Mercado navideño ‘’A la Italiana’'

Name: Mercado navideño ‘’A la Italiana’'
Uploaded: 2025-12-09T20:38:08+00:00
Duration: 5 min 50 s
Channel: Canal ABC TV
Description: La tradicional plaza Italia se convertirá este sábado 3 de diciembre en un "Mercatino di Natale", una feria de deliciosos productos y tradiciones navideñas organizada por la Sociedad Dante Alighieri y la Cámara de Comercio Ítalo-Paraguaya con el apoyo de la Embajada de Italia y la Municipalidad de Asunción.

Canal ABC TV

hace 2 días

La tradicional plaza Italia se convertirá este sábado 3 de diciembre en un "Mercatino di Natale", una feria de deliciosos productos y tradiciones navideñas organizada por la Sociedad Dante Alighieri y la Cámara de Comercio Ítalo-Paraguaya con el apoyo de la Embajada de Italia y la Municipalidad de Asunción.

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00Buenasera Tutti, nosotros estamos ya muy ansiosos y contentos por realizar ya la tercera edición

00:09de nuestro mercatino dinámico de Natale, que como dicen es un mercadito navideño,

00:16recreado a la tradición de las calles italianas en esta época que ya están todos preparados

00:22ofreciendo sus productos y tradiciones y elegimos esta fecha que será el 3 de diciembre,

00:29este sábado de 17 a 22 horas. Como mencioné, es la tercera edición que la realizamos en conjunto

00:38con la Cámara de Comercio Italo-Paraguaya, organizado también por la Dante Alighieri,

00:43en colaboración con la Embajada de Italia y la Municipalidad de Asunción.

00:49Ahora, Fátima, yo lastimosamente no tuve todavía la oportunidad de visitar Italia y mucho menos en esta época navideña,

00:55así que no sé realmente cuál es la diferencia entre lo que es una Navidad en Italia y una Navidad aquí en Paraguay,

01:03a diferencia del calor insoportable que nosotros tenemos que aguantar, que me imagino es diferente allá por el hemisferio norte

01:09que está en invierno. Entonces, cuando hablamos de una Navidad al estilo de Italia,

01:16¿a qué específicamente nos referimos? ¿Cómo para que la gente tenga una idea de qué vamos a encontrar en este mercado navideño?

01:22Exacto. Fiona, nosotros justamente la idea nace para que se pueda crear un momento

01:30donde todas las colectividades y asociaciones italianas en Paraguay, que son ya más de 20 actualmente,

01:37y que todos trabajan para poder presentar ya sea productos gastronómicos, artes, recuerdos, regalos navideños,

01:47todo afín, resaltando lo que sea gastronomía y cultura italiana propiamente, además de tener la participación de restaurantes

01:56del rubro gastronómico italiano. Lo que sí destacamos realmente de cada asociación,

02:04como tenemos de distintas partes de Italia, tanto del norte, centro y sur,

02:08cada región tiene una receta especial, única y particular que la lleva a cabo justamente por ser una herencia familiar,

02:17que es algo que no encontramos normalmente en una empresa o en un restaurante cuando salimos a comer.

02:23Si bien contamos con restaurantes italianos gastronómicos en excelencia,

02:28en esta feria justamente queremos destacar de que cada uno pueda transmitir y compartir un poquitito

02:35de todo lo que tiene como tradición en Italia.

02:39Estamos viendo que van a presentar, por ejemplo, quesos típicos, panettone,

02:45obviamente por el nombre sabemos que el pan dulce viene de Italia porque es un panettone,

02:52y también vinos.

02:56Los vinos italianos, corregime, pero yo creo que hasta donde sé,

03:01son uno de los mejores del mundo.

03:03¿Van a ser vinos artesanales?

03:05Absolutamente.

03:06¿Es un preparado que van a traer de allá, que son vinos importados,

03:11que los producen acá según la tradición italiana?

03:16Tenemos, sí, exactamente, Mariana.

03:19Nosotros vamos a contar con la participación de distribuidores que traen en exclusividad productos italianos.

03:26En este caso puntualmente también hablamos de vinos, vamos a tener licores, limonchelo, varios tipos de productos,

03:34y si hablamos de vino, de los vinos ya de producción de distintas zonas de Italia.

03:40Y además de eso veo que también van a tener cuadros y artesanías,

03:46e incluso música italiana y navideña.

03:50Estimo que irán a bailar la tarantela.

03:53Absolutamente, sí.

03:55Números artísticos, que bueno, también este año vamos a contar con la participación,

04:00creando un poquitito una fusión de Paraguay-Italia.

04:03Tenemos la participación de la banda y bailar col clórico de la Municipalidad de Asunción.

04:10Tenemos la participación de la banda de alumnos de la Escuela Dante Alighieri,

04:16con varias interpretaciones, también el Conservatorio de Canto,

04:19que estarán interpretando música en italiano.

04:22El Coro de la Unión es siciliana.

04:24Tenemos varios números artísticos que vamos a estar dividiendo y organizando en diferentes cuadros

04:29para que la gente tenga varios horarios para seguir disfrutando.

04:33Van a haber presentes que se puedan comprar en el lugar.

04:36Cuando hablamos de cuadros y artesanías, estimo que también van a ser tradicionales italianas.

04:41¿Esto se va a poder comprar como presente navideño?

04:45Exactamente.

04:45Vamos a tener, digamos, si hablamos un poquitito de precios de todo tipo,

04:51sí, porque tenemos realmente artistas excelentes,

04:54tenemos recuerdos, regalitos que todos están preparando,

04:58justamente a fin para resaltar cada uno

05:00y compartir un poco lo que tiene cada uno desde su región.

05:04Entonces, una oportunidad súper linda para ir a comprar los regalitos de Navidad,

05:10compartir con la familia, los niños,

05:14distintos tipos de stand donde van a encontrar una variedad de todo realmente.

05:19¿Puedes, por favor, invitarnos en italiano, Fatima, a asistir a esta actividad?

05:25Va benísimo, assolutamente.

05:29Allora, vi aspettiamo il sabato 3 dicembre dalle 17 alle 22 ore in Piazza Italia

05:35per il nostro straordinario mercatino di Natale.

05:39Vi aspettiamo.

05:40Tante grazie, Fatima.

05:42Prego, prego.

Sé la primera persona en añadir un comentario

Añade tu comentario

Mercado navideño ‘’A la Italiana’'

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada