- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00My name is Richard Radcliffe, husband of Nazanin Zaghari Radcliffe.
00:27Today was to have been day 15.
00:29We have just received a call from Evin prison to say that Nazanin has broken our hunger strike and I will now break mine.
00:44Come on.
00:46Come on.
00:47Come on.
00:48Come on.
00:49Come on.
00:50Come on.
00:51Come on.
00:52Come on.
00:53Come on.
00:54Come on.
00:56Come on.
00:57Come on.
00:58Come on.
00:59Come on.
01:30Come on.
01:31Come on.
01:32Come on.
01:33We have been protesting.
01:35Nazanin's continued
01:46Can't be a man.
01:56We have been protesting Nazanin's continued incarceration
02:00as she faces the trauma of Gabriella's return to the UK.
02:05But as a mother, she will always do what is best for her daughter.
02:16We are an ordinary family, an innocent family,
02:21and hopefully soon we will be together again.
02:26And hopefully Nazanin will receive the medical attention
02:32she has so far been denied.
02:46Are you doing this?
02:48Why are you doing this?
02:51You have decided to take 10 days to the hospital.
02:53They told us that you will see the doctor and the doctor.
02:56But you are always the real estate.
02:59I hope you are the real estate.
03:02I hope you are the real estate.
03:16What?
03:39Oh, look at Branny.
03:41Oh, look at that.
03:42That's so beautiful.
03:48Today is Sunday,
03:49and they've granted me a final visit at Gisu.
04:00Part of me cannot wait to hold her,
04:02smell and kiss her.
04:06Mama!
04:07Another part of me knows that it is for the last time.
04:14Until when?
04:24I am broken.
04:25I am broken.
04:55You and now,
04:57you've been screwed.
04:58Yes.
04:59You've been married?
05:00After the past,
05:01and you know that it's still not that old...
05:02Yes,
05:03you've come to mind.
05:04You're back,
05:05you are married.
05:06Oh,
05:07you've been married,
05:08You're married.
05:09And you are kidnapped.
05:10Yes.
05:11Do you want me?
05:12Oh,
05:13yes.
05:14If you are married,
05:15you are married to the teacher.
05:16And you are married to the teacher.
05:17Yes.
05:18You are married.
05:19And I am now married.
05:20You are married to your parents.
05:22You are married,
05:23Do you want to go?
05:25Are you ready?
05:26I'm ready.
05:31I'm a good one.
05:32I'm going to go.
05:34I'm going to go.
05:37Do you want to go?
05:41I'm going to go.
05:43I'm going to go.
05:48Okay.
05:49Let's go.
05:53Let's go.
05:55foreign
06:07foreign
06:09foreign
06:17foreign
06:21foreign
06:23And this is home, this is where we live.
06:54You, me and mummy.
06:57You probably don't remember any of it.
06:59You were tiny.
07:06Richard, where shall I put the suitcases?
07:08We can pop them in the bedrooms through here.
07:11Mohamed, this is your room.
07:13You can put your stuff in here.
07:15And Gabriela, this is your bedroom next door to mummy and daddy's room.
07:23It's your bedroom.
07:38Um, Mohamed?
07:43Gabriela is saying something.
07:48She says the bed is for my baby.
07:53Yes.
07:57I'm sorry.
07:59You see, the last time you were here, the last time I saw you, you were a baby.
08:08Um, we'll buy you a big girl's bed.
08:12A new bed, a big girl's bed.
08:14Because you will need lots of sleep to do well in school.
08:18Oh, you must be tired.
08:23Um, would you like a glass of milk?
08:27Yeah.
08:29And a biscuit?
08:30Yeah, biscuit.
08:31Follow me.
08:33This is, um, this is the kitchen in here.
08:39No, I've got a really good book here.
08:41Shall I read you a story?
08:43No, no, I-I need to know what she said.
08:57She wants grandmother to do to her story.
09:00Yeah.
09:02Understandable.
09:04Her grandmother has been a mother.
09:06Yeah.
09:07Why don't you read it?
09:08No, no, no.
09:09Go.
09:10Try it.
09:11Richard, how relieved are you to have Gabriela home?
09:12Oh, it's, um, wonderful, of course, to see her again after three and a half years.
09:27Um, to be able to...
09:29Read her a bedtime story, which I did last night.
09:30Uh, she's, uh, a lot bigger, of course.
09:31She went out aged one and three quarters and came back five with her own views.
09:32Thank you very much.
09:33Um, it's wonderful.
09:34Um, it's wonderful.
09:35Um, it's wonderful.
09:36Um, it's wonderful.
09:37Um, it's wonderful.
09:38Um, it's wonderful.
09:39Um, it's wonderful.
09:40It's wonderful.
09:41Not a relief as such.
09:42Uh, she was wonderful.
09:43Uh, always loved living with her grandparents.
09:44And, of course, she would visit mummy.
09:46Gabriella coming home to Britain, uh, will be difficult for both her and Nazanin.
09:50The next step, of course, is that she's been a part of the story, which I did last night.
09:53Um, it's, uh, a lot bigger, of course.
09:56She's a lot bigger, of course.
09:57She went out aged one and three quarters and came back five with her own views.
10:00Thank you very much.
10:01Um, it's wonderful.
10:02Not a relief as such.
10:03Uh, she was always safe, always loved living with her grandparents.
10:06And, of course, she would visit mummy.
10:08Gabriella coming home to Britain, uh, will be difficult for both her and Nazanin.
10:13The next step, of course, is to bring Nazanin home.
10:15And I believe that can only be done with the repayment of the £400 million debt.
10:20Regardless of what the government says, that is what this whole mess is about.
10:25Does Gabriella speak English?
10:27No, she does not.
10:29Uh, she might understand a little, but she converses in Farsi.
10:32Uh, she's very much looking forward to starting school.
10:35And as soon as that happens, I'm sure her English will follow.
10:38Oh, speaking of the devil, or should I say angel,
10:40she's decided to show her face and with a cake as well.
10:43Do you want to put it up here and we'll share it?
10:45Yeah.
10:46Oh, and we can cut it.
10:47It's a celebration cake, isn't it?
10:49Um, this is Gabriella.
10:52Before we go, we will keep the rest of the people in Erwin I open the door.
11:04Oh, is it?
11:05No, no, no.
11:06No, no!
11:07No, no.
11:08No, no!
11:09No, no!
11:10No, no!
11:11I think you're too frustrated.
11:12No, I think you're too frustrated.
11:13No, no, no.
11:14Why?
11:15It's time to come back.
11:24No, no, no.
11:27Let's get stuck.
11:29We need to start.
11:30This is my alien weapon.
11:31We need to make some of these weapons.
11:33But a person does not know how to make the fight.
11:34We will come back for seven days like this.
11:39We'll come back in the last seven days.
11:40Sometimes seven days is something we don't know.
11:42That's something we don't know.
11:43Do you want me to do this job?
11:46I'm sure you don't want me to do it.
11:47I'm not sure if you don't want me to do it.
11:51I'm sorry.
11:54The government will be free!
11:59The government will be free!
12:03The government will be free!
17:09Does that make sense?
17:11One more Christmas and then in March of next year, that'll be five years.
17:18A sentence over.
17:20You'll be nearly seven.
17:22You'll be nearly seven.
17:24An old lady.
17:30I'm not alone.
17:32I'm not in prison.
17:34I'm not in prison.
17:36I'm not in prison.
17:42I can't wonder more than 150 meters from my home.
17:44I can see her.
17:46I spent days.
17:56I spent days with her.
17:57I spent days on end watching her.
17:58I'm learning letters.
17:59I'm learning letters.
18:00I'm learning letters.
18:02Off.
18:04Not.
18:06Not.
18:08On.
18:09On.
18:10Off.
18:11Off.
18:12Off.
18:13Off.
18:14Off.
18:15Richard, are you working on the laptop again?
18:20Sorry.
18:20No, you're working on the laptop 100 days.
18:25It was her.
18:37Mohammed?
18:38Can you not do that, please?
18:42The covers are a little dusty.
18:43I am reorganizing.
18:44Do you mind you?
18:45No, no, no, no.
18:46I just lived alone for too long.
18:49We're all going a little bit lockdown crazy.
18:51I'm going a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of
19:21Yes, well done. High five. So good. Good jumping, gangaloo.
19:33After almost five years of separation from her family, the British-Iranian Nazanin Zaghari-Ratcliffe
19:38has been released at the end of her sentence in Iran.
19:42Nazanin Zaghari-Ratcliffe, who was jailed in Iran nearly five years ago, has had her
19:47ankle tag removed by the authorities to mark the end of her sentence, raising hopes of
19:52a return to Britain.
20:17The
20:30Japanese-Iranian Nazanin Zaghari-Ratcliffe, who was arrested from the law of President
20:35I'm not sure what you're doing
21:05Let's look at the requirements.
21:07Two years ago, two years ago. I can't. I can't.
21:11I don't know how to do this.
21:12I'm going to do this. I'm going to do this.
21:35I couldn't be bothered to send somebody to a trial just to sit there on their best interest,
21:55they said.
21:56They didn't even know when their first sentence ended.
22:01That's just not enough.
22:12Give up all those millions of pounds for one juvenile mother, not a fucking chance.
22:25This leverage, not to be squandered.
22:38They'll never pay.
22:45They'll never pay.
22:52They'll never pay.
22:58They'll never pay.
23:03And dear Richard, never in a million years did I think you would need to endure another
23:30hunger strike.
23:33I know you're adamant that this is the only way to make us visible and I respect your decision,
23:38but please don't put your health in danger.
23:45I'm scared.
23:49Properly scared.
23:51My mind is constantly with you and Gisu.
23:56I wonder what she feels about all this and how much of this strange reality she'll remember.
24:02So, school is cool?
24:07It is cool.
24:09And what about your teachers?
24:10Cool.
24:11And you've made lots of friends?
24:13They're, erm, cool.
24:15Oh.
24:16Well that's cool.
24:17You're very brave.
24:32Yeah.
24:33This way please.
24:35Under Secretary James Cleverley is joining us.
24:38There we are.
24:39Thanks for coming in.
24:40I simply wanted to say hello, see how you are and to assure you that we are doing everything
24:52we can to, firstly to bring her home and secondly to stop her returning to prison.
25:00Your wife's release is a high priority?
25:02Yes.
25:03What is it you are doing exactly?
25:07I'm prepared to do whatever it takes.
25:10But, er, obviously there are things I can't talk to you about and I'm acutely aware of not making any missteps.
25:21I've heard all this before and for years.
25:25I've been asked to trust you and to remain patient. I can no longer do either.
25:31Nothing has changed.
25:34She is not a prisoner as such. Fundamentally she is a British citizen who is being used as a bargaining chip.
25:41When will the Foreign Office acknowledge this fact?
25:46What do you intend to do about it?
25:50Everything we can possibly do, erm.
25:55Foreign Secretary, do you think it would help if you just paid the Iranians the money that is owing to them?
26:04As I said at the beginning, er, there are some things that I can't possibly talk about.
26:12We have known for years it's all about Britain's failure to honour the IMS debt, despite it being a legal obligation.
26:21But now, post Brexit, EU sanctions have completely fallen away.
26:27So, there can be no more excuses. It just needs to be paid.
26:36Are you discussing the debt with the Iranians?
26:41We can't disclose details of compensations, but we always, always, always bring up the legitimacy of Nazanin's detention.
26:55Sorry. I, I just wanted to say, your wife looks so lovely. It's, it's just so awful what's happened.
27:23Yes. And I hope you're together again very soon.
27:26Thank you. Thank you.
27:32Hundreds of comments like that on social media.
27:34Yeah. And the press?
27:37Creeping interest, I'd say.
27:42Day 15. There'll be more interest. Day 15 onwards it becomes more dangerous.
27:47Oh. Good.
27:53You'll never guess who walked past the other day.
28:02The Queen?
28:03Boris. Johnson.
28:05He didn't stop, didn't acknowledge me. He just kept his head down and walked right past.
28:10Oh my God. Why couldn't you just say hello?
28:12Yeah, or wave.
28:14As she is not allowed, I've been told that Conservative MPs are forbidden to speak to me.
28:19That is ridiculous.
28:21Well, some of them came along anyway, said hi.
28:24Jeremy Hunt came by.
28:26Good. I'm glad.
28:28I'm glad.
28:29And a huge number of MPs from other parties. So at least we're visible again.
28:39How are you? The truth do not say fantastic.
28:43Fear your cold.
28:49Fear your fucking freeze.
28:52So thank you.
28:59Thanks for stopping by.
29:00Keeping going.
29:02We will.
29:04Halloween.
29:05A husband of Nazanin Zahari Radcliffe, the mother from West Hampstead, who's being detained in Iran,
29:21says he's looking and feeling rougher on the 16th day of this hunger strike.
29:27Demanding the government does more to help secure his wife's life.
29:30And of course, the UK failed to pay a debt to Iran for an arms deal in the 1970s.
29:35Richard.
29:36Hi.
29:37Thank you for coming, stopping by.
29:39Thank you so much.
29:40No, no.
29:41Thank you for doing this.
29:42Anoushe would be so grateful.
29:43Oh, no, no.
29:44Not at all.
29:45Look, we brought a photo and a sign.
29:48Yes, fantastic.
29:49Anoushe.
29:50Can we put them up on display?
29:52Shall we put them up over here?
29:53Yeah.
29:54And we'd like to stay with you.
29:55Can't we?
29:56Tonight.
29:57Is that OK if the kids stay with you?
30:00No.
30:01That would be most welcome.
30:03Richard.
30:04Find a space.
30:06They want to see us.
30:10There must be news.
30:11When?
30:12Now.
30:13Now.
30:14Morning.
30:15Hi, James.
30:16Come in.
30:17Yes, John.
30:18Hello.
30:19Richard.
30:20Thank you for coming in.
30:21How are you?
30:23Let's get you sat down, shall we?
30:25There we go.
30:27There we go.
30:40The Foreign Secretary isn't here?
30:42Liz had other business.
30:44Another photograph in a tank, maybe.
30:51Um, Richard.
30:53Um, this morning I met with the Iranian, uh, Deputy Foreign Minister.
30:59The meeting went as well as I could have hoped.
31:02Pleased to hear that.
31:03He understood completely our disappointment that, despite serving her full sentence, Nezenin
31:09remains captive.
31:12So, what's changed?
31:16What's happening next?
31:18Well, we are making inroads.
31:21Uh, we're making what I believe to be real progress.
31:29So, the answer to the question what's changed is...
31:35Nothing has changed.
31:37It's as we were, so to speak.
31:42We are making headway towards the release of your wife and other detainees.
31:48Hostages?
31:49Call them what they are.
31:51Hostages.
31:53I'm hearing that you called me up here.
31:57No, it's okay, Dad.
31:58You called me up here on day 18 of my protest to tell me you've met with the Iranian Foreign
32:05Minister and nothing happened.
32:07We were heard and progress was made, despite your protest.
32:13We are asking...
32:14I'm protesting because you're doing nothing about the debt, nothing about hostage-taking,
32:19nothing about diplomatic protection.
32:21You've established no red lines.
32:24At this rate, she will be put back into prison and you'll still do nothing.
32:34Richard, please work now.
32:36Now...
32:37We are merely asking for your patience.
33:10I'm still feeling a little woozy.
33:18I think it's time to call it a day.
33:2421 days tomorrow.
33:27You've done it, Rick.
33:29People know her again.
33:30They know her story.
33:31They know about the debt.
33:34She goes back inside.
33:36It could be for years.
33:40I bought her three months at best.
33:48Okay.
33:50This is the last night.
33:52Tomorrow, we go home.
33:59Thank you, Mark.
34:00I won't do it.
34:03I won't do it.
34:20Where's my son?
34:22Yes, you are.
34:29What is he doing?
34:31Hello?
34:33Yes, I can't.
34:41Why? What's your name?
34:50I have no choice. I must see them today.
35:10Look, if you don't call,
35:13I'll make contact with the embassy in Tehran.
35:17I can't... I can't go back to prison. I can't do that.
35:22Hasn't it?
35:24I can't go back to prison.
35:25I can't.
35:26I can't be here.
35:27I can't be here.
35:28I can't be here.
35:29I can't.
35:30I can't be here.
35:31Yes, Pa, he can't be here.
35:33I can't think he's here.
35:34I've never been here today.
35:35Let's go.
35:36Let's go.
35:37Let's go.
35:38Let's go.
35:39I think he's leaving a book.
35:42Let's go.
35:46Let's go.
35:47Ciao.
35:48My husband, I have to go.
35:49Let's go.
35:50When you were born, tell us what happened to you with your family?
36:09What do you want to say to me?
36:20in the area of the city.
36:28I don't think of it.
36:30Why would you like it?
36:31I don't know.
36:33I don't know.
36:34I don't know.
36:35I don't know.
36:37I don't know.
36:38No, I don't know.
36:39I don't know.
36:41I don't know.
36:42Then you can do it.
36:44I don't know.
36:45I don't know.
36:46But you can't do it.
36:48Don't talk me to them.
37:18No, no, not yet.
37:21Let's just talk about something else.
37:23Yes.
37:24Yeah, of course.
37:26Um, where do you renew your passport?
37:30Police office.
37:31Police station.
37:35Can it be true?
37:39Shit.
37:46I'm beginning to hope.
37:48I'm beginning to hope.
38:18I'm beginning to hope.
38:19You have a problem with your passport.
38:22You must go to the passport.
38:25Don't go.
38:28Refuse to go.
38:30I have to go.
38:31Listen, it's clearly a lie.
38:32If there was a problem with the photograph,
38:34they would have told you at the time.
38:36Richard, I don't want to go,
38:37but I know I have to go,
38:39so I'm telling you where I'll be.
38:41Call the embassy.
38:42Speak to the embassy.
38:43Speak to the ambassador.
38:45If it's real,
38:47they'll know about it.
38:50You will wait for me?
38:51Of course I'll wait for you.
38:53We've been assured it's further questions.
38:55Nothing.
38:55I'll wait for you.
38:56I'll wait for you.
38:57I'll wait for you.
38:59I'll wait for you.
39:19The money that the British government
39:24was not coming to the world,
39:27was working on us.
39:40Please, do you like this one?
39:49We're not going to do it.
39:51You're going to leave your home.
39:53It is going to be a little bit more.
39:55This is the situation of all you have.
40:04I'm not going to leave you.
40:06I'm not going to leave you here.
40:08Why not do you do that?
40:10You do not want to leave you there.
40:14You have to leave me here.
40:16Do you blame me?
40:20Do you blame me?
40:20Do you blame me?
40:22Do you blame me?
40:22Do you blame me?
40:24Six years ago.
40:27After six years of the time,
40:29I'm going to leave you alone.
40:30I'm not going to leave you alone.
40:33I'm not going to leave you alone.
40:36You can take your money.
40:38Why do you have to leave me alone?
40:43Madam, we don't have to be afraid of you.
40:46You must know that you don't have to leave you alone.
40:51If you don't want to leave you alone.
40:52I know that I want you.
40:54But if you don't have to leave you,
40:56you can't leave you alone.
41:00What kind of $530,000?
41:04$530,000 won't be able to leave you alone.
41:08I'm not going to leave you alone.
41:16I'll wait to leave you alone.
41:20I'll give you the $530,000 right now,
41:21if you don't want to leave the $530,000 we want to leave him alone.
41:24I can't wait until you come to the $530,000.
41:25They will.
41:27I can't wait to see the $530,000.
41:28What about you?
41:29Because I'll give you money for your $530,000.
41:30If you want to leave you to leave.
41:30See, I'll give you money for the $530,000 right now,
41:31you'll have to pay for that $530,000.
41:32We won't be sure how much longer you'd be.
41:52You give us a minute.
42:02I would like to inform you. They want me to sign a form. A confession.
42:10Look, it means nothing.
42:12I'm not signing. I've done nothing wrong. I told them I'd speak to my lawyer.
42:16They also said I'm being swapped for money.
42:19They shouldn't have mentioned money.
42:20Why not? It's always been about the debt.
42:23Nazanin, I believe it to be in your best interests to go back and sign the form.
42:28Please understand that it has no legal standing under British law.
42:35It means nothing.
42:37To you it means nothing.
42:39Sign the form and as early as tomorrow you may receive notification to go to the airport.
42:44No.
43:14I would like to ask you a question.
43:19When you go to Iran and go to your house,
43:25you will be able to find something.
43:32Don't do that. We are not going to go abroad.
43:38Iran is a country.
43:40We are all around the world and we are all around the world.
43:43Yes, hello?
44:07Richard, it's the Foreign Office here.
44:10Lead negotiator on Nazanin's case.
44:12I'm calling from the British Embassy in Tehran.
44:14You were expecting my call?
44:16I was.
44:18But not from Tehran.
44:21I'll be brief and to the point.
44:24We are requesting that you are now very careful with the media
44:28and your comments in general, please.
44:31Things are extremely sensitive and we all need to tread carefully.
44:35You'd like me to remain quiet?
44:39Yes, we would.
44:41For how long?
44:43I can't put a time scale on things.
44:46Just as I cannot emphasize enough how delicate things are.
44:49I understand.
44:52Completely.
44:54Okay?
44:56Bye.
44:57Bye.
44:58Bye.
44:59Bye.
45:00Bye.
45:02Bye.
48:03I am a representative of the Armani government.
48:05I am here to observe only.
48:07Mr. Anoushiya Shoury is here also.
49:10Bye.
49:15It's a very nice house.
49:17My heart is very important.
49:19My heart is very important.
49:21I think it's better to get this house.
49:26Let's go.
49:28We will go back to the house.
49:33Hello.
49:35My heart.
49:37Be your own.
49:40Your heart is a heart.
49:42I have a lot of love.
49:47I am a love.
49:51I will give you a song.
49:53I will be the one.
49:54You will be the one.
49:58I will be the one in the house.
50:02I will be the one in the house.
50:05I will go.
50:12I will be the one in the house.
50:13I will be the one that will be preferences.
50:18Bring one wine.
50:20Let's go.
50:21Come in!
50:22Come in!
50:24Please go!
50:25Wash the pants.
50:26Please like you!
50:27Please miss Sarah.
50:28Pleaseれ.
50:29I will be the one in the house.
50:30Please leave the trunk inside.
50:31Phone pins until your window will rise.
50:32olarly.
50:33He will will rise.
50:34Please take his butt and fall back.
50:35wenigerignon вечером is a big step for her.
50:37I'm not going to do that.
51:07I have no choice to do anything.
51:10You're welcome.
51:23You're welcome. You're waiting for a long time.
51:26You're not going to get up.
51:28You're welcome.
51:31You're welcome.
51:34And I'm like a clean, I'm like a clean.
51:39Come on, I'm going forward.
51:43Go, John.
51:44From this side.
52:00Natsune.
52:01May I call you Natsune?
52:03Yes?
52:04I'm the lead negotiator from the Foreign Office.
52:07They tell me you are refusing to sign.
52:10Of course I'm refusing to sign.
52:12It's blank.
52:13They could write anything they like.
52:14It's a lie.
52:15May I have a private moment, please?
52:29Natsune, we are very close to your release.
52:32I don't trust them.
52:33I am asking you to trust me.
52:35The document, it's meaningless.
52:39I've done nothing wrong.
52:41I want them to understand that.
52:42You'll be signing under duress.
52:44If you do not sign, I cannot guarantee your release.
52:48You will not be boarding the airplane that's now sitting on the runway waiting for you.
52:55Your family are waiting for you.
52:57I will be signing under duress.
52:59I have a private moment, and I'm going to invite you to talk to me.
53:00I'm going to be signing under duressant, I'm going to be signing under duressant, I need you to pray for you.
57:09Bye.
57:35I miss you so much.
58:05I miss you so much.
58:35I miss you so much.
59:05I miss you so much.
Be the first to comment