Video: importante logro para la polca paraguaya

Canal ABC TV

El grupo folclórico Paraguay Rekove, dirigido por la profesora Giannina Pizzani, representó al país en el Festival Internacional de Folclore de Nova Prata, en Brasil, donde la polca paraguaya obtuvo el primer puesto como mejor música del mundo, mientras que la danza nacional se quedó como la tercera mejor del mundo.

Transcript

00:00Música

00:30Música

01:00Música

01:30Bien, bravo

01:46Gracias, gracias por regalarnos esta danza

01:50El elenco Paraguay Recobé

01:52Que acaba de volver de ganar

01:54Estos premios majestuosos

01:56Que vemos sobre la mesa

01:57Profe Janina, gracias por la visita, ¿cómo estás?

02:00No, muchísimas gracias a ustedes

02:01De corazón por este espacio

02:03Estamos realmente muy felices

02:06Por el premio que obtuvimos

02:08Estuvimos en una competencia

02:10Súper fuerte contra

02:12Países muy ricos

02:13En cultura, muy diversos en cultura

02:16Como Botsuana

02:17Bolivia, Chile

02:19Y salimos

02:22Tercer lugar en danza

02:24Como mejor elenco folclórico

02:25De entre los mejores del mundo

02:27Y primer puesto

02:29Tuvo nuestra querida

02:30Polka Paraguaya

02:31Por eso es que

02:32Demasiado felices

02:33Estamos todos

02:33Por este logro

02:35Dentro de todo

02:37Para que vean

02:38Como la gente de afuera

02:40Aprecia y valora

02:41Lo que es

02:42En nuestra música paraguaya

02:43Excelente profesora

02:44Muchas felicidades para usted

02:46Para todos los integrantes

02:47También

02:47De la delegación

02:49¿En qué consistió

02:50La presentación paraguaya?

02:52Bueno, realmente

02:53Estuvo muy difícil

02:54Es la primera vez

02:55Que Paraguay

02:55Ereco B

02:56Se presenta

02:57Una competencia

02:58Nosotros ya tenemos

02:59Años de trayectoria

03:00¿Verdad?

03:01Viajando y representando

03:03Al país

03:03En el exterior

03:04Ya hemos visitado

03:0518 países

03:06Representando al Paraguay

03:07Pero siempre

03:08En festivales

03:09Folclóricos internacionales

03:10Es la primera vez

03:11Que me llega la invitación

03:13De una competencia

03:15Y dijimos

03:16Bueno, si estamos preparados

03:18Vamos

03:18Nos fuimos

03:19Con un super equipo

03:20Realmente

03:2127 artistas

03:23Entre músicos

03:23Y bailarines

03:24Y llevamos

03:255 cuadros diferentes

03:27Y ningún cuadro

03:28Se podía repetir

03:29Por eso es que

03:30Era tanta la presión

03:32Porque de repente

03:33Le veíamos a Bolivia

03:34Un día con Carnavalito

03:36Al otro día

03:37Bolivia con Caporales

03:38Al otro día

03:39Bolivia con Diablada

03:41Entonces

03:41Tienen tanta variedad

03:42Los otros países

03:43Pero no

03:44Eso no fue obstáculo

03:45Para que nosotros

03:46Nos plantemos

03:47En el escenario

03:48Con las galoperas

03:49Con las botelleras

03:50Con los arrieros

03:51Y eso fue lo que hicimos

03:52Eso fue lo que hicimos

03:54¿Para un día de competencia?

03:55Sí, totalmente

03:55La competencia fue

03:57Del 6 al 12

03:59Impresionante

04:00Del Festival Internacional

04:02De Folclore

04:03¿Cuántos países

04:04Aproximadamente

04:05Formaron parte

04:06Y eran todas

04:07Delegaciones similares

04:08A la nuestra?

04:09¿O llevaron más

04:10O menos representantes?

04:12Y eran

04:1316 países

04:15Pero solamente

04:165 países

04:17En competencia

04:18Solamente 5

04:19El resto

04:19Eran países

04:20Invitados

04:21¿Verdad?

04:21Pero que también

04:22Países espectaculares

04:24Como Panamá

04:25Costa Rica

04:26Que no estaban

04:26En competencia

04:27Pero estuvieron mostrando

04:28Todo su folclore

04:30Todo su

04:30Ese despliegue

04:32Artístico

04:32En escena

04:33Estuvimos compartiendo

04:34También con ellos

04:35Y nosotros fuimos

04:36Una delegación

04:37De 27

04:38Pero por ejemplo

04:39Eslovaquia

04:41Que fueron los campeones

04:42Ellos se fueron

04:43Entre 32

04:44Los de Bolivia

04:48También fueron 32

04:49O sea

04:50Realmente

04:50Grupos grandes

04:52Te estoy hablando

04:52De grupos

04:53De delegaciones

04:54Artísticas

04:54Tremendas

04:55Mencionabas

04:56Profe

04:57Las botelleras

04:58Los arrieros

04:59¿Qué otros

05:00Números hicieron?

05:02Y sobre todo

05:03¿Qué comentarios

05:04Recibieron por parte

05:05De los integrantes

05:06De los otros países?

05:07Y vos sabes

05:08Que en el Brasil

05:09Por lo menos

05:09Es todo un fenómeno

05:11El tema

05:12De la galopera

05:13Ellos toditos

05:14Saben

05:14Conocen

05:15La galopera

05:15Le encanta

05:16Tanto es así

05:18Que como era

05:19Una competencia

05:20No se podía

05:20Interactuar demasiado

05:22Con ningún país

05:23¿Verdad?

05:24Los maestros

05:25De ceremonia

05:25Tenían que ser

05:25Muy imparciales

05:27Sin embargo

05:28La maestra

05:31De ceremonia

05:31En la noche

05:32Empezó a decir

05:33Galopera

05:34Galopera

05:34Y el público

05:35Empezó a cantar

05:36Es decir

05:36Todo el mundo

05:37Se puso

05:37A cantar galopera

05:39Y era espectacular

05:40Realmente

05:41Les gustó mucho

05:42Les gusta mucho

05:43Nuestro folclore

05:43Nuestra música

05:44Nuestra danza

05:45¿Se juzgaba

05:45Cada presentación

05:46O era una sumatoria

05:47De puntos?

05:48Era una sumatoria

05:49De puntos

05:49Pero cada presentación

05:51Tenía

05:51Tenía su puntaje

05:53Y eran 100 puntos

05:55Paraguay tuvo

05:56¿Cuántos?

05:5698 tuvimos

05:5798 puntos

05:58De los 100 puntos

06:00Y también tuvimos

06:01Una noche

06:02De las naciones

06:03En donde

06:04Cada noche

06:05Le tocaba a un país

06:06Cocinar

06:07Su comida

06:08Hacer su juego

06:09Entonces nosotros

06:10¿Qué hicimos?

06:10Nosotros representamos

06:11Al San Juan

06:12Hicimos el juego

06:14Paila Yejerey

06:15Entre todos los países

06:16Que fue algo así

06:17Alucinante

06:18Hicimos también

06:20Tortilla

06:21Hicimos chipa

06:22Hicimos mandioche

06:23Hicimos un postre

06:25Que es el maní

06:26Con la miel de caña

06:27Para 140 personas

06:29Tuvimos que cocinar

06:30Incluyendo los jurados

06:32¡Qué bárbaro!

06:34Y mencionabas

06:34Profe

06:35Que donde mejor

06:36No fue

06:36Y trajimos

06:37El primer premio

06:38Es en la parte musical

06:40Eso basándose

06:41En las músicas

06:42Que sonaban de fondo

06:43En los números

06:44De danza

06:45Digamos

06:45O llevaron instrumentistas

06:47Que tocaron

06:48Una polquita

06:48No

06:49Vos sabes que no se permitía

06:51Un solo de músicos

06:52Justamente la organización

06:54Nos explicó bien

06:55A nosotros

06:56Que no se podía

06:56Porque por lo general

06:57Nosotros hacemos eso

06:58Nos vamos con música en vivo

07:00Y entran los músicos

07:01Descansan un rato

07:02Los bailarines

07:02Después vuelven los bailarines

07:04En este caso no

07:05Porque la competencia

07:06Era de danza

07:07Ok

07:07Pero si obtuvimos

07:09Este premio especial

07:10De primer puesto

07:11Porque nosotros

07:12Llevamos una super orquesta

07:13Cosa que nos cuesta

07:14Muchísimo

07:15Muchas veces

07:16Cuando nos tocan

07:17Festivales en Europa

07:18En Asia

07:19Porque

07:20Por el costo

07:21Porque ustedes saben

07:22Que todos tenemos

07:23Que autogestión

07:24¿Verdad?

07:25Y hay que pagar pasajes

07:26Y demás

07:26Sin embargo

07:27En esta ocasión

07:28Fue fácil

07:29Por la distancia

07:30Y porque fuimos en bus

07:32Entonces

07:32Pude llevar

07:34Arpa

07:34Guitarra

07:35Requinto

07:36Acordeón

07:37Y dos voces

07:38Y fue así

07:39Algo espectacular

07:40Ahora si bien

07:41Profe

07:41Usted había dicho

07:42Que ya se presentó

07:43En diversos festivales

07:44A nivel internacional

07:46En esta oportunidad

07:47Era una competencia

07:48¿Cuánto tiempo

07:49De ensayo

07:49Le dedicaron

07:50Precisamente

07:50Para lo que iba a ser

07:51Toda esta competencia?

07:53Realmente

07:53Tres semanas

07:54De ensayo

07:55Tres semanas

07:56De ensayo

07:56Porque por lo general

07:57Nosotros nos preparamos

07:58Como mínimo

08:00Tres, cuatro meses

08:01Antes de una gira

08:02Y es muy próximo

08:03Generalmente

08:04Así seis meses

08:05Antes

08:06Nosotros ya damos

08:06Bueno chicos

08:07El año que viene

08:08Para el mes de marzo

08:09Nos vamos a

08:09No sé

08:10A Corea

08:11Entonces nosotros

08:11Ya venimos

08:12Preparándonos

08:13Pero como la organización

08:14Nos escribió así

08:15Tan, tan

08:16Repentidamente

08:17Cerca del límite

08:18Totalmente

08:18Tan rápido

08:19Fue así

08:20Bueno chicos

08:20Nos vamos

08:21Y nos vamos

08:22Y hasta las dos

08:23De la mañana

08:23Ensayábamos

08:24Que nos vamos

08:26Gracias por ver el video.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada