Video: Víctor Espínola, embajador artístico y cultural del Paraguay

Canal ABC TV

Víctor Espínola (nacido en Paraguay) es un multiinstrumentista y cantante, más conocido por interpretar el arpa paraguaya. Su estilo de música está influenciada por una combinación de flamenco, gitano, Brasil, Oriente Medio, África, pop y dance.

Transcript

00:00Estamos con Víctor Espínola, un artista que ha llevado el ARPA Paraguaya a diferentes escenarios del mundo

00:07y qué placer tenerte aquí en Pase Total, Víctor.

00:10El placer es mío, Maripilli. Un placer estar contigo acá en ABC.

00:15Bueno, Víctor, yo quería saber un poquito cómo empezó, digamos, tu relación con el ARPA Paraguaya

00:21y cuántos países ya has recorrido en lo que es tu carrera.

00:25El culpable es mi padre. El culpable es mi papá. Él fue el que me puso el ARPA en mis brazos, en mis manos.

00:34Y a partir de ese momento nunca más dejé de hacerlo.

00:40Me dijo una vez él,

00:42Y a partir de ahí nunca más dejé el ARPA Paraguaya y hasta ahora sigo con el ARPA por el mundo.

00:52Y tenía razón tu papá, le siente que te iba a llevar bien lejos.

00:56Qué razón tenía el viejo, sí, sí, sí.

01:00¿Cuál ha sido el escenario para vos más importante en el que te has presentado, Víctor, hasta ahora?

01:07Yo creo que de alguna u otra forma todos los escenarios son importantes.

01:14Todos los escenarios tienen algo especial.

01:15Pero para decirte nada más, para nombrarte unos cuantos escenarios donde he pisado,

01:27he tocado por ejemplo en el Madison Square Garden,

01:30he tocado en el Music,

01:32He tocado en el, hace poquito estuve en Turquía,

01:40abriendo para el maestro Plácido Domingo,

01:43he tocado en el Radio City de Nueva York también,

01:47en el Royal Albert Hall de Londres,

01:51donde pisó también Luis Alberto del Praná,

01:54toqué en las pirámides de Egipto,

01:56frente a las pirámides de Egipto.

01:57Y para nombrarte nada más así un poquito de lo que vengo haciendo alrededor del mundo,

02:04con nuestra, que yo le digo siempre,

02:07nuestra bandera paraguaya que es el arpa,

02:09el arpa guaraní, el arpa paraguaya.

02:11¿Y cómo sentís, digamos, la reacción del público?

02:14Porque generalmente es público de otros países,

02:17que para ellos es un instrumento, digamos, diferente.

02:19Nosotros por ahí acá ya estamos un poco acostumbrados al arpa.

02:23Pero ¿cómo sentís esa reacción del público cada vez que te vas?

02:27Hace dos semanas atrás estuve la oportunidad de ser invitado por un artista egipcio,

02:35él se llama Mohamed Munir,

02:36es uno de los artistas más reconocidos en el mundo árabe.

02:41Y tuve la oportunidad de ser invitado,

02:43o sea, él me invitó para ir a tocar un concierto con él en Arabia Saudita,

02:47específicamente en Jeddah, en Arabia Saudita.

02:53Estuve en un escenario tocando con una filarmónica de allá de Arabia Saudita,

02:57con él y el arpa, ¿no?, como estrella del show.

03:03Y fue una experiencia, una experiencia única.

03:07Es la primera vez que estuve en Arabia Saudita tocando.

03:10Y el arpa paraguaya es un instrumento bien querido.

03:13El sonido del arpa paraguaya es bien particular al oído del extranjero,

03:19de la gente de afuera.

03:20Y no así las otras arpas, no, no es quitarle mérito a las otras arpas,

03:25pero el arpa paraguaya tiene un sonido bien especial al oído de la gente de afuera.

03:31Y la gente lo acepta mucho, ¿no?

03:33Es como si ellos escucharan lo que es la guitarra criolla, ¿no?

03:38Y el sonido del arpa paraguaya es muy único para el oído de la gente de afuera.

03:46Y algo que vos supiste, digamos, sacar de provecho a este instrumento

03:50es tocar de todo tipo de música.

03:52Realmente estaba escuchando y veo que mezclas mucho con electrónica,

03:56pero también estás haciendo colaboraciones con grupos de acá.

04:00Sí, sí.

04:00Como Tierra Adentro, como Bohemia Urbana.

04:03Sí, claro que sí.

04:04Aumentá un poquito cómo tratás, digamos,

04:08esa versatilidad que tiene el arpa paraguaya.

04:11La fusión es muy importante en todo lo que es mi carrera, ¿no?

04:15En la carrera de Adicto.

04:17La fusión siempre ha sido prioridad en mi vida, en mi música,

04:22porque he recorrido tantos lugares en el mundo

04:25que es la única forma de sobrevivir, yo digo.

04:30Pero aparte de eso, a mí me encanta interactuar

04:35y conocer música de otros países, música de otras culturas,

04:42llevar lo que es nuestra música, nuestro sonido, el arpa paraguaya

04:46y fusionarlo con elementos de, de repente, música clásica,

04:51música electrónica, música étnica de otros países.

04:56Y también, recientemente, vine a Paraguay,

05:01fuimos de viaje con, con una delegación

05:04para, para ir a celebrar el 14 de mayo

05:07y el Día de las Madres de Buenos Aires.

05:09Sí, sí.

05:10Y en ese viaje estuvimos intercambiando ideas

05:13y tuve la oportunidad de, de compartir con Jaime,

05:17de Bohemia Urbana.

05:17Y estuvimos, pero me, me, vine y me nutrí

05:23de, de, de, de todo lo que es la cultura nuestra,

05:26nuestra música, nuestras costumbres de vuelta,

05:29haciendo este tema que hicimos San Juan Ara,

05:32que es un, un tema que adoro, que amo muchísimo

05:35y que, que estoy orgulloso de haberlo hecho

05:37con, con mis hermanos de, de Bohemia Urbana.

05:39Pero la fusión siempre fue algo, eh, predominante

05:43en lo que es, en mi música.

05:45Y, y tengo entendido que hay, ya, hay un plan

05:48en la agenda, ya para septiembre también,

05:51que el público acá pueda disfrutar de, de tu arte, Víctor.

05:54Ya tenemos una fecha para septiembre aquí en, en Paraguay.

05:56Tenemos el, el 9 de septiembre en el, en el teatro

05:59del Banco Central, eh, así que todos invitados

06:03para, para que vengan y disfruten un poquito

06:05de, de todo, de toda la locura que he hecho por el mundo.

06:08Y, y no sé si hay algún invitado ya,

06:12algo que me puedas adelantar de lo que va a ser ese show.

06:14Por, por seguro que Jaime va a estar, o sea,

06:16si no está ahí, lo, lo voy a tirar de la,

06:18eh, pero por seguro que Jaime va a estar

06:21y voy a, voy a ver si vienen un par de,

06:24eh, de artistas también de afuera conmigo

06:26para que vengan y hagan también y muestren su arte

06:28aquí en, en Paraguay. Eh, mi banda también

06:31que ya la tengo acá en Paraguay, eh, afincada,

06:35eh, va a estar esa noche y, y voy a tener,

06:37voy a tener varios invitados esa noche,

06:39así que, y van a ser probable,

06:41ahora todavía son sorpresas, pero lo voy a ir anunciando

06:44más adelante.

06:44Se van a ir confirmando, digamos,

06:46ya con el correr del tiempo.

06:48Sí, sí.

06:49Víctor, quería saber cómo vos ves,

06:51digamos, la actualidad del ARPA paraguaya,

06:54eh, eh, viviendo tantos años afuera,

06:57eh, viendo un poquito también lo que está pasando

07:00aquí en el, en el, no sé si decirle mercado,

07:03en la escena de la música del Paraguay,

07:06¿cómo ves esa actualidad?

07:08Ahí, ahí, o sea, yo veo un despertar de,

07:12un despertar cultural, un despertar,

07:14eh, eh, de, de patriotismo y de mucho,

07:18de mucha música, de mucho arte,

07:21de mucha cultura en, en Paraguay

07:23y, y amo ver eso en mi país,

07:26amo ver eso porque cada vez que venía,

07:28yo, cada vez que venía, venía un, no sé,

07:30tres, cuatro días a, a comer un,

07:33como andas o dos con mi papá,

07:34eh, tomando unos mates con mi papá

07:37y me iba de vuelta.

07:38Y cada vez que venía, yo, yo anhelaba,

07:41anhelaba ver, ver eso en, en, en Paraguay,

07:44¿no?

07:45Y, y nunca lo vi tanto como lo veo ahora

07:48cada vez que regreso.

07:49Hay un despertar de música nueva,

07:51hay música muy buena,

07:54hay músicos muy, muy buenos en, en, en Paraguay

07:57y, este, yo estoy en esta misión

08:01de, de, de llevar esa música

08:05que tenemos ahora

08:07y que tenemos la música que tenemos de antes

08:09porque ahora sí hay muchísimas más posibilidades

08:12para, para expandernos

08:14porque la globalización.

08:16Claro, hoy las plataformas.

08:18Las plataformas nos pueden llevar donde sea

08:20y quiero, tengo esa misión de llevar

08:22nuestra cultura y nuestra música

08:24por, por todo el mundo.

08:25Lo vengo haciendo, pero

08:26yañón de Icatui.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada