- 16 hours ago
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:30Hello, my mom.
00:34I thought you said to me, and I did it.
00:39I showed you to the terminal
00:41that they didn't have power on me.
00:49This kind of behavior is contrary to the values of our university.
00:53We do not tolerate the harcèlement.
00:55So I'm forced to cancel all the holidays.
00:59And this day, I'm forced to cancel all the holidays.
01:01It's not true!
01:02It's not true!
01:03It's not true!
01:04It's not true, it's not true.
01:07They won't even make a mess now that they know what I'm capable of.
01:13Oh, my God!
01:14I forgot to tell you what's most important.
01:17My post has cartonné.
01:19I received a ton of comments.
01:21But it's not the students from the university who wrote it.
01:23It's people on the internet that I don't even know.
01:29I've been working on my phone.
01:32I told you what's most important.
01:36I told you about my mom.
01:40And tomorrow...
01:42...I'll become a TV star.
01:45I love you.
02:16Oh, oi, oi, oi.
02:22Bonjour et bienvenue dans la Norvège en vrai.
02:25C'est cool le skateboard, mais soyons honnêtes, j'ai plus l'âge pour ça.
02:28Passons maintenant au sujet du jour.
02:32Le harcèlement.
02:33Ça, c'est beaucoup moins cool.
02:35Aujourd'hui, nous allons vous raconter l'histoire d'une jeune fille très courageuse et de son hobby surprenant.
02:46Voilà , donc ça, c'est mon blog.
02:48Je peux écrire des posts ou mettre des photos, genre des trucs que je trouve stylés ou qui me font délirer.
02:55Je peux partager tout ce que je veux.
02:58À 17 ans, Selena est la plus jeune blogueuse de Norvège.
03:01Et récemment, elle a décidé de partager une histoire très personnelle.
03:05Quelles ont été les réactions quand tu as parlé de harcèlement sur ton blog ?
03:09T'as eu beaucoup de réponses ?
03:11Euh, oui, des tonnes.
03:13Les gens m'ont laissé des commentaires super positifs.
03:17Euh, j'ai reçu beaucoup de soutien et d'autres victimes de harcèlement ont partagé leur propre vécu.
03:23Euh, désolé, mais il faut qu'on coupe.
03:25Le son est pas bon.
03:25Il y a des interférences.
03:28J'entends un genre de frottement.
03:30Euh, je peux vérifier ton micro ?
03:32Le mien ?
03:32Ouais.
03:33D'accord.
03:34Merci.
03:34Euh, t'as coupé ?
03:35Ouais.
03:35Ok.
03:36T'as quelque chose sous ton débardeur ?
03:37Un truc qui pourrait toucher ton micro et créer des frottements ?
03:41Tu veux bien l'enlever ?
03:44S'il te plaît ?
03:45Ouais.
03:45Merci.
03:48Je suis désolée, j'en ai pour deux secondes.
03:55Ouais, ça devait venir de là .
04:03T'es prĂŞt ?
04:03Ouais.
04:04Mystère résolu.
04:06Ouais, je vais vérifier.
04:08Ok.
04:09Tu peux dire quelque chose ?
04:10Salut.
04:13Ouais.
04:15Ouais, c'est bon, c'est mieux.
04:16Vas-y.
04:17Euh, pourquoi on ferait pas entrer sa mère maintenant ?
04:21Ce serait pas mal, non ?
04:22Ça va si je m'assieds là ?
04:25Qu'est-ce que t'as fait Ă ton visage ?
04:27Comment ça ?
04:28T'as mis du maquillage ?
04:29Mais non, j'ai pas mis de maquillage.
04:31C'est bon pour moi.
04:31J'ai juste mis du rouge à lèvres.
04:33Ça tourne, d'accord ?
04:34T'es filmé.
04:35Euh, alors en tant que maman, que pensez-vous du fait que votre fille expose sa vie privée
04:40sur Internet ?
04:41Je trouve ça vraiment chouette.
04:43Enfin, ça peut être dangereux de dévoiler autant de choses à des inconnus et il faut rester prudent.
04:48En fait, ma mère est jamais allée sur mon blog.
04:50Elle a jamais vu aucun de mes postes.
04:52Ça sert à rien de lui demander son avis.
04:55Ah, d'accord, mais peut-être qu'elle pourrait nous dire ce qu'elle a pensé de ton dernier poste.
05:00Non, mais elle sait pas ce que j'ai raconté.
05:02Elle l'a pas lu.
05:02C'est vrai ?
05:03Ah, eh bien, la raison pour laquelle le poste de votre fille a eu autant de succès...
05:07La mère de Célina est loin d'être une référence, question fibre maternelle.
05:11Elle n'a jamais été une maman exemplaire.
05:13Mais il faut dire aussi que Célina a toujours été une enfant difficile.
05:18Ça a commencé dès le jour de sa naissance, quand elle a décidé de pointer le bout de son nez un mois en avance en plein orage.
05:24Sa mère l'a alors surnommée Ma Petite Tornage, et Célina faisait honneur à son surnom dès qu'elle en avait l'occasion.
05:31CĂ©lina ! Viens ici tout de suite !
05:34Mais quand le fameux « Jusqu'à ce que la mort nous sépare » s'est arrêté plus tôt que prévu,
05:38la mère de Célina s'est retrouvée maman célibataire à tout juste 19 ans et a dû retourner vivre chez sa mère.
05:44Résultat, Célina passait plus de temps avec sa grand-mère que sa mère.
05:48Les hommes, c'est pas compliqué, Célina.
05:50Ils sont pas très évolués.
05:51Et pour beaucoup, c'est carrément des porcs.
05:56Non, je plaisante, ma puce.
05:58Mais il faut se faire belle pour eux.
06:00Faire des efforts.
06:01Si on se compagne pas un minimum, ils perdent tout intérêt et finissent par se barrer.
06:05Et du coup, pouf, on les revoit plus.
06:09T'as pas envie de finir comme ta mère, chérie.
06:11Pas vrai ?
06:13Hein, tu veux pas ?
06:16C'est peut-être parce que Célina n'est jamais allée à l'école maternelle qu'elle est devenue un peu...
06:21atypique.
06:22Regarde celle-lĂ dans son maillot de bain.
06:25T'as vu ses cuisses ?
06:27Un peu grosses, non ?
06:28Moi, je trouve.
06:29Et quand elle a enfin commencé l'école, le voyage scolaire de début d'année pour que les enfants apprennent à se connaître
06:34n'a pas vraiment boosté sa vie sociale.
06:41Ça va ?
06:42Mais qu'est-ce que t'as fait Ă ce pauvre oiseau ?
06:45Il a mis tellement longtemps pour sortir de son oeuvre que j'ai voulu l'aider pour faire une surprise aux autres.
06:49Il est en train de mourir maintenant, CĂ©lina !
06:51Il n'en fallait pas plus.
06:53Ă€ partir de lĂ , CĂ©lina est devenue une paria.
06:56Qu'ils aillent se faire foutre, tu m'entends ?
06:57C'est qu'une bande de crétins qui couvrent leurs gosses et qui paniquent pour un rien.
07:01Maman !
07:01Il faut être complètement con pour juger une gamine aussi vite.
07:04Viens là , ma poupée.
07:06La mère de Célina pensait que les choses s'amélioreraient avec le temps
07:09et que sa fille deviendrait plus facile à gérer quand elle serait plus grande.
07:13Mais finalement, ça n'a fait qu'empirer.
07:17Une fille du lycée est tombée sur mon blog et elle a pété un câble
07:20parce qu'elle n'a pas aimé ce que j'ai écrit sur le fameux Mr. M.
07:23Et ensuite, ses copines et elle m'ont kidnappée et ont essayé de me noyer dans la mer.
07:32J'espère que personne n'aura à vivre ce que j'ai vécu parce que c'est vraiment traumatisant.
07:37Ça m'a retourné.
07:38C'est une vie.
07:50Maman !
07:50Je ne te le rendrai pas.
07:52Ce câble m'appartient, tu n'as pas le droit de me le prendre, il est à moi.
07:56Je pourrais te dénoncer à la police, tu sais.
07:58Cet ordinateur est Ă moi, c'est Raymond qui me l'a offert.
08:01Et tu passes beaucoup trop de temps sur ton blog, une poste fraque du bien.
08:04Mais c'est mes amis, je veux leur donner des nouvelles.
08:07Ils comptent sur moi, il faut que je passe des trucs.
08:09Ce ne sont pas tes amis, tu ne les connais même pas, tu dévoiles ta vie à des inconnus.
08:13CĂ©lina !
08:14Écoute, je sais...
08:20Au moins, quand Célina était petite, sa mère avait encore le droit de la réconforter.
08:25Mais il faudra attendre que Célina meure pour que sa mère puisse la prendre à nouveau dans ses bras.
08:32CĂ©lina !
08:32Il faudrait pas...
08:49Il faut raconter l'histoire d'une jeune fille très courageuse et de son hobby sur toi.
08:56À 17 ans, Célina est la plus jeune blogueuse de Norvège.
09:00Et récemment, elle a décidé de partager une histoire très personnelle.
09:04J'ai écrit en poste pour parler du harcèlement qu'on m'a fait subir.
09:07J'ai longtemps hésité.
09:11C'était pas facile de me livrer comme ça, mais...
09:13On dirait un petit garçon.
09:15SĂ©rieux, je suis plate comme une planche Ă repasser.
09:17On dirait le torse d'un gamin de 12 ans.
09:20T'exagères, Célina.
09:22Tout le monde a l'air un peu bizarre à la télé.
09:24C'est bien connu.
09:25Ouais, c'est vrai.
09:26C'est pas grave, ma chérie.
09:26C'est grave !
09:29Toute la Norvège va croire que je suis un ton.
09:32Non, mais tu te rends compte !
09:32C'est dramatisé !
09:33CĂ©lina !
09:36T'es très belle, je t'assure !
09:40Votre victime de harcèlement ont partagé leur propre vécu.
09:53CĂ©lina ?
09:54Ouais ?
09:55Je vais y aller.
09:57D'accord.
10:02Johan ?
10:02Ouais.
10:06Est-ce que...
10:07Est-ce que tu...
10:12Est-ce que t'as trouvé...
10:14Que j'Ă©tais moche dans le reportage ?
10:19Sois honnĂŞte.
10:22Mais non.
10:26J'ai jamais pensé que t'étais moche.
10:28T'es toujours trouvée super mignonne.
10:31C'est vrai ?
10:32Ouais.
10:32Vraiment ?
10:33T'étais très bien, je t'assure.
10:41Malheureusement, tout le monde n'Ă©tait pas d'accord avec Johan.
10:47Après avoir saboté les festivités du lycée et balancé à la télé que les élèves de Terminal l'avaient harcelé,
10:52D'autres victimes de harcèlement ont partagé leur propre vécu.
10:54La section commentaire de Célina est complètement partie en vrille.
10:57Je veux pas te presser, mais t'as bientĂ´t fini.
11:11T'as bientôt fini ? J'aimerais bien récupérer mon ordinateur.
11:16T'es calée en informatique, toi ?
11:20Tu sers retoucher les photos ?
11:23T'es sûre de voler cet arrière-plan ?
11:27Johan, prends la photo, je me les gèle.
11:28D'accord.
11:29Plus gros.
11:36Pas fine ma taille.
11:38Enlève mon bourrelet.
11:40Tu peux me faire paraître plus grande.
11:42Mes cheveux plus longs.
11:44Je suis pâle.
11:45Tu peux me rendre plus bronzée.
11:47Mes seins, mes jambes, mon ventre.
11:49Plus long, plus gros, plus grande.
11:51J'aurais pas dĂ» me mettre devant ce mur.
11:54Ça rend pas très bien.
11:55C'est gros blanc.
11:56Hein ?
11:57On aurait dĂ» la prendre ailleurs, comme je t'avais dit.
11:59C'est moi qui t'ai dit que ça serait mieux de la prendre ailleurs.
12:01Non, c'est moi.
12:03Je ne dis pas que cette avalanche de commentaires haineux a fini par l'atteindre.
12:07Mais pour CĂ©lina, c'Ă©tait clair.
12:09Si elle changeait tout ce qui n'allait pas chez elle, plus personne ne pourrait la critiquer.
12:21Ça y est, t'as fini.
12:30T'es sérieux ?
12:31J'ai jamais vu quelqu'un aussi accro aux jeux vidéo.
12:33Ça fait des heures que tu scottes mon parti.
12:35Tu devrais aller voir un médecin pour te faire soigner.
12:38Mais il y a un changement en particulier qui Ă©tait bien plus radical que les autres.
12:47Et peut-ĂŞtre qu'elle aurait dĂ» en parler avec quelqu'un avant de se lancer.
12:51Coucou.
12:53Ah, t'es lĂ .
12:57Waouh.
13:00Alors, que me vaut cet honneur ?
13:03Pourquoi tu dis ça ?
13:05Parce qu'on se voit plus, t'es jamais Ă la maison.
13:08Tu joues les divas ailleurs que dans ta chambre, maintenant ?
13:12Je vais traîner chez Johan, c'est tout.
13:17Tu continues ton année sans sucrerie ou t'as arrêté ?
13:21Ils ne connaissent pas bien l'accueil.
13:22Je continue.
13:25Ok, tant mieux.
13:27Si toi t'en manges pas, il y en aura plus pour moi.
13:30T'as fait.
13:31Tout compte fait, il valait mieux ne rien dire.
13:44Sa mère ne comprendrait pas son choix.
13:46C'est un long voyage jusqu'Ă Los Angeles.
13:48Oui, ça, c'est très long.
13:50Mais nous aurons eu la chance de pouvoir y aller avec le jet privé de mes parents.
13:53On a traversé le ciel plus vite que les rêves.
13:57J'espère sincèrement et du fond du cœur que cette nouvelle année sera synonyme de joie et de réussite pour chacun et chacune.
14:03Aujourd'hui, le soleil est enfin et apparu.
14:06Le quadruple champion olympique, j'ai dit l'engrais au mot de chou.
14:10Merci d'accueillir Katie Melois.
14:15Sa verne, sa pouce, sa chatouille, sa picote, c'est le proton qui arrive.
14:19On a suffisamment patienté, vous ne trouvez pas ?
14:22Il est grand temps de remettre les mains dans la terre.
14:24T'aurais pas vu mon...
14:35Céline ! Arrête de débarquer un douce comme ça.
14:39Tu m'as fait peur.
14:41J'ai failli avoir une crise cardiaque.
14:43Excuse-moi de marcher normalement.
14:45T'aurais pas vu mon passeport.
14:46Ton passeport ?
14:47Ouais, tu sais oĂą il est ?
14:48Je crois qu'il est dans la commode du salon.
14:50La commode ?
14:51Pourquoi tu veux ton passeport ?
14:52Je veux juste vérifier un truc.
14:54Devine ce que je t'ai préparé.
14:57Tes escalopes de veau pané avec ma recette de sauce biarnaise et ta purée de pomme de terre préférée.
15:04T'es pas censée travailler toute la journée aujourd'hui ?
15:08Si, mais c'est quand mĂŞme plus sympa de fĂŞter ton anniversaire.
15:12Regarde-toi.
15:13Ma petite poupée d'amour a déjà 18 ans, je reviens pas.
15:17Alte-toi, viens goûter tout ce que je t'ai préparé.
15:19Je vais pas pouvoir rester longtemps.
15:21J'ai déjà quelque chose de prêche.
15:23J'entends rien de ce que tu dis.
15:24Oh !
15:25DĂ©sirez-vous un verre de vin, madame ?
15:29Bienvenue dans mon restaurant gastronomique.
15:31Je nous ai déniché ça.
15:33En grand cru pour un grand jour.
15:35C'est pas de la piquette.
15:37Stop, c'est bon, c'est bon.
15:38Pas la peine de remplir le verre.
15:39Je vais le faire.
15:40VoilĂ .
15:42J'en ai peut-ĂŞtre mis un peu trop.
15:43Je suis pas très douée pour ces choses-là .
15:54Tu vas faire quoi, lĂ ? Un discours ?
15:57Juste quelques mots.
15:59L'autre jour, je me suis souvenu que quand j'Ă©tais enceinte de toi, j'allais souvent marcher sur la plage et...
16:04Je faisais tout...
16:05Attends, je te coupe.
16:06Maman, je suis désolée, mais c'est vraiment pas le temps.
16:09Tu me raconteras une autre fois, d'accord ?
16:11D'accord.
16:13Mais on peut quand mĂŞme passer un petit moment ensemble, non ?
16:17C'est moi qui t'ai mis au monde, j'ai bien le droit à ça.
16:18Désolée, c'est vraiment pas le bon moment.
16:20J'ai un truc de prévu, comme je t'ai dit, et...
16:23Je dois ĂŞtre Ă l'heure, je peux pas arriver en retard.
16:26Tu veux pas goûter un petit morceau, au moins ?
16:28Euh, non.
16:29Merci, je...
16:30D'accord.
16:30Je croyais que c'était ton plat préféré, mais tant pis.
16:33Oui, j'aime bien, mais j'ai pas très faim aujourd'hui.
16:36Et j'ai un truc Ă faire.
16:38Tu vas me dire ce que c'est, ou c'est un secret ?
16:40C'est pas un secret, maman.
16:41Non ?
16:42Mais j'estime qu'à mon âge, je suis pas obligée de tout raconter.
16:47Non.
16:47Bien sûr, maintenant que tu as 18 ans, tu es libre de faire ce que tu veux.
16:51J'aimerais simplement qu'on partage plus de choses et que tu me parles plus de ta vie.
16:55Tu peux essayer de te confier Ă moi, si tu veux.
16:57Ça pourrait te plaire, contrairement à ce que tu crois.
16:59Vaut mieux pas.
17:00Je suis certaine que tu comprendrais pas.
17:06Comment tu peux en être sûre ?
17:08Tu sais, moi aussi, j'ai été jeune, je sais ce que c'est.
17:11Je m'en souviens très bien.
17:13C'Ă©tait y a pas si longtemps.
17:16Tu as peur de quoi, exactement ?
17:18Que tu piques une crise.
17:19D'accord.
17:20Et si je te promets de pas piquer de crise ?
17:22Tu me le jures ?
17:29Oui, je te le jure.
17:31C'est promis.
17:45Eh ben, en fait, la raison pour laquelle...
17:50Je peux rien manger, c'est parce que demain, je vais...
17:54Je vais subir une opération.
17:58Quoi ?
17:58Comment ça ?
18:00Une opération chirurgicale, tu veux dire ?
18:03Oui.
18:03Pourquoi ?
18:07Eh ben, parce que...
18:10J'ai décidé de me faire poser des implants mammaires.
18:14J'ai trouvé une clinique à Istanbul sur Internet.
18:18Je pars ce soir.
18:18J'espère que c'est une plaisanterie.
18:25T'es pas sérieuse ?
18:25Maman, respire.
18:31Tu m'as juré de...
18:32Tu peux pas faire ça.
18:32Tu m'as juré de pas piquer de crise.
18:34C'était avant de savoir que tu étais complètement cinglée, ma pauvre !
18:37Et voilĂ .
18:38Je savais que ça finirait comme ça.
18:40C'est pour ça que je t'ai rien dit.
18:41Je voulais éviter ce genre de réaction.
18:43Il est hors de question que je te laisse aller en Turquie pour que tu te fasses charcuter par je ne sais quel médecin.
18:48T'es dingue !
18:48J'ai 18 ans maintenant, tu peux plus décider pour moi.
18:51Et c'est mon argent, j'ai le droit de le dépenser comme je veux.
18:53Ne me dis pas que t'as l'intention de gaspiller l'héritage de ta grand-mère pour aller faire une augmentation, ma mère.
18:58Eh ben, mamie, elle au moins, elle m'aurait soutenue.
19:02Elle aurait trouvé ça bien.
19:03Ça, c'est parce que...
19:04Parce qu'elle aussi, elle était complètement cinglée.
19:06Je suis pas cinglée, c'est un investissement sur le long terme, c'est pour mon avenir.
19:10C'est pas un investissement, ça !
19:12On avait évoqué d'autres façons d'utiliser cet argent au Stelina !
19:16Ne t'en vas pas quand je te parle !
19:17Reviens ici toute...
19:20Je...
19:21Je suis désolée, je ne voulais pas m'énerver comme ça.
19:24Essaye de comprendre, tu m'as prise de court.
19:30J'aimerais que tu m'en dises plus sur cette clinique et sur ce que tu comptes faire.
19:33J'ai pas le temps de t'en dire plus, j'ai un avion Ă prendre.
19:36C'est moi qui fixe les règles ici et tant que tu vivras sous mon toit, tu devras les respecter.
19:42Il faut que je le fasse.
19:44Si tu t'en vas maintenant, tu ne pourras pas revenir en arrière.
19:48Je ne te laisserai pas revenir vivre ici, tu seras toute seule.
19:54D'accord.
20:01Non !
20:02Selina !
20:03Selina !
20:05Je ne suis pas censée te raconter ce qui s'est passé après ça.
20:20Mais je vais le faire quand mĂŞme.
20:24Bonjour !
20:30Bonjour !
20:31Selina Jakobsen.
20:34N'oubliez pas d'envoyer les rappels de rendez-vous de la semaine prochaine.
20:37Merci.
20:40Mademoiselle Svenson ?
20:41Oui, c'est moi.
20:42Je suis le docteur Selim.
20:43Bonjour, enchantée.
20:44Suivez-moi.
20:48Merci.
20:48Merci.
20:48Merci.
20:54Mademoiselle Jakobsen.
21:05Comment vous sentez-vous ?
21:07Euh, bien.
21:09Euh, je suis un peu stressée quand même.
21:11Euh, mais bon.
21:13Euh, ça va aller.
21:15Je... je gère.
21:16Très bien.
21:19Euh, voyons un peu sur quoi nous allons travailler.
21:21Déshabillez-vous, s'il vous plaît.
21:22Ah, euh, oui.
21:25Euh...
21:26Tout ?
21:29J'enlève tout ?
21:29Juste le haut.
21:30D'accord.
21:30Euh...
21:32Déshabillez-vous, s'il vous plaît.
22:02Déshabillez-vous, s'il vous plaît.
22:03Déshabillez-vous, s'il vous plaît.
22:04Déshabillez-vous, s'il vous plaît.
22:05Déshabillez-vous, s'il vous plaît.
22:06Comptez Ă rebours Ă partir de dix.
22:11Dix, neuf, huit, sept...
22:32...
22:33...
22:34...
22:35...
22:36...
22:38...
22:40...
22:41...
22:42...
22:52...
23:12...
23:22...
23:23...
23:33...
23:34...
23:35...
23:36...
23:49...
23:50...
23:51...
23:52...
23:54...
24:07...
24:09They're so compressed.
24:11It's a very compressed.
24:13Compress, compressed.
24:15Compress, more little.
24:19My heart's voice...
24:25Hemen compress.
24:27C- C- Let's start.
24:29I'll start.
24:31You're right.
24:33Let's take a break.
24:35Get out, get out
24:38I'll try to get out
24:41Do a shot
24:44One more
24:45Now I'm going to shoot
24:50One more
25:05I'm working on a legal basis. I need you to see this document.
25:09Mom...
25:10This is an issue of security and security.
25:13Mom...
25:14Mom...
25:31Very good.
25:35Thank you, my cousin.
25:37Goodbye.
25:38You're going to pay your attention.
26:35No, no, no, mademoiselle.
26:37Qu'est-ce que vous faites ?
26:38Vous ne pouvez pas vous lever.
26:40Vous avez besoin de repos.
26:41Me touchez pas.
26:42S'il vous plaît, ne faites pas ça.
26:45Allongez-vous.
26:46Allez, vous en, me touchez pas, me touchez pas.
26:48Vous ne pouvez pas vous lever.
26:49Je veux parler au médecin.
26:50Vous devez rester au lit.
26:51Le médecin a dit que vous aviez besoin de repos.
26:55S'il vous plaît.
27:00Venez, allongez-vous, allez.
27:02Il faut vous allonger.
27:03Me touchez pas.
27:05Je veux voir le médecin qui m'a opéré.
27:07Vous ne pouvez pas.
27:08Vous n'êtes pas en état de vous déplacer.
27:11S'il vous plaît.
27:12Vous voulez perdre votre job.
27:13C'est pour votre bien, mademoiselle.
27:15Comme vous le savez sans doute,
27:17il y a toujours un risque pendant une opération.
27:20MĂŞme si l'intervention est minime
27:22et que le chirurgien est très expérimenté,
27:25parfois le corps réagit mal à l'anesthésie.
27:29Et malheureusement, c'est ce qui s'est passé avec vous.
27:32Vous avez eu deux arrêts cardiaques pendant l'opération.
27:36Et un arrêt cardiaque, ça veut dire quoi ?
27:38Que votre cœur a cessé de battre.
27:41Deux fois mĂŞme.
27:42Laissez-moi lui parler, s'il vous plaît.
27:45J'Ă©tais morte ?
27:46C'est une manière un peu dramatique de présenter les choses.
27:50Tout va bien se passer.
27:51Ne vous inquiétez pas.
27:56Bon.
27:58On va faire un point rapide sur l'accord de confidentialité
28:00que vous avez signé pour être sûr que tout est clair
28:02et Ă©viter tout malentendu.
28:04C'est un accord de confidentialité classique.
28:09Il vous interdit de divulguer ou d'Ă©crire quoi que ce soit sur la clinique,
28:13notre accord précédent et sur les complications de votre opération.
28:17Nous allons commencer notre descente dans quelques minutes.
28:32Le ciel est dégagé.
28:34Les ventes sont calmes.
28:35Nous devons endérer d'ici trente minutes.
28:37Je vais vous ne laisser dans quelques minutes.
28:39On va avoir второй, c'est une partie qui passe trop vite.
28:40Je ne sais pas si quelque chose sur le résultat.
28:41C'est plus simple.
28:42C'est plus simple.
28:44Tout l'intensif.
28:46C'est plus simple.
28:47C'est plus simple.
28:49C'est plus simple.
28:51C'est plus simple.
28:53C'est plus simple.
28:55Pour un petit.
28:56Je ne sais pas que c'est plus simple.
28:58C'est plus simple.
29:00Le ciel est plus simple.
29:02C'est plus simple.
29:03I don't know.
29:33I don't know.
29:35Yala.
29:37Maman.
29:39Ma copée.
29:49Excuse-moi.
29:51Je voulais pas te faire mal.
30:03Désolé.
30:11Désolé.
30:41Encore.
30:43Du coup.
30:45No.
30:47Encore.
30:49Encore.
30:51Encore.
Be the first to comment