- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
01:34Vous avez une minute pour déterminer quel est l'aliment. Votre minute commence maintenant.
01:40Je prends l'aliment, je fais juste cloc-cloc-cloc dessus pour voir la texture, puis c'est dur.
01:44Les légumes qui sont si denses, c'est les légumes racines habituellement à patates douces, pommes de terre.
01:49Je l'approche de mon nez, puis à l'odeur, c'est impossible que ça soit autre chose.
01:55C'est une odeur qui me dit quelque chose, c'est ça, je croque dedans.
01:583, 2, 1, terminé.
02:03Corinne, quelle est ta réponse?
02:06Cellerie rave.
02:08Samuel.
02:09Cellerie rave.
02:10L'aliment était du céleri rave.
02:14Bravo, vous avez deux points chacun.
02:16Bon ben, Corinne, on l'a, let's go, prochainement.
02:19Soulevez la deuxième boîte.
02:21Vous avez une minute pour déterminer quel est l'aliment, et ça commence maintenant.
02:27Deuxième cube, c'est vraiment humide, c'est super à 30.
02:30Je croque dedans, c'est un fruit, c'est indéniable, ça, c'est un fruit.
02:33Il y a des pépins là-dedans que je reconnais, puis c'est comme un peu piquant, fait, ah!
02:36C'est terminé.
02:38Corinne, quelle est ta réponse?
02:40J'ai écrit « kiwi ».
02:42Samuel, ta réponse?
02:44J'ai écrit « kiwi ».
02:45L'aliment était un « kiwi ».
02:47Bravo!
02:49Merci.
02:49Yes!
02:50Encore une fois, deux points chacun.
02:52Soulevez la troisième boîte.
02:57Quelle, ça sent rien, ça.
02:59Aucune odeur, pas peu, zéro, rien.
03:04Je croque dedans, c'est amer, j'aime pas ça.
03:07J'ai dit dans deux.
03:08Première chose qui me vient en tête, endive.
03:103, 2, 1, c'est terminé.
03:14Corinne, quelle est ta réponse?
03:17J'ai écrit « radicchio ».
03:19Samuel, j'ai hésité entre deux, mais j'ai aussi écrit « radicchio ».
03:23Ah!
03:24Eh bien, vous allez être encore à égalité à quatre points, parce que c'était une endive.
03:29Ah!
03:30J'ai hésité entre endive et radicchio en plus.
03:31Bien oui, mais je suis contente, parce que Sam non plus l'a pas eu.
03:35Fait qu'écoute, on était à égalité.
03:37Soulevez la quatrième boîte.
03:38Automatiquement, il y a quasiment un haut-le-coeur.
03:43Ça va, cette texture, c'est quoi cette texture?
03:46C'est gluant, c'est pâteux.
03:47On dirait que ça se défait, c'est tout mou.
03:50C'est un drôle de fruit ou fais pas quoi.
03:52C'est pas bon.
03:52On dirait que je suis pas sûre si j'aime ça ou pas.
03:54Ça goûte la sauce barbecue fumée un peu, mais c'est tellement sucré.
03:593, 2, 1, 2, 1, c'est terminé.
04:03C'était spécial, ça.
04:05Corinne, quelle est ta réponse?
04:07J'ai écrit vraiment n'importe quoi, parce qu'il n'y a rien qui me venait.
04:10J'ai écrit miso.
04:11Et Samuel?
04:13J'ai écrit ail noir.
04:15Eh oui.
04:16C'est un aliment que vous aimez tous les deux, particulièrement toi, Corinne.
04:20Je le sais, j'ai honte.
04:22C'est de l'ail noir.
04:23Un de mes produits préférés.
04:25Je prends quasiment mon bain dedans, je veux dire, j'aurais dû deviner ça.
04:28Je suis fâchée, je suis déçue, puis j'ai honte de moi, là.
04:31On passe à la dernière boîte.
04:36Oh, ça sent la mer.
04:3880 % sûr que je connais l'ingrédient, mais juste pour valider, je le sens.
04:41Puis ça, c'est un nom d'art tellement distinct.
04:45Belle texture, quand même pas trop caoutchouteux, c'est mou.
04:48C'est terminé.
04:49Corinne, quelle est ta réponse?
04:51J'ai écrit la pieuvre.
04:53Et Samuel?
04:54J'ai aussi écrit la pieuvre.
04:56C'est la pieuvre.
04:58Yes!
04:59Bravo.
05:00Ciao.
05:00Bravo.
05:01Vous avez chacun deux points.
05:03Le pointage final, Corinne, tu as six points.
05:07Samuel, tu as huit points.
05:10J'ai deux points de retard officiellement.
05:11Là, maintenant, je le sais.
05:12Je ne sais pas c'est quoi les autres points, mais ceux-là, je le sais.
05:14Deux points à ce stade-ci.
05:16C'est gros.
05:17On passe à la quatrième et dernière épreuve du défi.
05:20Avancez à la prochaine station.
05:22Bon courage.
05:23Ça rappelle quelque chose, ça.
05:27Durant l'aventure Masterchef, il y a eu un défi qui a été très technique et complexe.
05:32Un défi mémorable avec un invité qui est un grand maître dans son domaine.
05:36Ça va être votre tour d'être inspiré par son immense talent.
05:40Soulevez vos cloches.
05:43Oh!
05:44Non!
05:46Je ne peux pas.
05:47Les choux, c'est bon.
05:49Les choux, j'adore ça.
05:50Mais faire des choux, là, de même, live.
05:53Le fameux chou à la crème, à l'image du défi que Patrice Demers vous avait lancé.
05:59Wow.
06:00Tu ne l'as pas fait tout non plus.
06:01Non.
06:01Mais cette fois, aucune copie.
06:04On veut votre chou.
06:06OK.
06:07C'est donc un défi à la fois créatif et technique.
06:11Éclatez-vous, faites-vous plaisir, mais on s'entend.
06:14On veut une pâte à choux parfaite, une garniture et un biscuit bien craquant.
06:21Vous avez accès à la cuisinerie où vous allez trouver une gamme d'ingrédients pour personnaliser votre chou.
06:26L'épreuve va être notée sur 20 points par Martin et 20 points par moi.
06:32Oh!
06:32Donc, un total de 40 points.
06:36Vous avez 75 minutes pour faire votre chou.
06:39Oh, OK.
06:40Et ça commence dans 3, 2, 1.
06:44C'est parti!
06:45Let's go!
06:45C'est la dernière épreuve.
06:47On donne tout.
06:48Ça, ça, ça.
06:49Je vais commencer par ça.
06:50Nice.
06:51Quatrième épreuve de 4.
06:54Ça complète le défi et ça complète par le fait même notre demi-finale.
06:58C'est un chou qui vaut cher, là.
07:00C'est un chou qui vaut cher, Martin.
07:01Wow!
07:02Ça va déterminer qui s'en va en finale contre Charlotte.
07:07Les desserts, c'est pas ce que je préfère parce que ça requiert énormément de précision.
07:12Puis moi, quand je cuisine, c'est rare que je mesure mes ingrédients.
07:16C'est vraiment très rare.
07:17Donc, je pèse en premier tout ce qui va dans ma préparation de chou.
07:21Corinne est organisée, hein?
07:23Je veux dire, c'est méthodique à être ici pour gagner, elle.
07:26Il faut que je fasse en premier, c'est mon craquelin parce que ça demande un temps de refroidissement quand même important parce qu'il faut qu'il soit dur, dur comme de la roche pour mettre sur le dessus du chou.
07:33Alors, c'est vraiment par ça que je commence.
07:35Ça fait même pas cinq minutes, elle a terminé sa pâte de craquelin et t'allais l'amener au congélateur.
07:40Et là, elle maximise ses pas parce qu'en allant porter son craquelin, elle revient avec le mélangeur.
07:47C'est super, ça!
07:49T'as mis du sucre d'érable dans ton craquelin, Corinne?
07:51Oui.
07:52Miam!
07:52Pâte à chou, c'est intimidant parce qu'il y a beaucoup de techniques là-dedans.
07:56Il faut mélanger le ratio adéquat, oui, mais il faut aussi la sécher pour faire sortir toute l'humidité parce que c'est là, sinon que le chou ne lève pas et ne cuit pas.
08:03Je vais y aller avec un chou avec saveur d'érable et je vais aussi avoir une garniture fromage à la crème, beurre d'érable.
08:10Puis je vais faire une garniture à la framboise aussi au centre pour aller avec tout ça.
08:14C'est le dernier défi, je vais tout donner.
08:15C'est le défi qui a le plus de points en plus, alors c'est vraiment important d'être concentré et de donner tout ce que j'ai pour ce défi-là.
08:20Ça demande du bras quand même, c'est...
08:23Je fais un chou, faire ça avec une crème pâtissière au Mélilo, puis je vais faire aussi garniture à la framboise et sapin.
08:30Mais moi, j'y vais en simplicité aujourd'hui, je ne vais pas me lancer dans 15 minutes de préparation si ce n'est pas le moment pour moi de faire ça.
08:34Puis je vais avoir un bon chou, c'est ça l'important.
08:37J'aime bien la texture, je la trouve belle.
08:39J'envoie ça dans ma poche à dos et puis je commence à faire bon montage de chou sur ma plaque.
08:42Corinne est en train de dresser ses choux. Ça va bien, la texture a l'air belle.
08:46Mais oui, mais oui.
08:47Samuel aussi. C'est vraiment une stratégie que les deux ont décidé de prendre.
08:51Martin, ils font plusieurs choux de différentes tailles.
08:53Une fois cuit, ils vont avoir leur choix.
08:56Mais oui.
08:58J'ai l'impression qu'il est un peu trop épais.
08:59Puis là, il y a Samuel qui est en train d'abaisser ses craquelins parce qu'il le trouvait trop épais.
09:04Mais si on prend le temps de les mettre dans le congélateur, c'est pour qu'il soit froid.
09:08Donc là, j'espère que ça ne sera pas trop réchauffé et que ça va quand même bien fonctionner.
09:12Je sais qu'en faisant ça, je réchauffe mon craquelin.
09:15Donc je vais aller le plus vite possible et le plus fort possible pour qu'en peu de temps, je lui donne une épaisseur que je désire sans le réchauffer.
09:23Là, c'est le temps de s'attaquer à la crème.
09:25Alors ce que je fais, c'est que je prends du fromage à la crème et de la crème.
09:28Je mets tout ça dans mon batteur sur ça.
09:29Je trouve de l'idée géniale, la petite crème au fromage à la crème.
09:32Ça va être la texture maintenant qu'il va parler.
09:34On veut quelque chose qui soit soyeux, mais aussi léger.
09:38Puis si elle décide de le faire à l'érable, il faut que ça goûte l'érable aussi.
09:41Tout à fait.
09:41Donc c'est trois défis importants qu'elle a à réaliser.
09:4545 minutes.
09:46Il y a une personne qui va remettre son tablier aujourd'hui et l'autre personne passe à la grande finale.
09:52Oh, oh, oh, il y a un problème.
09:54Ma crème, elle ne lève pas.
09:56Ça fait longtemps que je la brasse, ça n'a pas l'air à vouloir s'améliorer.
09:58Ça fait que je n'ai jamais eu la recommencer tout le temps.
10:00Hé, aïe, aïe, aïe, aïe.
10:01Là, je commence à stresser.
10:03Là, je me suis dit, mais voyons, ça n'a pas de bon sens, c'est bien trop liquide, ça ne montra jamais quand même.
10:07Même, je mettrais trois tasses de crème.
10:08Je n'ai pas le choix.
10:09Il faut que je recommence.
10:10Merci à nos partenaires.
10:18Dion, herbe et épices.
10:20Ça donne le goût.
10:22Sonnet.
10:22Gagnez en assurance en protégeant votre habitation et auto avec Sonnet.
10:26Et Toyota, qui offre aux grands gagnants la location d'une Prius hybride branchable pour deux ans.
10:31Wow, wow, wow, prends le temps, Corinne.
10:37La tension est au maximum.
10:39On perd la notion du temps, on perd la notion de la gestion de nos produits.
10:44Et ça, ça devient catastrophique.
10:46Je suis stressée.
10:47Il ne faut pas que je manque mon coup une deuxième fois parce que je n'aurai pas le temps de recommencer, c'est sûr et certain.
10:51À la place de commencer par mon fromage à la crème et ma crème ensuite, je fais le contraire.
10:55Mais j'y vais à petits morceaux.
10:57J'ai quasiment le goût d'aller avec des flocons plutôt que du beurre.
10:59Peut-être le beurre d'érable qui a fait que ça, comme...
11:02Je suis confiante que cette crème-là sera la bonne.
11:04Ça va beau.
11:07Les choux, ils lèvent.
11:08Les choux, ils lèvent?
11:09Yep.
11:09Ils lèvent comme tu veux.
11:1230 minutes!
11:13Oui.
11:13Il reste 30 minutes.
11:15Puis n'oubliez pas, il faut refroidir vos préparations, hein?
11:17Yes.
11:18Les choux doivent sortir combien de temps avant si on veut qu'il y ait le temps de refroidir?
11:22Au moins 15 minutes.
11:24Puis la coloration, ça fait fois de tout, hein, pour un chou.
11:27Oui, parce que c'est là que le chou va développer sa saveur.
11:30Donc l'enjeu est gros.
11:31Jusqu'où tu vas, tout ce jouet-là en ce moment.
11:33Corinne, là, est à genoux en avant de ses choux.
11:35Oui.
11:36Je regarde mes choux dans le four.
11:37Il me semble que j'ai l'impression que ça ne lève pas.
11:39Puis je commence à trouver qu'il y en a deux, trois qui sont un petit peu trop dorés à mon goût.
11:43J'ai peur que ça crame.
11:44Je trouve qu'ils sont quand même bien dorés, mais ils ne sont pas levés à mon goût.
11:48Est-ce que tu penses qu'ils vont pouvoir le lever encore à ce moment-ci?
11:51Je ne pense pas.
11:51Attends, Lynn, qu'est-ce que je fais?
11:54Je les sors ou je ne les sors pas?
11:55Tout le monde sait qu'il ne faut pas ouvrir un four à la cuisson des choux.
11:57Je taponne un petit peu.
11:58C'est beau, je les sors, c'est le moment.
12:00Ah, ils sont beaux.
12:01Ils sont super beaux.
12:06Wow!
12:07Je ne suis pas contente.
12:08Je n'ai jamais fait ça, des choux.
12:10Je ne sais pas si c'est ça qu'il faut que ça ait l'air,
12:11mais il me semble que je les trouve petits.
12:13Tu n'es pas satisfaite?
12:14Pas tant.
12:15Il ne faut pas non plus être trop sévère avec toi.
12:16Oui, oui, oui.
12:17Laisse-toi pas aller par l'émotion rendue là.
12:19Oui.
12:19Tu vas jusqu'à la dernière seconde.
12:21Absolument.
12:21Et tu verras.
12:22Non, je ne laisse pas tomber, Martin, je donne tout.
12:25J'ouvre mon four, ma cuisson des choux, ça a l'air bon.
12:28Je vais en sortir deux.
12:29Puis au cas où, qu'ils ne sont pas assez cuits,
12:32je vais en conserver dans le four juste un 5 minutes pour finaliser la cuisson.
12:36Je trouve que la pâte n'est pas tout à fait cuite.
12:38Il n'en manque vraiment pas gros, mais il en manque.
12:40Je les ouvre, toutes les trois choux qui sont les plus beaux,
12:42puis j'enlève un petit peu de pâte qui n'est pas cuite dedans
12:44pour les faire aérer un petit peu.
12:46Il ne vous reste que 15 minutes.
12:48Wow!
12:48Oh, oh, oh, il a fumé là.
12:50T'es vraiment bien fait d'en sortir avant.
12:52Wow, wow, wow, wow.
12:53Il y a une mauvaise chance, j'en ai sorti.
12:54Oh, il est chanceux.
12:56Oh, yé, yé.
12:57Bon, ça j'ai arrêté.
12:59La larme à l'oeil, les amis, vous n'auriez même pas cru à ça.
13:02Samuel, t'as des sueurs froides dans le dos, je suis convaincu.
13:05Je suis tellement heureux d'avoir sorti deux choux.
13:07Bon, vous êtes trop forts, c'est la dernière ligne droite.
13:10Restez concentrés.
13:11Là, c'est le moment de vérité, Martin.
13:13On commence l'assemblage.
13:14Il farcit ses choux par l'intérieur.
13:17Donc, il ne va pas couper.
13:18Ça n'aura pas le même visuel que ceux de Patrice.
13:23On veut l'excellence, hein?
13:24Il faut que vous soyez fiers de vous.
13:26Vous avez tout pour réussir.
13:29Cohen, tu vas bien dormir sur ça.
13:31Je suis une petite.
13:32Pour déposer les fleurs sur ma crème, je prends mes pinces,
13:35mais je tiens mon poignet pour arrêter de trembler,
13:37parce qu'autrement que ça, ça ne finit plus.
13:40Il vous reste une minute.
13:41Une minute.
13:42Ah, vous nous faites vivre toutes les émotions, man.
13:46Cinq, quatre, trois, deux, un...
13:51C'est terminé! Bravo!
13:53Oh, yeah! Bravo!
13:58Wow, wow, wow!
14:00C'est une belle façon de couloir les demi-finales,
14:02de me dépasser dans un dessert.
14:03Au vrai, je suis vraiment content.
14:05Peu importe l'issue, je suis vraiment fière
14:07de ce que j'ai fait aujourd'hui.
14:08Je me suis réalisée, en fait, j'ai vraiment fait ce
14:11pour quoi je suis venue à Masterchef.
14:13Bravo!
14:14Quatre épreuves et vous êtes encore debout.
14:17Ouais.
14:18À peine.
14:19On va goûter au chou de Samuel.
14:21Bonne chance, Sam.
14:22Merci.
14:23Niveau technique, cuisson du chou,
14:25le craquelin, il est là, ils ont bien levé.
14:27Je serais content de me faire ça chez nous,
14:28puis je le mangerais, mon chou, puis je me dirais,
14:30crème, t'as fait un chou, puis il est bon, tu sais.
14:32Des fois que moi, j'ai mangé des choux dans ma vie,
14:35ils étaient toujours farcis
14:36avec une crème pâtissière à l'intérieur.
14:37C'est la façon que j'avais envie de le faire.
14:40Donc, pâte à chou classique avec un craquelin.
14:42J'ai fait une crème pâtissière à l'intérieur
14:44au Mélilo.
14:45J'ai aussi fait un coulis, framboise, fraise et sapin.
14:49Puis j'ai terminé avec un sucre glacé
14:51et du Mélilo à l'intérieur en poudre aussi.
14:54Le chou est fantastique.
14:55J'aime beaucoup la crème à l'intérieur au Mélilo.
14:57Je l'ai, si on veut.
15:00Oui.
15:01On reprend qu'elle est moins là, un peu.
15:03Ça aurait été le fun qu'elle soit un peu plus présente, finalement.
15:06Ta crème, elle est belle, elle est soyeuse,
15:08mais pour être dans un chou,
15:10probablement qu'il faut qu'il y ait plus de liaison dedans.
15:12Je trouve qu'elle a des trempes rapidement.
15:14Ton chou, qui est superbe.
15:16Oui, c'est bon,
15:17mais il manque des couches de saveur là-dedans,
15:19tu comprends-tu?
15:20Oui.
15:21Merci, Samuel.
15:22Merci, Samuel.
15:23Merci.
15:23Si aujourd'hui, je remets mon tablier,
15:24je vais être tout autant fier
15:25parce que j'ai tout donné,
15:26j'ai performé, j'ai persévéré,
15:28j'ai accepté mes erreurs.
15:29C'est des choses que personne ne pourra jamais m'enlever.
15:32Corinne, apporte-nous ton chou.
15:34C'est drôle parce qu'au début de l'aventure,
15:36je n'aurais pas imaginé faire quatre défis comme ça.
15:39Impossible.
15:40Mais là, je me regarde aujourd'hui
15:41puis je vois ce que j'ai accompli
15:43puis je suis vraiment contente.
15:44Alors, je vous ai fait un chou à la crème
15:46aux flocons d'érable et fromage à la crème
15:49avec crème fouettée.
15:50J'ai un appareil de framboise à l'intérieur
15:53avec des petits morceaux de framboise
15:55que j'ai fait mariner un petit peu à l'eau de rose
15:57puis une petite poudre très, très légère
16:00de cassis sur le dessus.
16:02Ton chou, tu l'as sorti,
16:04il n'a pas eu le temps de refroidir
16:05puis l'humidité est là.
16:06Ce qui est bien avec un chou,
16:07c'est d'avoir le chou qui est craquant.
16:09Tu aurais pu prendre le temps
16:11de le remettre au four une fois qu'il est coupé
16:13pour la sécher
16:14parce que là, la base est vraiment molle aussi.
16:16Par contre, ton couvercle, lui, il est craquant
16:19et c'est super bon.
16:20L'érable, je ne le sens pas tellement.
16:22Tu aurais eu avantage d'en amettre plus
16:24pour qu'on puisse goûter.
16:25D'accord.
16:25J'aime bien l'acidité du fromage à la crème
16:27et la présentation était vraiment belle.
16:30Chapeau.
16:31Bravo.
16:31Merci, Corinne.
16:32Merci.
16:33Bravo, Corinne.
16:33Je n'ai jamais lâché de tout le défi.
16:35J'ai donné le meilleur de moi-même.
16:37Je suis à deux doigts de la finale.
16:38C'est moi ou c'est Sam.
16:39C'est une chance sur deux.
16:41C'est énorme.
16:43Corinne est allée d'une façon un peu plus classique,
16:46si on veut.
16:46Puis Samuel, lui, il a carrément farci,
16:49comme un petit beignet farci.
16:51Si je compare les deux présentations,
16:53je te dirais que le chou de Corinne,
16:54je le vois dans une pâtisserie,
16:56tandis que le chou de Samuel,
16:58je le vois servi dans un resto.
17:00Un dessert à l'assiette.
17:01Oui, exactement.
17:02Oui, OK.
17:03On a vraiment deux super résultats.
17:05Oui.
17:05Je crois qu'on a ce qu'il faut pour donner notre pointage.
17:07Tout à fait.
17:08Si tu vas aller en finale,
17:10il faut que tu sois bon,
17:11il faut que tu sois au top,
17:12puis c'est ça que ça mérite aujourd'hui,
17:13puis ça va être la meilleure personne
17:14d'un deux qui va y aller,
17:15puis c'est bien correct.
17:22Merci à nos partenaires,
17:24les sauces Stefano.
17:25Ça goûte l'Italie,
17:26mais c'est fait ici.
17:28Stella Artois,
17:29bien plus qu'un simple goût.
17:32Et Campbell's,
17:33cette année pour les fêtes.
17:35Le meilleur, c'est les à-côtés.
17:37Vous venez de traverser 13 semaines
17:40super intenses.
17:43Wow!
17:44Vous avez fait plus d'une quarantaine de défis.
17:50Là, vous êtes à un pas de la grande finale.
17:53Un dernier pas qu'un seul de vous deux
17:56va pouvoir franchir.
17:57Et peu importe la suite,
17:58la personne qui va quitter aujourd'hui,
18:00elle va quitter la tête haute.
18:03Sur un total possible de 100,
18:06une personne a marqué 71 points
18:09et une autre 74 points.
18:13Ça a été très serré.
18:16La personne qui s'en va en finale
18:18de Masterchef Québec,
18:20saison 3 est...
18:21saison 3 est...
18:23Samuel.
18:30Allez, bravo.
18:33Bravo.
18:34Amplement mérité.
18:36Je suis vraiment en finale.
18:37Je suis le deuxième finaliste.
18:383 points.
18:41Oui.
18:41Bonne job.
18:48Félicitations, Samuel.
18:50Tu peux être fière de toi.
18:52Moi, je suis fière.
18:52Tu as traversé toutes les épèves
18:55avec brio.
18:56Tu peux aller rejoindre
18:57Charlotte au lounge.
18:59Bravo, Samuel.
19:00Bravo.
19:01Je suis rendue à toi.
19:04Bravo.
19:07Corinne,
19:09un jour,
19:10tu t'es dit
19:10que tu participerais
19:11à Masterchef Québec.
19:12Oui.
19:13S'il y avait des obstacles
19:14à ton rêve,
19:15oh, oh, oh, oh,
19:17qui avait affaire
19:18à se tosser de ton chemin?
19:20Je risque rien à rien.
19:21Tu as réussi, Corinne,
19:22non seulement
19:23à prendre ton tablier,
19:25mais à te rendre ici,
19:26en semi-finale.
19:28Tu sais, des fois, Corinne,
19:29notre plus gros obstacle,
19:31c'est nous-mêmes.
19:31Oui.
19:32Ça fait deux fois
19:33qu'on te voit faire des dumplings.
19:34On aimerait ça
19:35voir d'autres choses.
19:37Bien sûr.
19:37Mais quand on commence
19:38à croire en nous,
19:40à se faire confiance,
19:41il y a un déclic.
19:42Je pense que c'est...
19:43Bien, je ne pense pas.
19:44C'est le meilleur plat
19:45que tu as fait depuis le début.
19:47Tu nous as vraiment
19:48jetés à terre
19:48et on te remercie
19:49énormément pour ça.
19:51Après avoir goûté ton plat,
19:52si tu m'avais fait la demande,
19:54bien, moi aussi,
19:55j'aurais dit oui.
19:58Masterchef,
19:58ça a été un accomplissement.
20:01Je ne pouvais pas savoir
20:02que même à 45 ans,
20:03je pouvais grandir
20:04à ce point-là.
20:06J'espère que ma fille
20:06va être fière de moi.
20:08Ah, je suis sûr
20:09qu'elle va être fière de toi.
20:10Aucun doute.
20:12Après toutes ces semaines
20:13à cuisiner,
20:15à ne pas être chez nous,
20:17à être dans l'adrénaline
20:18tout le temps,
20:18c'est fini.
20:20Après 13 semaines.
20:21Mon petit chat.
20:23Masterchef m'a vraiment appris
20:24à m'ouvrir aux autres
20:25et à communiquer plus
20:26et à écouter mes sentiments
20:28pour une fois,
20:29chose qu'on dirait
20:29que je ne m'autorisais pas avant.
20:30Je pense qu'il faut apprendre
20:31à ouvrir les vannes
20:32à un moment donné
20:33et se laisser aller un peu.
20:35Wow.
20:35Bravo, Corinne.
20:36Bravo, Corinne.
20:37Wouhou!
20:38Wouhou!
20:39Wouhou!
20:40Wouhou!
20:41Wouhou!
20:42Yeah!
20:43Je ressors,
20:44grandis de tout ça
20:45avec un bagage incroyable.
20:46J'ai hâte de retrouver
20:47ma famille.
20:47Wouhou!
20:48Wouhou!
20:49Wouhou!
20:50Wouhou!
20:51Wouhou!
20:52Wouhou!
20:53Accueillons nos finalistes
20:55Samuel et Chahel!
20:56Yes!
20:57Wouhou!
20:58Yes!
20:59Je donne le tout pour le tout.
21:00C'est le dernier défi
21:01à vie à Masterchef.
21:03C'est émotif,
21:04c'est émouvant,
21:04c'est tout en un.
21:06Puis je veux lever la porte.
21:08Encore un truc que je fais
21:08pour la première fois.
21:09Final!
21:10On nous sort du champagne
21:11là, Chahel!
21:11Chahel!
21:12Chahel!
21:12Chahel!
21:23Sous-titrage Société Radio-Canada
Be the first to comment