Skip to playerSkip to main content
  • 57 minutes ago
Transcript
00:00You have to be tired, you work the whole night.
00:22Thanks.
00:22For now, the most important thing is the security.
00:24Nobody should know.
00:25We're you and I in the team.
00:27No one else.
00:27Do you trust in your team, Deren?
00:29Claro.
00:30¿Por qué?
00:31Esto es muy importante.
00:32Es un proyecto que nos dará buenos ingresos después de que firmemos el contrato.
00:36Entiendo.
00:37Haré lo mejor que pueda, no te preocupes.
00:39Sé que ahora que estás aquí, todo irá mejor, Jan.
00:46Oye, no hemos podido ir a ningún lugar juntos.
00:50Quizá podríamos salir a comer algo.
00:52Me lo habías prometido.
00:54Es cierto, tienes razón, lo sé.
00:55Después iremos a comer algo.
00:57De acuerdo.
00:59Entonces, hasta luego.
01:00Hasta luego.
01:10Buenos días, Sanem.
01:13Señor Emre.
01:14Lo siento mucho.
01:15Lo eché a perder, ¿no?
01:17¿Estoy despedida?
01:19¿Por eso me estaba esperando para decírmelo?
01:21Sanem, yo...
01:22Por favor, le debo mucho dinero.
01:24Necesito seguir trabajando.
01:27Deme otra oportunidad.
01:28No estás despedida, pero vas a hacer lo que te diga, ¿sí?
01:32Está bien.
01:33Yo haré todo.
01:34Escucha, mi hermano está preparando una campaña.
01:36En cuanto la termine, tráemela.
01:39¿Qué campaña es?
01:40Es de una aerolínea.
01:42¿Y por qué no la toma usted?
01:45No estás en condiciones de hacerme preguntas, ¿verdad?
01:48¿Eh?
01:49Mi hermano trama algo y necesito ese proyecto.
01:53Está bien.
01:55Me voy a trabajar.
01:57¡Ah, señor Emre!
01:58No pude dormir anoche y lo juro, esto debe ser muy costoso.
02:03Valdrá más de un millón de dólares.
02:05Mejor se lo devuelvo.
02:06Sanem, pueden vernos.
02:07Mejor póntelo.
02:08De ninguna manera.
02:09No pude dormir y además el señor Jan me preguntó y le dije que estaba comprometida
02:13y que el anillo era mío.
02:14¿No tiene una réplica?
02:16Es una reliquia.
02:17No hay réplicas.
02:17Póntelo.
02:18Pero debe ser muy valioso.
02:19No puedo ponérmelo.
02:22¿Por qué no le decimos la verdad?
02:23¿Y qué le vas a decir?
02:24¿Que el anillo no es tuyo y que no estás comprometida?
02:27¿Cómo explicarás la razón de tu entrada a la casa, eh?
02:30Lo que quería es renunciar al trabajo, pero no puedo hacerlo.
02:33¿Por qué?
02:33Porque le debo dinero.
02:35Así que hágalo usted, despídame.
02:36Pero tampoco puede porque le debo mucho, señor Emre.
02:39¿Qué voy a hacer con el anillo?
02:41Oye, ve a la oficina.
02:43Yo me encargo, ¿sí?
02:46Solo me lo pondré cuando esté con el señor Jan.
02:48Bien.
02:50Está bien.
02:54Estoy muy emocionada.
02:56Sí me veo bien.
02:58Buenos días, ¿no?
03:01Buenos días, Gullis.
03:02Buenos días.
03:03¿Por qué te vestiste así?
03:05Me vestí de azafata de aerolínea.
03:07Es que participaré en un anuncio.
03:09Ah, la campaña sobre la aerolínea.
03:12Buenos días.
03:14Buenos días.
03:16Buenos días.
03:18¿Qué papel es el tuyo?
03:19No lo sé, aún no lo tengo claro.
03:21Oye, ¿qué te pasó?
03:24Ah, nada importante.
03:26Es que ayer me caí.
03:28Gullis.
03:28Necesito pedirte un favor.
03:31A ver.
03:32Estos son los nombres de los invitados al 40 aniversario.
03:37Podrías señalarme a los que tienen barba,
03:40pero solo los solteros.
03:42Si me dices por qué, lo haré por ti.
03:45Está bien.
03:46Esa noche, cuando estaba sola, conocí a alguien.
03:50Pero no pude ver su cara, solo sé que tiene barba.
03:53Veamos.
03:54El señor Bakif no es casado, pero tiene seis hijos.
03:57¿Seis hijos?
03:58¿Cuántos años tiene?
03:59Sesenta, tal vez setenta.
04:01Espero que no sea el hombre que buscó, Gullis.
04:03Sanem, ¿alguien intentó abusar de ti esta noche?
04:06¿Se trata de una venganza?
04:08¿Albatros es un nombre clave?
04:09No, no, para nada.
04:11Nada de eso.
04:13Creo que es el hombre más romántico del mundo.
04:16Pero no pude verlo.
04:18Eres realmente rara, ¿sabes?
04:21Toma, ya los marqué.
04:23Sanem, ¿podrías tomarme una fotografía?
04:26Sí, hagámoslo.
04:29Espera, nos tomaremos una selfie.
04:40¿Puedo verte en mi oficina?
04:41¿Es necesario?
04:43Sanem.
04:47Gullis, toma.
04:48Te encargo mi bolsa un momento.
04:56Siéntate.
04:56¿Eso es de ayer?
05:06Ah, pues sí, pero ya estoy mejor.
05:09Lo limpié un poco.
05:10Está descubierta.
05:11Se te puede infectar.
05:13Espera aquí.
05:22¿A dónde vas?
05:23¿Otra vez huyes?
05:23Siéntate.
05:24¿A dónde vas?
05:26Veamos.
05:39No, creo que no es necesario.
05:42Claro que sí, se te puede infectar.
05:53¿Te arde?
05:56¿Sabe lo que está haciendo?
06:11¿Ha puesto ventajas antes?
06:13En algunos países a los que voy casi no hay ayuda médica.
06:16Aprendí a cuidarme solo.
06:19Entiendo.
06:22Sujétalo.
06:23Claro.
06:30¿Lista?
06:31Sí.
06:33Pon aquí tu mano y presiona.
06:42¿Sabe?
06:43No creo que haga falta.
06:45De pequeña, de pequeña me caía muchas veces, me golpeaba la cabeza y no pasaba nada.
06:51Me ponía un trapo húmedo en la frente, tengo muchas cicatrices en las rodillas y lo que hacía era limpiarme con agua fría.
06:56Entonces, ¿estás viva de milagro?
07:08Sí.
07:09Bueno, esto ya quedó.
07:12Muchas gracias.
07:13Llévate el botiquín.
07:14Cambiaremos la gasa por la tarde.
07:16Lista de albatros.
07:33¿Me la devuelve?
07:35¿Qué?
07:35Si no me dices, no te lo doy.
07:37Pues es la lista de los hombres barbones que fueron a la fiesta la otra noche.
07:41Claro.
07:43¿Podría devolverla?
07:43¿Buscas a alguien?
07:44Ah, sí, busco a alguien.
07:48Te voy a preguntar algo.
07:49Yo también estuve en la fiesta y tengo barba.
07:52¿Por qué no estoy en la lista?
07:54Porque usted no iba vestido de etiqueta.
07:56¿Podría devolvermela ahora?
08:01Sí, te la doy.
08:06¿Y el anillo?
08:07Ah, olvidé ponérmela.
08:16Anoche era muy importante para ti y hoy olvidaste ponértelo.
08:21Ay, mis padres, ellos no saben que me comprometí.
08:24Por ahora es solo entre nosotros dos y la verdad, y la verdad ya pronto todos lo sabrán.
08:30Sanéme una pregunta.
08:39¿Por qué te comportaste así anoche?
08:41Pero ya le dije por qué había ido.
08:43No, no cuestiono la razón de tu visita.
08:45¿De quién huías?
08:47De usted.
08:48¿De mí?
08:48¿Por qué?
08:48Me dio miedo.
08:51Temía porque podía pensar que era una ladrona que iba a robarle.
08:55Cuando era niña, robaba las sogas de las mujeres que colgaban la ropa.
08:59Una vez me atraparon y la policía me había dicho que a la próxima vez me darían un castigo.
09:05Bueno, lo de ayer fue más que...
09:06Sanéme, ¿puedes decir algo sensato?
09:10No.
09:12A veces no puedo ser sensata.
09:20Gracias de nuevo.
09:22De nada.
09:23De nada.
09:23Ah, por cierto, ¿estoy despedida?
09:31No.
09:32Genial.
09:34Necesito trabajar.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended