mo na walang kwentang nonsense na ito?
01:55Madam naman, gusto lang po namin na umpisa ng kaarawan niya na masaya tayong lahat
02:01Masaya?
02:02Paano ko matutuwa kung nakikita ko ang aking mga tauhan na hindi nagtatrabaho?
02:06Nakatanga lang dyan, ha?
02:08Madam, masisipag naman po kaming lahat dito
02:11Masisipag po yan, nagkatrabaho po yung mga yan
02:13Gusto lang kung nila maging masaya kayo sa birthday niya
02:17Madam Candle, wala akong pakialam kung ano ba yung mga party-party na hindi ko kailangan yan
02:23Hiporkit birthday ko kailangan na walang trabaho, ha?
02:27Wala akong pakialam
02:29Kayo talaga mga inutil
02:32Hoy!
02:33Kayong lahat, magsibalik kayo sa trabaho ninyo
02:36Sinasayang ninyong oras ko
02:38Alisin mo yung cake na yan
02:40Madam, saya
02:41Wala akong pag-inabang sa inyo, ano?
02:45Pwede ba bilis-bilisan mo? Lagi kayo nakadikit sa akin para kayong mga pesteng langaw
02:50Hoy!
02:51Ang bigat nitong platera, senyora
02:53Alam ko, sa tingin mo ba hindi ko kayang buhati niyan?
02:56Mas malakas ako sa'yo
02:58Minsan ang tingin mo sa'kin para kung isang lampang uugud-ugud na matanda na kailangan laging pagsilbihan
03:03Kaya ko ito!
03:05Kaya ko!
03:06Alis na kayo!
03:08Alis na kayo!
03:10Kata!
03:11Madam!
03:12Halika nga dito, bilisan mo!
03:13Bakit pa?
03:14Napang mainit na naman ako
03:16Hindi mo masyado yatang tinitrinto mga servidora mo
03:18Alam na, alam mo na ayaw ko yung lagi silang nakapaligid sa akin
03:22Ikot sila ng ikot
03:23Nakalimutan
03:24Ano ba ang tingin nyo sa'kin ha?
03:26Isang lampa?
03:28Isang ulyanin na matanda?
03:30Ha?
03:31Hindi po!
03:32Mas malakas ako kaysa kanila
03:33Malayasin mo lang yan!
03:34Huwag nyo naman kasi
03:36Huwag kayo aalig-aligid dito
03:38Alam nyo naman ayaw pinapakaya naman
03:40Alisin mo lang nga po
03:41Hindi ho!
03:42Kumain na kayo
03:43Ayan kasi
03:45Mainit ang ulo nyo
03:46Kumain na ko kayo
03:47Bakit po?
03:48Alika
03:49Ay nako
03:50Ano bang nangyari sa akin?
03:51Ano bang nangyari sa akin?
03:52Kataya mamani do ba?
03:54Bakit po?
03:55Ay!
03:56Madam!
03:57Nako!
03:58Day! Aalig-alig kaya kayo dito!
03:59Ano nangyari?
04:00Ano nangyari?
04:01Ano nanggawin ba?
04:02Oo!
04:03Senyori!
04:04Ay!
04:05Ay!
04:06Tumakaya!
04:07Tumakaya!
04:08Dali!
04:09Dali!
04:10Dali!
04:11Dali!
04:12Diyos ko po!
04:13Dali!
04:14Dali!
04:15Dali!
04:16Dali!
04:17Dali!
04:18Dali!
04:19No way.
04:20Ako pa.
04:21Kanina nga pagising ko this morning,
04:23nalakas-lakas ko.
04:24Ang sarap-sarap ng pakiramdam ko.
04:27Hanggang ngayon, I feel good.
04:29Yun nga lang,
04:31masakit pa rin ang aking mga paa.
04:34Ayun po kasi sa mga resulta ng mga test ninyo, madam.
04:38May neuromuscular disease po kayo.
04:40ALS po.
04:41Ametrophic lateral sclerosis.
04:44Inaatake po nito ang nerve cells nyo.
04:48Sa utak at sakip po sa likod.
04:51So, anong ibig sabihin?
04:53Paano ang gabuta natin?
04:55I'm sorry, madam.
04:57Pero wala po siyang lunas.
04:59Excuse me?
05:01Wala? Walang gamot para sa akin?
05:04Aba, bumalik ka na sa medical school, ano?
05:07Wala kang alam.
05:08Hindi ba napaka-advance na ngayon ng...
05:11ng... medicina?
05:13Madam, magre-research din po kami for any breakthroughs.
05:16Pero po, kailangan din po kayo maging handa.
05:19What?
05:20Gradually, magwi-weaken at magdi-deteriorate po ang inyong katawan.
05:25Dahang-dahang matutunaw parang kandila ang inyong mga muscle sa katawan.
05:31Ilan taong ka na ba?
05:34Aba, parang nasa high school lang, ano?
05:37Attorney!
05:38Pwede ba hahanap mo ako ng mas matinong doktor kaysa dito?
05:42Walang alam!
05:43Get out!
05:45Palitan mo yan!
05:46We're free to get the second opinion po, madam.
05:48Kahit kailan, di ako nagkakasakit. Malakas ako.
05:50Hindi ako sakitin!
05:52Bring him out!
06:00Kata!
06:04Hindi ako natatakot mamatay.
06:06Sana lang hindi sa ganitong parahan.
06:09Na dahan-dahan akong maghihina.
06:12Na dahan-dahan akong mahihirapan.
06:15Ito ang daily schedule ni Madam Adora.
06:24O, susundan mo ito ang punto.
06:27Kung seryoso ka talaga sa paghalili sa akin,
06:31dapat kabisaduhin mo ito.
06:34Eh, nakakaloko naman siyang.
06:36Dinumiro naman po ang bawat minuto ng lola mo.
06:39Eh, yan lang o.
06:41O, o, alas 7, almusal.
06:44Alas 8, ligo.
06:46Alas 10, rosario.
06:48Alas 12, lunch.
06:50Alas 2, therapy.
06:52Tapos dito pa, o, susundan mo yan.
06:54Meron pa ditong...
06:55Ay, naku, naku, naku.
06:56Chiang!
06:57Nakakaloka naman po yan.
06:59Nakakatense naman yan, Chiang.
07:01Alam niyo,
07:02kailangan na kailangan ko lang talaga ng racket eh.
07:05Pero, Chiang, parang ngayon nagdadalawang isip na ako.
07:08Eh, kasi naman po, di ba,
07:10kakayanin ko ba ho talagang palitan kayo?
07:12Uy!
07:13Eh, Chiang naman,
07:14baka naman ma-schedule na po diyan,
07:15kung kailangan ako mabubulyawan sa kasasabonin ni madam.
07:18Huwag kang kakabahan.
07:19Mabait yung si madam.
07:21Ay, Chiang, pacheck-up kayo.
07:22Mabait.
07:23O, bakit?
07:24Eh, baka sa hayop.
07:25Ikaw na mismo, Chiang, binabakulaw ka eh.
07:27Naku.
07:28Ay, alam niyo, totoo lang.
07:29Bilip po ako sa inyo.
07:30Pira niyo, nagtagal kayo sa kanya.
07:32Hmm.
07:33Hindi naman masamang tao tong si madam eh.
07:35Abo?
07:36Alam mo, masungit lang yan, pero may mabuti ang kalooban.
07:40Alam mo ba, mapagbigay yan?
07:42Di yan madamot pagdating sa pera.
07:45Ismiran ka, bago ka bigyan ng pera, gano'n?
07:47Hindi.
07:48Halika.
07:49Basta ito mo.
07:51Papasa ko sa istora, ha?
07:54Sa loob?
07:55Wala bang pwedeng pahinga.
07:56Hmm.
07:57Si Lola Adoro po.
07:59Andito ba siya o nasa hospital?
08:01Sina po sila?
08:02Ako si Monique.
08:04Apo niya.
08:05Nag-iisang natitirang kamag-anak niya.
08:08And I heard she's sick.
08:10Okay lang ba siya?
08:11Eh, may sakit na apo eh.
08:20Are you okay, Lola?
08:22Hindi pa akong mamamatay, Monique.
08:26Kaya sige, pwede ka nang bumalik dun sa lunggang pinanggalingan mo.
08:32Lola naman, hindi ka pa rin nagbabagong taray-taray mo pa rin.
08:37I'm just concerned, Lola.
08:39Kasi tayo lang naman yung natirang mong pamilya, di ba?
08:42Hindi pa pa tayo magdadama yan.
08:45Wala kang mahihitang yaman sa akin.
08:47Kaya pwede ba ba mo akong pag-aksaya ng panahon?
08:51Nakuha!
08:52Ay!
08:53Lola!
08:54Lola!
08:55Lola!
08:56Nakuha!
08:57Tulungan niyo bilis!
08:58Pwede ba?
08:59Patayanin niyo po.
09:00Ay!
09:01Madam!
09:02Ay, ayawang niyo kong hawakan.
09:03Kaya ko to.
09:04Madam naman eh.
09:05Sige na po.
09:06Mahawak na kayo.
09:07Hindi ninyo nagbukay.
09:08Madam.
09:09Kano'n lang hahawak sa'yo, Madam.
09:12Sige na po.
09:13Ah!
09:14Kunting alalay lang, Madam.
09:16Ah!
09:17Susundi to sa kamay ko.
09:19Ah!
09:20Ah!
09:21Ah!
09:22Ah!
09:23Ah!
09:24Ah!
09:25Sige na.
09:26Okay na ako.
09:27Salamat.
09:32Lola,
09:33I think kailangan mo muna mag-rest sa house
09:36bago ka bumalik dito sa factory.
09:39Hindi ko naman akalain na biglang
09:41sumpungin itong mga binti ko.
09:43For me lang kasi, Lola, na parang ayaw ko makita kanilang weak.
09:49Hirap na hirap.
09:50You couldn't even stand on your own.
09:53Do you think I like this, Monique?
09:55Na parang akong isang pobring pilagtod na kinaawaan?
10:00Sa akin lang naman po.
10:02Kailangan na sila nating mag-ingat.
10:04Lalo na nung sinabi ni Kata na may bisita daw kayong darating tomorrow.
10:08Oo nga pala.
10:09May mga investors na interesado na mapapas ng subsidiary
10:14sa mga kumpanya natin abroad.
10:17Do you think na mahisosyo sila sa atin kung makikita kanilang sobrang weak?
10:22Ikaw na mag isang nagtumatakbo sa negosyo.
10:25Monique, ano bang magagawa ko may sakit ako? I am sick.
10:29Anyway, kung ayaw nila mag-invest sa atin, di huwag!
10:33Wala naman kung dapat na patunayan sa kanila, di ba?
10:36Yeah, but sayang kasi the opportunity eh.
10:40Lola, I'm here. I'm willing to help you.
10:43Hindi.
10:45Si Kata, ang papalit sa akin.
10:47Siya ang kanang kamay ko.
10:50Kabisado niya, alam niya lahat ang pagpapatakbo ng atin na aking negosyo.
10:56Lola naman, matanda na yan si Kata.
10:59At nagtanong-tanong na din po. Medyo sakiti na rin yan.
11:03Lola, I'm a graduate of a business school.
11:06I have the credentials.
11:08I promise you, aalagaan ko ang negosyo ng pamilya natin, Lola.
11:13Nagpapabayaan niya.
11:20Ito na ba ang katapusan ko, Mucha?
11:30Sa wakas, malapit na rin ako mamatay.
11:38Sa wakas, makikita ko na siya.
11:43Siya lang naman ang mahalaga para sa akin.
11:46Hindi ang negosyo, ang mga lupain, ari-arian, lalong-lalong na ang salapig.
12:03Siya lang naman talaga ang nagbigay ng kulay sa aking buhay.
12:10Ang aking pinakamamahal na si Ramon.
12:15Oh, Mucha, Mucha, Mucha.
12:22Iginugol ko ang lahat ng oras ko sa trabaho.
12:39Sa pagpapayaman, makalimutan ko na kung paano ngumiti at tumawa.
12:47Ilang taon na akong hindi masaya.
12:52Laging nag-iisa.
12:55Walang asawa.
12:57Walang kagtuwang.
12:59Walang minamahal.
13:01It's all there.
13:11Only one again.
13:20Nakalagay ang dapat isulad diyan.
13:22You're late.
13:24Sa lahat ng ayaw ko.
13:26Yung mga tao na nagpapahintay sa akin.
13:29At sinasayang ang oras ko.
13:31Sorry po, Lola.
13:34Nakagaling ko lang po ng Manila.
13:37Medyo biglaan din po yung pagtawag nyo sa akin.
13:39May problema po ba?
13:41Walang problema. Mapukaya.
13:44If you will sign all these documents, walang problema.
13:54Ano po ito?
13:56This is a special power of attorney.
14:05Sana kung hindi ka na-late, ako na kaagad ang nagsabi sa'yo.
14:10Mula ngayon, ikaw na magiging karepresentante ko.
14:19Ay, talaga po, Lola.
14:22Oh, my God.
14:27Ayaw mo?
14:28No, no.
14:29I want to.
14:30I want, Lola.
14:31Anything for you.
14:32Kahit anong problema mo.
14:34Mag-gusto talaga kita matulungan, Lola,
14:36para mapadaliin yung buhay mo.
14:38Lola, ngayon pinagkakatiwala ko na sa iyong lahat.
14:42Imbis na sa hindi nating kamaganap,
14:44naisip-isip ko na mas may karapatang ka sa family business
14:48kaysa kay kata.
14:50Well, I am done with work.
14:55Ngayon na meron akong sakit,
14:57ang gusto ko nalang gawin ay magpahinga.
15:00So, attorney, tell me, saan ba ako dapat pumira?
15:06Kung sa aibaba ng pangalan mo,
15:10pipilman mo lahat kung saan nakalagay ang paalam.
15:12Alright.
15:13Lola, I promise you,
15:16aalagaan ko lahat ng pinaghirapan mo sa buong buhay mo.
15:21There you are.
15:39I've signed all of the papers now.
15:43Whose turn it is?
15:45You, I suppose.
15:46Sign them.
15:47Okay.
15:49Ay, dito po, attorney.
15:50Ay, sa aibaba na.
15:51Okay.
15:52Ang pangalan mo, lahat yung mga.
16:05So, what now, attorney?
16:07Believe ka na sa powers of persuasion ko?
16:10Believe ako sa timing mo.
16:12Well, I'm sure kasi na wala tayo makukuha sa kanya
16:15kung lumapit tayo sa kanya nung medyo malakas pa siya.
16:18Eh, ngayon, may sakit na.
16:20Medyo vulnerable na ang matanda.
16:23At nautom mo siya.
16:25Thanks to you.
16:27Of course.
16:28Kung hindi mo sinabi sa akin na may sakit siya,
16:29hindi naman ako kilos na ganito kabilis.
16:33Grabe, I can't believe, attorney,
16:34na hawak ko na si Lola adoran the palm of my hand.
16:38Kontrolado ko na siya at ang kanyang mama niya.
16:46Chiang, opo.
16:48Nakawa ko na po lahat.
16:50Pero hindi ko po mahanap yung mga titulong sinasabi po ninyo.
16:53Opo, saka hindi ko po makita yung pulang envelope po eh.
16:57Wala na nga ako lamang tulang mesa ni Madam. Opo.
17:01Yes, we are willing to sell the 50 hectares,
17:03including the industrial park and the factory.
17:06Doso.
17:07Doso.
17:08Doso.
17:10Ano yun na ito ng envelope ah.
17:13Yung mga titulong sinasabi.
17:14Okay, different one.
17:15Take your seat.
17:16Sit.
17:23Excuse me po.
17:25Miss Monique, mawalang galang na po.
17:30Kailan pa po binibenta itong lupang ito?
17:33Kasi sa pagkakaalam ko po, hindi naman po ito for sale.
17:38Can't you just mind your own business?
17:41Pakailan-mera ka din, no?
17:42Ay, oo, oo.
17:43Sabi nga ko, hindi na talagang pakailan-mera ako.
17:46Pero alam niya, totoo lang, ano,
17:48mismo ni...
17:49Alam mo, di Madam pa mga bilabalak ng plano.
17:53Alam din kayo ni Lola Dora, nasasante ka na?
17:56Talaga ako?
17:58Yes, gentlemen.
18:00So,
18:02I'm gonna have you guys inside of it.
18:04Did you show them around, the attorney?
18:05Oo.
18:06Yeah?
18:07And so, when's the contract signing?
18:09Oh, yeah.
18:11I mean...
18:13Yeah, you should.
18:14You should.
18:17Okay.
18:23Hindi niya ito pwedeng gawin na walang paalam sa akin.
18:26Hindi ako papayag.
18:28Susie, sigurado ka ba talaga dun sa binibintang mo kay Monique?
18:32Opo.
18:34Eh, kasi po, Madam, hawak-hawak niya po yung mga paperas na pinapahanap niyo sa akin.
18:39Tapos narinig ko po na inaalok po niya yung lupa sa ka-factory dun sa mga bisita.
18:45Hindi man lang siya makapagintay na mamatay ako, malapit na yun.
18:50Hindi man importante sa akin yung mga lupa na yan, mga ari-arian na yan na minana ko sa aking mga magulang.
18:56Pero hindi ko kayang tanggapin at ayaw kong tanggapin yung pambabastot na ginagawa niya sa akin.
19:01Ay, Lola. Pinatawag niyo daw ako.
19:03Huwag mo akong mamalihalikan. Ikaw bro, akang babae.
19:08Totoo ba? Ha? Magsabi ka sa akin. Monique, ininalako mo ba yung plantasyon?
19:16Okay. I guess mung bulong-bulong na yung mga pesteng bubuyog. I mean, pesteng mga langaw na nakapaligid sa'yo.
19:27Lola, billions of pesos yung mga kuha mo dito, okay?
19:33Diyan tayo magkaiba.
19:36Hindi mahalaga sa akin yung mga kayamanan na yan, mga pera na yan. Walang kwenta sa akin yan.
19:42Habang ikaw mukha kang pera.
19:45Sige, tatapatin kita tanda.
19:48Diyan yung Diyos ko ang pera.
19:50At masama ba yun?
19:52Kasalanan niyo to at gahaman niyong amay.
19:54Kinuha niyo lahat ng lupain yung wala kayong dinarap para sa amin ng pamilya ko.
19:59Hindi totoo yan.
20:01Si papa ang naghirap, ginapang niya yan.
20:04Pinagtrabahuan niya ang lahat.
20:06Ayun, lumagot lumaki, lalong aming mga ari-arian.
20:09Hindi katiting wala kayong binigay sa amin.
20:11Kasi ang tatamad ninyo.
20:13Wala man lang kayong naitulong.
20:15Wala kayong ginawa kundi humingi na nang humingi.
20:17At hanggang ngayon, yung parin ang ginagawa mo at hindi ka nagbabago.
20:21Alam mo ba yun, ha?
20:23Parang isang linta na sumisipsip at tumaasa sa ibang tao.
20:27Yon ang ginagawa mo.
20:29Mas mabuti na yung maging isang linta kaysa maging katulad mo na napakalupit.
20:32Alam mo, tatanda kang mag-isa at malumpot.
20:35Walang nagmamahal sa'yo.
20:37Yumayas ka sa oking pamamahal.
20:39Layas!
20:41Pinagsisisihan ko, pinagkatiwalaan ko.
20:43Alam mo ba yun, ha?
20:44Get out!
20:46Get out of my house!
20:47Get out!
20:48By the way, baka nakalimutan mo na ako na ang namamahala sa pamamahay na to at sa plantasyon.
20:54So, ikaw ang lumayas.
20:57Ikaw ang lumayas?
20:58Palayasin nyo yan!
21:00Sige na ba?
21:01Get out of my house!
21:03Pustos!
21:04Nakumadam!
21:07Pustos!
21:09Madam, patay ko yung babae na yun.
21:12Ayun!
21:13Magandang nerve na pagsalita ko yun.
21:22Kata, masama ba akong tao?
21:25Totoo ba yung sinabi ng apo ko?
21:28Malupit daw ako at walang nagmamahal sa'kin?
21:31Ako!
21:33Hindi po madam!
21:35Eh bakit naman po ako magtatagal ng ganito sa inyo?
21:38Si Monique po ang may maitim na budhe.
21:42Hindi po kayo!
21:46Pinagsisisihan ko ang ginawa kong pagtitiwala sa kanya.
21:49Kaya bukas na bukas natawagan ko si attorney.
21:53Babawiin ko ang binigay ko sa kanya ng special power of attorney.
21:57Wala siyang mahihita sa akin.
21:59Madam, matulog na po kayo.
22:03Makakasama po sa inyo yung galit tsaka yung stress.
22:06Ako madam, huwag nyo na lang ho papansinin yung si Monique na yan.
22:10Hayaan nyo po madam.
22:12Bukas na bukas, aayusin po lahat yan ni attorney.
22:15Ani!
22:45Jahawo mo!
23:06M rectangular tap natin ni一樣 si M acht.
23:10Sinu即 1400 ako ngatan ang mga mga mga mga mga mga.
23:12MTHLAW 거예요
23:13TAPT choke varнал sa mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga conyo.
23:14Stop!
23:15Stop!
23:16Stop!
23:17Stop!
23:18Stop!
23:19We need to be able to stay here!
23:21It's important to be able to stay here.
23:23We're here.
23:24We're here.
23:25We'll be here.
23:26I'm so beautiful.
23:28I feel so beautiful.
23:30I'm alive now.
23:32I'll have a boyfriend.
23:33I don't know what to know.
23:34I'm the boyfriend.
23:35He's my boyfriend.
23:36He's like a familiar to me.
23:39I'm like a guy.
23:44Google Play, Google Play.
Recommended
23:11
|
Up next
26:49
23:30
24:18
1:48
24:39
26:18
22:47
2:37
26:45
26:08
34:14
34:31
26:48
22:11
27:14
24:38
25:30
24:34
26:57
24:59
23:31
Be the first to comment