- 3 weeks ago
Monique (Isabel Oli) discovers her grandmother's secret that Adora (Gloria Del Prado) has been transforming into her younger self.
Category
😹
FunTranscript
00:00I don't know what I've done before.
00:14You're in my job, my reputation, even with my husband.
00:18When she didn't see me,
00:20I'm going to go back to her.
00:21She's like, oh my God.
00:22She's like, oh my God.
00:23She's like, oh my God.
00:25I'm going to help you.
00:27You need to know this.
00:29Oh my gosh.
00:30Paano nangyari yun?
00:31Kasi, Adora.
00:32Kasi, Adora ay isang tao lang.
00:34Anong ginagawa mo rito, ha?
00:36Alas 12 na.
00:37Iisang tao lang kayo ni Lola Adora?
00:43Matanda ka talaga, ha?
00:45Sinungaling ka!
00:50Patrick?
00:51Patrick!
00:53Patrick!
00:56Patrick!
00:57Madam!
00:58Samasama nang napanaginipan ko, Susie.
01:03Nilayoan daw ako ni Patrick nung nakita niya na nagpalitan niya ako.
01:08Madam, panaginip lang po yun.
01:10Hindi kaya senyalis yung panaginip ko na yun?
01:15Na malapit nang malaman ni Patrick ang totoo kong pagkatao?
01:19Ha?
01:20Ha?
01:21Can you believe this?
01:22Totoo pala yung founder of youth!
01:25Pero paano siya bumabalik sa pagkabata?
01:29Paano niya ginawa yun?
01:31Hindi nang pinakita sa video.
01:33Hindi malinaw.
01:34Naka-
01:36Natutulog na eh!
01:38Nakalampo, hindi po mangyayari yun.
01:41Wala akong makakaalam ang sekreto ninyo.
01:43Ha?
01:44Panaginip lang ko yun, madam.
01:45Ha?
01:46Ha?
01:53Now I've seen this, nare-realize ko kung bakit ang dami dami niyang alam tungkol sa Del Prado Coco Industries.
02:04Kung bakit bigla nilang pinagtatanggol ni Adora si Isadora nung sampahan ko siya ng embezzlement.
02:09Kung bakit niya tinawag na Papa si Don Jaime.
02:12At kung bakit kasama at kakilala niya si Susie.
02:16Kaya pala, inis na inis ako dito kay Isadora dahil siya pala ang kinainis akong Lola Adora!
02:24Oh my God! Hindi ko talaga naisip yun! Their name sounds alike!
02:28Isadora Adora! Isadora Adora!
02:32Oh well, well, si Lola Adora, in fairness, maganda pala siya nung dalaga.
02:38Kaya pala siya natipuhan ni Rico.
02:40You know, at least, nasa lahi mo pa rin yung mga type ni Rico.
02:44Hindi ko masyadong gusto yung hirit mo, ha?
02:49Itong Lola Adora ko pala, ang number one enemy ko sa lahat.
02:55Alam mo?
03:01Pinaglaruan niya ako.
03:03Pinaglaruan niya ako.
03:04Pinaglaruan niya na lahat.
03:05Hrm.
03:06Ngayon please.
03:10Gagantihan ko siya.
03:13So ano naman gagawin mo?
03:17Paglalaroan ko siya.
03:19Hanggang mapagod ang matanda.
03:21That's what I'm trying to do.
03:23I'm trying to break it up
03:25because I'm trying to break it up
03:27because I'm trying to break it up.
03:35Do you know what I'm trying to do
03:37when I'm thinking about that?
03:39Because when it comes to the morning
03:41it's always like
03:43what I'm saying to you.
03:45Why do you think it's true?
03:47I don't care.
03:49I don't care.
03:51I don't care.
03:53Can I tell you what I'm saying?
03:55Can I tell you what the truth is?
03:57Madam, go ahead.
03:59It's so cute.
04:01It's so cute.
04:03It's so cute.
04:05It's so cute.
04:07It's so cute.
04:09It's so cute.
04:11But Madam, it's not an ordinary thing.
04:13It's so cute.
04:15It's so cute.
04:17It is so cute.
04:19What kind of language could I just say?
04:21If you decide when you're deciding,
04:23don't worry about it.
04:25How would this, you know?
04:27It's too cute.
04:29It's so cute.
04:31Madam, no those services?
04:33Yes, it is.
04:34Okay.
04:35It's so cute, what is...
04:37What should I do if you want to tell man
04:37that's a real deal
04:39with Tim6ES?
04:40Yeah.
04:40Don't worry, don't worry about it.
04:43Don't worry about it.
04:44It's not an ordinary thing that you can understand
04:46with Patrick, right?
04:49Yes.
04:51Yes.
04:52You're right.
04:54Don't worry, don't worry about it.
04:58You're worried about me.
04:59Okay, think about it.
05:00I'm going to think about it because I'm going to take care of it.
05:06Hi, Madam!
05:08Be careful!
05:10Hey, Susie.
05:12Ang ganda naman ang kotse.
05:14Thank you, thank you.
05:16Yeah.
05:17Yeah, a car.
05:18Ngayon, hatid sundo na siya ng company car
05:21papunta sa office.
05:22CEO na kasi siya ngayon.
05:24Ngayon, hindi na pwede yung pa-commit-commit lang.
05:27Eh, paano ka?
05:28Binibisita ko siya sa office.
05:30Bawal kasi punta dun sa bahay nila.
05:34Parang ayaw ata nung landlady,
05:36galit sa lalaki o anuman.
05:38Parang hanggang ngayon, hindi mo pa rin alam kung sa siya nakatira.
05:42Hanggang ngayon ba, hindi ko pa rin nakakatungtong sa bahay nila.
05:45Anong nagliligawan kayo.
05:47Anong malapas ang sundo.
05:49Eh, nahatid ko siya dun sa kanto nila.
05:54Tapos naglalakad siya pa o eh.
05:56Parang hindi ka pa nagtataka.
05:59Baka may tinatago siya sa'yo.
06:02Ano yung naman tatago niya ha?
06:04Itsura ng bahay nila.
06:06Para eto ha.
06:08Kinala mo siya sa loob ng opisina.
06:11Eh, paano sa labas ng opisina?
06:14Diba?
06:15Ano siya sa loob ng bahay nila?
06:17At sino ang kumakaibigan niya?
06:19Parang dapat inaalam mo yun eh.
06:21Parang mali mo, may iba siyang identity sa bahay nila kaya ayaw magpapunta.
06:26Ayun ako.
06:28Parang may tiwala naman ako kay Isadora.
06:31Mysterious siya.
06:33Oo.
06:34Eh, wala namang mali dun, diba?
06:36Ganun siya eh.
06:37Masa ang importante, hindi siya manlaloko.
06:40Tulad na Layla.
06:49I know.
06:52Oh, wait.
06:53Sige na.
06:54Bye.
06:55Hi Rico.
06:56Um.
06:57Are you going out for late lunch?
07:00I can go with you kasi I'm not busy naman eh.
07:03I know.
07:04Tinanggal ka na as CEO ng Del Prado, diba?
07:09Yeah.
07:10Kaya medyo depresa ko.
07:14You wanna talk over lunch?
07:16I'm sorry, I'm busy.
07:18I'm busy.
07:21I'm busy.
07:22Pero pag kay Isadora, kahit saan, saan mo siya dinadala.
07:27I'm off Isadora.
07:29May boyfriend na siya.
07:31Si Patrick.
07:32Patrick the girl painter?
07:35Talaga talaga talaga si Isadora.
07:37Walak talagang taste sa lalaki.
07:40I think may mutual understanding sila.
07:43Dati pa naman si Patrick, kahit may girlfriend siya, gusto niya talaga si Isadora.
07:49I heard, iniwan niya pa nga yung girlfriend niya nung kasal niya para kay Isadora.
07:56They must love each other really well.
07:59Bakit naman parang affected ka yata.
08:02Hindi ba obvious na talagang gustong-gusto ko sa Isadora?
08:09Sige na nga.
08:14Gosh.
08:16I can't believe this.
08:18Talagang dalawang lalaki nila hindi mo malaling ni Isadora niya.
08:24I'm sure masusuka talaga sila kapag malaman nila yung nangangamo yung lupa na si Isadora.
08:28Nangamo yung lupa na sikreto ni Isadora.
08:31I Katiri.
08:35Wait.
08:37I think I have a number of this mural painter, Patrick.
08:49Patrick!
08:51Nandito ko din pala.
08:53Remember me, right?
08:55Tinatawagan kita pero hindi ka sumasabot.
08:58Ayong ba ng rocket?
09:00Kung galing lang ho sa inyo, huwag na.
09:04Ano ba kasi ginagawa niyo dito ha?
09:07Namamasyal of course.
09:09Kayo ho?
09:11Namamasyal dito?
09:13Sino niloko mo ha?
09:15Sinong suntod mo ko eh?
09:17Sige.
09:19Aminin ko sa'yo.
09:21Hinahanap kita.
09:22I wanna talk to you.
09:23Hindi ko ho kayo, boss.
09:25Kaya huwag niya ako kukutusan.
09:27Baka nakakalimutan niyo.
09:28Alam ko ho yung mga pinagagawa niya kay Isadora.
09:33Sige.
09:35I'll make it brief.
09:37Mag-ingat ka kay Isadora.
09:39Hindi siya yung taong inakala mo.
09:46And what do you expect sa jowa na Isadora?
09:49Siyempre didedmahin ka nun.
09:50Dahil alam niya masama ang ugali mo sa girlfriend niya.
09:54Well, di ko naisipin at first,
09:56baka nga di maniniwala yun na ang lola ko ang girlfriend niya ngayon.
10:02So, bakit nga tayo nagpunta dito?
10:05Don't tell me, lalaklak ka na naman at mag-aattempt na sagasaan si Isadora.
10:09Come on, please.
10:11That's came so yesterday.
10:13I'm here to meet my new girlfriend.
10:16Sino naman to and why here?
10:19Basta, okay?
10:21Official business.
10:23Actually, backup plan ko siya after Patrick.
10:26Eh bakit kasi hindi mo nalang diretso yun si Isadora?
10:31My dear.
10:34I'm waiting for the right time and the right moment to ruin her.
10:40Basta, trust me. Masaya ito.
10:42Okay?
10:43Okay, okay.
10:45Sorry.
10:46Tara na. Let's go.
10:47Let's go.
10:51Hi, Laila.
10:52Buti naman na karating ka.
10:55You don't know me. I don't know you.
10:58But we have something in company.
11:01Nagatrabaho ako ba sa Del Prado Coco Industries?
11:05Kasi parang namumbukaan nata kita eh.
11:07Nagkitirata tayo sa building dati.
11:10Well, I own.
11:11I mean, I used to own that company.
11:16Ako ang dating boss ng ex-boyfriend mo na current girlfriend yun si Isadora.
11:22I'm sorry. I just have to say that.
11:24Bakit mo ba ako gusto makita?
11:26Alam ko ang history ng love's drive on you.
11:32And I feel for you.
11:34Ang sakit ng ginawaan nila sa'yo.
11:37And I'm sure gusto mo talaga gumantay lalo ng kay Isadora.
11:41Tama ba?
11:42Oh, bakit dito pa tayo nagpunta?
11:47Di ba masyadong maingay dito?
11:51Wala kasing masyadong tao, di ba?
11:54Kaya pwede tayo mag-usap.
11:58Ano ba yung pag-uusapan natin ha? Meron ba?
12:00Meron ba?
12:09Pwede ba mag-relax muna tayong dalawa?
12:14Ano yung huwag natin sa sarili natin?
12:18Takot ko siya kung saan ko nasasabihin ko siya.
12:24Ganyan ba talaga kagrabe yun ha?
12:26Kailangan pa rin magpunta sa lugar nato para lumakang maalitigan.
12:35Pag-uula!
12:36Pag-uula!
12:37Pag-uula niya, di ba?
12:38Na yung girlfriend niya, lola na?
12:40Maghanda ka. Baka bigla kang hiwalayin.
12:43Katulad ng ginawa ni Layla.
12:45Isadora, alam mo naman na pinakaayaw ko yung minuloko ko.
12:49Bakit kita iiyak?
12:50Dahil nahihilapan ako.
12:54Dahil nahihilapan ako pato.
12:59Nahihilapan ako sa buhay sa'yo ang totoo.
13:02At napaka-beto sa'yo,
13:04hindi kita ka naman.
13:07Kaya kailangan malaman mo
13:09ang tungkol sa pagkataon mo.
13:13At pagkataon ni Adora del Prado.
13:21Teka, paano naman nang sama si lola Adora dito?
13:26Magkakilala ba kayo?
13:29Hindi lang yun ang nag-uugnay sa aming dalawa, Patrick.
13:33Sorry ah, pero hindi ko talaga maintindihan eh.
13:37Umiiyak ka ngayon dahil sa ugnayan ninyo ni lola Adora?
13:42Yun ba yun?
13:44Hindi ko na itindad itong pag-uusap natin eh.
13:46Ano ba? Gusto mo lang mapasamayin yung loob ko?
13:48We have something in common.
13:52Pareho tayong si Isadora ang pese ng buhay natin.
13:56What if?
13:59May sikreto akong nalaman
14:02na pwedeng hiwalayan niya, si Isadora.
14:07Ano yun?
14:09Pati ko okay lang.
14:13Bigin mo pa ako ng konti ko.
14:18Natakot kasi akong sabihin niya sa'yo dahil...
14:22makaiwasan mo din ako at layoon mo ko doon na ginama mo kay Layla.
14:28Hindi, okay lang yun. Isadora, hindi ka napipilitin.
14:33Pero sana masabi mo rin sa'kin yan para kahit pa pano,
14:38gumawa naman yung loob mo.
14:39Pinaiyak mo ba siya?
14:41Hindi, hindi niya ako piniiyak.
14:43Kawawaka naman.
14:45Alam mo, sumakay ka na lang ng Paris Wheel para sumaya ka ulit.
14:48Oh, eto, tiket.
14:50Libre ko na yan ha.
14:51Kasi birthday ko ngayon eh.
14:53Salamat ha.
14:55Kahit hindi ako sumakay, ilasaya mo ko.
14:57Mag-isa ka lang ba dito?
14:59Sa'yo yung mami mo?
15:01Eh, pasensya na mo.
15:03Halika na, nandun na yung cake mo.
15:05Nakakanta na tayong happy birthday.
15:06Oh, kahit hindi ako sumakay, ilasaya mo ko.
15:09Mag-isa ka lang ba dito?
15:11Sa'yo yung mami mo?
15:13Eh, pasensya na mo.
15:15Halika na, nandun na yung cake mo.
15:16Nakakanta na tayong happy birthday.
15:25Oh.
15:26Alam mo, mabuti pa, oh.
15:28Kung may isa tayo dito,
15:30nakakalungkot tong lugar na to.
15:32Bakit ka naman nalilungkot?
15:34Hindi ko sasabihin sa'yo.
15:37Unless tutulungan mo.
15:39Gusto kong ipaalam sa lahat ng tao,
15:42ang bahaw ni Isadora.
15:45Yung tipong nasa isang masayang okasyon,
15:48and after that big reveal,
15:50ulang nalang magdasalan lang si Isadora,
15:52nalamunin siya ng lupa sa kahihiyan.
15:55Well,
15:57hindi ko alam kung ano nangyayari sa kanala ngayon.
16:00Pero, alam ko,
16:02malamit na mga birthday si Patrick.
16:06Kaya lang hindi naman siya nag-celebrate
16:07o nagpaparty.
16:11Naalala ko kasi sarili ko dun sa
16:14ang batong lumapit na yun eh.
16:18Madalas ko kasing
16:20hingin sa nanay ko noon na
16:22dali niya ako sa carnival kapag birthday ko.
16:24Tatay ko.
16:26Bakit hindi ka niya dinala?
16:30May isang beses,
16:32kahit kailan,
16:34hindi nangyayari yun.
16:37Eh yung daddy mo, hindi ka dinala?
16:39Yung tatay ko ang nagdala sa akin sa una
16:43at kaay sa isang pasyal ko sa carnival.
16:45Pagkatapos kasi nung kaarawan ko na yun,
16:49nanghina na siya.
16:51Hanggang sa namatay siya.
16:54Sabi ng nanay ko,
16:55busa nalang daw ako sasama sa akin sa Carlival.
16:58Pero taon-taon,
17:00iba-ibang dahilan ang pinibigay niya
17:06kung bakit hindi kami nakakapunta.
17:08Pero ang totoo naman,
17:09ay kasama lang yung lalaki niya noon.
17:12Kaya siguro ako hindi masyado nags-celebrate ang birthday ko.
17:14But the truth is that it was just a couple of people together.
17:21So, I'm not going to celebrate my birthday.
17:25Because I always remember the...
17:28...and other things that I had to do with my dad.
17:35You're welcome. You should not be here.
17:40That's okay.
17:41There are a lot of people who don't know about each other.
17:45Now, you can understand why...
17:48you're going to lose your mind.
17:53I'm sure...
17:54I've been traumatized by what I did before.
17:58It's because it's a big deal in my life.
18:03It's just Laila.
18:11You know, Madam?
18:13It's the same thing that you did with Patrick.
18:16So, when you tell the truth to her,
18:18that she's just one of them,
18:20she's not too shocked.
18:22I'll tell you,
18:23that's why,
18:24that's why,
18:25that's why,
18:26she's traumatized by the people who don't know about it.
18:29So, I don't know.
18:30I'm sure that I'm guilty
18:32because I know that I'm alone,
18:34and I'm not sure about it.
18:38That's right.
18:39That's why, Madam,
18:40it's not easy to tell your secret.
18:42It's because...
18:44it's complicated,
18:45and then there's an hour.
18:47So, if I'm with you, Madam,
18:48you're timing.
18:50You're trying to do it.
18:51You're trying to do it.
18:52How do I'm timing?
18:54It's Patrick's birthday.
18:56I know,
18:57I've had a list of people who are crazy.
19:00I can't do that.
19:09You're trying to do it.
19:10Ha?
19:11Ha?
19:12Ha?
19:13Ha?
19:14Sadali lang, Madam.
19:15Can you tell him to do it?
19:17Eh,
19:18Madam,
19:19yo,
19:20you're only with my friends.
19:21You're looking at Patrick
19:22even having a little idea, right?
19:23Hmm?
19:25Eh,
19:26what if you do this time,
19:27what you say,
19:28you're learning from other people
19:29to see those people
19:30at the same time.
19:31It's about the two people
19:33that can be able to go.
19:34Now,
19:35But now, I want to help Patrick.
19:39I want to change his life to celebrate his birthday.
19:45Will you help me?
19:47Sure.
19:48Sure, madam.
19:49Yes, sir.
19:50Okay.
19:51What do you plan for his birthday?
19:54I plan for his birthday.
19:58The Carnival.
20:00The Carnival.
20:05The Carnival.
20:12Ay.
20:13Ano bang pumasok sa isip ni Isadora,
20:15at ito ang pinili niyang venue?
20:17Diyos ko, CEO nga siya,
20:19pero hindi siya marunong pumili ng bonkang place.
20:22Oo nga, hindi kong alam ka bakit ito yung pinili niyang venue.
20:25Sa bagay, parang apo na din niya si Patrick.
20:30Siguro children's party in fame.
20:32Yakadiri talaga.
20:34Isadora the cradle snatcher.
20:36Ye.
20:37Ano'y ipin mo sabihin?
20:39Mamaya, malalaman mo din kung anong ibig sabihin ko.
20:44Just be patient, Leila.
20:46Okay, basta siguraduhin mo kapag hiiwalay mo yung dalawang yun sa mga sabihin mo mamaya.
20:52Baka magmama rin tumakupalayo yan si Patrick kay Isadora kapag narinig niya ang mga alam ko tungkol sa girlfriend niya.
21:01Kumandasan ang lahat sa akin mamaya.
21:05Lalo na yan si Isadora.
21:07Tatalmungan ko talaga ang surprise party para kay Patrick.
21:15Hindi kayo may mabigat na day lang si Isadora.
21:17Ngayon di niya masabi siya nag-iyak na rin siya.
21:19Siguro dahil alam niya yung galit na naramdaman ko doon sa panulokong na ginawa ni Leila.
21:25Tsaka naikwento ko rin sa kani yung sama ng loob ko noon nung nagsinwaling yung nanay ko.
21:30Ano'y parang kaya niyo sabihin sa'yo kung anong yung dalhin ng pag-iyak niya?
21:35Kasi nga naman pare, kapag nalaman mo, baka hindi mo siya mapatawad?
21:39Pare naman, mahal ko si Isadora.
21:42Mapapatawad ko siya kahit na ano pa yun.
21:45Kung sa'kin na naman, sana magtapat siya.
21:47Tsaka alam naman yung galit ako sa mga sinumaling at panuloko.
21:51Eh hindi niya gagawin sa'kin yun.
21:53Para sa rin ko, hindi gagawin ni Isadora yun.
21:55Ay, siya nga pala. Dumamo na tayo sa isang kliyente.
21:58Para.
22:07Seryoso ko ba dito ha, pare?
22:13Pare, nandito yung kausap mong kliyente.
22:14Wala, nananadyake!
22:16Alam mo naman ayoko nagpupunta sa carnaval pag birthday ko, di ba?
22:19Pare, nandito yung kausap natin kliyente.
22:22Andali lang, hanapin ko lang ha.
22:24Ang labo ko.
22:28Happy Birthday Kuya Patrick!
22:33Ano?
22:34Happy Birthday Kuya Patrick!
22:35Happy Birthday Kuya Patrick!
22:36Oh, paano niya nalaman na birthday ko?
22:38Ano to?
22:39Ang ginagawa niya siya?
22:41Paano niya ako nakilala ha?
22:45Uy!
22:50Happy Birthday!
22:51Happy Birthday!
22:52Happy Birthday!
22:53Happy Birthday!
23:00Nagustuhan mo ba?
23:02Alam mo, ikaw pa lang ang pangalawang taon na nagdala sa akin sa karnaval sa birthday ko.
23:08Ang pakiramdam ko, bumalik ako sa pagkabata.
23:12Patrick, importante na i-celebrate mo ang birthday mo.
23:15Kailangan maging masaya ka.
23:17Dahil binilas ka ni God ng isa pang taon.
23:20Ang magandang buhay.
23:22Kaya kailangan araw-araw maging masaya ka.
23:25Dating ang araw kapag tumantana tayo, hindi na natin magagawa lahat ng gusto natin.
23:30Sana habang buhay tayo magkasama.
23:46Oops!
23:47Sorry!
23:49I'm so sorry.
23:50I just wanna greet your loving boyfriend a happy birthday.
23:56Ilang taon ka na, Patrick?
23:5825?
24:00You're so young and fresh.
24:02Eh, itong girlfriend mo, ilang taon na kaya?
24:07Ilang taon ka na, Isadora?
24:08Maybe...
24:10mga 85 or 95?
24:14Kung pumunta ka lang dito para pahilin ako, my son.
24:19Alam ko na ang sekreto mo, Isadora.
24:23Isa kang matandang ulubot na uugod-ugod na.
24:28Ano kuya?
24:29Edited ba itong video na to?
24:30Walang special fiction.
24:31Kuha talaga yung CCTV camera.
24:32May nandik na matandang yun.
24:33Kumanda siya sa akin.
24:34Sugurin ko yung matandang yun.
24:35Totoo lang, gusto kong talaga magtapat kayo patay.
24:36Gusto kong sabihin sa kanyang totoo, pero hindi ko magawa.
24:38Naduduwag ako.
24:39Takot na-takot ako na sabihin sa kanyang totoo,
24:40dahil alam ko masakit ang kampalit nito.
24:41Isadora!
24:42Lumabos ka!
24:43Kausapin mo ako!
24:44Pagmastan mo ako na may ii kayo patay ka.
24:45Pagmastan mo ako na may ii kayo patay ka.
24:46Pagmastan mo ako na may ii kayo patay ka.
24:47Pagmastan mo ako na may ii kayo patay ka.
24:48Ito lang, gusto kong talaga magtapat kayo patay.
24:50Gusto kong sabihin sa kanyang totoo,
24:51pero hindi ko magawa.
24:52Naduduwag ako.
24:53Takot na-takot ako na sabihin sa kanyang totoo,
24:55dahil alam ko masakit ang kampalit nito.
24:58Isadora! Lumabos ka!
24:59Kausapin mo ako!
25:00Pagmastan mo ako na may ii kayo patay ka.
25:03Pagmastan mo ako na may ii kayo patay ka.
25:04Pagmastan mo ako na may ii kayo patay ka.
25:05Pagmastan mo ako na may ii kayo patay ka.
25:06Itumulihin ng tayo ko na gusto kong sabihin sa iyo.
Be the first to comment