- 2 days ago
Almas Heridas Episodio 66
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30Solo quiero hacerte una pregunta
01:32¿Por qué te casaste conmigo?
01:39Dime
01:40Quiero escuchar lo de ti
01:43¿Puedes decir que estabas desesperada?
01:47¿Puedes decir que te precipitaste?
01:49¿Puedes decir que por tonta?
01:50¿O que querÃas una aventura?
01:52Lo acepto
01:52Solo dÃmelo
01:54¿Qué significa para ti
01:56Ese anillo en tu dedo?
02:00Te lo diré
02:12Ya no temas, Zinzi
02:18Puedes amar a este hombre
02:21No te hará sentir triste
02:25Ni te engañará
02:27Tampoco te mentirá
02:30Sabrá lo que necesitas
02:31Con mirarte a los ojos
02:33Escuchará
02:35Lo que quieres y lo que no
02:38Porque solo quiere hacerte feliz
02:42Yo querÃa
02:45SÃ, si me dieras una oportunidad
02:49PodrÃamos ser felices
02:50EncontrarÃamos la manera
02:52Pero
02:52Nos arriesgarÃamos cada vez que nos miráramos como ahora
02:56AceptarÃamos la felicidad
03:01Y también la infelicidad por igual
03:05El anillo
03:09El anillo que llevas puesto
03:10Requiere de mucho valor
03:13No debes huir como una cobarde
03:15No puedes huir cuando
03:17Las cosas se ponen difÃciles
03:19Tú eres el verdadero cobarde
03:20Me escondiste las cosas
03:22No me dijiste que vida tenÃas en mente
03:26Ni lo que querÃas cuando nos casamos
03:28No me dijiste lo que querÃas hacer tampoco
03:31No me dijiste nada
03:32Porque tú eras el que no tenÃa el valor
03:35TenÃas miedo de que dijera que no
03:37Por eso mentiste
03:39Me engañaste
03:41Era más fácil hacerlo, claro
03:43También más fácil para ti, ¿no?
03:47QuerÃas salir de mi vida rápido, ¿verdad?
03:49No fue nada fácil
03:50Me dolió horrible
03:52Pero tuve que tomar una decisión
03:54Lo sabÃas, ¿verdad?
04:02Lo sabÃas desde el principio
04:04SabÃas que esto pasarÃa
04:07Que te irÃas de todos modos
04:11Dijiste lo abandonaré
04:13Por lo que sà me importa
04:14Ni siquiera te molestaste
04:19En llevarme los papeles tú misma
04:22Debiste darme la cara al menos
04:24Debiste tener el coraje
04:25Para decirme personalmente
04:27Que habÃa acabado todo
04:28Es a ti a quien no quiero
04:29Es a esa casa
04:30Conozco esas casas
04:36Donde nadie se quiere
04:39Las conozco bien
04:40Conozco esas casas sin amor
04:42Donde todos se toleran a duras penas
04:44Yo nacà en una casa asÃ
04:46Soñé
04:50Con un hogar muy diferente contigo, Han
04:53Soñé con un hogar
04:56Donde ningún niño
04:57Fuera infeliz
04:58Entiéndelo
05:04Pudimos haber cambiado
05:08El destino de esa casa
05:09Pero como quieras
05:19Vamos con el abogado
05:25Hagamos lo necesario
05:31Y después cada quien por su lado
05:34No
05:35No
05:35No
05:39¡Gracias!
06:09¡Gracias!
06:39¡Gracias!
07:09LibrerÃa.
07:34¿Por qué vinimos aquÃ, papá?
07:36Aquà pasé gran parte de mi infancia, hija.
07:39¡Ay! ¿También viniste aquà con mamá?
07:49¿Sabes qué es esto?
07:51No, ¿qué es?
07:52Un anillo mágico de la época medieval.
07:56Quien se lo ponga tendrá el corazón lleno de coraje y valor.
08:00¿De veras? ¿Es cierto?
08:03Te libra de todo miedo.
08:05Ninguna maldición ni maldad puede dañar al poseedor.
08:08¿De quién es entonces?
08:10Era de una princesa que fue encarcelada en una torre.
08:14Y gracias a que se puso este anillo, pudo huir de la torre sin ningún daño, con el poder protector del anillo.
08:21¿De quién la protegÃa el anillo? ¿De la reina malvada?
08:25Pues digamos que no malvada, solo malhumorada.
08:38Buenos dÃas.
08:44Buenos dÃas. Bienvenido. PermÃtame.
08:46Gracias. ¿Cuánto cuesta este?
08:49Déjeme ver el precio. Ahora le digo.
08:52Gracias.
08:52¿Tommy?
09:01Este es el primer libro que leà y me lo regaló mi papá.
09:05Y con la misma portada.
09:07El principito.
09:12¿Traes la cámara que te compré, hija?
09:14Siempre, papá.
09:15Hoy es cuando más la vas a necesitar.
09:21¿Pero por qué hoy?
09:22Hija, hoy es el último dÃa que vamos a pasar juntos.
09:50El último.
09:50Mi niña.
09:56Ya no vas a verme.
09:59Ya no, hija.
10:02Dejo atrás cartas, poemas, recuerdos y una cicatriz que me dejó mi papá y que dejaré en ti.
10:16Crecerás como otros niños.
10:18Empezarás a escuchar a Cezén.
10:20Antes que todos los demás.
10:24Semal, Sureyá.
10:26Te hará perder los estribos.
10:30Ese poema también afectará a otros.
10:33Pero tú lo sentirás más cuando lo leas.
10:35¿Tu padre murió alguna vez?
10:40El mÃo murió una vez.
10:41Estaba ciego.
10:43No veÃa.
10:44Se lo llevaron.
10:46No esperaba eso de papá.
10:48Estaba ciego.
10:48Y el resto lo llenarás con tus recuerdos.
10:54Los panecillos te recordarán hoy.
11:17A lo mejor no vuelves a comerte uno.
11:20Te gustarán aún más que el helado.
11:23Conocerás el amor como yo con la pérdida.
11:25Te lamentó que el deseo es el amor de tu corazón.
11:39A la pérdida.
11:41Faltarán el amor.
11:41Mientras todos bajan uno por uno de las escaleras
11:57Tú correrás cuesta abajo
11:59No te enojarás como tu madre cuando la gente te abandone
12:03Tendrás inmunidad al dolor
12:06Saludarás a los que se vayan
12:11Pero también pasarán cosas buenas, hija
12:22No tengas miedo
12:26Vivirás la vida más intensamente
12:29Aprovecharás al máximo cada momento
12:32Y no te detendrás por los errores
12:34Conocerás el valor de los recuerdos
12:37Y se los recordarás a los que lo olvidan
12:41Te dejaré varias cartas
12:44Abrirás una en cada cumpleaños
12:47Te daré consejos en ellas
12:50A lo mejor te enojas conmigo
12:52No recurrirás a mà cuando tengas problemas
13:06Pero mira al cielo
13:08Ahà me encontrarás
13:12Ahà me encontrarás
13:13Hoy
13:17Es el último dÃa juntos
13:20Nuestro último dÃa, hija
13:23Eres mi único éxito en la vida
13:28No está en mis manos que me vaya
13:31Ojalá que no me olvides
13:34Pero
13:34Espero que no te duela recordarme también
13:37Comencemos con los consejos de vida de tu padre a su hija
13:42Nunca pierdas
13:44Las esperanzas
13:46Recuerda los sueños de tu infancia
13:48No dejes que nadie te desanime
13:50Haz el esfuerzo de no leer los libros en las tabletas
13:55Asegúrate de tocar el polvo y las páginas
13:58Aprende a tocar al menos un instrumento
14:10Asegúrate de tener un gato
14:12No compres algo solo porque es barato
14:17Si tienes ganas de decir no
14:20No digas sÃ
14:21Solo porque es más fácil
14:23Hija
14:44Mamá
14:46Ya vámonos
14:47Yo arreglo tu mochila
14:50Tú ponte la chaqueta
14:51Tommy
15:10Guarda estas fotos, por favor
15:14CuÃdalas
15:15Quiero que recuerdes este dÃa
15:19En muchos años
15:20Recuerda cómo nos reÃmos
15:25Y esos panecillos
15:27Cómo me hacÃas todas esas preguntas
15:33Cómo estornudabas por el polvo de los libros
15:38Recuerda todo
15:43¿SÃ, mi vida?
15:46Está bien
15:47Tom Reese
15:59Espérame abajo un momento, mi amor
16:02No me tardo
16:03Está bien
16:03Nos vemos, papá
16:05Nos vemos, hija
16:19Nos vemos, hija
16:19Rosy
16:41Hoy fue mi último dÃa con ella.
17:06Quiero que me recuerde como soy hoy.
17:11Es lo último que te pido.
17:21Y que ya no vengas.
17:27Entonces, si esta va a ser la última, ¿está bien?
17:34Está bien asÃ.
17:38Ojalá todo salga como quieres.
17:41No.
17:42No.
17:43No.
17:44No.
17:45No.
17:46No.
17:47No.
17:48No.
17:49No.
17:50No.
17:51No.
17:52No.
17:53No.
17:54No.
17:55No.
17:56No.
17:57No.
17:58No.
17:59No.
18:00No.
18:01No.
18:02No.
18:03No.
18:04No.
18:05No.
18:06No.
18:07No.
18:08No.
18:09No.
18:10No.
18:11No.
18:12No.
18:13No.
18:14No.
18:15No.
18:16No.
18:17No.
18:18No.
18:19No.
18:20No.
18:21No.
18:22No.
18:23No.
18:24No.
18:25No.
18:26No.
18:27No.
18:28No.
18:29No.
18:30No.
18:31No.
18:32No.
18:33No.
18:34No.
18:35No.
18:36No.
18:37No.
18:38No.
18:39No.
18:40No.
18:41No.
18:42No.
18:43Oh, eso huele rico
18:57¿Eso es refresco?
19:02¿Las bebidas con gas no estaban prohibidas?
19:04¿No nos hacen mal?
19:06Es que a Han le gusta
19:07Por eso quise comprárselo hoy
19:09Bueno
19:10Mamá le pegó por culpa de un refresco
19:14Pobre
19:15Pues está bien
19:16Porque ahora puede tomárselo sin que nadie le pegue
19:19Hasta...
19:21Tomaré
19:21Voy a tomar un poco con él
19:23¿Vas a tomar?
19:25Pero no te gusta
19:26Te sentirás mal
19:27Siempre ha querido que tome refresco
19:30Hoy voy a tomar por él
19:32Tomaremos juntos
19:33Y tú también
19:34Bueno
19:34Pero papá no puede tomar
19:36Tiene diabetes
19:37No le hace bien
19:38Pues qué bonito detalle
19:40La mesa está muy linda
19:41Pero a ver si Han viene
19:42Pues obvio, Gulben
19:44¿A dónde más puede ir?
19:48Está más cómodo en su casa
19:50¿Dónde más puede estar en paz?
19:52Tus manos son muy bonitas
20:18Son las manos más bonitas que he visto en mi vida
20:21Neriman
20:21Neriman, ¿qué pasó?
20:41¿Hablaste con Ricitos de Oro?
20:42¿Su hermana está muy decidida?
20:44SÃ, muy decidida
20:45Ay, señor
20:47¿Pero cómo?
20:48¿Se van a divorciar sin haber hablado una última vez?
20:51¿En serio?
20:52Parece que sÃ
20:52Su amor es como un fuego en un pajar de todos modos
20:55Se enciende y luego se apaga
20:58¿Pero de la pelos de escoba?
21:07¿O del niñito Ricitos de Oro?
21:10Pues obvio que de la pelos de escoba, hermana
21:12Ya hasta yo le digo asÃ
21:14Neriman
21:20Si ese muchachito te está molestando
21:24Por favor, cuéntamelo
21:25No te lo guardes, por favor
21:27Está bien
21:30No sé qué quieren
21:32¿Torturar a nuestra familia entre todos ellos?
21:35¡Qué horror!
21:36Ege es muy agradable
21:37Pues no sé
21:39Además, me dijo dónde estaba su hermana
21:42¿Es en serio?
21:44¡Oh!
21:46Entonces, Han sabe dónde está, ¿no?
21:48Exacto
21:49¡Ah!
21:51Entonces fue a hablar con ella
21:53Por eso no está en la casa
21:55A lo mejor se reconciliaron
21:59Si eso hubiera pasado, ya me habrÃa enterado
22:02Ay, señor
22:05Neriman
22:08Hay albóndigas
22:10Ven a cenar
22:11Come carne por una vez en tu vida
22:13¿Albóndigas?
22:15Y también hay refresco
22:16¿Hay refresco?
22:17¿En serio?
22:22La pobre se muere de hambre
22:23Acabo de hablar con mi tÃa
22:31Cancelaron la reservación que tenÃan aquÃ
22:33Puedes quedarte el tiempo que quieras
22:35Gracias
22:36Se ve aún peor que yo
22:42No ha dormido bien
22:45¿Le viste los golpes en la cara?
22:49La vi
22:49Seguro se desquitó con alguien
22:53O le pegó a alguien
22:55Qué curioso
22:59No me lo ponÃa casada
23:02Ahora no puedo quitarmelo
23:05Incy
23:09Si tienes alguna duda
23:13TodavÃa
23:14No tengo dudas
23:16Lo tengo claro
23:18Aunque la verdad
23:22Cada parte de mi cuerpo
23:24Me grita
23:25Que no lo haga
23:27Que no lo deje
23:28No lo voy a escuchar
23:32No
23:33No lo voy a escuchar
23:35Bueno ya tengo hambre
23:50Safi
23:50De todas formas ya casi no tenemos carne hija
23:53Come papá come
23:54Está bien
23:55No esperes a tus hijos
23:56Come
23:56Que no te importe si tu hijo está vivo o muerto
23:58Está muerto
23:59Si mi hijo está muerto
24:01No hace falta que me lo recuerdes
24:02Dame paciencia señor
24:03Papá
24:04Ya por favor
24:05No te pongas asÃ
24:05Mi hermana está muy preocupada por Han
24:07Ya empieza a comer
24:08Anda
24:09No te preocupes
24:10Si
24:10Anda
24:11Come
24:12¿Qué pasó?
24:16¿Se habrán reconciliado?
24:18Ay no
24:18Ese tren ya se fue
24:20Estás obsesionado
24:22Se van a divorciar
24:23Entiende papá
24:24¿Querrá pensión alimenticia?
24:28Creo
24:29Que ya sé de dónde sacó eso a mi hermana
24:31Los dos pensaron en la pensión
24:33Son iguales
24:34Iguales
24:34Escuché lo que dijiste
24:36Grosera
24:38Llámale
24:39A ver si te responde
24:41Mi hermano desaparece siempre que haces esto
24:43Se esfuma cuando haces albóndico
24:45Cállate
24:45Y llámale
24:46Va a venir seguro ya viene en camino
24:48¿Cómo está papá?
24:51¿Bueno?
24:52SÃ
24:52Muy bueno
24:53El número que usted marcó está fuera de servicio
24:55Intente más tarde
24:56Fuera de servicio
24:57Ay señor no
24:58¿Y si él también tuvo un accidente de tránsito
25:02Y le pasó algo Gulben?
25:04Ay hermana
25:05Hija
25:06¿Omer tuvo un accidente?
25:08Ay señor
25:09Segura es Han
25:38Si te atrevas yo abro
25:39Siéntate
25:40¿Por qué?
25:42Porque si no te comes las albóndigas
25:44La grasa se va a asentar
25:46Pero no acabas de decirte
25:47Sà ya sé que dije
25:48Tú come
25:48Espera
25:56Ah hermana
26:16¿Es Han?
26:17No no es Han
26:18Vete a sentar Gulben
26:19¿Y?
26:20¿Entonces quién es?
26:21Ay hermana
26:23No me digas que esa niña vino de nuevo
26:24Es mamá Gulben
26:26QuerÃa pasar a saludarme
26:27Por favor no me asustes hermana
26:31Ve a la mesa
26:32Ahora voy para allá
26:33¿Qué es eso?
26:36¿Es una carta?
26:38Ay señor
26:38Ojalá que no sean malas noticias
26:40Hermana me la...
26:41Yo lo hago
26:41Que nos ampare el señor
26:42No te metas en esto
26:43Ay señor
26:45Ojalá no sea nada malo
26:46Que te calles
26:47Mejor no hables Gulben
26:48Con cuidado
26:50Ay
26:51¿De quién es?
27:02Es uno de tus fans Gulben
27:03Preguntan
27:04¿Cuándo les puedes dar un autógrafo?
27:06Ay hermana
27:06No sé ni para qué te pregunté
27:08Entonces no me preguntes nada
27:10No me preguntes
27:11¿Que no vas a abrirla?
27:21No lo voy a abrir
27:22Está bien
27:23Entonces no la abras
27:25Desperdicias la vida
27:26Como si fuera eterna
27:27Haces mal
27:28Qué pena
27:29No todo el mundo tiene eso
27:30¿Era mi hermano?
27:38No
27:40Hermana
27:42¿Por qué estás enojada?
27:44Neriman
27:44Deja de hacerme tantas preguntas
27:45Ya estoy harta de todo
27:47¿Harta de quién?
27:49De mi hermana
27:50Incy
27:51Nasi
27:51Hasta de esa Ezra
27:53¿Te acuerdas?
27:54No pudo amar a Ezad
27:55No fue capaz de amarlo
27:57Es una joya de hombre
27:58Dime dónde va a encontrar
27:59A alguien mejor que él
28:00¿Crees que puede encontrar
28:01A un hombre con tan buen corazón
28:03Como él Neriman?
28:04A mà me cae muy bien Ezad
28:05Es un buen niño
28:06¿Verdad que sà papá?
28:07Es lo que yo digo
28:08Exactamente lo mismo
28:09Que venga a pedirme tu mano
28:11Y te juro que te entrego
28:12¿Qué?
28:18Ay
28:19Papá
28:20Qué bonito es lo que dijiste
28:22Mira
28:24Dicen que si dices algo
28:27Cuarenta veces
28:27Puede pasar
28:28Tal vez deberÃas probar
28:30Papá
28:30Cuarenta veces
28:31No puedo decirlo tantas veces
28:33No quiero cansarme
28:34¿Qué pasó?
28:36¿Ya se reconciliaron?
28:38O va a querer una pensión
28:40Por favor, Safi
28:54No seas cerca
28:56No me queda mucho tiempo
29:00Mamá, seré todo lo orgullosa que quieras
29:18Pero no la voy a abrir
29:21Sigue cerrada
29:22Ni siquiera la he tocado
29:23Han tampoco ha llegado
29:29Aún no
29:30TodavÃa están jugando con nosotras
29:34No han podido destruirnos todavÃa
29:38Pero
29:38Lo están intentando
29:40Pero no los voy a dejar
29:43Que ni crean
29:46No los dejaré
29:48Kuşlar içimden
30:02Düşümden uçmuş
30:04Yani derinden
30:06Derinden
30:07Dostlar kafamdan
30:10Yaşamdan kaçmış
30:12Yani derinden
30:13Derinden
30:14AÅŸklar, savaÅŸlar
30:17Şiirden çıkmış
30:19Yani derinden
30:21Derinden
30:22Putlar, ikonlar
30:25Evimde belirmiÅŸ
30:26Yani derinden
30:28Derinden
30:29Gidişler, köpüşler
30:47Sokakta yaşarmış
30:49Yani derinden
30:50Derinden
30:51Kadınlar, çocuklar
30:54Hayattan göçermiş
30:56Yani derinden
30:58Derinden
30:59Adamlar, babamlar
31:02Ölürmüş
31:02Derinde
31:03Yani derinden
31:05Derinden
31:06İnsan özünden
31:09Düşermiş
31:10Bazen
31:11Yani derinden
31:12Derinden
31:13Küçük bir çocukken
31:31İçim çok sıcaktı
31:33Yani derinden
31:35Derinden
31:36Allah yukarıda
31:38Allah yukarıda
31:38Ve toprak sıcaktı
31:40Yani derinden
31:42Derinden
31:43Dünya dönerdi
31:45Dünya dönerdi
31:46Ya ben de dönerdi
31:47Ya ben de dönerdim
31:48Yani derinden
31:49Derinden
31:49Derinden
31:50Annem gülerdi
31:53Ya ben de
31:54Gülerdim
31:55Yani derinden
31:57Derinden
31:58Bugünlerde
31:59Bugünlerde
32:00Ruhumda
32:01Korkunç
32:02Bir uÄŸur var
32:02Derinden
32:03Bir uÄŸur var
32:03Derinlerde
32:03SinmiÅŸ
32:04SemirmiÅŸ
32:05Bir sansar
32:06Sönmüş
32:07Tükenmişti
32:08BitmiÅŸti
32:09Sancak
32:10Yani derinden
32:12Derinden
32:13Yüzümde
32:14Åžunursuz
32:15Geceyi
32:16Utandır
32:17Ruhum
32:18Cevapler
32:19Karanlıkta
32:20Saldır
32:21Manyak
32:22Bir asi
32:23Gibi
32:23Safla
32:24Mızrak
32:25Yani derinden
32:26Derinden
32:27Ay, señor, ayúdame
32:52¿Dónde estás, Han?
32:56¿Dónde estás?
32:56Llega, por favor
32:57Llega, por favor
32:57Llega, por favor
33:26Llega, por favor
33:27Llega, por favor
33:31Llega, por favor
33:35No, no, no.
34:05No, no, no.
34:35No, no, no.
34:47Hermana, todavÃa no ha regresado.
34:54No vayas a salir.
34:55No, no, no.
35:25No, no, no.
35:55No, no, no.
36:25¿Qué niño pudo escaparse de la escuela?
36:26Escuchen, van a hacerse responsables de esto.
36:31Asuman su responsabilidad.
36:33Papá, ¿a dónde fue a estas horas?
36:36Está muy oscuro, seguro tiene miedo.
36:38¿A dónde crees que fue, papá?
36:40¿Y si se pierde?
36:42Voy a ir a buscarlo.
36:43Por favor, déjame ir contigo.
36:45Tú no vas a ningún lado.
36:46Yo también voy a ir a buscar a mi hermano.
36:49No vas a ir a ningún lado, Safie.
36:51Cálmate, Safie.
36:54No te preocupes, yo voy a ir a buscarlo.
36:56¿Dónde lo vas a buscar?
36:57¿Cómo vas a saber a dónde se fue a esconder, papá?
37:00¿Sabes que tiene un árbol donde se esconde?
37:03¿Cómo vas a saber dónde está ese árbol?
37:05¿Cómo vas a saber dónde se esconde si no voy contigo para decirte?
37:14Creo que no conoces a tu hijo.
37:20No lo conoces.
37:22No tienes idea.
37:24Safie, ven acá.
37:26¿A dónde vas?
37:27Te vas a disculpar con tu padre.
37:28¡Que vengas!
37:30Han.
37:31Irmana.
37:34Ya llegaste, hermanito.
37:47Me perdÃ, pero encontré el camino.
38:01¿Hermana?
38:28Hola, Han.
38:29Ya llegaste.
38:52Se acabó.
38:56Mañana vamos con el abogado.
38:59TenÃas razón.
39:05Lo nuestro no es vida.
39:08Es solo frustración.
39:19¿Por qué pasamos por esta tortura, Norse?
39:21No sé por qué siempre volvemos al lugar del que escapamos.
39:32¿Conoces esta casa?
39:35Es solo una tumba que compartimos juntos, hermana.
39:38¿Cuándo moriste tú?
39:47¿Cuándo moriste tú?
39:50¿Cuándo morà yo?
39:53No me acuerdo.
39:54Ella no tiene la culpa.
39:58Ella no tiene la culpa.
40:06Ella solo quiere vivir, hermana.
40:08Y no ser enterrada.
40:19Esta vez no querÃa esto, hermano.
40:28TenÃa ganas de equivocarme.
40:34Pero me da pena haber tenido razón.
40:37A mà también.
40:45A mà también.
40:45Yo soy pastora.
40:47Me quedo con esta CHRISO.
40:50Te Say.
40:51Solo me mando con mi espÃritu.
40:52A mà me quedó.
40:54A mà también.
40:55Leas perteneces.
40:55од pushy ritmo.
40:56Les perteneces.
40:58Gracias por ver el video.
41:28Gracias por ver el video.
41:58Gracias por ver el video.
42:28Gracias por ver el video.
Be the first to comment