- há 1 dia
Segunda parte do segundo capítulo da novela Locomotivas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Tudo bem?
00:00O que aconteceu?
00:03Aconteceu nada, eu só me atrasei, só isso.
00:05Logo no primeiro dia de férias você some, hein?
00:08É que...
00:09É que aconteceu um imprevisto, tá?
00:11O quê?
00:13Pelo telefone eu não posso te falar, é chato, depois eu te conto pessoalmente.
00:16E eu não vou te ver?
00:17Agora?
00:18É cedo ainda.
00:20Não, eu sei que é cedo, mas...
00:21Eu telefonei um monte de vezes, sua mãe deve estar uma arara comigo.
00:25É, eu sei disso, ela me deu o recado.
00:27Vem pra cá.
00:29Olha, Renata, sinceramente, não vai dar, viu?
00:32Amanhã a gente conversa, tá?
00:33Ah, eu quero hoje, vai.
00:36Diz pra sua mãe que eu prometo te devolver logo.
00:39Fala besteira, menina.
00:40Ah, vem pra cá, vai nem que seja só um pouquinho.
00:43É que...
00:44Eu tô...
00:45Sabe, eu tô um pouco cansado agora.
00:47Ah, é mentira.
00:48Sua mãe que não quer que você saia.
00:50Tá, tá, tá legal, eu vou também.
00:52Me espera, daqui a dez minutos eu tô aí, me espera embaixo, tá?
00:54Tá, tá legal.
00:57Já vou pôr a mesa pra você.
00:58Não vai dar porque eu vou ter que sair, viu?
00:59Mas como?
01:00Ah, o jantar tá quase pronto.
01:02É, eu perdi a fome.
01:03Eu tenho encontro com a Renata, eu tô aí.
01:04Não, mas meu filho não sai.
01:06Você quer ver alguma coisa?
01:06Não dá tempo, mãe.
01:07Olha, depois a gente conversa se a senhora quiser, tá?
01:09Um beijo.
01:09Netinho, vem.
01:11Não é justo que também queira parir meu destino.
01:18Tá cansada, mãe?
01:20Quer que eu fique um pouquinho lá dentro?
01:22Não, tô cansada.
01:25Seu avô tá lá.
01:26Não tem ninguém.
01:28E o pai?
01:29Caiu na cama e apagou.
01:31Levanta tão cedo.
01:32Ui, que vida chata.
01:34O que você tem?
01:38Tédio, cansaço, tristeza, chatice.
01:41Tudo.
01:42O que é pior?
01:45Tédio.
01:47Mas você não se distrai lá naquele instituto?
01:49Ah, mamãe, pra quem gosta de fofoca, de roupas bonitas e de veneno, aquilo lá é ótimo.
01:55No começo eu fiquei deslumbrada.
01:56Achava que tudo aquilo, todo aquele luxo, todos aqueles produtos maravilhosos, aquelas
02:01mulheres chiques, aquela gente bonita, eu pensava que eu tivesse nascido praquilo
02:04tudo também.
02:06Hoje não.
02:07Mesmo dentro daquele ambiente eu vejo, eu vejo que eu tô muito longe dele.
02:11Você desiludiu.
02:13Não, eu não me desiludi, não.
02:15Eu também não tinha grandes sonhos.
02:17Acabei me acostumando e hoje eu vejo que ele me diz até muito pouco.
02:22Mas então o que é que você tem?
02:24Nada.
02:26Gracinha.
02:28Você é muito fechada, minha filha.
02:30Se você abrir comigo, você vai se abrir com quem?
02:32Com o seu pai?
02:33Eu falo grego pra ele.
02:35Então o que te falta?
02:39Amor.
02:40Amor?
02:42Essa carinha bonitinha e com esses rapazes soltos por aí.
02:47Mas eu tô falando daquele amor, aquele amor, aquele amor pra valer, aquele amor que eu
02:51não sei bem como é que é, mas acho que deve ser um barato.
02:55Eu tô doida pra gostar de alguém, viu?
02:58Eu queria gostar de alguém, mas muito, muito mesmo.
03:01Tenho tempo pra isso, amor.
03:04Junto com esse amor quase sempre também vem muito aborrecimento.
03:07Ah, eu topo, mesmo assim.
03:11Calma, calma.
03:13Vai chegar o seu dia.
03:17Aqui é que eu não sei não.
03:18Aqui não vai chegar nunca.
03:20No meio desses pobres diabos é que não sobra ninguém.
03:23Coitado, você vê eles também?
03:25A vida que eles levam.
03:26Eu vejo, tenho até muita pena deles.
03:28Mas eu não posso mudar a vida deles.
03:30Eu tenho que cuidar da minha, mãe.
03:32Pensar nos direitos pra quem melhora aí.
03:35A gente consegue tirar você daqui.
03:37Tá com jeito não, né?
03:39Cada vez tá pior.
03:43Mãe, quando esse portuguesinho chegar, onde é que ele vai dormir?
03:48Ah, não sei.
03:49Isso é problema do seu pai.
03:59Já falou com todo mundo?
04:01Avisei as meninas.
04:02Elas sim cobem de avisar os rapazes.
04:05Isso.
04:06Essa piscina fica vazia aí a semana inteira.
04:09E depois seu pai vai gostar de ver todo mundo reunido aqui amanhã.
04:12Ah, eu tô com pavor de água, mãe.
04:15Que bobagem.
04:16E trate de fazer a sua vida social aqui mesmo.
04:19É muito mais saudável.
04:21E tem tudo o que vocês querem.
04:24É o jeito, né?
04:26Bem, agora trate de dormir um pouquinho.
04:28Eu não consigo.
04:29Tô muito cansada, mas eu não consigo dormir.
04:32Tá pensando no quê?
04:34Sei lá.
04:35Fiquei muito impressionada com aquele mar em cima de mim.
04:38Procure esquecer, filhinha.
04:41E lemos que você teve muita sorte.
04:43Por quê?
04:45Aquele rapaz aparecia assim de repente.
04:49É mesmo, né, mãe?
04:52Foi muita sorte.
04:55E sabia nadar e teve muita coragem, né?
04:57Deve ser um rapaz muito bacana.
05:01Ai, que gozado.
05:03Sabe que ele ficou apavorado quando teve que entrar aqui?
05:06É mesmo?
05:07É, ficou com medo.
05:10Parecia que ia entrar numa câmara de tortura.
05:12Olha, mas que bobagem.
05:15Olha, eu não tenho certeza.
05:19Mas eu acho que ele tava suando frio.
05:21Bem, agora trate de dormir pra você descansar bem.
05:27Tchau, mãe.
05:28Enrosca o meu pescoço, dá um beijo no meu queixo e geme.
05:35O dia tá nascendo e nos chamando pra curtir com ele.
05:43Adoro seu sorriso, povo.
05:47Na sua cara de assustada.
05:51Enrosca o meu pescoço e não queira mais pensar em nada.
05:58Encosta o seu ouvido em minha boca
06:01Que eu te boto toda
06:04Dois, quatro, minha.
06:06Desliza a sua mão no meu cabelo e aperta a minha nuca
06:10Netinho.
06:14Um dia eu ligo.
06:16Só de brincadeira.
06:17A sua cara de assustada
06:21Enrosca o meu pescoço e não queira mais pensar em nada.
06:25Ô, Rócio!
06:26Ah, não é mole.
06:27A gente tá parecendo uma dançarina japonesa esperando a hora de entrar em cena.
06:31Que coido, né, meu filho?
06:33Como é que você pensa que eu cheguei até essa idade conservando essa carinha de criança?
06:37Carinha de criança, Silvio, acho bom não exagerar. Vamos com calma, viu?
06:40Ah, vai tratar da sua vida, vai.
06:43Falar nisso, que milagre é esse você em casa essa hora, hein?
06:46Filantras estão de folga, é?
06:48Filantras não, porque você conhece muito bem meu estilo.
06:50E a Lia já foi dormir?
06:51Já, já embarcou faz tempo.
06:53Baixa um pouco isso aí.
06:55Alô?
06:56Eu...
06:56De onde fala?
06:58Eu podia falar com a Milena, por favor?
07:01Eu espero.
07:02Obrigado.
07:03Milena?
07:04Essa é nova?
07:05É a irmã da Regina.
07:07Ai, eu conheço de vista.
07:10Alô, Milena?
07:12Sim, sou eu quem é?
07:14É Fábio.
07:15Você se lembra de mim?
07:18Fábio?
07:19É.
07:20Fábio.
07:21Nós nos encontramos no ano passado, a bordo do Eugênio C.
07:25Não diga.
07:26Eu era capitão do navio e você fazia uma turnê pelas bermudas, você lembra?
07:30Ah, sim, você era aquele que andava sempre de branco, não era?
07:34Isso mesmo.
07:35Aquele que jogava as correntes?
07:37Não, não.
07:38Aquele era o marinheiro.
07:38Eu já era capitão nessa ocasião.
07:40Ah, então eu tô fazendo confusão.
07:42Se não fosse por mim, pela minha perícia, o navio teria ido pra cucuia bem no meio do
07:46triângulo.
07:47Mas na horinha eu desviei com o dedinho, desviei o leve, você lembra?
07:51Como no trânsito, não é?
07:53Exato.
07:54Desviei de um caminhão.
07:55Olha, realmente eu acho que você tem muito espírito.
07:58Tá muito engraçada essa história.
08:02Como é que você vai?
08:04Bem, por quê?
08:06Qual por quê?
08:07Não é porque que a gente pergunta numa hora dessa, né?
08:11Tá bom.
08:12O que é que você quer?
08:13Sair com você.
08:16Sair?
08:18Agora?
08:21Assim, de repente?
08:23De repente no nosso primeiro verão, né?
08:27Mas você não acha que é um pouco tarde?
08:29Deixa de ser boba.
08:30Tarde?
08:31Eu sou nove e pouco.
08:33Eu, eu acordo cedo.
08:35Eu também.
08:36Podemos acordar juntos.
08:38Fábio.
08:39Eu tô brincando, senão não precisa levar a sério as minhas brincadeiras, né?
08:43Qual é a sua média de horário, mais ou menos, pra você se aprontar?
08:46Como assim?
08:47Outro tempo você demora pra ficar pronta.
08:50Não muito.
08:51Na proporção, mais ou menos, a do Fittipaldi.
08:54Meu Deus do céu.
08:54Então, dentro de duas horas, mais ou menos, é que eu posso estar aí pra te pegar, não
08:57é?
08:58Não, sério.
08:59Não é melhor a gente deixar pro outro dia?
09:01Não.
09:01Outro dia tá muito longe.
09:03Mas é que eu não tô preparada pra sair com você.
09:06Deixa de onda, menina.
09:08Vá se divertir.
09:09Você nem sabe com quem eu tô falando.
09:10Não me interessa.
09:11Me interessa é que você está gostando, não está?
09:13Milena, Milena.
09:15Já foi se aprontar?
09:16Não.
09:17Ainda não.
09:18Daqui a uma hora eu passo aí, tá bom?
09:22Tá bem.
09:24Qual é o seu endereço?
09:29Ótimo.
09:30Muito bem.
09:32Daqui a uma hora eu passo aí embaixo, tá bom?
09:33Você acha que eu devo usar aquela minha farda de capitão de Eugênio C?
09:37Acho não.
09:38Exijo.
09:40Dentro de uma hora, tá bom?
09:43Tchau.
09:45Puxa!
09:45Até que enfim.
09:50O que é que você está esperando?
09:52Vá se aprontar, mulher.
09:56Vem dar palpite na roupa, tem?
09:57Ah, é a minha especialidade.
09:59Ligar o vestido e você sair do outro.
10:15Já acordou?
10:17Ai, é que você, pai?
10:22Tchau.
10:22NãoVai.
10:24Tchau, cara.
10:27Tchau, cara.
10:30A gracinha diria para você esquentar menos a cabeça.
10:35Uma dessas frasezinhas modernas que animam a meninada,
10:38mas que para mim não dizem muita coisa, né, Joana?
10:41Vitor, se isso aí não der mesmo, a gente fecha essa droga, essa porcaria e abre outra coisa.
10:45Pronto, parte para outra. O que a gente vai fazer?
10:47Antigamente ainda eles comiam um bolinho de carne, uma salsicha.
10:52Mas hoje, ninguém mais tem dinheiro para nada.
10:56Por que você não bota umas mesas de sinuca aí no salão?
10:59Só sento para tomar cerveja mesmo? Estamos no balcão, né?
11:02Não dá. Sinuca também já saiu de moda, não dá mais.
11:06E depois você sabe quanto custa uma mesa de sinuca?
11:09Não.
11:09Nem queira saber. Ia custar uma fortuna para botar duas mesas aí.
11:14Não fazem prestação?
11:15Fazem, mas eu estou cheio de prestação, Joana. Elas não acabam nunca.
11:18Eu ainda devo a geladeira do bar, o troço do café, eu não paguei nem as mesas ainda.
11:23Não.
11:23Ah, eu estou atrasado duas meses.
11:25Daqui a pouquinho os caras estão andando aí em cima de mim.
11:27Mas eu preferi atrasar os móveis para atrasar a geladeira do bar.
11:30Você já pensou?
11:32Vitor.
11:34Eu queria pedir uma coisa para você.
11:37O quê?
11:38Não manda mais a Gracinha trabalhar lá no bar.
11:41É ruim para ela, Vitor.
11:44É, eu sei.
11:45Ela não se sente bem.
11:47Eu acho mesmo que não é ambiente para ela.
11:50É, eu estava pensando nisso também.
11:54Tá bom.
11:56Ela não vai mais lá para dentro, não.
11:59A soneca te fez bem, hein?
12:02Eu não sei não, Joana.
12:05Se as coisas continuarem assim,
12:09eu vou ter que passar essas peluncas, sabe?
12:11E mais cedo do que eu pensava.
12:12Você acha?
12:15Acho.
12:16O negócio está ficando muito preto.
12:38Puxa, que sumida essa de hoje, hein?
12:40Pois é.
12:41Como é que é?
12:41Tudo bem?
12:42Ah, claro que não, né?
12:43Logo no seu primeiro dia de férias,
12:45você me abandona, feito um traste.
12:47É, eu fui à praia.
12:49Ah, é isso, é?
12:51É, e aconteceu um acidente lá.
12:52Uma garota começou a se afogar
12:53e eu consegui tirá-la da água.
12:55Ah, então quer dizer que você mergulhou na água,
12:58nadou feito um peixe e conseguiu salvar a mocinha?
13:01Não tem essa negociação.
13:01Eu estou falando a verdade.
13:03Ah, netinho.
13:04Quer dizer que no seu primeiro dia de férias
13:05você já correu para o Ipanema e...
13:06Ah, é que eu não tinha o que fazer, não é?
13:08Eu também não.
13:09Por que você não me convidou?
13:11Ah, sei lá.
13:11Acho que é porque a gente tinha combinado
13:12que eu queria desligar só à noite.
13:14Ah, netinho.
13:15Não, e depois você sabe, tem o seguinte,
13:17eu queria curtir realmente o meu primeiro dia de férias, sabe?
13:19Eu queria andar sozinho, pensar um pouco,
13:21sei lá, até aquela sensação de liberdade,
13:23um negócio assim, sei lá.
13:24É, eu sei o que é isso.
13:25É a campanha da sua mãe.
13:26Ela faz campanha contra mim.
13:28Diz besteira, hein?
13:29Eu nunca vi uma mulher mais seca no telefone do que ela.
13:31O que ela pode ter contra mim
13:32se ela nem me conhece?
13:33É uma coisa que você está imaginando.
13:35Ai, não é?
13:36Corta essa, hein, Renata.
13:37Ou ela não quer que você me namore?
13:39Não fala besteira, Renata.
13:41Você está falando muita besteira.
13:41Eu não vou te contar o que aconteceu realmente na praia hoje.
13:43Olha, eu não estou interessado
13:44e não acredito nessa história que você está me contando.
13:47Por que você não acredita?
13:48Ah, netinho, você podia ter arrumado uma desculpa melhor, né?
13:51Olha, eu não estou a fim de discutir isso com você, tá?
13:54Sabe o que sua mãe me disse hoje no telefone?
13:56O quê?
13:57Que ela só estava esperando você para ir ao cinema.
14:00Ah, é realmente verdade.
14:01A gente tinha combinado de ir ao cinema,
14:02só que não deu para ir.
14:05Você ia ao cinema com a sua mãe?
14:07Não, o que que tem?
14:08Ia me deixar aqui sozinha esperando?
14:11Ué, o que que tem demais?
14:11Um cara ir ao cinema com a mãe?
14:14Não tem nada demais, não.
14:15Vai ver que você ainda está mamando no peito, né, seu cínico?
14:19Oh, Rosto.
14:49O que é isso?
14:50Você ainda está acordada?
14:51Que horas são?
14:52Quase três horas.
14:54Meu Deus!
14:55A Fernanda ainda não chegou?
14:58É.
14:59Você está preocupada?
15:00E o que que você acha?
15:01Ela sempre chega tarde, né?
15:03Assim não.
15:05Onde é que ela foi?
15:06Sei lá.
15:08Sei lá.
15:08Mas já passou dos limites.
15:10Também.
15:11Vocês fazem tudo o que ela quer, né?
15:13Dá nisso.
15:14Você bem podia vigiar um pouco a sua irmã, Paulo.
15:17Não importa essa, vai.
15:19No seu tempo ainda dava pé, mas agora?
15:21E depois ela já está bem crescidinha, né?
15:24Está na idade de se mancar um pouco.
15:26Ela só tem 18 anos.
15:27Ela pensa que sabe tudo da vida, meu filho.
15:29Ela é viva.
15:33Eu também pensava que era.
15:46Mãe, desculpe, mas infelizmente eu não vou poder ouvir as suas histórias hoje.
15:51Amanhã eu tenho que acordar bem cedo.
15:53Eu vou pegar uma piscina.
15:55Ah, sim, claro.
15:56Aonde?
15:57Sei lá, na casa de alguém por aí.
15:58É uma garota que vai levar.
16:01Tchau, estrela.
16:04Tchau, Cami.
16:06Tchau, Cami.
16:49Eu era muito mais esperta que você.
16:52Eu cuidava muito mais da minha saúde.
16:55Que maldade, você quase me mata de susto.
16:58Venha cá.
16:59Estou morrendo de sono, eu vou dormir.
17:00Venha cá.
17:04Sua prepotente.
17:13Vai dar galho com a lua, hein?
17:15Deixa dar.
17:16Você vai ficar parada, hein?
17:28Você é louca.
17:30Você é completamente louca, sabia?
17:33Que isso?
17:35Você já está bem crescidinha.
17:50Tudo se perdeu, foi tudo em vão
17:56Na vida que eu pensei de um sonho a dois
18:03No meu peito, uma saudade
18:07Veio sem querer
18:09E as coisas que são tuas
18:12Eu não posso esquecer
18:16Tanto tempo eu tive pra dizer
18:22Que tudo que eu te fiz foi sem querer
18:27E aí
18:31Legenda por Fábio Jr Laboratório Fantasma
Comentários