- 2 days ago
After Adora (Gloria Del Prado) loses her precious watch, fate brings her and Pato (Geoff Eigenmann) together once again. Determined to help, Pato joins her in searching for the missing item.
Category
😹
FunTranscript
00:00SILAS
00:10BELIEVE
00:10I need to talk to Mr. Lee.
00:13Sino lang ang mga kapagsalba ng kumpanya ko?
00:16Mr. Lee! Mr. Lee!
00:18Will you call me, ma'am?
00:19Hindi na liya ako mamumuka kasi matanda na.
00:22Pasesya na kayon.
00:24Nagkamali lang po ako eh.
00:26Ating gabi na, wala pa yun.
00:27Madam!
00:28Ma'am!
00:29Sino madang hinaharap ko?
00:30Ako po yung janetress po dito na bago.
00:33Pasensya na po sa abala, ma'am.
00:34Kailangan balikan ko yung orasan.
00:36Kailangan talaga makita kita.
00:38Kung hindi, hindi ko may sasalba ang kumpanya ko.
00:41Kailangan ko yung matandang yun, ha?
00:43Lola?
00:44Si Patrick.
00:45Diyos ko, ano ginagawa ng lalaki na yan dito?
00:48Nawala lang siya ng malay.
00:50Hayaan nyo muna siya makapagpahinga.
00:52Kailangan malaman to ni Layla.
00:53Ayan, para hindi ka na makatawag.
00:55Hindi ko naman siya, basta pwede nalang iwan.
00:57Lola?
00:58Ikaw?
01:05Okay lang ho kayo?
01:06Anong ginagawa mo dito?
01:08Di ba sinabihan ni Kitana?
01:10Iwanan mo na ako, ha?
01:14Lola, teka.
01:15Hayaan nyo po na ako magpaliwanag.
01:17Hinimatay ho kasi kayo kalina.
01:20Nanghihina kayo.
01:21Kaya dinala ko dito kay Mang Senis ngayon.
01:24Nurse ho siya dati.
01:27Kailangan ko makaalis dito, no?
01:32Teka Lola, baka mahina pa ho kayo.
01:36Kailangan nyo pang ma-check up.
01:37Kailangan kayo madalas sa ospital.
01:39Hindi.
01:40Ngayon na nagkamalay na ako,
01:41kailangan ko nang umalis.
01:42Meron akong mas mahalagang bagay na kailangan ko makita.
01:45Teka Lola, delikado ho.
01:47Kailangan nyo po madalas sa ospital.
01:48Kailangan nyo po madalas sa ospital.
01:49Huwag mo na akong pagkikialaman.
01:51Basta aalis ako.
01:53Lola.
01:54Tati lang ho.
01:55Tati lang sa doon din ho.
01:56Maayos na ang pagiramdam ko.
01:59Diba?
02:00Huwag mo na akong pipigilan, ha?
02:02Lola, delikado pa ho.
02:04Baka kung anong gumayari sa inyo.
02:06Kailangan nyo po ma-check up.
02:08Ay, naka.
02:10Wala na akong panahon dyan.
02:12Mas importante sa akin na makita ko yung hinahanap ko
02:15para mabawi ko yun.
02:17Aalis na ako.
02:18Pero Lola, baka kung anong mangyari sa inyo?
02:20Pwede ba bang muna akong alalahanin, ha?
02:23Kaya lang, kaya kong umalis na mag-isa.
02:25Basta alis ako, ha?
02:27Aray!
02:28Ang sakit.
02:30Ang sakit.
02:31Hindi nyo pa ho kaya maglakad, Lola.
02:33Magpahinga po muna kasi kayo.
02:36Parandahan lang po.
02:39Parandahan lang.
02:40Ha?
02:41Buong dalikado po,
02:43Parandahan ninyo ngayon.
02:45Kailangan nyo po magpahinga.
02:50Kailangan ko kasing mag-ita yung hinahanap ko eh.
02:56Lola, okay lang yan.
02:57Huwag po kayo mag-alala.
02:59Tutulungan ko po kayo.
03:02Kung ano po yung hinahanap nyo,
03:03Tutulungan ko kayo.
03:04I'm not going to go to the side of you until you get it.
03:09But it's important that you're going to be able to find out today.
03:13Every day, we'll find out what you find.
03:25Why did you stay in the morning?
03:28I'm not going to do it.
03:30I'm going to say Patrick is going to keep it.
03:34Ah.
03:36Lola, ito ho.
03:38Binilihan ko kayong mainit na lugaw.
03:40Kailangan ni kong kumain
03:42para magkalaman ho yung sigmuran ninyo.
03:46Hindi ako nagugutom.
03:48Lola, sige naman po.
03:50Kailangan ni kong kumain.
03:52Paano ho kayong makakabawi ng lakas
03:54kung hindi ho kayo kumain?
03:56O, tayo rin po.
03:58Baka ho, hindi natin makita
04:00yung hinahanap ninyo
04:02kung mahina kayo.
04:04Ah.
04:06Sandali lang po. Pagtitimpla ko lang po
04:08yung lugaw ninyo.
04:32Anong ginagawa mo?
04:34Saan ka nagtatapo ng asin sa likod mo?
04:38May kasabihan kasi ang mga matatanda
04:40na ang asin raw
04:42ang pinakamainam na paraan
04:44para maitapoy ang mga masasama.
04:46Kaya kung meron man demonyo
04:48sa likuran ko,
04:50matutunaw na siya at hindi niya
04:52ang matutoksong gumawa ng mga masasama.
04:54Napakabuti mong tao talaga, Ramon.
04:56Ngayon lang ako nakaraanas
04:58ng pagmamahal na ganito.
05:00Kukulangan nakuha ako
05:02kay kapapa.
05:04Busog na busog naman ako sa'yo.
05:06Hindi ako nagsisisi
05:08na sinuway ko siya
05:10at lahat ng pagkukulay niya
05:12binibigay mo.
05:14Kahit kailan hindi kita
05:16papabayahan na Dora,
05:18mamatay at mabuhay man ako
05:20ulit sa mundong ito,
05:22aalagaan pa rin kita.
05:24Paano nangyayari yun?
05:26Aalagaan mo ko kahit na matay ka na?
05:31Aalagaan pa rin kita.
05:33Paano kung malalaman na ikaw yun?
05:40Basta mararamdaman mo na lang yun
05:42na inaalagaan pa rin kita.
05:54Ako kayong mag-alala, Lola.
05:56Ako pong bahala sa inyo.
05:58Ako pong mag-aalaga sa inyo.
06:00Ako pong mag-aalaga sa inyo.
06:08Parang sila ko ng kakarap ko ngayon.
06:24Tidapat ba niyang pangako niyang aalagaan ko kahit?
06:36Nasa kagayang buhay na siya.
06:46Paano.
06:54Paano.
07:02Lola, bakit o?
07:03Okay na po ba kayo?
07:04May masakit ho ba?
07:07Bakit o kayo umiiyak?
07:10Wala ito.
07:11Huwag mo kong intindihin.
07:14Lola.
07:15Sabi ko naman po sa inyo,
07:16huwag kayong mag-aalala.
07:17Tutulungan ko po kayo
07:18hanapin yung hinahanap ninyo.
07:21Hanggat hindi po ako nakakasiguras na
07:23maayas ang lagay ninyo.
07:26Sasamahan ko lang po kayo.
07:32Huwag lang po kayong umiyak.
07:33Andito lang po ako sa tabi ninyo, ha?
07:39Hindi po ka mamawala.
07:53Shhh.
07:56Tahan ako.
08:00Abusin nila lang po yung lugaw ninyo
08:02para magkalakas ako kayo.
08:04Napakabait mong bato.
08:06Maraming maraming salamat sa'yo.
08:13Wala po yung lala.
08:14Ito pa.
08:15Paano po kayo?
08:16Ofay.
08:17Paldi.
08:22Bukila,
08:23o lacetan.
08:25Ito paldi.
08:26Ito paldi.
08:27Ito pa.
08:28Ito.
08:29O ca.
08:30Ito paldi.
08:31Beigo.
08:33Ito.
08:34Ito paldi.
08:35Ito paldi.
08:36Ito paldi.
08:37Ito paldi.
08:39Ito paldi.
08:40I don't know.
09:08Unlocking fabric.
09:09Diyos ko po, nasusunog.
09:12Kailangan ko magkaalis dito.
09:14Lola, kailangan ko kayo?
09:16Pag-pabrik ako, nasusunog.
09:19Nasusunog, alis ako.
09:21Taka ho, Lola. Kumailangan ko kayo. Nananaginip po lang ko.
09:24Wala pong sunog. Wala po.
09:25Totoo yun. Huwag mo kong hawakan.
09:28Lola, tahan na ho.
09:29Ano po yung napagnaginipan ninyo?
09:31Sigurado po ako, kabalik ta rat ho ang mangyayari.
09:36Panaginip lang ho yun.
09:38Huwag ko kayo mag-alala. Wala pong masamang nangyayari sa inyo.
09:41Wala pong sunog.
09:45Relax lang, Lola. Tahan na po.
09:48Magpahinga ko kayo.
09:54Kumigyan na lang ho ulit kayo.
09:56Mabantayan ko po kayo hanggat makatulog ulit kayo.
09:59Salamat na po kabait mo.
10:08Is that why?
10:10Just like that,
10:13Malala?
10:26Alilah Othersota ka nais.
10:28Poro也可以.
10:29They're all ako.
10:30Ang manan ay pwede.
10:31Malala?
10:33What?
10:34Madam?
10:35Ay!
10:36Susie!
10:37Layla!
10:38Hello!
10:39Malay ka!
10:40Pasok ka!
10:41Ay naku, siratong pinto namin!
10:43Pasok ka!
10:44Pasok ka!
10:45Uy!
10:46Hello!
10:47Ano?
10:48Ano ka?
10:49Kamusta ka na?
10:50Okay naman.
10:51Kaya lang, wala ayun.
10:52Nag-break na kami ni Pato.
10:54Gusto ko nga sana magpalipas muna ng sama ng loob eh.
10:57Pwede ko bang makausap si Lola Adora?
11:00Ay, naku.
11:02Walang siya dito eh.
11:04Saan siya?
11:05Si Lola Adora?
11:06Oo.
11:09Si Nundo.
11:11Nung mga kaibigan niya,
11:13kaya hindi na ako sumama.
11:16Alam mo naman, lakad ng matatanda yun, di ba?
11:19Okay, baka pwedeng maghintay nalang muna ako dito.
11:23Hintay?
11:25Ikaw?
11:27Oo naman!
11:28Ikaw pa!
11:29Yay! Okay, sige.
11:31Okay.
11:40Kawawan naman.
11:42Tiyak na nakatulog sa pagbabantay sa akin.
11:47Sa dinabi dami ng taong pwedeng tumulong sa akin.
11:51Kung bakit si Patrick pang nakakita sa akin.
11:54O, paano? Hindi ko na kayo maaasikaso.
12:03Kawawa naman ang batang to na puyot at kakaalaga sa inyo.
12:07O nga ho eh.
12:09Sige, maraming salamat.
12:11Naku, wala yun. Basta makakatulong. O paano, mauna na ako sa inyo, ha?
12:16Ito.
12:17Naku, baka si Susie na to, ha?
12:18Ah, hallo?
12:19Hello? Isadora?
12:20Yes, ma'am.
12:22O, ba't parang ibang yung voice mo? May sakit ka ba?
12:23Eh, bakit po?
12:24Well, anyway.
12:25Ah, kailangan ko talaga yung insurance policy ng factory. Nasaan yun?
12:28Maari bang malaman eh, saan yung po ba gagamitin?
12:29Wala ka nang masyadong tanong, okay?
12:30Ah, hallo?
12:31Hello? Isadora?
12:32Yes, ma'am.
12:33Oh, ba't parang ibang yung voice mo? May sakit ka ba?
12:34Eh, bakit po?
12:35Well, anyway. Ah, kailangan ko talaga yung insurance policy ng factory. Nasaan yun?
12:37Maari bang malaman eh, saan yun po ba gagamitin?
12:42Wala ka nang masyadong tanong, okay?
12:45Ah, kailangan ko talaga yung insurance policy ng factory. Nasaan yun?
12:50Maari bang malaman eh, saan yun po ba gagamitin?
12:54Wala ka nang masyadong tanong, okay? Kailangan ko yun. Hanapin mo yun.
13:03Kudyos ko, kailangan mahanap ko ka agad yung urasan na yun.
13:09Ako, kailangan bumalik ako sa aking pagkabata para makausap ko ka agad sa Mr. Lee.
13:17Siya lang ang pwedeng tumulong sa akin para hindi madisgrasa yung kumpanya ko.
13:23Para mailigtas ko yun.
13:28Hindi ako dapat na, na magpataloy sa sakit ko. Kailangan maging malakas ako.
13:35Kailangan na alis ako dito.
13:38Daya Lola, saan ko kayo pupunta?
13:42Ah ah, pasensya na ha.
13:44Pero talagang hindi na ako pwedeng magtagal dito.
13:47Kailangan ko na umalis.
13:49Maraming maraming salamat sa lahat ng tulong mo sa akin.
13:52Alis ako.
13:53Lola, baka mahina pa kayo. Delikado.
13:55Huwag mo na akong susundan.
13:57Lola, hintayin niyo ako.
13:59Aalis, aalis na ako. Huwag mo ko susundan.
14:05Ay, salamat ha.
14:07Balang ka muna.
14:10Sarap?
14:11Sarap.
14:13Orange juice yan.
14:14Hindi.
14:15Ang kalamansino.
14:16Oo nga. Ilaloko lang kita. Pinapatawa lang kita.
14:19Alam mo yung totoo.
14:21Kung yung patunayan may ibang babae,
14:23alam mo maghanap ka na rin ng iba.
14:26Eh wala naman akong balak makipag-boyfriend naman ka agad.
14:29Malamang kapag nakwento ko ito kay Lola Adora eh,
14:32sana may maganda siyang maipapayo sa akin.
14:35Ay naku sigurado yun.
14:37Kilala mo naman yun eh.
14:38Ang dami nung alam tungkol sa mga love love, di ba?
14:43Lola, dahan-dahan lang.
14:45Ano ba ko ba'y ninahanap ninyo? Importante ko ba yun?
14:48Oo, yung orasan ko.
14:50Natandaan ko dito sa lugar na ito eh.
14:52Nangyari yun eh.
14:54Orasan ha?
14:55Oo.
14:56Anong klaseng orasan naman ko yun?
14:58Ano ba? Stopwatch?
14:59Alarm clock?
15:00Relo?
15:01Restwatch?
15:02Anong klaseng...
15:03Anong po yan orasan?
15:04Kuya, kuya.
15:06Kuya.
15:07Nung naglilinis niya kayo, di ba?
15:10Meron ba kayo napansin na orasan?
15:13Ganito kalakit saka lumang-luma na po.
15:16Wala po eh.
15:17Ha?
15:18Sigurado ba kayo?
15:20Opo.
15:21Puro coins at mga bariya lang po nakuha namin dyan.
15:24Ako, Diyos ko.
15:25Hindi ko na yata makikita yung hinahanap ko.
15:27Salamat po, kuya.
15:28Ha?
15:29Eh, Lola, paano kung wala naman po pala dito yung hinahanap ninyo?
15:34Anak ko, hindi pwedeng mawala yun. Importante. Mahalagang bagay sa akin yun eh. Buhay at kamatayan ang nakataya doon.
15:43I will ask you again, Monique. Tungkol din sa sinabi mo sa akin. Talaga pang gagawin mo yun?
15:52Oo. Mas maling mag-claim ng insurance. Kaya sa naman i-bentang palo itong kumpanyang ito.
15:58Eh, Eteg, ano bang nangyayari sa mga investors na kausap mo?
16:03Ah, ay nako. Puro sila daldal. Kung ayaw nila, eh di huwag. Peperahin ko na lang to.
16:09Oo. Monique, I have to remind you. Kapag nalaman ng insurance company na sinadya ang pagsunog, wala kang mapapala kahit isang kusin.
16:21And that's Arson.
16:24I know. Attorney naman. Hindi naman ako tanga para gawin yun, no?
16:29Oo. Bakit, ah, muli. Labas ako dyan, ha?
16:36I'm out.
16:38Okay, okay. Pero kail mo, pinabalagdawin.
16:44Mamayang gabi. Kaya bukas ng umaga, abo na lang itong public.
16:50Abo na lang itong public.
16:58Alam ko ho na mahaligay yung orasan na yun sa inyo.
17:01Iaalam ko rin ho nararamdaman ninyo.
17:04Ganyan din ho kasi ako nung meron isang mahaligang tao na wala ho sa buhay ko.
17:10Hindi ko naman ho sinasadya na mahulog yung loob ko sa akin eh.
17:15Kaya lang ho hindi ko talaga mapigilan kahit na may girlfriend po ako.
17:22Sino ba yung tao na yun?
17:24Isadora po yung pangalan niya.
17:29Kaya lang ho, galit siya sa akin ngayon eh.
17:33Ang iniisip ho niya, niloloko ko siya.
17:36Ni isang beses nga ho, hindi ko naisip na gawin sa kanya yun eh.
17:40Kaya nga ho kung mabibigyan nilang ako nung pagkakataon para maipakita sa kanya kung kano ako seryoso sa aming dalawa.
17:53Hindi ba sabi mo may nobya ka na?
17:58Wala na ho kami eh.
18:00May pag-break na ako sa kanya.
18:04Anong oras kaya siya makakauwi?
18:06Naku, hindi ako sigurado, Layla.
18:09Susie, baka okay lang na dito na muna ako maghintay.
18:14Gusto ko lang talaga sanang nang makausap eh.
18:18Dito? Maghihintay ka?
18:21Oo, sana.
18:24Bakit? Ayaw mo ba?
18:25Gusto!
18:26Gustong gusto!
18:28Siyempre naman pwede kang magstay dito sa amin, ikaw pa.
18:32Diba? Oo.
18:33Salamat mo.
18:34Oo.
18:35Sana talaga maraming magandang maipayo sa akin si Lola.
18:38Ay, ako sigurado yun.
18:40Sandali lang.
18:41Gutom ka, no?
18:42Medyo.
18:44Kukuha lang ako ng makakain mo, ha?
18:45Okay, Susie.
18:46Diyak ka lang, sandali lang, sandali lang.
18:47Thank you, thank you Susie ha.
18:48Ay, ikaw pa.
18:51Paano na ba yan?
18:54Paano na ba yan?
18:55Hindi niya pwede malaman yung sekreto ni Madam?
18:58Huh?
18:59Nasaan na ba yun?
19:00Ba't hindi pa dumarating yun?
19:02Ay, ano na to?
19:05Eh, Lola, baka ito?
19:06Excuse me lang.
19:07Excuse me lang.
19:09Ay, Diyos ko.
19:11Diyos ko.
19:12Ay, Diyos ko.
19:13Diyos ko.
19:14Lola, pasensya na ho kayo, ha?
19:15Alam ko naman ho na malaki problema niyo ngayon.
19:29Wala na ho akong ibang ginawa kung di maglabas ho ng sama ng loob ko.
19:35Sorry ho.
19:36Ako din.
19:37Pagpasensya mo na ako, marami din akong problema eh.
19:41Ako lang po yun.
19:42Naiintindihan ko.
19:45Ang importante ho ngayon eh, mahanap natin yung orasan ninyo.
19:49Saan niho ba ginagamit yun?
19:51Hindi ho ba pwede bumili na lang tayo ng bago?
19:54Hindi.
19:55Nag-iisa lang yun.
19:58Walang katulad.
20:08Ah, Lola.
20:09Yung orasan ni Huba, may hawig dun sa hawak ng batang yun?
20:14Sandali lang ha.
20:15Parang yun na niya.
20:16Bata!
20:17Bata!
20:18Bata!
20:19Bata!
20:20Bata!
20:21Tignan ko nga yan.
20:22Ako!
20:23Yan ang aking orasan.
20:24Yan ang hinahanap ko.
20:25Ayaw ko po akin to!
20:26Ayaw ko!
20:27Ibigay mo sa akin!
20:28Akin yan!
20:29Bata!
20:30Bata!
20:31Bumalik ka dito bata!
20:32Bata!
20:33Bata!
20:34Bata!
20:35Bata!
20:36Bata!
20:37Bata!
20:38Bata!
20:39Bumalik ka dito bata!
20:40Bata!
20:41Bata!
20:42Bata!
20:43Bata!
20:44Sa akin yung hawak niya!
20:45Sa akin yung orasan na yun!
20:46Kunin mo sa kanya!
20:47Habulin mo!
20:48Sige po!
20:49Dito lang kayo!
20:50Mabalik mo!
20:51Bata!
20:52Bata!
20:53Bata!
20:54Bata!
20:55Bata!
20:56Bata!
20:57Bata!
20:58Bata!
20:59Bata!
21:00Bata!
21:01Bata!
21:02Bata!
21:03Bata!
21:04Bata!
21:05Bata!
21:06Bata!
21:07Bata!
21:08Bata!
21:09Bata!
21:10Bata!
21:11Bata!
21:12Bata!
21:13Bata!
21:14Bata!
21:15Bata!
21:16Bata!
21:17Bata!
21:18Bata!
21:19Bata!
21:20Bata!
21:21Bata!
21:22Bata!
21:23Bata!
21:24Bata!
21:25Bata!
21:26Bata!
21:27Bata!
21:28Bata!
21:29Bata!
21:30Bata!
21:31Bata!
21:32Bata!
21:33Bata!
21:34Bata!
21:35Bata!
21:36Bata!
21:37Bata!
21:38Bata!
21:39Ah, ah!
21:41Just go!
21:43Si Patrick!
21:45Oh, I'm using this, sir!
21:47Oh, I'm using that!
21:49Ah!
21:53Ah!
21:55Ah!
21:57Ah!
22:00Ah!
22:03Ah!
22:05Oh!
22:06Ah!
22:07Ha, ha, ha, ha.
22:09Ha, ha, ha, ha.
22:11Ha, ha, ha.
22:13Ha, ha.
22:15Ha, ha, ha.
22:18Ha, ha.
22:20Ha, ha, ha.
22:25Ay, Diyos ko po, ano nangyari?
22:29Ha, ha, ha.
22:30Ay, lo'y ko patawarin mo ako, ha?
22:32Nang dahil sa akin na pa, ha?
22:33Magkatuloy, nasaktan ka.
22:35Sorry, sorry.
22:37Ito po, ma.
22:39Hi!
22:40Nakuha ko po yung pinapahanap ninyo.
22:42Ma po, maraming maraming salamat.
22:45Sa wakas, nakuha ko na rin ang hinahanap ko.
22:48Salamat ah.
22:49Pinili ko po talaga makuha yan
22:51dahil alam kong importante sa inyo.
22:53Talagang mahalagang mahalaga ito sa ako.
23:02Paano ba ako makakahiwalay sa lalaki na ito?
23:05Kanina pa ako nauuhaw.
23:06Huwag hahanap lang ako ng mabibili na.
23:08Sige.
23:09Hintayin niyo ako dito.
23:10Ay! Hindi ako alis.
23:11Saan punta si Lola?
23:13Bakit kaya ako tinatakasin ni Lola a Dora?
23:15Pakiramdam ko parang umiiwa siya sa akin.
23:17Irma, nasan si Isadora?
23:19Sa kanya ko biniling yung insurance policy ng factory.
23:21Mama ko na lang pukuha ng pinapahanap ninyo.
23:24Si Isadora nga, di ba?
23:25Nasaan siya?
23:26Kailangan ko maging bata para maisel bago ang kumpanya.
23:29Alas 8 ng gabi.
23:31Gawin mong malinis ang pagsunod.
23:33Mukhang alam ko na ang gustong gawin ni Ma'am.
23:35Ipapasunod niya ang factory.
23:36Alam ko lang kaya talaga ninyo.
23:38Lola, Dora, okay lang ako kayo?
23:41At kung gira ko nga ni Patrick dito.
23:43Hindi ho ba kayo nasaktan, Lola?
23:45Lumawas ka na kasi, Patrick!
23:47Kayo ba yan?
23:48Bakit parang nagbago boses ninyo?
23:50Pwede siyang tumuntung at tungawin ako.
23:53Diyos ko!
23:54Malalaman na ni Patrick na ako at si Adora ay isa.
Recommended
24:50
24:08
22:42
25:17
28:53
27:28
25:21
26:56
25:28
27:02
26:52
23:24
26:40
23:49
25:20
22:20
23:30
2:37
26:49
26:18
1:48
Be the first to comment