- hace 5 horas
María Isabel estará presente en el Festival Cultural del Chamamé de Mato Grosso do Sul; es el mayor festival del género musical en Brasil, incluyendo la polca paraguaya y guarania. El festival, que se realiza desde su primera edición en el año 2017, tiene como objetivo celebrar la integración cultural entre el Brasil, Paraguay y Argentina.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Xemoreno no se llama
01:03Añandúpe xayajá
01:07Ikandú xerejkobé
01:10Añandúpe xayajá
01:13Ikandú xerejkobé
01:30Añandú xerejkobé
01:35Añandú xerejkobé
01:37Añandú xerejkobé
01:39Añandú xerejkobé
01:40Añandú xerejkobé
01:42¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
03:12¡Suscríbete al canal!
03:42¿Cómo te estás preparando para lo que va a ser este festival en Mato Grosso, Brasil?
03:45Sí, mañana es la quinta noche del Festival Nacional del Chamamé, Polca y Guarania en Mato Grosso, Brasil.
03:56Este año se le incorporó también a la Guarania, empezó primero como Festival del Chamamé, después ya fue Festival del Chamamé y la Polca y este año ya es Festival de la Polca, la Guarania también.
04:08Entonces, nada, estamos muy emocionados, ¿verdad? Porque más que nada nosotros lo que vamos a llevar es la Guarania, porque estamos a full luchando con este año para que se declare patrimonio inmaterial por la UNESCO.
04:19Así estamos todos.
04:20Claro, cruzando los dedos.
04:21Ojalá que se dé.
04:23María Isabel, ¿esta es la primera vez que vas a estar en el festival o ya estuviste anteriormente?
04:28En el Festival de Brasil, sí. En el Festival de Brasil, sí. Es nuestra primera vez en Mato Grosso.
04:33¿En el de Corrientes sí ya estuviste?
04:34En el de Corrientes tuvimos ya siete ediciones, sí.
04:37Y en esta oportunidad, ¿cuál va a ser el repertorio que van a estar presentando? O que vas a estar presentando.
04:41Sí, la verdad que vamos a empezar con una Guarania, con India.
04:45Es una India, que es una de las Guaranias más emblemáticas, ¿verdad?
04:48Y muy admirada en Brasil.
04:50También es una de las más. Y también vamos a llevar lo nuestro, la polca paraguaya, la galopera, todo lo que los brasileños, lo que conocen, también vamos a llevar repertorio nuestro, de mi autoría.
05:00Y también un poco de chamamé, pero no tanto, más lo que vamos a llevar es Guarania en esta ocasión.
05:06Excelente.
05:07María Isabel, son varios años ya de tu carrera con el bandoneón. ¿Cómo empezó, digamos, este, no sé si decirlo, este idilio que tenés con este instrumento y, bueno, que después también incorporaste el canto?
05:19La verdad que yo empecé con el bandoneón desde muy chiquitita. O sea, primero empecé con el acordeón, que es el que traje ahora, el acordeón a botones.
05:27Y luego el maestro Luis Álvarez me vio justamente en un programa de televisión también cuando era chiquita, tenía 10 años.
05:33Y me invitó para un evento que se llamaba Fueyes del Paraguay, que se hizo en el municipal hace años, años.
05:39Y ahí fui a conocer a mi maestro Martín González, donde empecé a estudiar bandoneón en el Conservatorio Nacional de Música.
05:45Y ahí terminé la carrera.
05:46Pero, ¿vos tenés familiares, músicos, gente vinculada a la música dentro de tu familia?
05:51Mi abuelo materno tocaba el acordeón, pero él no tocaba cuando yo, o sea, en la época que yo quería estudiar, yo no sabía que él tocaba.
05:59O sea, yo vi nomás un día un video de Michelle Teló tocando el pájaro campana con el acordeón.
06:03Y entonces a mí me gustó y le dije, o sea, yo empecé a estudiar guitarra, yo empecé por muchos, muchos instrumentos.
06:08Yo estudié violín, pero no me gustó.
06:11Estudié guitarra, estudié todo lo que hay primero y después.
06:14Un día vi un video de Michelle Teló tocando el pájaro campana con el acordeón a botones y ahí le dije a mi papá, ese yo quiero estudiar, ese quiero.
06:21Y me dijeron, bueno, pero seguro, espero que ya sea...
06:24Porque tenía los otros instrumentos ahí en la casa.
06:25No, yo tenía muchas cosas, yo tenía.
06:27Y entonces ahí fue que empecé a estudiar el acordeón y luego pasé ya al bandoneón porque la carrera sí estaba habilitada ahí.
06:36Entonces para bandoneón.
06:37Y entonces me fui al bandoneón.
06:39Lo que no sabía era que era un instrumento bastante complicado.
06:43Es complicado, sí.
06:44Pero, ¿y el acordeón a teclado, digamos, también llegaste a tocar o no tanto?
06:49El acordeón a piano no tanto porque me confunde mucho.
06:53Porque el acordeón a piano al abrir tiene una nota y al cerrar es la misma nota.
06:58En cambio el acordeón a botones y el bandoneón al abrir tiene una nota y al cerrar tiene otra nota.
07:04Entonces yo agarro el acordeón a piano y estoy en todo el tiempo así moviendo, moviendo, moviendo.
07:10Porque pienso que hay que ver otra cosa, entonces me confundo.
07:12Entonces por eso no. Piano sí, piano sí, pero el otro no.
07:16El acordeón no.
07:17El acordeón a piano no.
07:18Y a lo largo de estos años de carrera llegaste a tocar con mucha gente, con Soledad Pastoruti llegaste a tocar también, ¿no?
07:24Sí, el año pasado fue la noche en la que yo estuve tocando en el concierto de Soledad.
07:30Primeramente era como su telonera y después esa mañana me llega un mensaje del manager de la Sole.
07:37¿Esa mañana?
07:38Sí, esa mañana del concierto, esa mañana y me dice, Soledad vio tu video, recibimos tu disco y te quiere invitar a cantar una canción con ella.
07:46¿Y dónde estabas?
07:46Y me dijo, yo estaba, me levanté porque fue el despertar más bonito de mi vida.
07:50Yo me desperté hace temprano a las 8 de la mañana, me desperté y veo así mi teléfono y era un número de Argentina, así un numerito.
07:56Entonces, entro y miro ahora y me dice el manager para que me vaya por a las 4 para probar sonido y ensayamos todo y fue así que salió el lucerito de Alba en Guarani.
08:05Qué bueno.
08:05Sí, y una semana después, ese video, bueno, internet es rápido, llegó al chaqueño Palavecino, que es también un gran artista y me escribió así por Facebook, desde el Facebook el chaqueño me escribieron y me dijeron para que me vaya para cantar con él en el festival de Alba en Formosa.
08:21¿Y fuiste también?
08:22Sí, fui también.
08:23Fue todo así, yo vi el sábado a la tarde el mensaje y el domingo ya era y el mensaje estaba hace el miércoles.
08:28Pero yo no leí, no, y fue así como, ojalá que se pueda y me respondieron enseguida y me fui, sí.
08:34Qué locura.
08:35Lo que son las redes sociales, ¿no?
08:36Sí, fue todo por, sí, por Dios.
08:38A ver, tenemos el video, la presentación con la Sole, porque decía que esa mañana te escribieron y vos a las 4 ya estabas entrenando, practicando, saliendo, ¿no?
08:46Sí, a las 4 ya, sí, ahí, creo que estuviste en el concierto.
08:48Sí, yo estuve en el concierto, de hecho María Isabel abría el concierto, bueno, y después ya la suavecita de ahí, de compartir el escenario.
08:56Sí, nadie pensó que yo ya iba a subir un plazo con ella, sí.
08:58Ahí está la Sole.
09:16¿Y qué te dijo la Sole cuando la tuviste frente a mi carrera?
09:20Voy a contar algo.
09:22Me invito a poner a ver algo.
09:24¿En serio?
09:25Sí, estoy en un proyecto suyo que se llama Criollas, que pronto va a salir, que es un álbum de mujeres de Latinoamérica.
09:30Pero excelente.
09:31O sea, voces de todo, pero ella es como, ella es la productora musical de ese álbum que va a salir.
09:36¿Y cuándo te irías a grabar?
09:38¿Qué?
09:38¿El próximo año?
09:39No, ya grabamos todo.
09:40¿Ah, ya grabaste?
09:40Sí, ya grabamos todo.
09:41Falta que salga nomás ya.
09:43Buenísimo.
09:43O sea, en Instagram está Criollas en las redes sociales, pero es un proyecto de ella, ella es la productora, junto con otro productor argentino, ella se lanza como productora musical.
09:51Qué bueno.
09:52¿Y ella canta también o...?
09:53Va a cantar también en el álbum. Es una canción porque a mí me toca una música paraguaya, justamente.
09:58¿Y sabes si hay otras paraguayas también en el proyecto?
10:00No, la paraguaya, o sea, viste, es México, uno, uno, uno de cada país. Y me toca a mí, Paraguay.
10:07Qué bueno.
10:07Qué satisfacción, qué orgullo, ¿verdad? Porque estamos hablando de una gran representante de la música criolla latinoamericana, ¿verdad? No solamente argentina, ¿verdad?
10:15Sí. Y después, bueno, la Sol es una gran persona. La verdad que fue increíble compartir con ella. Después también nos cruzamos en el Festival Nacional Chamamella este año, que yo estuve en 2024.
10:28Y el chaqueño también, otro gran artista que yo admiraba, siempre por la tele nomás, siempre, nunca pensé que iba a tener la oportunidad de conocerlo.
10:36Y ya lo conocí gracias a las redes sociales, ¿verdad? Que hacen que uno pueda mostrar su trabajo desde ahí. Y bueno, desde ahí me visualizaron y me llamaron.
10:47¿Y cómo estuvo esa presentación?
10:48En Formosa. En el programa Formosa hubo más de 30 mil personas en el escenario. Fue un lugar así, era un festivalazo.
10:56Yo no sé, la verdad que yo no conocía el festival, pero era, había sido algo muy, muy grande.
11:03Qué bueno.
11:04Y entonces, nosotros nos fuimos a Formosa ese mismo día, llegamos, llegué, todo fue así sobre la hora, sobre la marcha, fue todo.
11:13Llegaste, sí.
11:14Ni probé, nosotros así no, mañana yo me subí con el bandoneón del bandoneonista del chaqueño nomás luego, porque ya no hubo tiempo de que yo conecte el mío, porque ya era, ya se probó, ellos hicieron todo prueba de sonido para cuando yo llegué.
11:24Y era así la insistencia, que yo tenía que tocarlo, o sea, y fue así, todo muy rápido, pero fue increíble tocar con la banda del chaqueño, porque son muchísimos violinistas que me acompañaron con la guitarra, toda la banda completa.
11:38Y fue así, cuando yo toqué, fue así, porque él me presentó, vino de Paraguay y vino así, llegamos, fue muy lindo el recibimiento que tuvimos.
11:46Siempre, la verdad, la Argentina es un país que nos recibe porque escuchan, escuchan mucho nuestra música.
11:51Es cierto.
11:52Ellos reciben mucho, mucho nuestra polca, nuestra guaranía este año, porque nosotros, yo también este año en mi presentación en el festival, le hice un homenaje a la guaranía principalmente.
12:02Ahora le estoy, este año nosotros nos estamos volcando netamente casi a la guaranía.
12:05Entonces, a mí me emocionó muchísimo porque interpreté una guaranía, mi dicha lejana se llama, que le gustó muchísimo a la gente, el recibimiento que tuvo, como la gente se queda, mirar, observa y siente contigo.
12:19Y se emociona.
12:20Sí, eso fue así, muy único. Y la verdad que estamos súper emocionados, pero vamos a ver qué pasa mañana. Mañana y pasado.
12:28Y María Isabel, ¿hay algún artista todavía que vos digas con este quiero compartir el escenario?
12:33¿Con quién te falta?
12:34No sé si fue Michelle Teló por ahí que fue la que inspiró un poco todo esto o no.
12:38La verdad que hay uno más que me queda en mi lista del tintor, porque siempre fue la sola, ¿verdad? Mi sueño siempre fue cantar con ella.
12:44Pero yo diría que Luciano Pereira, que también es un artista.
12:49Que solía venir con mucha frecuencia a Paraguay.
12:50Sí, sí, sí, solía venir con bastante frecuencia.
12:53Bien, porque por ahí se da. ¿Le escribiste alguna vez?
12:55No, nunca. Nunca, pero es que algún día puedo. Nunca lo escribí.
13:01Animándote, por ahí he recibido un mensaje, ¿quién dice?
13:03Ojalá.
13:04¿Cuándo fue la última vez, María Isabel, que estuvo por Paraguay?
13:06Y a ver, un poco...
13:07Porque iba a venir, creo que canceló una visita, que las fans quedaron muy desilusionadas.
13:11Sí, sí, sí. Creo que fue en 2022, más o menos.
13:14Sí, y hace poquito iba a venir. El año pasado iba a venir y nosotras de última vez.
13:18Sí.
13:18No creas que no escribí, pero no se hizo en los festivales.
13:23Claro, no directamente, digamos, a...
13:25No, acá nomás, sí.
13:27Bueno, y para lo de mañana, ¿cuándo estás viajando?
13:29Esta noche. Es la banda completa que estamos viviendo esta noche.
13:32Tocamos mañana en un teatro primero y el domingo tocamos en el festival.
13:37Porque son varios festivales, o sea, hay también bailanta, festival, teatro.
13:43Anoche ya empezó con el tema del teatro, ayer estuvo Mirta Noemita La Vera,
13:46una artista paraguaya también que siempre va a representarnos de forma preciosa.
13:51Preciosa, y bueno, y hoy vamos otra vez nosotros, o sea, mañana la vamos nosotros.
13:55Hoy creo que no hay nadie de Paraguay, mañana nosotros.
13:58Cuando mencionas a la banda, ¿cuántos son? ¿Cuántos integran?
14:01¿Y qué instrumentos estos ejecutan?
14:04Piano, guitarra, batería, bajo, violín y yo.
14:09Seis prácticamente.
14:09Seis.
14:10Es una banda importante, ¿eh?
14:11Una banda importante.
14:12Y yo quería saber, como decía eso ahí sobre la hora, ¿cómo se arma esa logística?
14:17Me imagino que también hay todo un apoyo familiar ahí detrás para moverte para todos estos festivales.
14:23Sí, la verdad que para movernos es gracias a mi mamá, que siempre me ayuda,
14:28que siempre está conmigo desde muy, muy chiquitita, que acompaña mi carrera.
14:31Y también en todos nuestros familiares, ¿verdad?
14:34En todos los músicos, ¿verdad?
14:35Que estamos ahí, también llevamos chofer, llevamos sonidistas.
14:40Somos muchos.
14:40En realidad a la hora de irnos, somos muchos.
14:43Entre 11 nos vamos.
14:44Bueno, María Isabel, te deseamos todo el éxito.
14:46Gracias por la visita.
14:47Y si hay alguna posibilidad de seguir mañana lo que es el Festival Cultural del Chamamé ahí en Mato Grosso,
14:52¿hay una página web?
14:54O seguramente vamos a ver por tus redes sociales después de salir unos posteos.
14:57Va a salir por la TV educativa del Ministerio de Brasil, va a salir por esa televisión, TV educativa se llama,
15:03y también por las redes del Festival del Mato Grosso.
15:05Yo también voy a estar viendo si puedo compartir algunas cosas.
15:08Depende del Wi-Fi.
15:09No, depende de la señal.
15:11Depende del Wi-Fi.
15:13María Isabel, gracias por la visita, que tu carrera siga siendo exitosa.
15:16Muchísimas gracias a ustedes.
15:17Bueno, con nosotros María Isabel, cantante, bandoneonista, va a estar viajando a Brasil
15:23para presentarse en el Festival Nacional Cultural del Chamamé.
15:27¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario