- 3 weeks ago
Desperate to win Pato (Geoff Eigenmann) back, Leila (Saab Magalona) steals Adora’s (Heart Evangelista) watch, hoping it will help her reclaim his love.
Category
😹
FunTranscript
00:00You're a different thing, Isadora.
00:14This is what I thought for you to be able to marry me.
00:18After my years, I couldn't be able to take a long time to meet us.
00:23You can take a long time to come back.
00:26Is that a long time for Lola or Dora?
00:28Ako itong pilit umakapit sa pag-ibig namin.
00:30Pero siya lagi na lang yung binabaliwala.
00:32Hindi to tama.
00:33Ikaw ang nagpapasaya sa'kin.
00:35Hindi ko alam kung bakit hindi ko naisisip yun.
00:37Ibig sabihin ba nito?
00:38Oo, kung mapayag ako, mapapayag ako magpakasal tayo.
00:49Maraming salamat, Adora.
00:51Hindi mo alam kung gano'ng mo ako pinasaya ngayon.
00:54Mamahalin kita kahit na anong mangyari.
00:56At yun din ang gagawin ko.
00:58Aalagaan kita hanggat sa makakaya ko.
01:01Mahal na mahal kita, Patrick.
01:03Wala na akong pakailan ko ano pang sasabihin na iba.
01:06Susie, sasama na kay Patrick.
01:09Lila, sana maintindihan mo.
01:14Gusto ko lang maging masaya.
01:17Huwag mo na akong alalahanin.
01:19Makakahanap ka din ang lalaking para sa'yo.
01:29Mabuti na lang kinain ko yung tsokolate ni Susie.
01:39Mabuti na lang kinain ko yung tsokolate ni Susie.
01:42Ang gaang-gaang pakiramdam ko ngayon.
01:44Yun lang pala.
01:45Kailangan po mayayag lang ako na magbalikan tayo.
01:48Sige, papadala ko si Susie ng isang truck puno ng tsokolate para lang sa kanya.
01:58Patrick, gusto ko magpakasal na tayo agad.
02:01Gusto ko na magiging Mrs. Relosa.
02:04Kailangan, agad-agad na.
02:07Sige, sabihin mo lang sa akin kailan mo pag sa bukas,
02:08sa susunod na araw,
02:11sa susunod na araw.
02:12Sabihin mo lang kung saan simbahan o munisipyo,
02:14ako mag-aasikaso lahat.
02:15Basta, kailangan hapon tayo magpakasal.
02:18At least, mayroon tayong kalahating araw na magkasama at saka,
02:22at saka batang agad na.
02:23Sige, sabihin mo lang sa akin kailan mo pag sa bukas,
02:25sa susunod na araw.
02:26Sabihin mo lang kung saan na simbahan o munisipyo,
02:30ako mag-aasik aso lahat.
02:31Basta, kailangan hapon tayo magpakasal.
02:33At least, meron tayong kalahating araw na magkasama,
02:35at saka,
02:40and you're a young man who will marry you.
02:43What kind of a child is that you have to do
02:46if you're a young man who will marry you?
02:50At least, we'll be together every day
02:53and we'll be able to help you
02:55like a normal husband.
02:58It's really important for us.
03:02Where are you?
03:03Where are you from?
03:05Where are you from?
03:06Where are you from?
03:07Where are you from?
03:09Where are you from?
03:11Hi.
03:12Okay, let's see.
03:14Let's see.
03:15Let's see.
03:16Susie, are you going to leave here?
03:18Susie, are you going to leave here?
03:22I'm not going to leave here.
03:24We've got to leave here for the driver
03:26for the driver's car.
03:28Madam, you're going to leave here.
03:30You're going to leave here.
03:32You're going to leave here.
03:33Madam, there's no one here.
03:37You're going to leave here for the driver's car.
03:40Okay.
03:43Mr. Dora,
03:44there's the car that's in the car.
03:45There's no one here.
03:46There's no one here.
03:47There's no one here.
03:48You're going to leave here for the driver's car.
03:49Hey!
04:01Lila?
04:02You know, the lady's class is not the same?
04:05Did you see that?
04:07I don't know yet.
04:09Why did Isadora have a lot of fun at that time?
04:13You know, that's a sentimental value.
04:17You told me, Isadora, you were afraid to find out what's wrong with her.
04:21She's the one who's the one.
04:23That's why you don't want to hear anything.
04:26Why are you angry with what you told me?
04:28You're still bitter.
04:30You were just plastic, right?
04:32No.
04:34That's how I speak.
04:36Okay, let me go.
04:43You're like a bad vibe.
04:46You're like a bad vibe.
04:48You're like a bad vibe.
04:50Why are you happy to be angry with Isadora and Patu?
04:55I'm trying to be angry with her.
04:58What's wrong?
05:00I'm just surprised by Patu's old Adoro.
05:03You know, you can give a chance to elders.
05:06And they're not going to be angry.
05:09Because Adora's not going to be angry with her.
05:14Huh?
05:15Why?
05:16Why?
05:19Because it's the secret to me, Lola Adora.
05:25What's wrong with her?
05:27What's wrong with her?
05:28What's wrong with her?
05:30What's wrong with her?
05:31What's wrong with her?
05:32Why'd you like to know what she's called?
05:33I don't want to think about the fact that she's called me.
05:36Go ahead and take a look at your time.
05:41It's hard to think about your time, Patrick.
05:45We need that.
05:47That's why I have to look at your time.
05:50It's hard to look at your time.
05:55Patrick, I need that.
05:58We're together, right?
06:00It's an important time for us.
06:02I can't wait for a day,
06:05but I can't wait for a day.
06:07I can't wait for my pain.
06:09I want to go outside and walk with you.
06:13I want to live.
06:15I want you to know, Patrick.
06:17I don't think I need to take care of myself.
06:22I'm better to be afraid of yourself.
06:25I don't want to be a big deal with you.
06:29I just want to find my life in a way.
06:33I don't want you to stay with me.
06:35We're going to have to be a big deal.
06:36We're going to have to be a big deal.
06:38How do we have to be a big deal?
06:40If I'm not going to be a big deal,
06:42I'll be able to go to you.
06:45We'll be able to go.
06:46We'll be able to believe you,
06:51and I'll be able to disturb you a little more.
06:56I will tell you,
07:10we'll continue to.
07:11Ito ang pesting orasan na to ang puno't duro ng kamalaksin ko kay Pato.
07:16Paano kaya nakuha ni Lola Adora to?
07:19Nakita ko talaga sa harap ko.
07:22Nagbago siya ng anyo nung binihi ito pabaliktad.
07:25Nagilo yung katawa yan tapos naging bata siya.
07:29Hindi kaya may sedemonyo yan?
07:33Freddie, despatch mo na kaya yan?
07:35O kaya ibigay mo na lang doon kay Monique?
07:37Tutal may sedemonyo naman talagang ugali nun.
07:40Sorry si Monique, hindi ito bibigay sa kanya.
07:43Wala kong tiwala sa babae.
07:45Baka mamaya kung ano pang gawin niya sa akin pag nalaman nang nasa akin to.
07:48Teka nga pala, paano mo parehin ako nga kay Isadora?
07:54Ayan na yung kotso ni Patrick!
07:56Oo.
08:10Tignan ko lang kung maging maayos pa ang pagsasama ninyo kung nasa akin ang orasan mo.
08:15Hanggat nasa akin tong orasan na to, e balik sa pagiging Lola Adora si Isadora.
08:20Lalala ang sakit niya, tapos mahihirapan siyang kumilos.
08:23E di magiging misarablacy pa to kasama siya.
08:26Friend, ibig sabihin nun, mumamatay si Lola Adora kung magtatagal siyang matanda.
08:32Hindi ka ba parang criminal naman nun?
08:34Amagi eh.
08:35Ayun yun naman ang kahinat na niya dahil may taning na ang buhay niya.
08:40Hindi lang natutuloy dahil nagiging bata ulit siya.
08:46Hi Laila.
08:47Pumasap na ako bukas ang gateway sa labas.
08:49Um, just want to know if alam mo ba na nakidnap daw si Isadora?
08:54Would you know anyone who would do that aside from me?
08:57Si Patrick ang gamuha nun.
08:59May nadukot niya si Isadora para kumbinsin pakasalan siya.
09:04Ayun.
09:05Nakumbinsin naman yung Lola mo.
09:06Yuck!
09:08Kadiri naman yun!
09:09Ay gosh, ilinahan pa niya akong apo na magpakasal. Kadiri ah!
09:13Ibigay ko na lang sa iyo yung address ha.
09:16Tapos bukas ng umaga puntahan mo si Lola Adora.
09:18Mahina na siya kaya ipaalaga mo na lang siya dito sa Maynila.
09:22Ito na yung huling gabi niya na sa pagiging Isadora niya.
09:25Hindi na siya magiging bata ulit.
09:27Eh, ba't hindi siya magbata ulit?
09:30Ah, hindi ko alam. Basta sabi niya sa akin, eh, nabawi daw yung nagpapabata sa kanya.
09:37Ewa ko. Hindi ko na inalam.
09:40Um, Monique, baka pwedeng alagaan mo siya ha.
09:45Sana huwag mo lang siyang parusahan.
09:47Kasi parang parusa na ata yung pagkakaroon niya ng sakit.
09:51Of course.
09:53Ano ka ba?
09:54Mag-ahire pa nga ako ng caregiver para maalagaan siya.
09:58Dahil matanda na siya.
10:00She needs to rest, you know?
10:04She needs to rest in peace.
10:14Saan na bang orasan ko?
10:17Hindi ko siya makita.
10:22Manuupeng?
10:26Manuupeng,
10:27buti po nandito kayo.
10:29Hindi ko makita ang orasan ko.
10:32Nasa inyo po ba?
10:33Binawin niyo po ba kaya hindi ko makita?
10:36Iha.
10:37Ang orasan ay hawak ng isang pusong bigo.
10:40Kunin mo bago mahuli ang lahat.
10:44Bakit?
10:45Sino kaya yung pusong bigo na tinutukoy ni Manang Upeng?
11:03Saan ba yung orasan ko?
11:08Ang aking orasan?
11:11Ano to?
11:13Ano to?
11:15Huh?
11:17Hindi naman na aking to ah.
11:33Ay Lola, bulan na hanap yung po.
11:35Akala ko na wala ko na to eh.
11:37Bigay sa akin na tita ko nung graduate ako.
11:41Alam mo?
11:42Layla, paayos mo na yung luck mo.
11:45Marati na lalaglag sa'yo.
11:47Ika, ingatan mo yan.
11:49Sipo.
11:52Alam ko na kung sino may-ari nito.
11:56Patrick?
11:58Patrick?
11:59Patrick!
12:00Alam ko na kung sino may-ari nito!
12:02Sir.
12:03Selo ku ma yung orasan ko...
12:04Ah!
12:06Ah!
12:07Ah!
12:08Ah!
12:11Ah!
12:12Ah!
12:14Ah!
12:15Ah!
12:17Ah!
12:18Ah!
12:19Ah!
12:20Ah!
12:22Ah!
12:23Ah!
12:24Ah!
12:26Ah!
12:27Ah!
12:28Ah!
12:29Dora, we're here again to Manila, to the hospital.
12:39We're here to see you better.
12:43We've just been able to see you earlier.
12:47Madam, I'll give you the doctor's work.
12:51Maybe later, you'll be able to see yourself.
12:55But Madam, it's about 12 o'clock.
12:59It's probably more effective for us to use the morning, right?
13:07Susie, we didn't see the morning.
13:12Huh?
13:16What's that?
13:18It's the best way to help the Madam's pain.
13:25What's that?
13:29Madam.
13:32Oh, oh.
13:33Bakit hindi ko kayo makapagsalita ng maayos?
13:38Ba't kanyang ako kayo magsalita, Madam?
13:40Hindi ko kayo maintindihan.
13:45Susie ang sabi ng doktor kanina.
13:47Mangyayari daw talaga kay Dora yan.
13:52Apektado na kasi nung sakit niya ang ALS yung isang bahagi ng utak niya.
13:56Kaya nahihirapan na siya magsalita.
14:02Ang kumagalala, Dora.
14:05Sana may mairecommend ng speech therapist yung doktor para makapagsalita ka pa rin.
14:10Eh, Dora, tama na.
14:11Madam, ano ba kayong madamong nga kayong ganyan eh?
14:13Parang hindi ko ataw kayo kaya makikitan ganito.
14:16Opo, Madam.
14:17Nabasambas ako ang mata ninyo.
14:18May gusto ko kayong sabihin sa aking importante?
14:20Tungkol ba ko ito sa orasan?
14:22Kaya mo bang isulat?
14:23Opo, Madam.
14:24Nabasambas ako ang mata ninyo.
14:25May gusto ko kayong sabihin sa aking importante?
14:28Tungkol ba ko ito sa orasan?
14:30Kaya mo bang isulat?
14:34Sa dalila, Madam.
14:36Sa dalila po.
14:39Sa dalila po.
14:42Ito.
14:44Ito lang, Madam.
14:46Sa dalila po.
14:48Magamit ako.
14:51Masharod?
14:52Lila, ito.
14:53Heel?
14:54Ma'aw.
14:55When do you describe it?
14:57passeray?
14:58No.
15:00Don.
15:01Do you believe it?
15:02Ma'aw?
15:03Romance.
15:04Ma'aw?
15:05Roche.
15:06Di ba?
15:07E...
15:08Lila?
15:09Si Lila?
15:10Ma'aw.
15:11Si Lila ang kumuna orasan?
15:12No.
15:13Ma'aw, bueno.
15:14Ne...
15:15Orasan?
15:17Anong orasan?
15:18Anong orasan, May makamawalath ofroost?
15:20You're leaving, Layla,
15:21if you're leaving, you're leaving your friend.
15:25Patu,
15:26are you thinking about this?
15:29You're leaving Lola Adora.
15:31You're taking care of her.
15:33She's hurting.
15:34She's hurting her.
15:37What do you know about Adora?
15:39Why do you need to take care of her?
15:43Layla, she's been upset.
15:45She needs to be a young girl again.
15:47She's going to take care of her.
15:49Utang na loob, please.
15:50Ilabas mo na yung orasan.
15:57Hello, Susie?
15:59Bakit ano nangyayari?
16:02Nire-revive siya ngayon?
16:04Sige, babalik na ako dyan.
16:09Pag may nangyaring masama kay Adora,
16:12humanda ka.
16:13Ano bang dapat kong gawin?
16:18Hintihin ko na lang mamatay si Lola?
16:21Pero,
16:22isusunpa ako ni Patu.
16:26Stable na ang kanyang kondisyon.
16:29Bumawi ang heart rate niya unti-unti nung ma-revive siya.
16:32Bakit ako siya inatake, Dok?
16:33Unang inaatake ng ALS bukod sa muscles,
16:38ang lungs niya Adora.
16:40Kaya lagi siyang hirap sa paghinga
16:42at may pain sa likod niya.
16:44Meron na kasi siyang sakit na pneumonia, Patrick eh.
16:46Kaya nahihirapan na yung puso niya.
16:47Kaya siguro siya inatake.
16:49Ma, parang nadadagdagan yung masakit niya.
16:52Sabi kasi ni Dok,
16:54lakpas 70 na si Madam.
16:56Mas marami pang komplikasyon.
16:58Kaya mas nahihirapan siya.
17:00Kaya mas nahihirapan siya.
17:02Aabot pa ba siya ng isang taon?
17:17Six months.
17:19Hindi ko alam kung makakasurvive pa siya
17:21within the week.
17:24I'm sorry, but you have to prepare yourself.
17:26I'm sorry, but you have to prepare yourself.
17:30She's dying.
17:34I'm very sorry.
17:56God.
17:58I'm sorry, doctor.
18:01I need my life.
18:05I want you to be a miracle.
18:07I want you to be a miracle.
18:09I just want you to be a miracle.
18:11I just want you to be a miracle.
18:13I want you to be a miracle.
18:21Thank you, Lord.
18:22I want you to be married to me.
18:27I want you to be married.
18:29I want you to be married to me.
18:32I will be married to you, Adora.
18:36But I'm late for you.
18:38I'll be married to you, dammit.
18:40I will be married to you, and I'll be married to you.
18:42You'll be married now.
18:44You'll be married to me.
18:46Dora is married to you.
18:48But today, I'm fine.
18:50I'm fine.
18:53You're really feminine.
18:55It's been a long time for Ramon.
19:02He's been a long time.
19:07But he's still a bigot.
19:12Wait a minute. Why am I still a bigot?
19:17Why am I still a bigot?
19:20Lalo nagbilang na lang ang oras niya.
19:37Adora, may surprise ako para sa'yo.
19:49Inaayos na rin yung papeles natin.
19:53Sinama ko na rin dito yung isang kaibigan kong pare.
19:58Saan?
20:01Adora, magpapakasal na tayo.
20:04Alam kong hindi ito yung iniisip mong kasalan, pero sana pumayag ka.
20:09Pasensya ka na kung hindi ako makapaghintay na kumaling ka.
20:14Pero ayoko nang patagalin ng panahon.
20:17Masyado na tayong matagal naging tayo para sa pagkakataong ito.
20:21Dora, mahal na mahal kita.
20:23Atik.
20:25Mahal na mahal, titi.
20:28Mahal, titi.
20:39Monique, kakaratingin ko na dito sa ospetal.
20:42Naligaw-aligaw pa kasi yung driver eh.
20:44Malapit ka na ba dito?
20:46Hanapin ko na lang sila.
20:48Totoo ba ang may ginaganap na kasalan sa row 801?
20:51Isang matanda at binata daw.
20:53Grabe yun.
20:54Dahing wish nakatano na magkasal sila.
20:56Ano?
20:59Ikakasal si Patrick?
21:00Siya kasi Adora?
21:05Ikaw ang paniginip kong nagkatotoo.
21:07Ang tanging kasayahan na hindi ko sinukuan.
21:11Ang pasanin kong masaya kong dadalid sa buhay.
21:14Alam kong pinanganak ko muli para dalihin ka sa sandaling ito.
21:18Mabubuo muli ang pagkatao ko ngayon
21:21na magiging asawa na kita.
21:24I love you very much, Adora.
21:29I now pronounce you husband and wife.
21:33Congratulations, Mr. and Mrs. Patrick Reloza.
21:38You can kiss the bride, Patrick.
21:40Congratulations, madam.
21:42Congratulations, madam.
21:43Congratulations, po.
21:46Congratulations.
21:47Hindi ko paaig na makasal kayo.
21:50Layla!
21:52Ano ka ba?
21:53Bakit nanggugulo ko na naman? Tama na!
21:56Layla, kasal na kami ni Adora.
21:58Kaya pwede ba umalis ka na dito?
22:00Baka mapano pa ang asawa ko dahil sa'yo.
22:02Hanggat sa'yo hindi pa kayo nagkakapirmahan ng papeles.
22:05Hindi pa kayo kasal.
22:06Hanggat nasa'kin ang oras na ni Adora,
22:08alam kong pwede pang magbago ang isip mo sa pala ko.
22:22Kailangan mailabas natin yung matanda na naka-uniform tayo.
22:24Kaya kailangan natin gawin ito as smoothly as possible.
22:27May dalawang dash na yun.
22:29Simulik yun.
22:30Saka yung tawahan niya.
22:31What the hell?
22:32Bakit ka pumata?
22:33Sumuko ka na mas madami kami sa'yo.
22:34Bibamo na pa rin mo.
22:35Ah!
22:36Shit guys!
22:37Ano ka na!
22:38Kasalanan mo to lahat!
22:39Gawin ko ngayon.
22:40Kisa lang ako.
22:41Madami ng pulis na kapaligid sa'kin.
22:43Huwag niya siyang sasaktan.
22:44Paminya ko pa rin si Monique.
22:45Armado siya.
22:46Kahit anong pwede mong ngayari.
22:48Monique!
22:49Masumuko ka na lang Monique!
22:51And I can never say goodbye.
Be the first to comment