- há 1 dia
Capítulo 2 da série A Muralha
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00É ouro, Leonel!
00:10É ouro!
00:13Você não sabe a pena que eu sinto da moça que está vindo de Lisboa para casar com você.
00:20Ora, meu pai, que mulher branca vai deixar o coração do reino para dar os costados nesse fim de mundo?
00:25Os negócios virão. E pelos meus cálculos, já está a caminho.
00:38Que muralha é aquela?
00:41Não é muralha não, dona Beatriz. É a serra.
00:44É por ela que se chega à vila de São Paulo de Piratini.
00:47Por que razão uma moça tão bela atravessa o oceano para casar-se com um homem que não conhece, dona Ana?
01:00Era essa negra que vós me ser queria para te servir de mulher?
01:05Ou vós me ser prefere a tua prima, Isabel?
01:08Verdito!
01:10Não!
01:10Quer te ajudar? Fica aí! Falando com o passarinho, não é?
01:16Não, sua treva vai bater em Tuiú!
01:17Índio teimoso! Índio à toa, vagabundo!
01:25Deixe, seu estúpido!
01:27Fundo a calça, Tuiú, deixa eu ganhar aca com os presentes!
01:34Dona!
01:34A dona caiu em perto!
01:35Dona!
01:40Dona!
01:43Você não morreu em perto!
01:53Maldito!
01:54Tuiú culpado!
01:55Agora eu vou jogar Tuiú lá em baixo!
01:57E Tuiú vai buscar o que sobrou da dona!
01:58Não! Não, Tuiú tem medo!
02:00Como é que eu chego em uma gó serena sem corpo da dona?
02:02Tuiú culpado!
02:03Eu vou contar tudo para Dom Brás!
02:04E Tuiú vai morrer!
02:06Assunta-me!
02:07E Tône-me bem!
02:10Assunta-me!
02:10O que é que é que é?
02:11Vai, vamos lá, vamos lá, vamos lá, porta lá!
02:13É rápido!
02:14Tône!
02:18Assunta-me em perto!
02:19O que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é
02:49Puxa, Tuiu!
02:55Tuiu, ajuda a dona!
02:57Sobe, dona!
02:58Sobe!
03:19Dona, morreu, Imbé!
03:44Dona, morreu!
03:45Então, é, Tuiu!
03:49Tuiu, contente!
03:51Dona, não morreu, Imbé!
03:52Dona, não morreu!
03:55Ajuda-me a levantar.
03:57Dona, pode andar?
03:59Ai, ai, não sei.
04:02Sei se não puder.
04:04Tu e o Imbé levam dona na rede.
04:06Onde dói, dona?
04:07Tudo dói.
04:10Pelo menos estou viva.
04:14Mas não é a menina Beatriz?
04:16É a menina Beatriz, Javidão!
04:20Ovado seja.
04:23Ovado seja a Deus que deu a minha graça de ver novamente a face.
04:32Erui!
04:35Coitadinha.
04:36Quase morre por causa da imagem do Santana.
04:39Estás a ver o que é a devoção?
04:42Não era a devoção, dona Antônia.
04:45Era vergonha de chegar de mãos vazias.
04:48Ah, mas não seja por isso.
04:49Não faça cerimônia.
04:51Ainda não agradeci a menina ter me salvo das garras daquele soldado.
04:54Hum?
04:55Ó.
04:57Escolha o que quiser.
04:59Que tal...
05:03Este?
05:05Hum?
05:05Ai, eu agradeço, dona Antônia.
05:09Mas eu prefiro chegar ao Lago Serena e contar o que se passou.
05:13Mas o que é que uma moça bonita como o Vosmissi vai fazer naquele convento de mulheres?
05:18Não diga isto.
05:19Não desanima a menina.
05:21Hum?
05:21O noivo vai estar lá à espera dela.
05:25Quem chegou até aqui, dona Antônia,
05:28não desanima tão fácil.
05:29Não desanima tão fácil.
05:59Não desanima, não desanima, não desanima, não desanima.
06:29Não desanima, não desanima.
06:30Não desanima, não desanima.
06:31Não desanima, não desanima.
06:32Não desanima, não desanima.
06:37Apenas.
06:38Dona Beatriz, aqui nos separamos.
06:41E eu tenho que ir a Santo André e entregar umas mercadorias.
06:46Era só.
06:50Boa sorte, menina Beatriz.
06:51Eu bem sabia que ela estava doente
07:15Eu não estou doente
07:18Foi o calor
07:19Eu já estou boa
07:21Vamos embora que eu não sou de emperrar a vida alheia
07:25E meu tio não vai se atrasar por minha causa
07:27Por que você não me disse que estava passando mal
07:30Não sou digno de partilhar suas aflições
07:33Já me senti indisposta
07:35Antes em você nunca soube
07:37Toma bela um pouco
07:40Não estou com sede de água
07:45Preciso beber alguma coisa mais forte
07:48Apingora
07:49Pra escar o índio para a Isabel
07:51Se queria beber isso, não queria se inventar desculpa
07:54O Leonel sempre pensa mal de mim
07:56Mas o que me consola é que eu sou muito pior do que o que o vós-missé pensa
08:00Podemos ir
08:05Vós-missé está bem mesmo?
08:07Ou está a me enganar?
08:09Meu tio não vai mais precisar parar por minha causa
08:12Vamos embora
08:15Vamos embora
08:16Vamos embora
08:16Vamos embora
08:17Vamos embora
08:18Tchau, tchau.
08:48Tchau.
09:18Tchau, tchau.
09:49Só isso?
09:56Tanto esforço, tanta luta para chegar no topo do mundo.
10:00Para chegar a isto.
10:01Tchau, tchau.
10:02Tchau.
10:03Tchau, tchau.
10:04Tchau, tchau.
10:05Tem profissão, tem teatro.
10:08É uma coisa linda.
10:09Tchau, tchau.
10:39Tchau.
10:40Tchau.
10:41Dona nem aguenta cobrinha de nada, o que é que ela leva no sertão?
10:44Tchau, tchau.
10:45Tchau.
10:46Tchau, tchau.
10:47Tchau, tchau.
10:48Tchau, tchau.
10:49Tchau, tchau.
10:50Tchau, tchau.
10:51Tchau, tchau.
10:52Tchau, tchau.
10:53Tchau, tchau.
10:54Tchau, tchau.
10:55Tchau, tchau.
10:56Tchau, tchau.
10:57Tchau, tchau.
10:58Tchau, tchau.
11:00Tchau, tchau.
11:30Tchau, tchau.
12:00Tchau, tchau.
12:01Tchau, tchau.
12:02Tchau, tchau.
12:03Tchau, tchau.
12:08Tchau, tchau.
12:10Tchau, tchau.
12:11Achei que fosse abandonar-me, dona.
12:13Eu pensei que partíssemos hoje para a vila de São Paulo, don Guilherme.
12:17Não posso.
12:22Estou a esperar uma carga importante de Buenos Aires.
12:33Mas tomei a liberdade de convidar o padre Miguel para viajar conosco.
12:39Imaginei que a agradaria.
12:41Muito.
12:43Que ventura adivinhar pelo menos um dos seus desejos, dona Ana.
12:47Eu que vou. Eu emberi.
12:56O que é isto?
12:57Manta.
12:59Uma carne muito apreciada pelo gentil da terra.
13:01Não quero. Agradecida.
13:03Era só.
13:05Desculpe a minha intromissão, dona Ana.
13:09Vós-me-ser é judia.
13:10Sou cristã nova, Dom Guilherme. Por licença.
13:12Mas, nesta casa, vós-me-ser pode ser o que quiser, dona Ana.
13:22Não.
13:24Não fuja.
13:27Deixe-me ajudá-la.
13:32Ninguém pode ajudar-me, Dom Guilherme.
13:34Dona Ana.
13:52Dona Ana, por favor, abre a porta.
13:56Dona Ana.
13:56Acordam os inquisidores, ordinário e deputados da Santa Inquisição,
14:15que a prova da justiça autora resulta contra Samuel Cardoso,
14:21cristão novo, réu preso,
14:24nele conteúdo de não ter feito inteira a verdadeira confissão de suas culpas,
14:29e como sendo por muitas vezes nesta mesa as quisesse acabar de confessar,
14:34ele, réu, usando de mau conselho, não o quis fazer.
14:39O réu ainda tem uma última chance para confessar suas culpas.
14:42Eu não tenho mais culpas para confessar.
14:45Mandam ainda que o réu seja despojado dos vestidos,
14:50que possam servir de embaraço ao dito tormento,
14:53e que ele seja imediatamente lançado a polé.
14:56Música
15:03Amém.
15:33Amém.
16:03Pegamos o Lagoa Serena, doutor.
16:05Pegamos o Lagoa Serena, doutor.
16:25Adoibado, já chegou!
16:27Adoibado, já chegou!
16:29Adoibado, já chegou!
16:33Adoibado, já chegou!
16:39Adoibado, já chegou!
16:41Adoibado, já chegou!
17:03Adoibado, já chegou!
17:05Adoibado, já chegou!
17:09Adoibado, já chegou!
17:11Me ajude aqui!
17:21Pobre menina, veio de ir tão longe para conhecer o noivo.
17:23Ele não está aqui para esperá-la.
17:25Quem sabe não é melhor que Tiago não esteja.
17:27Assim, Vosmice vai logo saber como é nossa vida quando os homens estão no sertão.
17:31Eu sou a Vosmice.
17:33Eu sou a Vosmice.
17:39E eu sou a Rosália.
17:41E Vosmice vai dormir comigo.
17:47Para perfumar o caminho de Vosmice.
17:49Margarida?
17:51Mulher do seu primo Leonel.
17:53Ela vai ensiná-la a gostar de Lagoa Serena.
17:55Você não vê a Vosmice, tá de boca aberta?
17:59O que que é? Nunca viu branca?
18:01Linda assim não, mãe Cândida!
18:03Não, mãe Cândida!
18:09O que é que Vosmice trouxe para nós?
18:21Vosmice só trouxe um baú?
18:33E a Lagoa Serena
19:03O que é que os outros caíram no desfiladeiro?
19:32Quantos baújos me você trazia?
19:36Quatro.
19:39Ainda, guarda isso lá. Coloca no quarto o Rosário e Isabel.
19:43Eu sinto sobre o vossos presentes.
19:46Não queria chegar assim sem dote nem sainete.
19:49Não se rale com isso, Beatriz.
19:51Não se rale.
19:52Vem se refrescar.
19:54Vem.
19:54Chegar assim de mãos vazias?
20:04Com esta eu não contava.
20:06Paciência.
20:08Ao menos é branca.
20:10Deus queira que Tiago se agrade dela.
20:13Ai, que lindo.
20:16Venha se refrescar, Beatriz.
20:18A moda no reino é esfregar a pele com guentos perfumados.
20:24Mas aqui, os bugres nos ensinaram a tomar banho de água fresca.
20:29Amanhã, levo o vós-me-ser para tomar um banho de verdade.
20:38Eu sinto sobre os presentes.
20:40Ai.
20:42E eu sinto muito mais.
20:45O que é que o vós-me-ser trazia para mim?
20:47Trazia um vestido.
20:48Um vestido lindo, Rosália.
20:50O melhor presente para nós é o vós-me-ser.
20:54Pode ser para o vós-me-ser.
20:56Mas para mim, o melhor presente seria um vestido.
21:01Vós-me-ser, desculpe a franqueza de Rosália, Beatriz.
21:04Mas para nós que só nos vestimos com algodão grosseiro,
21:07qualquer roupa vinda do reino é bem recebida.
21:10Para a vida que levamos, algodão serve-nos muito bem.
21:15Santa Cusara,
21:17Angal,
21:18Miceiro,
21:19Reza o vós-me-ser também.
21:22Beatriz ainda não sabe.
21:23Vamos rezar na língua dela.
21:26Pelo sinal,
21:27você está com os...
21:28E vai nos Deus nosso Senhor,
21:30e os nossos inimigos.
21:32Vem o Pai,
21:33Filho do Espírito Santo.
21:37Ó.
21:37E aí,
21:42E aí,
21:43E aí,
21:45E aí,
21:45E aí,
21:46Com essa corezinha, a voz do Messia não termina de comer nem amanhã
22:13A Lagoa Serena não carece luxo nem vaidade
22:16Aqui é outra vida
22:18Eu vou acostumar
22:19A da terra com seu uso, a da roca com seu fuso
22:22Não compara a gente daqui com a gente do reino
22:25E olhe para a frente
22:28E quem olha para trás vira estátua de sal
22:32O que é que aflige, Dona Ana?
22:48A tentação
22:49A visão do paraíso
22:54Meu coração faminto
22:58Eu tenho muito medo de fraquejar, padre
23:04A prova do bom católico é ser tentado
23:06Entretanto resistir, Dona
23:08Eu não sou uma boa católica, padre Miguel
23:11Vos Messia contou-me na embarcação que tinha se convertido há pouco
23:14O que importa é isso?
23:18Mas Vos Messia converteu-se
23:19Para não morrer, padre
23:21Foi por isso que abjurei
23:23Para não morrer
23:25Não importa por que vias chega-se a Cristo
23:27O que importa é que chega-se
23:30E Cristo, Dona
23:33É amor
23:35É compaixão
23:37E por que a Santa Madre Igreja está a matar a minha gente?
23:42Por que o Santo Ofício mantém cativo, meu pai?
23:47Eu não sabia, Dona
23:49Não sabia?
23:50Não sabia
23:50Em que mundo Vossa Mercê habita, padre Miguel?
23:54Não me diga
23:55Ainda não sentiu o cheiro de carne queimada
23:57Que exala das fogueiras do Santo Ofício?
24:00Não me diga que não sabe
24:01O que a Santa Madre Igreja está a fazer com os judeus
24:04Por que acha que estou aqui?
24:10Por que acha que vou casar-me com o Nangelão?
24:14Eu não sei
24:15Casar-me com ele
24:16Por que ele, irmão do inquisidor, mora?
24:19Vou casar-me com ele
24:22Para salvar a vida do meu pai
24:23Como podem dizer que são pobres
24:36Com tanta fartura de mantimentos?
24:38Mas isto é para o nosso sustento
24:39E para trocarmos pelas coisas que nos faltam
24:42Porque dinheiro, dinheiro mesmo
24:44Não há, Beatriz
24:46E também se houvesse
24:47O que haveríamos de comprar?
24:49E eu em nada ajudei
24:50Ao chegar só com a minha arca de choval
24:51Vossa casa é tão linda, Margarida
24:54Tão alegre
24:55Tão diferente de tudo que eu vi
24:57Dizem quantas rosas
25:00Eu nunca iria imaginar
25:02Que nesta terra eu iria encontrar rosas
25:04Mas você pensa que espinho não dá flor
25:06Não é, prima?
25:07Sonhava em meu sonhar
25:11Meu marido
25:12Meu amor
25:13Tão longe do meu temor
25:16Tão perto do meu penar
25:18Esses versos são vossos
25:22Quando os homens estão fora
25:25As mulheres de Lagoa Serena
25:27Entregam-se ao trabalho
25:28Mas
25:29Como eu sou preguiçosa
25:31Escrevo versos
25:33Para ficar mais perto de Leonel
25:35Quem imaginar que neste fim de mundo
25:39Eu encontrar uma mulher que faz versos
25:41Vamos ver o que vós me ser
25:43Vai inventar
25:44Para manter-se ocupada
25:46Quando o Tiago estiver no sertão
25:47Será que ele vai querer, minha Margarida?
25:53Será que tudo vai ser do jeito que eu sonhei?
25:56Bom
25:56Eu sonho demais
25:59Mas vós viveis, não sonha?
26:01Olha aí para esta casa
26:03É tão cheia de cor
26:04Tão cheia de alegria
26:05Ninguém precisa dizer-me
26:06Quando sou feliz com o Leonel
26:08O amor já habita esta casa
26:09Acho que sim
26:11Vem cá
26:11Você está vendo essa concha?
26:16Lembra minha infância em São Vicente
26:18Ouve
26:19Ouve aqui
26:19Você está ouvindo?
26:25É linda
26:27Vem cá
26:28Vem cá, vem cá, vem cá
26:29Esta coxa
26:32Esta coxa a Leonel comprou em Santos
26:35Tinha um pirata
26:36Margarida!
26:38Margarida!
26:40O que você passa?
26:42Tem mais alguém na casa?
26:43Vem cá
26:43Vem cá
26:44Vem cá
26:45Amável que fala
26:54Será que não esconde alguma alma encantada, Margarida?
26:58Será que não é alguém vítima de um feitiço, de um sortilégio?
27:01Não
27:02Não, Beatriz
27:03De onde vem o louro, há muitos outros iguais a ele
27:06Coce-lhe a cabeça que ele gosta
27:09Contam todas as coisas sobre esta terra
27:22Contaram-me muitas histórias sobre seus feitiços e perigos
27:25As histórias verdadeiras estão muito mais aterradoras
27:29Fala-me de Isabel
27:34É muito selvagem
27:36Muito rude
27:38Nem parece mulher
27:40Mas tudo culpa de Dom Braz
27:42Que criou como se fosse um homem
27:44E ela sente-se superior a nós
27:47Porque vai para o sertão com os homens
27:49Faz a infusão e bebe de noite
27:53Eu vou ser uma pedra no caminho deles a penhorar
28:00Era vós, me sei, que o vosso pai deveria mandar Santos
28:12Com o mapa do Ribeirão para informar a coroa
28:14Não eu que
28:16Sou sangue emprestado
28:19O que posso fazer, Afonso, se meu pai não confia em mim?
28:23Chegue-se a ele
28:24Pare de defender esses bugres
28:26Prove ao vosso pai que vós me serão dos nossos
28:29Eu sou um de vós
28:31Mas penso a minha afeição
28:33E não vou mudar meu modo de pensar para cair nas graças de meu pai
28:36Não é de estranhar que ainda não tenhamos cruzado com a tropa de Bento?
28:43É
28:44É de se estranhar essa pressa de Bento Coutinho
28:49O que levou um jovem de família morgada e bem apessoado
28:53A escolher o duro caminho da castidade, padre?
28:58Santo Inácio também era nobre
29:00E foi um jovem mundano antes de ter a revelação
29:03Isso pode acontecer a qualquer um
29:06Até vós me ser
29:07Eu receio que o meu gosto pelas coisas do mundo
29:14Seja maior do que a minha vocação sacerdotal
29:18Com licença
29:27Acostume-se, padre
29:30As índias que vós me serão catequizar
29:34Andam nuas
29:36Reze pelos pecadores, padre
29:39Reze por mim
29:42Boa noite
29:45Espere
29:48Fique mais um pouco
29:51Por favor
29:53Não, não
30:09Vamos lá
30:10Vamos lá
30:11Vamos lá
30:12Vamos lá
30:12Vamos lá
30:13Avinu malqueno
30:17Avinu malqueno
30:20Aneino
30:22Aneino
30:22Avinu malqueno
30:28Aneino
30:29Aneino
30:31Amém.
31:01Amém.
31:03Amém.
31:09Amém.
31:11Amém.
31:31Amém.
31:43Não posso apaixonar-me por este devasso.
31:47Adonai, Adonai.
32:01Amém.
32:31Amém.
32:33Acorda, turminhoca.
32:35Acorda.
32:37Venha desmanchar a fama que tem agente do reino.
32:41Venha.
32:47Venha, Beatriz.
32:49Vem, Margarida.
32:51Venha, mergulha de corpo inteiro.
32:53Venha.
32:55Vem, Beatriz.
32:57Cai.
33:01Está a parecer uma mulher trem, Margarida.
33:15Bem que eu gostaria de estar.
33:19Como essas bulgras que vivem por aí, de barriga cheia.
33:23Tem filhos do amor.
33:25Filhos da necessidade dos homens.
33:29Eu e Leonel, que nos amamos tanto.
33:35Nunca tivemos essa felicidade.
33:37Mas também sois muito nova, Margarida.
33:41Um dia, quando menos esperar, eu tenho certeza...
33:43Fora anos!
33:45Não tem nada no mundo que eu queira mais que um filho, Beatriz.
33:49Um filho para acalentar a saudade que eu sinto de Leonel.
33:55Ai, que saudade!
33:57A tropa de Bento Coutinho já chegou?
34:15Não, meu senhor.
34:17Já não devia ter chegado.
34:19Os passos de Bento Coutinho são como ele.
34:21Incertos e duvidosos.
34:25Solta esse curumim no mato, que eu não aguento mais essa choradeira.
34:29Vem.
34:31Não tenha medo, vem.
34:33Afinal, o que a prima tem?
34:39Mas você não viu, prima?
34:41Para falta de bebida.
34:43Pode não parecer, prima, mas...
34:46Eu me preocupo.
34:47Eu gosto de vós, Messer.
34:49Mas você só gosta de sua mulher.
34:51A única pessoa que tem afeição por mim é meu tio Dom Brás.
34:55Parece que a Pingorá também gosta muito de vós, Messer.
34:59Pingorá é índio.
35:01Índio não conta.
35:02É bom que não conte.
35:04Meu pai não ia gostar nada de saber que vós, Messer anda por aí de agarro com esse índio.
35:12Agarro-me quem me quer bem.
35:15Vós, Messer, cuide de sua vida que eu cuido da minha.
35:25E pensar que tudo isto é obra de Deus Pai Todo-Poderoso.
35:54Posso saber por que a Dona Ana não me dirige a palavra desde ontem à noite?
36:01O que foi que fiz para virar minha cara?
36:04Eu não acredito que um homem possa ser ao mesmo tempo tão dissoluto e tão cínico.
36:12Senhora, eu tenho inúmeros defeitos, mas o cinismo não está entre eles.
36:24Aquele ali não é a sua estrela rabudinha, irmão?
36:42Apontou cedo no céu.
36:44Será que isso não é um sinal de que a sua prometida já chegou?
36:49Não sei por quem o pai se esmou em trazer essa moça de Portugal.
36:53Com quem mais vós, Messer, ia casar?
36:56Não quero casar-me.
36:57Minha vontade me enfiava por esse sertão adentro e só eu voltava quando tivesse encontrado a Serra de Sabarabuçu.
37:04Se Beatriz for do seu agrado, a voz Messer tira isso da cabeça.
37:10Porque homem sem mulher é meio homem.
37:13Fica faltando um pedaço.
37:14Eu estou morto de saudade da minha mulher.
37:19Dizem que as mulheres do reino têm duas caras e que a verdadeira só o diabo conhece.
37:25E quem é vós Messer para falar do diabo, prima?
37:28Se é a própria encarnação do demônio.
37:30Vós Messer também tem seu demônio, Leonel.
37:33E também, Tiago.
37:34Quando Vós Messer olhar para o céu, não se esqueça que pertence à terra, ao chão e ao que todos chamam de mal.
37:46Vós Messer pode defender os índios, mas não é homem melhor do que os outros.
37:52Levante-se devagar.
38:06Levante-se, Dona Ana.
38:19Não se engane.
38:20O sentimento que me abraça é o mesmo que lhe abraça.
38:25Como pode um homem declarar amor a uma mulher e deitar-se com outras?
38:30Pode. Pode sim.
38:32Pois sou homem.
38:33E o desejo faz parte da minha humana natureza.
38:35Mas ele é nu e cru.
38:37Ele é só desejo.
38:39E Vós Messer tem um bem mais precioso.
38:43O meu coração.
38:50Pode.
38:51Ele é um bem mais precioso.
38:52Pode.
38:53Pode.
38:54Pode.
38:55Ah, meu senhor Totoro, aonde eu fui jogar a minha âncora sagrada?
39:24A vila é pobrezinha, mas tem a vantagem de estar longe dos braços da orelha.
39:30E ele é louco de importar-se com uma porcaria destra.
39:33Eita, embagudinha.
39:38Onde fica a hospedaria?
39:41Aqui não tem hospedaria, não, meu líder do campo.
39:45Mas a minha casa é limpinha, tá à espera de você.
39:49E como é que eu vou arrumar um marido a morar com vossa senhoria?
39:52Se a dona está à procura de um marido, acabou de encontrar.
40:00Antônia Brits.
40:03Encantada.
40:03Antônia Brits.
40:21Vai, vai, vai!
40:41Vazília!
40:49Vai, vai, vai!
40:51Ai, pai, quanta saudade.
40:53Minha cabritinha.
40:56Eu também senti muita saudade.
41:04Algum sinal do Pedro?
41:07Nada.
41:08Nenhum sinal do nosso filho.
41:15Ora, ora, ora.
41:17Se não é a prometida de meu filho.
41:21Veja que você está a usar a cruz que lhe enviei para firmar o noivado.
41:26Não atiro desde que recebi em Lisboa, meu tia.
41:28Tiago, venha conhecer a sua noiva.
41:36Tiago, venha conhecer a sua noiva.
41:40Tiago, venha conhecer a sua noiva.
41:43Tiago, venha conhecer a sua noiva.
41:58Aproxime-se, Tiago.
42:00Deixe de acanhamento.
42:01Não posso, meu pai.
42:18Estou sujo.
42:19Diga-me, vossa reverência.
42:39Eu estou a entrar no paraíso.
42:41Um paraíso constantemente ameaçado.
42:45Mas felizmente, vós-mecer chegou para engrossar as feridas de Deus.
42:50Ana, fique comigo.
42:53Eu prometo que tudo farei para salvar seu pai.
42:55Antes de ir para o sertão, estava tão satisfeito porque o seu pai ia mandar buscar a vossa prima no reino?
43:02O que que vós-mecer viu no sertão para mudar sua ideia?
43:08Dona disse que era quatro.
43:10Mas foi uma só que se perdeu.
43:13Dona mente, Isabela.
43:14E meu tio já sabe disso?
43:15Não, não.
43:17Sabe não.
43:17Por que é que tu não contas?
43:20Cristóvão Rabelo, vereador da Vila de São Paulo, ao seu inteiro dispor.
43:24Não, não, não.
43:26Escusa de gastar o vosso latim que Dona Antônia já escolheu com quem vai se casar.
43:30E podemos saber quem é o escolhido?
43:37Vós-mecer não se deitou com nenhuma ruga.
43:42Sabe que eu lhe sou fiel?
43:44Que eu só tenho amor e desejo por vós-mecer.
43:47Homem não controla seu desejo, Leonel.
43:50Se controlar, se não tinha tanto mestiço por ele.
43:53Quer que eu diga onde meu pai vai vender os índios?
43:56Estou a pedir sua ajuda para impedir que seu pai cometa mais um pecado mortal.
44:02Avisa, mestre Davidão, que eu tenho cinquenta peças entre homens e mulheres.
44:07Todos sãos.
44:08Ele sabe quem está a precisar de esses braços.
44:11O que é que eu carrego essa caixa?
44:21Ela jamais será de minhas mãos.
44:24Mas o que contém?
44:25Um tesouro?
44:30A vida de meu pai.
44:31Vai se casar com uma moça que é um primor.
44:59E ainda por cima, apaixonada.
45:03Falou alguma coisa de mim?
45:04Não, o caminho todo.
45:07Agarrada.
45:08Aquela cruz parecia que estava agarrada.
45:10Vós-mecer.
45:12O irmão é falastrão.
45:14E ela é uma mentirosa.
45:16O Tiago faz muito bem de não querer casar com ela.
45:22Quem sois vós?
45:23Sabe muito bem quem eu sou e eu também sei quem a moça é.
45:26A intrujona que chegou do reino.
45:28Vá embora, que as coisas ainda vão piorar muito para vós-mecer.
45:40Não!
45:41Não!
45:54Não!
45:54Não!
46:01Não!
46:03Não!
46:04Não!
46:04A CIDADE NO BRASIL
46:34A CIDADE NO BRASIL
Seja a primeira pessoa a comentar