- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:29А то приду и посажу вас на три дня отдыхать в отделении
01:34Ну ты даешь, рябушка
01:38Пойдем покормлю
01:40Субтитры создавал DimaTorzok
02:10Без вас я бы так быстро не справилась
02:13Да, что я такого сделал?
02:14Ну, стол перенес на пару стульев
02:15Не преуменьшайте свои заслуги
02:17Надя, я...
02:20Хотел вам сказать
02:22А что это вы тут расселись, а?
02:25Надо уже готовиться идти
02:27К встрече вашего этого иностранца
02:30О, мам, это ты чего делаешь?
02:38Тренируюсь
02:39Отель все-таки, надо как-то культурно завтрак подавать
02:43Не знаю, понравится вашему немцу или нет
02:45Австрийцу
02:46Да мне-то какая разница
02:47Садитесь
02:48А, спасибо
02:50Вообще
02:50Выглядит это очень аппетитно
02:53Красиво
02:55Ну, не знаю, красиво это
02:57Или некрасиво
02:59Ну, мне вот кажется, что не очень красиво
03:01Соседи ведь не весь что уже про нас думают
03:05С чего бы это?
03:07А у нас каждый день
03:08У ворот стоит полицейский автомобиль
03:11Как будто мы преступники какие-то
03:14Любовь Ивановна
03:15Про вас, люди, соседи
03:18Ничего такого точно не подумают
03:21Само собой
03:23Но вот слухов лучше бы избежать
03:27Ну, мы там закончили на чердаке
03:31Я тогда, пожалуй, пойду
03:32Нет, останьтесь
03:34Чаю попьете
03:36Вы же все выходные у нас провели
03:38Не хочу вас обременять
03:41Наденька
03:42У человека может быть дела
03:44Правда, товарищ майор?
03:46Да
03:46А я на рыбалку собрал
03:47Вот
03:48Вот, как раз и нужно подкрепиться
03:50И тем более кому-то же нужно
03:52Испробовать наш отельный завтрак
03:54Да, мама?
03:57Пожалуйста
03:57Гутен аппетит
04:04Данке
04:05Ну, продегустирую
04:08Это что-то
04:23Это что-то необыкновенное
04:25Это просто божество
04:26Я в свою жизнь
04:28Ничего вкуснее не ел
04:29У меня секрет есть маленький
04:33Я туда немного манки добавляю
04:36Слушайте, вам помимо отеля
04:39Надо еще ресторан открыть
04:40Ой, скажете, тот же ресторан
04:42Хотя у меня есть еще несколько фирменных рецептов
04:46А что, давай обмазгуем, дочь?
04:49Ну, вот с отелем закончим
04:51Да
04:52И займемся рестораном
04:53Вы хотели мне что-то сказать
04:56Я?
04:58Да
04:59Да нет, ничего такого
05:03Вкусно, очень вкусно, правда
05:05Видела хоть этот его блог?
05:17Что сам мужик так к нам едет?
05:19А вы что, сами не посмотрели?
05:20Да не люблю я все эти соцсети
05:23Ну, он снимает обзоры
05:26Как путешествует
05:27Рассказывает Россия
05:28Что тут снимает?
05:30То дождь, то снег
05:31Грязь одна
05:31Главное, чтобы ему твой эко-отель понравился
05:34А то смотри мне
05:35А что, по-вашему
05:37У меня других дел нет?
05:38Инна
05:38Улыбайся
05:41Это русский город Тимошкино
05:49Пихлер
05:51Не Пиллер
05:52Я Пихлер
05:53Извините
05:55Извините
05:56Я Карасев
05:57Глава администрации района
06:00Я здесь главный
06:02Понимаете?
06:03Я понимаю
06:04Очень-очень приятно
06:05Добрый день
06:06По любым вопросам
06:07Вам к Инне
06:08Здравствуйте
06:09Я Инна
06:10Ваш гид
06:10Да
06:11Называйте меня, пожалуйста
06:13Штефан
06:14Фрау Инна
06:15Ой
06:16Фрейляйн
06:17Я Фрейляйн
06:18Можно просто Инна
06:19Угощайтесь
06:21Вот
06:21Раша традиция
06:23Русская традиция
06:24Ну что
06:29Пойдемте
06:30Ну что
06:30Последила его уловчивых
06:32Ну ничего более похожего
06:34На эко-отель
06:35Я знаете
06:35Не нашла
06:36Это наверное
06:37Даже и не искала
06:38Слушайте
06:38Ну я правда
06:39Весь район объехала
06:40Ну чем вас на день
06:41То дом не устраивает
06:42Да тем что
06:43Она самая
06:43Не самая
06:45Сговорчивая дама
06:46Знаете ли
06:47Еще выкинем
06:48Какую-нибудь
06:48Ой
06:49Что за глупости
06:50В следующий раз
06:51Советуйте со мной
06:52Ай
06:53А участковый
06:55Что здесь сделает
06:56А?
06:57Так
06:57Друж
06:58Сдружились они с Надей
06:59Вот и пилер ваш приехал
07:02Раз
07:02Вот как значит
07:03Сдружились они
07:05Здорово
07:13Как жизнь?
07:15Я тоже потихоньку
07:17Трудимся на благо страны
07:18Слушай
07:21Я тут присмотрел
07:22Один земельный участок
07:23А хозяйка все никак
07:25На контакт не выходит
07:26Да еще и защитники появились
07:28Да-да
07:30Сможешь пробить для меня
07:32Одного человечка?
07:35Спасибо
07:36Буду должен
07:37Вот
07:39Вы
07:41Вы тоже здесь жить?
07:42Да
07:43Это наш
07:44Эко-отель
07:46Ферштейн?
07:47Я
07:47Я натурлих
07:48Я тоже жить в таком
07:50В Италии
07:50Но он был большой каменный дом
07:52Дело в том
07:53Что для русской глубинки
07:54Характерна смесь стилей
07:58Здесь акцент и на домашний уют
08:02И на какие-то значит
08:03Яркие детали
08:04Да
08:05Русский деревенский
08:07Прованс
08:08Прованс
08:09Пойдемте
08:12Очень красиво
08:12Очень
08:13Нам надо показать вам ваши апартаменты
08:16Зачем я ввязалась в эту авантюру?
08:35Не так проблем по горло
08:36Ой, не говори ничего
08:38Я вообще должна была сейчас быть в медицинском центре
08:41А я тут вот
08:42Это самое аутентичное место, в котором я был
08:52Тут чего-то не хватает
09:01Чего?
09:03Не знаю
09:04Ленка!
09:08О, здрасте
09:09Что вы делаете здесь?
09:12Тебе-то что?
09:13Там работа есть
09:14Надо молоко в пластик перелить
09:16Это их еще стерилизовать
09:18Мы только уроки доделали
09:20Можно хотя бы полчаса отдохнуть?
09:22Я вообще доставку развозил
09:24Короче
09:25Мы пока заняты
09:27Чего ты сам не сможешь?
09:28Давай, все, иди
09:29Так, я пойду окно в коровнике чинить
09:32Было бы хорошо, если бы ты тоже что-нибудь
09:34Для фермы полезное сделала
09:35Мы и так делаем
09:36И что же вы делаете такое полезное?
09:40Логотип
09:41Как тебе?
09:43Ух ты!
09:46Здорово!
09:47Это для молока, да?
09:48Угу
09:48Только, видимо, мы никогда его не закончим
09:51Почему?
09:52Потому что тут чего-то не хватает
09:53А чего мы не можем понять
09:55А что, если здесь надпись добавить?
09:58Какую?
09:58С надеждой
10:03Сейчас
10:04Попробуй
10:05Как круто получилось
10:13Спасибо
10:14Сразу лучше, правда?
10:17Да
10:18Наденька, а мне сегодня на колонну кровать-то дали
10:24Давай только на Пихлера
10:25Я потом поем
10:26Сначала нужно доставку отправить
10:28А твой этот
10:30Участковый
10:31Что, не придет сегодня?
10:34А зачем?
10:36И он
10:36Не мой
10:38Вот и правильно
10:39Нечего тебе с ним общаться
10:42А я могу сама решить
10:44С кем мне можно общаться
10:45А с кем нет?
10:46У тебя уже есть
10:47Достойный ухажер
10:48И кто же это?
10:50Карасев
10:51А ничего, что он наши магазины мама закрыл
10:54А это ты сама виновата
10:55Я не хочу больше это обсуждать, ясно?
10:57Вова
10:58Забирай заказы
11:00Ну?
11:05Зачем я только придумала эту доставку?
11:08Еще десять адресов, давай быстрее
11:10Я больше не могу
11:11Нам бы поскорее освободиться
11:16Нам уроки, а потом еще делать, Лен
11:17Знала бы я, сколько придется возить
11:19Как обычно
11:20Что-нибудь сказанет, потом думает
11:22Ничего нового вообще
11:23Давай помогу
11:25Спасибо
11:27Давайте хоть через лес режем
11:30Ты сдурела?
11:31Ты забыла, что там тропинки все одинаковые
11:33И грязи этой по коленам
11:34И не выйдем оттуда никогда, Лен
11:36Струсил?
11:38Петь, ну скажи ему, а?
11:40Лен, извини, но тут я с вами соглашусь
11:44Старь, у меня уже
11:45Лен!
11:47Лена!
11:47Черт
11:50Нельзя с ней по-хорошему, а?
11:53Нельзя
11:53О!
11:57О!
11:57О!
11:57О!
11:58О!
11:59О!
12:00О!
12:01О!
12:02О!
12:03О!
12:04О!
12:05О!
12:06О!
12:07О!
12:08О!
12:09О!
12:10О!
12:11О!
12:12О!
12:13О!
12:14О!
12:15О!
12:16Очень красиво
12:26И люди гостеприимные и трудолюбивые
12:33Но пока я здесь не обнаружил абсолютно никаких развлечений
12:38Добрый день
12:39Я была записана на исследование
12:40Подскажите, пожалуйста, можно ли перенести дату?
12:43УЗИ
12:44Да
12:47Извините, я вам сейчас звоню
12:49Ты вообще занимаешься блогом нашего иностранного гостя или нет?
12:53Ему там скучно!
12:54Развлекать его надо!
12:56И как я буду его развлекать?
12:58А то я буду думать?
13:00Я не знаю!
13:01Ты же здесь сидишь!
13:02Придумай что-нибудь!
13:04Экскурсию!
13:05ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:06Мам!
13:08Вы все отвезли?
13:10О!
13:11Молодцы!
13:14О!
13:15Еще заказы пришли!
13:17Так, улица...
13:19О!
13:20Так это Бугров!
13:21Смотри-ка, его заказ!
13:23Чур Вову повезет!
13:25Ладно, повезу я!
13:26Нет!
13:27Я сама отвезу!
13:28Точно?
13:29А то я сейчас быстренько уроки сделаю и сгоняю!
13:31Нет-нет, давай иди уроки делай!
13:32Пойдем поешь, я тебя покормлю!
13:34ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:35О!
13:36Инна!
13:37Добрый день, Стефан!
13:38Добрый день!
13:39Ну что, как вы здесь устроились?
13:41Ну, немного монотонно!
13:42Да.
13:43Мне уже сказали, что вам скучно.
13:45Ну, жизнь в российской глубинке, она такая,
13:46О, Инна.
13:50Добрый день, Стефан.
13:51Ну что, как вы здесь устроились?
13:55Ну, немного монотонно.
13:58Да, мне уже сказали, что вам скучно.
14:02Ну, жизнь в российской глубинке, она такая, размеренная.
14:06Мне казалось, что в России больше драмы.
14:09А, за драмой-то надо было в другое место ехать.
14:13Меня в другом месте пока не ждут.
14:16Значит так, Стефан, вот скажите мне, пожалуйста, вы когда-нибудь парились в русской бане?
14:23В русской бане?
14:24Да.
14:25Нет.
14:35Надежда Сергеевна, здравствуйте.
14:36Вам доставка, товарищ майор.
14:38А я только завтра ждал.
14:39А мой экспресс-сервис?
14:41Да, спасибо. Заходите, у меня просто рыбу, я чищу.
14:43Заходите, там дверь открыта.
14:46Вообще рыбалку я люблю, рыбу только готовить не умею.
14:52А что вы с рыбой делаете?
14:54Ну, пытающую ее пожарить, а потом то, что там остается в сковородке.
14:58Уголечки ем.
14:59Ну-ка.
15:04Нет, вообще я спец по ухе, но уху я готовлю в лесу, на костре, вот в этом я мастер.
15:11А хотите, я вам простой рецепт дам?
15:14Нет, я готов принимать опыт.
15:16Хорошо, готовьтесь к мастер-классу.
15:19У вас мука есть?
15:21Где ты была?
15:22Ну, будем искать.
15:30Может быть, вам помочь?
15:32Спасибо, не надо.
15:34Я за вашу безопасность головой отвечаю.
15:42Алло.
15:44Да, добрый день.
15:45Ай, простите, я сегодня уже точно не успею.
15:52А когда в следующий раз?
15:55А я даже сейчас так сказать не могу.
15:59Давайте я вам перезвоню.
16:02Ну, конечно, собираюсь.
16:04До свидания.
16:06Мне неловко выезжать в роли.
16:09Ведь вы же все-таки девушка.
16:11А русские женщины, они, знаете ли,
16:13они, видите ли, все могут.
16:18Сами.
16:25Полагают, что умение пользоваться топором
16:27все русские впитывают с молоком матери.
16:31Что это вы сейчас там про русских сказали?
16:35Я, я, ничего.
16:36Я просто хотел сказать, что топор – это ваш культурный код.
16:41Я читаю преступление и наказание сейчас.
16:47Достоевского?
16:50Раскольников, раскол, топор.
16:54Достоевский – мой любимый писатель.
16:56А вот это интересно.
17:06Оп!
17:07Это потрясающе, Надежда.
17:09Муку нашли, рыбу за 15 минут приготовили.
17:11Вы прям кудесницы.
17:12У меня много скрытых талантов.
17:14Давайте-ка мне в помощницы.
17:15Нам такие люди нужны.
17:17Знаете, мне самой бы помощник не помешал.
17:19Подождите, подождите.
17:20А вы что, не останетесь на ужин?
17:21Ой, вы знаете, мне надо уже идти.
17:24Да нет, ну попробуйте мой фирменный салат.
17:28Великолепно.
17:29Вы что, мастер салатов?
17:31Да, ну так же яичницы, сосиски отварные, макроны, пельмени.
17:37Вот моя еда последние два месяца.
17:39Ну, вот теперь ваше молоко, очень вкусное.
17:41Ну, а как же уха?
17:43Уха, да.
17:43Ну, мху я готовлю в лесу, на костре.
17:46И часто вы ходите?
17:49Ну, стараюсь каждую неделю.
17:50Меня дед приучил.
17:52Рыбачу, растворяюсь в природе.
17:55Да, птицы слушаю.
17:56В городе я не мог себе позволить такого удовольствия.
17:59Значит, вам у нас нравится?
18:01Конечно, конечно.
18:03Ну, до тех пор, пока вы в меня не въехали,
18:05и пока у вас коровы не разбежались.
18:07Да, пока чердак не заставила чинить.
18:10Ну, знаете, на самом деле,
18:12до недавнего времени моя жизнь
18:13была намного спокойнее.
18:18Я вас прекрасно понимаю.
18:20Я просто сам недавно прикрою.
18:26Мама.
18:28Да, мам.
18:31А что? Что, Баня?
18:35О, хорошо.
18:36Я сейчас приеду и во всем разберусь, ладно?
18:38А где?
18:40Доставку развожу, мам.
18:43Извините, там, гость иностранный.
18:48Развлекать надо.
18:50Надо так надо.
18:50Так.
18:57Так.
19:05О, да.
19:08Ой, как.
19:09Хорошо.
19:10Баня-ка-то.
19:12Хорошо.
19:12Хорошо.
19:13Здесь можно жить.
19:15Лучше здесь не жить.
19:17Здесь нечистая сила водится.
19:20А это... это как?
19:22Лежать.
19:24А это как Мефистофель у гет.
19:28А, суженый и ряженый.
19:31О, ваши познания меня как-то даже удивляют.
19:37Это же ваш русский писатель написал Пушкина из Евгения Онегина.
19:42Да, все так.
19:45Куда же у вас такие познания русской литературы?
19:49Ну, я изучал русскую литературу в университете.
19:53У меня PHD.
19:55Это по-вашему...
19:56По-вашему диссертации.
19:57Это что же получается, по-нашему вы доцент, да?
20:10Я преподаю в университете.
20:13А сейчас изучаю особенности великой русской души.
20:19Ну что, как она вам, русская душа?
20:27Хорошо.
20:28Пока меня больше всего поразили вы, Инна.
20:33Надежда, как я вас могла отблагодарить за такую красоту?
20:50Вы шутите.
20:51Это я перед вами в долгу.
20:53Извините, что заставила заниматься нашим чердаком.
20:56Ну, это нормально, просить людей о помощи.
20:58Вы же не робот.
21:00Вы не робот?
21:00Вы знаете, все думают, что я ни с чем не могу справиться.
21:04Ну, они не правы.
21:07Ну, постоянно мне об этом напоминают.
21:10Что я не справлюсь с работой, с детьми, с машиной.
21:15Я так не думаю.
21:16Они просто заблуждаются, Лизавина.
21:19Не заблуждаются.
21:22Вы знаете, мои дети в школу не ходят, потому что работают.
21:25Потому что мой бизнес разваливается.
21:27А машину я не могу починить, потому что карту заблокировали.
21:33Надежда, ну, вы продолжаете действовать.
21:37Где другой человек опустил бы руки, вы продолжаете работать.
21:39Значит, вы очень сильный человек.
21:41У вас все получится.
21:42Я в этом просто убежден.
21:45А вы куда?
21:46Появились срочные дела, но разглашать не мало.
21:49Пойдемте.
21:49Надюша, твоя Инна там совсем обалдела.
22:07Что случилось?
22:08Устроила сауну со всеми услугами.
22:11Привет.
22:15Ну, мой видок.
22:22Ты вообще где была?
22:24Мне пришлось одно развлечение придумывать.
22:27А ты ответственно подошла к просьбе Карасева.
22:30Еще бы, меня уволят.
22:32Инна, он там не помер столько часов в бане.
22:35Ему, кстати, очень нравится.
22:37Инна, у тебя там все прилично.
22:39Мам.
22:43Знаешь, Надь, между прочим, он потрясающий, интеллигентный человек.
22:50А не вот это вот все.
23:00Спасибо.
23:01Всего доброго, всего доброго.
23:05Милок, букетик бери.
23:06Бабуль, спасибо, мне не надо.
23:07А что, так жене подаришь?
23:09Да у меня жены нет.
23:10Так тем более, хорошую женщину подари.
23:12Сам Бог тебе велел.
23:14А сколько стоит?
23:15Триста.
23:16Ну-ка, давайте вот этот букет.
23:20Вот молодец, сынок.
23:22Спасибо.
23:22Цветы никому еще не помешали.
23:23Я только что опробовал на себе еще одну русскую традицию.
23:31Красота.
23:34Надежда.
23:35Надя.
23:36Вы кто?
23:37Вы что здесь делаете?
23:38Я ждать русскую красавицу, которая меня здесь размещает.
23:42Ждать ее, когда продолжение удовольствия.
23:45Вы что себе позволяете?
23:47Да вы...
23:47Я вам ничего не позволяю, ничего не законно.
23:49Наших женщин запрещать, да?
23:51Значит так, давай.
23:51Я сейчас вызываю полицию.
23:53Идите отсюда.
23:53Иди отсюда.
23:54Я и есть полиция.
23:55Да убери.
23:56Ага, больно.
23:57Да уберите вельник, сводят.
23:58Да уберите вельник, сводят.
24:00Да уберите вельник.
24:01Делай ящик.
24:01Да успокойтесь.
24:02Вы что делаете?
24:04Что происходит?
24:05Что на тебя нашло?
24:06С вами все в порядке.
24:08Ты чего?
24:10Это кто?
24:11Вы что делаете?
24:11Это же иностранец.
24:13Надо вызвать полицию.
24:14Заходите, пожалуйста.
24:15Варвары.
24:22Ну?
24:24И что вы наделали?
24:25Вам какое дело?
24:28Кто и в каком виде ходит на моем участке?
24:31Мне есть дело.
24:36Ой.
24:42Кто?
24:45Карасев.
24:48Мне даже кажется, я знаю, почему он мне звонит.
24:51Пихлер наверняка уже в своем блоге рассказал про агрессивных русских.
24:55Ну и денек.
24:59На УЗИ не успела.
25:01Работу, кажется, потеряла.
25:03Ну что, друзья, пойду вещи собирать.
25:08Иин, извини, а?
25:10Ладно.
25:14Извините, по-дурацки всем немцам получилось.
25:17Просто я нафантазировал себе что-то не то.
25:19Обидели ни в чем не повинного человека.
25:24Я?
25:24Да я-то что?
25:25Это он у меня за этим веником набросился.
25:33А это...
25:34Мне?
25:36Да, и детали там.
25:40Ну, это все, что нужно для вашей машины.
25:46Снова меня спасаете?
25:48Ну, по-соседски выручаю.
25:50Да и в долг, кстати, потом как-нибудь отдадите.
25:52Ну, как будет возможно.
25:53Ну, мне пока нечем отдавать.
25:54Молоком и отдадите.
25:58Молоком?
26:00Да.
26:09Здравствуйте.
26:10Здравствуй.
26:13Ну что, уволена я, пришла вещи собирать.
26:16С чего это вдруг?
26:18Ну, вы же знаете, что произошло.
26:20Да я в курсе.
26:22Садись.
26:24Пихлер на тебя не обижается.
26:30Он просто оставаться там не желает ни одной минуты.
26:34Что мы делать будем, а?
26:35Ну, а что?
26:37Пусть ко мне переезжает.
26:39А там разберемся.
26:41А что, действительно,
26:43пусть сейчас съезжает от ловчивых,
26:46а компенсацию она ему выплачивает.
26:49Инночка, я тебя умоляю,
26:51делай все, что хочешь,
26:52ну, чтобы он в своем блоге
26:54просто пел дифирамбы нашему эко-туризму.
26:58Я постараюсь.
27:00Но у меня, конечно, не эко-отель.
27:03Постарайся.
27:04Надежда?
27:20Посмотрел видео этого пихлера.
27:24Есть дело.
27:26Я к вам заеду.
27:27Товарищ мой, здравствуйте, это Инна.
27:44Мне кажется, у Нади могут быть большие неприятности.
27:48Надежда,
27:49я вам очень сочувствую
27:50и приношу вам свои извинения.
27:52Ой, Григорий Потапович,
27:54вам-то в чем извиняться?
27:56Это Надюшке надо просить прощения.
27:58Нет, нет, я был не прав.
27:59Надежда мне четко дала понять,
28:01что не готова пока к отношениям.
28:03Но я,
28:04а что ж я?
28:06Я как мальчишка повел себя.
28:08Мне может служить оправданием
28:10только влюбленность.
28:12Но это
28:12не имеет значения, я так понимаю.
28:15Ваши извинения приняты.
28:16А вы хотели о чем-то поговорить?
28:21Точки
28:22открыть торговые?
28:24Я мог бы.
28:26Но теперь придется ждать
28:27комиссию из Роспотребнадзора.
28:29Ой.
28:32А зачем вы тогда приехали?
28:35Как я понимаю,
28:36от Пихлера вам оплата может не поступить.
28:40Давайте я куплю вашу ферму.
28:42Григорий Потапович,
28:43я вам говорила, что я...
28:44Подождите, нет, вы послушайте.
28:46Вы же останетесь с управляющим.
28:48Ничего не изменится,
28:49просто вы сможете отдать долг.
28:51Какое мудрое решение.
28:53Григорий Потапович.
28:55Но мы же сможем отдать долг.
28:57И кто знает, может быть,
28:59со временем бизнес станет семейным.
29:07Можно?
29:08Можно мне немножко подумать, ладно?
29:13Я-то могу подождать.
29:14Но банк...
29:16Что ж, поеду я.
29:22Как?
29:24Ужинать не останетесь?
29:26Надежда пока не готова со мной ужинать.
29:29Ну ничего.
29:30Бог даст, все у нас впереди.
29:35До свидания.
29:36До свидания.
29:37Стефан, я...
29:47Я к вам с очень интересным предложением.
29:50Вы ни в чем не виноваты.
29:52Я знаю, я вас сейчас в бане парила.
29:55Вам хоть понравилось?
29:57Мне...
29:57Мне все понравилось.
29:59Все было прекрасно.
30:01Но я уезжаю.
30:06А счастье было так возможно.
30:09Так близко.
30:11Но судьба моя уже решена.
30:14Неосторожно.
30:16Быть может, поступила я.
30:18Меня с слезами заклинаний молила мать для бедной Тани.
30:27Все были жребии равны.
30:29Вы необыкновенная женщина.
30:35Фролин.
30:39О, я понял.
30:40Я ухожу.
30:41Подождите.
30:43Поднимайтесь.
30:44Он пришел меня убивать.
30:46Нет, нет, нет.
30:47Дело в том, что я неправильно все понял.
30:50Так сказать, оценил обстановку.
30:52Стефан, я пришел, чтобы принести вам извинения.
30:56Был неправ.
30:57Вы любите Инну?
30:58Нет.
31:01Товарищ майор любит Надежду.
31:04Хозяйку этого дома.
31:07Надю.
31:07Надежду?
31:09Надежда.
31:10Надежда.
31:15Почему вы не пригласите Надю на свидание?
31:20Ну, потому что мне ясно дали понять, что ничего мне не светит.
31:24В общем, без шансов, без вариантов.
31:27У вас есть шанс.
31:31Ладно, я чего пришел.
31:33В качестве извинения, Штефан, я знаю, что вы собираете всякие там народные традиции, фольклор.
31:38У нас здесь вот такая вот рыбалка.
31:41Я вас прервал.
31:42Вы как это закончите, я жду вас внизу.
31:45У меня удочки с собой.
31:46В общем, рыбалка будет.
31:49Я внизу.
31:50Рыбалка?
31:52Это замечательно.
31:53Ну все.
31:55Рыбалка.
31:55Рыбалка.
31:56Вот не понимаю.
32:06Ну чего ты?
32:07Ну чего ты сомневаешься?
32:12Хорошо, хоть в этот раз букет не выбросил.
32:15А это не от Карасева?
32:20А от кого?
32:22От Бугрова.
32:26Сдался тебе этот милиционер?
32:29Участковый, мам.
32:30Да какая разница?
32:32Он ведь гол, как сокол.
32:34У него же ни положения, ни денег.
32:36Вот чем он нам с фермой поможет?
32:38А почему он вообще должен нам помогать, а?
32:41Да мы сами справимся, мам.
32:42Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой.
32:46Вот послушала бы мать.
32:48Вышла бы замуж за Карасева.
32:53Ой-ой-ой.
32:55Жили бы, как у Христа за пазухой.
32:58Вот тебе надо, ты и выходи.
33:02Надеюсь, что вы, как и мы, следите за развитием отношений Анны Козловой и Миши Ловчева.
33:07Одна из наших камер в отеле, где живут участники, засекла интимный момент.
33:11Смотрим.
33:12А ты правда думаешь, что у меня получится на следующий тур перейти?
33:15Конечно, ты же талантливая.
33:17Ну, не такая же талантливая, как ты.
33:20Пусть так.
33:22Но я чувствую что-то необычное.
33:24Мне кажется, наша встреча не случайна.
33:27Вот так вот.
33:28Бассейн, шампанское, ананас.
33:30Миша явно нам строит решительно на сегодняшний вечер.
33:33Вот гад, а!
33:34Зачем только ты за него замуж-то вышла?
33:39Тебя послушалась, мамочка.
33:48Мам, поздравляю.
33:50С чем?
33:50Ты теперь преуспевающая бизнес-леди.
33:53В смысле?
33:54Иди сюда.
33:55Чего?
33:56Вот, ну, смотри.
34:00У этого видео сотни тысяч просмотров.
34:05Здесь дружелюбные люди.
34:07Фантастика.
34:14Наш отель забронировали до Нового года.
34:18Вот это да.
34:19Вот, и Петя обновил сайт, и многие внеси предоплату.
34:26Да?
34:29Значит, завтра поеду в банк и заплачу первый взнос по долгу.
34:35Ты на доставке.
34:37Мам, а Вова не сможет?
34:39Вова, но он машину чинит.
34:40Ну, почему всегда я?
34:41Лен, ну, потому что...
34:42А русские женщины самые красивые.
34:46Самая красивая, это Надежда Ловчева.
34:50Инна, Инна.
34:52Я согласен.
34:54Да.
35:02Пойду.
35:04Самая красивая, это Надежда Ловчева.
35:07Инна, Инна.
35:09Ну, теперь это стерва.
35:11Ферму точно не продаст.
35:19Так, ладно.
35:21Сейчас.
35:26Здарова, ну что там?
35:29Ну, хоть что там?
35:33А то я уже и так и сяк.
35:36А эта стерва никак на сделку не хочет выходить.
35:41Прекрасно выглядите.
35:55Спасибо, Григорий Потапович.
35:58Уже подумали над моим предложением?
36:00Откажусь.
36:03Извините.
36:04Ну и хорошо.
36:05Рад, что у вас дела идут в Гуру.
36:07Вас подвезти?
36:08Нет, я недалеко.
36:09Я добегу.
36:10Слышал, вы подружились с нашим участковым?
36:14Как интересно получается.
36:16И у Миши вроде бы личная жизнь налаживается.
36:18И у вас?
36:20А мне неинтересно.
36:21Личная жизнь Миши.
36:22Ну как же?
36:23Вы же все-таки женаты.
36:25Ну вы же сами сказали, что у него налаживается личная жизнь.
36:28Да.
36:29А сам Бугров?
36:29А что Бугров?
36:31А он вам ничего не говорил.
36:33Ну, например, про свою личную жизнь.
36:36Вы ничего не знаете.
36:38Что я должна знать?
36:41Наш участковый тоже женат.
36:44Ну что ж, я поеду.
36:46Дела.
36:48Служба заведом.
36:48Служба заведом.
37:18Скоро ночью уже наступит.
37:23Пойдем быстрее.
37:34Посмотри, вот лужа, вот дерево.
37:36Мы здесь уже были.
37:37Ну, может тебе кажется?
37:40Нет, Лена, не кажется.
37:41Просто признаю, что мы быстрее.
37:42Не надо было тебе меня слушать.
37:43Сейчас мы уже дома были.
37:44Вот я дура.
37:46Да не говори так.
37:48Надежда, добрый вечер.
37:54Вы не пришли на встречу?
37:55Можно поинтересоваться, почему?
37:56Дел много.
37:58А, понятно.
37:59Ну, можно было бы позвонить.
38:00Звонок не был бы лишним.
38:01То есть, по-вашему, все-таки нужно предупреждать людей о чем-то важном, да?
38:05Конечно.
38:05Это нормально по-человечески.
38:06Хорошо.
38:07Я приму к сведению.
38:08Извините, я занята.
38:09Надежда, когда мы можем поговорить?
38:11Назначьте время, день, место, и мы поговорим.
38:15Думаю, никогда.
38:17Надежда, объясните мне, что случилось, пожалуйста.
38:21Я не трачу время на женатых мужчин.
38:27Понял.
38:27На бумаге я действительно женат, но фактически так же, как и вы.
38:33Фактически?
38:34Вы все знаете о моей личной жизни, а я о вашей ничего.
38:37Вам не кажется, это немного нечестно?
38:39Я вам собирался об этом все рассказать.
38:41И когда вы собирались это сделать?
38:45Сегодня.
38:47А?
38:48Слушайте, уходите, пожалуйста.
38:49Я вообще не хочу с вами разговаривать.
38:50Надя, там Лена звонит.
38:52Они с Петей решили через лес, через лес резать и потерялись.
38:56Лена, что случилось?
38:58Что, вы помните, где вы поворачивали?
39:01А Петя что?
39:02Так, мы вас найдем, сейчас только придумаем как, ладно?
39:05Да не кричи ты!
39:06Простите, можно я поговорю?
39:08Ты был мне самому везти эту доставку, блин.
39:12Да не волнуйся ты, парень, ты вообще ничего мне не виноват.
39:15Алло, привет.
39:16Слушай, а расскажи мне, что ты вокруг видишь?
39:20Ага.
39:21Да.
39:22Подожди, подожди, подожди.
39:23А что там за птица шпает?
39:24Дай я послушаю.
39:28Ага.
39:29Все, все, я понял.
39:31Пожалуйста, никуда не уходите, не мерзните только там, ладно?
39:34Будьте вот на этом месте, я вас найду.
39:36Все, все, все будет хорошо.
39:37Все.
39:38Пока.
39:39Пусть ты мне, это же уже скоро.
39:40И обещали, что снег пойдет.
39:41Вы не волнуйтесь, найдем их.
39:42Я с вами поеду.
39:43Дома с бабушкой лучше остаться.
39:45Я поеду.
39:46Хорошо, а фонарь кейс?
39:47Фонарь, дам, неси.
39:48Я поеду.
39:48Сейчас, хорошо, пойдем.
39:51Давай, держите.
39:54Удачи-то.
39:55А вы уверены, что мы идем в нужном направлении, а?
40:02Да, да.
40:03Помните, я ему рассказал, что мы с дедом птиц слушали.
40:05Вот.
40:06И когда дети звонили, там в трубке тетерев кричал.
40:08Аккуратнее.
40:09Держитесь.
40:09И что?
40:13Ну, тетерева в вашем лесу, они водятся только там.
40:15Осторожно, около болота.
40:17Вот здесь недалеко совсем.
40:18Болото?
40:19Да, болото.
40:20Поэтому я детям сказал, чтобы они там оставались, никуда не шли.
40:22Надя, я хотел... Осторожно, я хотел поговорить с вами, сказать.
40:27Ой, слушайте, в этом нет никакой необходимости.
40:29Нет, есть необходимость.
40:31Я сглупил.
40:32Это точно.
40:33Нет, я не про то. Я... Осторожно.
40:35Я про то, как я здесь, в вашем городе, оказался.
40:37Просто я не стал защищать сына одной шишки в нашем городе.
40:41Это же правильно.
40:43Так меня из-за этого уволили, наград решили и понизили в должности.
40:48Тем не менее, про жену вы мне не сказали.
40:51Да, я был женат, и женат у меня ушла.
40:53Ну, в общем, я не мог быть в отделе, она не хотела в деревню ехать.
40:56Вот так получилось.
40:58Но все равно, нужно было мне сказать.
41:00Я хотел вам об этом сказать, когда мы рыбу жарили.
41:05Ну вот, нашлись, пригрелись у костра и уснули.
41:11Спасибо вам.
41:15Мама, Лена, Лена.
41:17Осторожно.
41:18Ой, бандиты.
41:21Леночка, давай.
41:25Иди в дом.
41:25До свидания.
41:28Петя, давай тоже домой, тебя очень ждут.
41:30До свидания.
41:31Спасибо вам большое.
41:36Может, на поздний ужин к нам зайдете?
41:39Я тоже умею яичницу готовить.
41:42Не могу.
41:43Да?
41:44Огорчить вас с отказом.
41:48Ну, пойдемте.
41:49Спасибо.
41:50А ваше самое любимое какое блюдо?
41:53Да яичницу, но с помидорами.
41:55Да, и сыром.
41:56Ну, и чтобы сосиски хорошие сверху.
41:58Ой.
41:58И еще один, Леночка, подарок.
42:02Спасибо.
42:05Ладно, проходите.
42:06А вы...
42:13А, я так понимаю, вы наш новый участковый?
42:19Я как про Лену узнал, сам хотел в лес бежать.
42:22Но вот теща сказала, что вы ее уже нашли.
42:25Спасибо, Михаил.
42:26Надин муж был в отъезде.
42:28Майор Бугров.
42:30Ну вот.
42:31Ну вот и вернулся я, Надь.
42:33Применял сцену на коровник?
42:37Мы еще подписать что-то должны?
42:39Нет.
42:40Я, пожалуй, пойду.
42:41До свидания.
42:41Спасибо.
42:41Просто сами понимаете, семейные вопросы.
42:43Милые бронятся только теперь.
42:44Я тебе не милая.
42:46Пожалуйста, подождите пару минут у калитки.
42:48Я вас провожу.
42:49Хорошо.
42:49До свидания.
42:52О, как.
42:53Так скучал по семье, что кольцо снял.
42:57Ну, сглупил я, Надь.
42:59Ну, балбес я, балбес.
43:01Ну, прости, а.
43:01Ну, я понял, что дети и ты – это все, что у меня есть.
43:07Деньги, что ли, кончились?
43:09Да при чем тут деньги-то?
43:11Я о семье говорю.
43:13Мы столько лет вместе, а я чуть все это не потерял.
43:16Почему чуть?
43:17Тебя, Миша, здесь никто не ждал.
43:19Как?
43:20Лена ждала?
43:21Мам, папа ошибся.
43:24Все когда-нибудь ошибаются.
43:26Надь, пожалуйста, не прогоняй меня.
43:30Я сейчас вернусь.
43:33Музыка.
43:36Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment