00:00¿Te encuentras bien, Golgón?
00:27Sí.
00:30Con calma.
00:55¿Te encuentras bien, Golgón?
01:02Supongo que este es mío.
01:09Supongo que este es mío.
01:20Yo no quiero.
01:32Yo no quiero.
01:39Muchas gracias.
01:51Gracias.
01:58Muy bien.
02:00Muy bien.
02:01En los últimos días hemos pasado por algunos eventos desagradables.
02:12Pero aún así estamos aquí, reunidos para celebrar la felicidad de dos jóvenes.
02:21Y estoy seguro de que esa misma felicidad y sus esperanzas para el futuro terminarán por disipar las nubes negras sobre nosotros.
02:34Por supuesto, antes que todo, veamos qué dice el padre de la novia.
02:46En nombre de Dios y con la bendición del profeta, pedimos la mano de Esuna para casarse con mi querido nieto.
02:55Gracias al cielo.
02:57Gracias al cielo que llegamos a este momento.
03:02Gracias.
03:03¿Sí?
03:04Tiene mi permiso.
03:05Por supuesto que sí.
03:09Gracias.
03:10¿Sí?
03:11¿Sí?
03:12Tiene mi permiso.
03:14Por supuesto que sí.
03:17¡Ah!
03:18¡Ah!
03:19¡Ah!
03:20¡Ah!
03:21¡Ah!
03:22¡Ah!
03:23¡Ah!
03:24¡Ah!
03:25¡Ah!
03:26¡Ah!
03:27¡Ah!
03:29¡Ah!
03:31¡Ah!
03:33¡Ah!
03:34¡Ah!
03:36¡Ah!
03:37¡Ah!
03:38¡Ah!
03:39Para continuar, quisiera pedirle a la señora Hatuk que se acerque y me ayude.
03:59Sé que para Asuna significaría mucho contar con usted.
04:09Dicen que el amor es solo cuestión de suerte, no de planificación.
04:17El amor es dedicación, no una búsqueda.
04:23Deseo que estos dos jóvenes se unan y reafirmen su cariño por la eternidad.
04:44Con mucha prosperidad.
04:50Y que puedan admirar las bellezas de la vida.
04:57Y que su felicidad sea la nuestra.
05:02Kaya es mi nieto.
05:05Es una hora.
05:08También es mi nieta.
05:10Eres la nuera de los Korhan.
05:12Que Dios te bendiga.
05:20Por favor, señora Hatuk.
05:22Gracias.
05:24Gracias.
05:26Gracias.
05:27Gracias.
05:28Gracias.
05:30Gracias.
05:31Gracias.
05:32Gracias.
05:34Gracias.
05:36Gracias.
05:37Gracias.
05:38Gracias.
05:40Gracias.
05:42Gracias.
05:43Gracias.
05:52Gracias.
06:22Gracias.
06:52¿Qué es lo que pasa?
06:58Señor Avidin, lamento molestarlo.
07:01¡Avidino!
07:02Taylan quiere hablar con usted.
07:04Dice que es urgente.
07:06Te extraño, cariño.
07:06Intentamos hacerlo callar, pero...
07:08Es imposible.
07:09Dale el teléfono, que hable.
07:12Habla.
07:13Avidin, escúchame muy bien.
07:16Seré claro contigo por última vez.
07:18O vienes y me sacas de aquí ahora mismo,
07:20o no me haré responsable de lo que pase.
07:22Te aseguro que tu príncipe pagará las consecuencias.
07:26Lo dejaré en vergüenza frente a todo el país.
07:28¿Me escuchaste bien?
07:30¿De qué diablos hablas?
07:31Avidin, no te hagas el idiota conmigo.
07:33Sé un poco más hombre y sé directo.
07:35Te mostraré lo directo que puedo ser.
07:36Adelante, por favor.
07:37Ven aquí y hablemos como unos caballeros de lo que ambos sabemos.
07:41Porque yo también lo sé.
07:43Sé lo mismo que tú.
07:45Sé que Pelín está esperando un hijo de tu amiguito, Avidin.
07:48Pero hay algo que tú no sabes.
07:50Yo mismo le tomé las fotos a los torturitos
07:52justo cuando se iban de la consulta del doctor.
07:54Y por eso ahora me pregunto,
07:56¿qué pasaría si alguien tomara esas fotos?
07:58¿Dónde aparece Frit besando la barriga de su exnovia embarazada?
08:02Y la publicara en una revista para todo el país.
08:05¿Qué opinas, Avidin?
08:07Yo opino que sería un gran escándalo.
08:09Te voy a matar, Taylan.
08:11Tranquilo, amigo.
08:12Solo te estoy planteando una propuesta.
08:14Piensa un poco en lo que puedo hacer con esas fotos, ¿sí?
08:17Buen chico.
08:18Ahora ven a sacarme de aquí.
08:20¡Fuera!
08:20Ya, corta, ya.
08:21¿Avidin?
08:44¿Estás bien?
08:52Me preocupé cuando te escuché.
08:56Y corrí hasta aquí apenas me llamaste.
08:59Amigo, no sé qué decir.
09:05Mira, Avidin, te aseguro algo.
09:07Esto no va a funcionar.
09:09Es solo un espectáculo.
09:11Ella no sabe lo que hace.
09:13Pronto se va a arrepentir.
09:15Frit, después hablamos de eso.
09:23Ahora hay algo más urgente.
09:25¿De qué estás hablando?
09:27Taylan.
09:29Ah.
09:30Hablé con él hace un momento.
09:32Tenías razón.
09:34Sabe lo del embarazo.
09:38Él les tomó fotos saliendo de la clínica.
09:40¿Qué?
09:51Se terminó el juego.
09:55Pase.
09:57Vi que Ferit salió.
10:05Por eso vine a verte.
10:07No me quedaré mucho.
10:08No te preocupes.
10:10¿Qué pasó, hermana?
10:15¿No te da vergüenza, Seiran?
10:17¿De qué estás hablando ahora?
10:28No sonreíste ni siquiera una vez abajo.
10:32Ni una sola sonrisa.
10:36Todo el mundo estaba contento en el salón.
10:39Menos tú.
10:39Me destrozó verte así.
10:41Me destrozó verte así.
10:43No puedo creer que ni por cortesía sonreíste.
10:47¿Por qué fuiste entonces?
10:49¿Ah?
10:51¿Fuiste ahí solo para incomodarme, Seiran?
10:58Hermana, la verdad, desde un comienzo que no apruebo esta locura.
11:03Te lo dije.
11:05No es nuevo para ti.
11:06Por supuesto lo sé.
11:08Es cierto, tú no apruebas mi matrimonio.
11:11Quedó claro desde el primer momento en que te conté esto.
11:14Fuiste bastante clara por lo que entiendo que actúes así.
11:20Zuna, mira.
11:22Sería bueno que no nos lastimemos.
11:25Por favor.
11:27De acuerdo.
11:29Yo no quiero hacerte daño.
11:31No quiero que nos lastimemos.
11:33Por eso...
11:35Lo mejor es que nos dejemos en paz.
11:37Y así tú te quedas tranquila.
11:44Da igual lo que suceda.
11:45Ya no puedo contar contigo.
11:49¿Por qué no puedes alegrarte por mí y darme tu apoyo?
11:54Hoy pudo ser el día más feliz de mi vida.
11:58Por primera vez en mi vida me aprecian.
12:02Y todos hacen algo por mí.
12:03¿Es la primera vez que alguien me defiende de papá?
12:08¿Te das cuenta de eso?
12:13¿Estás...
12:13¿Actuando así porque Ferid y Calla no se caen bien?
12:16¿O te estás comportando así solo porque tienes celos?
12:20Este asunto no es solo por Calla.
12:24Hay otras cosas.
12:26Hay...
12:26Estoy triste.
12:30¿Bien?
12:30No me presiones más.
12:31Te lo ruego, por favor.
12:32¿Qué te pasa?
12:34Ah, espera.
12:35Déjame adivinar.
12:36Es Ferid.
12:38Ferid.
12:38Siempre Ferid.
12:39Solo Ferid.
12:40No existe nada más.
12:42Ferid, Ferid, Ferid, Ferid.
12:43Solo está Ferid.
12:46Sí, está bien.
12:47Vamos.
12:47Te escucho, Seiran.
12:48Te estoy escuchando.
12:50¿Qué hizo Ferid ahora, ah?
12:52Mi única labor es escucharte llorar por algo que hizo Ferid.
12:55Es para lo único que me necesitas, ¿verdad?
12:57Por favor, ya basta.
12:58Nada de basta, Seiran.
12:59¿No te das cuenta de que estamos cansados de que seas tan consentida?
13:06¿Entonces soy una consentida para todos?
13:08Así que una consentida.
13:26Ten, mira.
13:40Mira.
13:42¿Aún crees que soy consentida?
13:45¿Todavía estoy exagerando?
13:49Tengo muchas cosas en la cabeza.
13:52¿Entiendes ahora?
13:53Mira, mira bien.
14:00Siento que me estoy volviendo loca.
14:03De solo ver esas fotos.
14:06Siento que voy a perder la cabeza y no sé qué hacer.
14:14Alguien las puso bajo mi bolso.
14:20¿Ves por lo que estoy pasando?
14:21¿Te puedes dar cuenta ahora?
14:26¿Ahora me entiendes?
14:30Me vuelve loca el solo hecho de pensar que alguien quiere lastimarme
14:33y que como si fuera poco, Ferid está volviendo a sus viejas andanzas, hermana.
14:42¿Ahora te das cuenta por qué estoy así?
14:44Y yo aquí, hablándote de mí.
14:55Estás cada día más lejos.
15:01Ya ni siquiera te siento cerca, Seiran.
15:05Estás en otro mundo.
15:07Te fuiste.
15:08Estás viviendo en un mundo donde solo existen tú y Ferid.
15:18Hoy fue el día más importante de mi vida.
15:22Este no fue un día cualquiera.
15:24Pero no eres más que un egoísta.
15:29Si tan solo pudieras empatizar un poco,
15:32no haces un esfuerzo siquiera de fingir por nosotros,
15:36aunque sea un momento,
15:37pero tú crees que todo el mundo debe estar atento a tus problemas todo el tiempo.
15:42Y la verdad lo lamento mucho.
15:49Siento lástima por ti, Seiran, la verdad.
15:54Pero ¿puedo darte un consejo, hermana?
16:00No busques a un culpable.
16:03Tal vez,
16:05todo esto se debe a tu egoísmo.
16:07Quizás él ya descubrió que eres un egoísta
16:13y solo está volviendo a ser el mismo.
16:15Quizás él ya descubrió que eres un monstruo.
16:37Quizás él ya descubrió que eres un hombre contundi.
16:43No.
16:43Quizás él ya descubrió que eres un hombre contundi.
16:44¡Gracias!
Comentarios