- hace 1 día
Melissa es una niña huerfana que, tras sufrir maltratos por su familia adoptiva, es rescatada por un hombre llamado Metin, quien la lleva a vivir a su granja, llamada Valle Verde. Alli, Melissa comienza una nueva vida donde experimentara lo que es una familia y llegando a ser mujer desenterrara secretos de su pasado.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Junet!
00:12Espera, Maginur. Alguien está llamando a la puerta.
00:17Bueno, es que quería hablarte sobre Orhan.
00:26Es algo muy importante.
00:30¿Puedes esperar un momento?
00:45Claro, puedo esperar. Haz lo que tengas que hacer.
00:48¿Podemos hablar?
00:50Claro, claro. Pasa, por favor.
00:51Maginur, ¿ha venido a Orhan?
01:01Orhan está en tu casa.
01:11Sí.
01:14Maginur, ¿qué es tan importante?
01:18¿Tiene que ver con él?
01:22Junet, ya hablamos más tarde. Es una conversación muy larga. Llevará tiempo.
01:29Vale, como quieras.
01:32Ah, Junet, escucha.
01:35Si pregunta algo de esto, Orhan, invéntate algo.
01:39No le digas que es de la cooperativa o sobre él.
01:45Vale, vale. Tranquila.
01:48Vale.
01:50Hablamos luego.
01:51De acuerdo.
01:51¿Qué vas a hacer, Maginur?
02:08Ay, qué graciosa eres.
02:10Me duele la tripa de reírme.
02:11Tranquila.
02:31Todo se arreglará.
02:34Haréis las paces.
02:36Lo dudo.
02:38Death no se lo pasa muy bien con él.
02:40A mí no me lo parece.
02:44Yo creo que Devne quiere irse.
02:46A ver si es verdad.
02:53Gerke, ¿me estás bien?
02:58Es que pareces distraído.
03:02¿Tanto se me nota?
03:04No, no se te nota.
03:05Pero yo te conozco, Gerke.
03:07A mí me doy cuenta.
03:10¿Me lo explicas?
03:18Llevamos tiempo mal de dinero.
03:21Después de lo de los más ecológicos,
03:23mi padre no puede vender productos.
03:25Y todo ha empeorado mucho.
03:31Lo siento.
03:36Tenemos deudas acumuladas.
03:38Y para poder pagarlas,
03:41tuvimos que vender las joyas de mi madre.
03:43Qué mal, es un horror.
03:51Sí, ya lo sé.
03:52Yo no quería vender esas joyas, ¿sabes?
03:56Pero mi padre dijo que no había otra opción.
03:59Así que no me opuse.
04:01Pero no dejo de pensar en ello.
04:05Duele mucho.
04:05Ojalá no hubiésemos tenido que vender.
04:14Pero...
04:15Su recuerdo no vive en esas joyas.
04:23Mira.
04:26Vive aquí.
04:30En tu corazón.
04:35Y ahora, mírame a mí.
04:40Vacío.
04:46No tengo ningún recuerdo de mi madre.
04:49Está vacío.
04:56Por eso tienes mucha suerte, Gerke.
05:05Perdóname.
05:08He sido egoísta.
05:09Y te he hecho daño.
05:12Tranquilo.
05:14Ya estoy acostumbrada.
05:18Además,
05:19no lo digo para disgustarte.
05:24Lo digo porque quiero que valores lo que tienes.
05:27Eres afortunado.
05:28Bueno, vale.
05:35Quizás hayas perdido las joyas de tu madre.
05:39Pero tienes mucha suerte, Gerke.
05:41Gracias, Junet.
06:02Que aproveche.
06:03Me alegra que hayas insistido en ofrecérmelo.
06:17Gracias, está buenísimo.
06:20Llevo años haciendo las tareas del hogar.
06:23He aprendido.
06:24Ya veo.
06:27Junet.
06:28Junet.
06:28Esto es para ti.
06:43Pero...
06:44Son...
06:45Son...
06:47Las joyas de tu mujer.
06:50Las he recuperado.
06:55Pero...
06:55¿Cómo...
06:56¿Cómo lo sabías?
06:57¿De dónde las has sacado?
07:11Ah, vaya.
07:13¿Habrá encontrado un tesoro o qué?
07:16Vamos a ver qué está tramando ahora, Junet.
07:19¿Qué?
07:19¿Qué?
07:27Quería comprarle un regalo a Azra.
07:45Ella...
07:46Quería joyas y yo quería darle una sorpresa.
07:49Así que fui a la joyería.
07:51Estaba mirando y de repente...
07:54Vi esto.
07:54El joyero que me conoce, me vio interesado y me lo dijo.
08:05Junet.
08:07A mí me dio mucha pena.
08:09A ver...
08:11Como amigo, no quiero que pases por algo así.
08:15Porque esto es...
08:17Porque esto es...
08:18Un recuerdo...
08:20De tu mujer.
08:22Tiene que estar...
08:23En tu casa.
08:24No en una joyería.
08:29Muy bien.
08:31Pero...
08:32Ya conoces mi situación.
08:35Te equivocas.
08:36Hay más opciones.
08:37¿Para qué están entonces los amigos?
08:39¿Eh?
08:44Bueno, el joyero no me las quería vender.
08:47Pagué lo que pedía.
08:49A ver...
08:50Las he recuperado para ti.
08:55Son tuyas.
08:56Las joyas te pertenecen.
08:57¿Vale?
09:00No, Orhan.
09:02No puedo aceptarlas.
09:05Junet.
09:06Mira, no seas tan orgulloso.
09:08A ver...
09:10Seguro que Gergen se alegrará mucho al verlas.
09:13Seguro que para él son muy importantes.
09:17Él no quería venderlas.
09:18Pero no te dijo nada.
09:20Estoy seguro.
09:28Junet, yo...
09:29Yo soy como su tío.
09:30No lo disgustes por orgullo.
09:32Acéptalas por tu hijo.
09:33Como he dicho...
09:38Este es...
09:40Su lugar.
09:41Contigo.
09:43Orhan...
09:45Tienes buenas intenciones.
09:47Y tienes razón en todo.
09:51Pero...
09:51No, nada de peros.
09:53Como no dudas de mis buenas intenciones y de mis palabras.
09:58Acéptalas y punto.
10:00Y caso cerrado.
10:03¿Vale?
10:17Vale.
10:19Genial.
10:20Muchas gracias.
10:21Muchas gracias.
10:51Sí, Kadir.
10:52Ya me voy.
10:53Pues entonces llego a tiempo.
10:56¿Tienes planes hoy?
11:00Vaya, qué pregunta.
11:02Claro que no.
11:03Pero, ¿me vas a dejar contestar?
11:05Claro, claro.
11:06Adelante.
11:06Vamos.
11:07Cuando dices que sí tengo planes, querrás decir que sí tengo tiempo para ti.
11:11Sí, eso quería decir.
11:13Porque tengo una propuesta.
11:15¿Ah, sí?
11:17¿Qué propuesta?
11:18Quiero proponerte que bebamos agua.
11:20Bueno, yo no soy muy fan del agua, pero a ti te encanta.
11:25Así que me la bebo.
11:29Lo siento, pero hoy no, Kadir.
11:31¿De verdad?
11:32¿Por qué?
11:34Hoy cuesta un poco rara.
11:37Ah, vale, si es por eso.
11:39Bueno, ¿qué le pasa?
11:42No le va bien con Metin.
11:43Quiero estar con ella y hablarlo.
11:46Le vendrá bien desahogarse.
11:50¿Y si vas tú a ver a Metin?
11:52Seguro que necesita con quién hablar.
11:56Buena idea, Yeshim.
11:59Metin puede hablar conmigo.
12:00Entonces, tú con Oiku y yo con Metin.
12:06Muy bien.
12:07Bien.
12:08Muchas gracias, Orhan.
12:22Gracias.
12:23Hola.
12:25Gracias.
12:25Gracias.
12:26Hola.
12:30Bye.
12:3510.
12:36También.
12:37ized.
12:39¿Majinur?
12:54Junet.
12:57Tenemos que hablar enseguida.
13:00Es urgente.
13:03Muy bien.
13:04Justo iba a llamarte.
13:06Por favor, pasa.
13:08Vale.
13:09¿Qué pasa, Majinur?
13:23Has dicho que tenías que contarme algo sobre Orhan y los más ecológicos.
13:27¿Qué pasa?
13:33No sé lo que está pasando, Junet, pero...
13:37me parece que hay gato encerrado.
13:38Me parece que hay gato encerrado.
13:40Cuéntame.
13:44Es Orhan.
13:46¿Qué pasa con él?
13:49Tengo dudas sobre sus intenciones.
13:51Majinur, no te andes con rodeos, por favor.
13:56Habla.
13:59Pues...
13:59Creo que Orhan hace negocios con los más ecológicos.
14:04Daphne.
14:16Daphne.
14:16Daphne, espera, por favor.
14:23Daphne, vamos a hablar, por favor.
14:24¿Qué quieres ahora?
14:25¿Qué quieres ahora?
14:26No quiero nada, solo quiero hablar contigo.
14:29Antes en clase.
14:30Yo no te he hablado, no quiero hablar, ¿vale?
14:32¿Por qué insistes?
14:34Ay, vale.
14:35Lo entiendo.
14:36No significo nada para ti, pero tú para mí significas mucho, Daphne.
14:39Significas mucho para mí, Melissa.
14:46Pero después de lo que he descubierto, sé que nuestra amistad es tóxica.
14:52Lo siento.
14:55¿No me dices nada?
14:57Pensaba que me ibas a gritar mucho.
15:00Di algo.
15:00No quiero seguir aquí de pie.
15:04Dime qué quieres, anda.
15:06¿Por qué viniste anoche?
15:14Creía que nosotras ya no éramos amigas.
15:23Creía que nunca más volverías a hablarme.
15:27Pero supongo que si estás aquí será para hablar.
15:30Estaba pensando en ti hace un minuto.
15:48Y mira, has venido, estamos conectadas.
15:56En el mismo momento...
15:58Tú has pensado en mí y yo he pensado en ti.
16:10Es que no vas a decir nada.
16:11Tú tenías razón, Melissa.
16:26Yo...
16:26Daphne.
16:28¿Pero qué haces, hija?
16:29¿Eh?
16:32Ibas a decirme algo.
16:34Ibas...
16:35Ibas a decirme que yo tenía razón.
16:38Pero entonces apareció tu padre.
16:40Y ahora...
16:42Haces como que no ha pasado nada.
16:45¿Qué te pasa?
16:46Melissa.
16:47¿Qué te pasa?
16:52Melissa.
16:54Yo...
16:56Todo lo que no sea el vínculo que te une a tu familia es temporal.
17:00¿Me entiendes?
17:01La amistad, lo de las mejores amigas y eso es un sinsentido.
17:06Nada.
17:06Solo es así en los juegos de niños.
17:08Así que recuerda lo que te digo.
17:14Daphne, espero que no tardes en aceptar que eres miembro de esta familia.
17:22¿No vas a decir nada?
17:25No iba a decir nada importante y ahora ya no tiene sentido.
17:29Daphne, espera.
17:30No es verdad.
17:30Si no fuese algo muy importante, no te habrías escapado de casa sin permiso, ¿verdad?
17:38Daphne, venga, por favor, cuéntamelo.
17:42Dijiste, tú tenías razón.
17:45Eso significa que sospechas de algo, ¿no?
17:49Pues sea lo que sea, dímelo, Daphne.
17:52Encontraremos solución y salvaremos nuestra amistad.
17:55Pues es que hay algo que me disgusta.
18:01¿Te lo cuento?
18:05Mi mejor amiga ahora es mi ex amiga.
18:08Cuando quieras volver a hablar conmigo,
18:10ten en cuenta que lo mejor que podemos hacer es alejarnos.
18:25No sé, Maginur, tus dudas no me parecen racionales.
18:43A ver, Melissa, ¿pudo haber malentendido la conversación de Orhan?
18:48Melissa tiene mucha imaginación
18:54y algunas veces altera la realidad un poquito,
18:59pero sabe lo que está bien y lo que no.
19:03Además, estoy segura de que no culparía a alguien si no tuviese motivos
19:08y más si tiene que ver con una amiga.
19:12Maginur, no me malinterpretes.
19:15No dudo de las intenciones de Melissa.
19:18Pero ella aún es una niña.
19:22Pudo haberlo malinterpretado.
19:27Entiendo, Jonette.
19:29Pero a ver,
19:31¿cómo puedes estar tan seguro
19:33de que Orhan no hace negocios con ellos?
19:36Pues no lo sé.
19:39Pero yo no lo creo.
19:41Piénsalo.
19:42Nos ha ayudado desde el primer día.
19:45Si no fuera por él, no habría cooperativa.
19:48Y...
19:49Me ha ayudado en situaciones muy complicadas.
19:54Ha sido muy buen compañero.
19:56Y ahora...
19:58¿Y ahora qué, Jonette?
20:04Por problemas financieros.
20:13Tuve que vender muchas de las joyas de Melike.
20:24Orhan fue y las recuperó de la joyería.
20:27Es buena persona, Maginur.
20:32Yo eso lo creo, de verdad.
20:39Pero si crees...
20:41Que Orhan tiene otras intenciones ocultas...
20:45Hay que hacer algo.
20:48Aunque hay que ir con cuidado para no hacerle daño, Maginur.
20:51Buenas tardes, señor.
21:16Buenas, Bésime.
21:17¿Me da su abrigo?
21:24Gracias.
21:27Hija.
21:28¿Qué tal?
21:30Buenas.
21:33¿Sigues enfadada?
21:34A ver, no entiendo por qué te comportas así, hija.
21:44No sé a qué viene todo esto.
21:49No, no estoy enfadada.
21:53¿Y esa cara?
21:56Es que...
21:58No he dormido.
21:59Estoy cansada.
22:01Será eso.
22:01Seguro.
22:06Bueno, me voy ya a mi cuarto a descansar.
22:25Burra, me encanta ese color.
22:27Me queda genial.
22:29Sí, Adra.
22:29Este rojo te pega.
22:31Ah, hola, mi vida.
22:39Disculpa que no te haya recibido.
22:41No pasa nada.
22:43Sigue a lo tuyo.
22:46Siéntate.
22:49No, ahora no.
22:52Tengo mucho que hacer en el despacho.
22:56Y...
22:56Me preocupa, Defne.
22:59Sabe que se está equivocando, Adra.
23:02Pero sigue igual.
23:04Ay, Jorjan.
23:05Tranquilo.
23:06Eso son cosas de niñas.
23:07Ya se le pasará.
23:08Ya verás.
23:10Muy bien.
23:12Ahora que lo pienso,
23:14yo también era así de rebelde a su edad.
23:17Todos lo éramos.
23:18Si me contáis lo que le pasa, quizás pueda ayudar.
23:23Defne y mi hermana son de la misma edad.
23:25Estoy acostumbrada.
23:27No, tú a lo tuyo, Burra.
23:30Sigue con el masaje.
23:38Burra.
23:39Bravo.
23:45Finalmente has encontrado donde destacar.
23:53Gracias, señor Orhan.
23:55Intento hacerlo bien.
23:58Sigue así que vas bien.
24:04Cielo, nos vemos.
24:06Muy bien.
24:09Cielo, nos vemos.
24:25Cielo.
24:29Cielo.
24:33Sí, señor Metin.
24:39Pareces distraído.
24:41¿Quieres hablar?
24:44No, gracias, señor.
24:47Usted también parece algo distraído.
24:52Da igual, céntrese en sus problemas.
24:55No sé ni qué me pasa.
24:58Déjame ayudarte.
25:00Así me despejo.
25:02Y quizás me ayude.
25:05Vale, señor, hablemos.
25:07¡Metín!
25:11¡Metín!
25:14¡Mi gran amigo!
25:17¡Ay, madre!
25:18¡Amigo!
25:19Ha vuelto.
25:20Salim, espera.
25:25Ahora vengo.
25:27¿Qué tal estás, amigo?
25:29¿Qué tal?
25:31Un abrazo.
25:34Te echaba de menos.
25:35Cadillun, ya está.
25:47Bueno, Rijal.
25:49Yo no estoy convencida.
25:51Pero por Junet me tendré que callar la boca.
25:54Yo creo que eso es lo mejor, Maginur.
25:57Al final, Junet es el más perjudicado por ellos.
26:01Mira, si te dice eso es porque estás seguro.
26:05Además, no tienes motivo para sospechar de Orhan.
26:09Aunque lo tuviese, le he dado mi palabra.
26:11No diré nada.
26:16¿Y?
26:16¿Qué habéis hecho?
26:20¿Qué hemos hecho?
26:21Solo hemos hablado.
26:23¿Y después de hablar?
26:26¿Después qué?
26:28Ay, Maginur.
26:29Hoy estás distraída.
26:32Por eso lo pregunto.
26:33Cuéntamelo de una vez.
26:35Quiero saberlo.
26:36Venga.
26:36Me siento mal por Junet.
26:40Ya lo sabes.
26:42Tiene problemas.
26:44Ay.
26:45A ver.
26:46Ya lo sé, Maginur.
26:48A mí también me preocupa.
26:50Aunque...
26:51No tanto como a ti, ¿vale?
26:53Lógico.
26:55¿Qué quieres decir?
26:57¿Cómo que qué quiero decir?
26:59Vosotros tenéis un pasado.
27:01Tenéis recuerdos.
27:03Ya sabes, donde hubo fuego quedan cenizas.
27:07Será mejor que me vaya a mi casa.
27:09Ay, por favor, Maginur.
27:10¿Qué he dicho?
27:11¿Ahora te he ofendido?
27:13No, no me ofendes.
27:16Pero Melissa habrá llegado.
27:18Me voy.
27:18Y que te espere en casa.
27:20Vamos a hablar.
27:21Ya hablaremos.
27:23Pero, por favor, tú no digas nada.
27:26¿Nada de qué?
27:28Ya sabes de qué.
27:29De lo de Orhan y los más ecológicos, Reyhan.
27:32Ah, vale, vale.
27:34Es que se me había olvidado.
27:36Perdona.
27:36Venga, Maginur.
27:37Anda.
27:38Te echo un café.
27:39Se te va a enfriar.
27:41Bébetelo y ya luego te vas.
27:43Venga.
27:44Vale, Reyhan.
27:45Sí.
27:45Me lo tomo.
27:49Disfrútalo.
27:50Muchas gracias.
27:50Qué bien te sale.
28:01¿Cómo te gusta?
28:08Ay, por favor, Metín.
28:10Solo un par de horas y ya está.
28:12Kadir, no insistas que no quiero salir.
28:14Ay, ¿por qué no?
28:15¿Por qué?
28:16Sí que me necesitas.
28:17Estás agobiado.
28:18Yo no estoy agobiado.
28:21Estoy ocupado.
28:22Otro día.
28:24Esta noche.
28:26Te vendrá bien, Metín.
28:27Lo sé.
28:28Lo sé.
28:29Vamos donde el gremio esta noche.
28:31Que no.
28:31¿Por qué?
28:36Kadir, a ver, mira.
28:38Me gustaría ir, pero...
28:40Selim está fatal.
28:43Así que tengo que hablar con él.
28:44Me necesita.
28:46Quiero ir, Kadir, pero mejor otro día.
28:49Es por amor.
28:50Es por amor.
28:54¿Qué?
28:56Lo del chico.
28:57Es por amor.
28:58Sí, sí, por amor.
29:03¿Ves?
29:03Ya lo sabía, ¿eh?
29:05Porque yo sé lo que es el amor y puedo ayudarlo a él también.
29:11¡Eh!
29:12¡Jovencito!
29:14Ven un momento, anda.
29:17¿Yo?
29:18Sí, sí, tú.
29:19Soy Kadir.
29:29Kadir Senturk.
29:31Kadir para los amigos.
29:34Vale.
29:37Y tú te llamas Selim, ¿verdad?
29:39Me lo ha contado, Metín.
29:41Sí, correcto.
29:44Escucha.
29:46Imagino que estás agobiado porque sufres mal.
29:49Mal de amores.
29:50Nosotros hoy vamos a salir.
29:52¿Quieres venir?
29:55¿Quién, yo?
29:56Sí, tú.
29:59No sé, si a Metín no le parece mal, pues ¿por qué no?
30:07¿Pero por qué le iba a parecer mal, hombre?
30:11Señor Metín.
30:12¿Qué, amigo?
30:13Eh, vale, sí.
30:20Pues voy.
30:22Muy bien.
30:24Esta noche salimos.
30:26Y os ayudaré a los dos.
30:28¿Qué estás intentando?
30:58Besime, yo me ha sacado la basura y me ha traído café.
31:05Ya no te necesito.
31:07Pero mira a ver si Azra quiere algo.
31:09Quizá ella te necesite.
31:10Si, si no quieres que te despida, mantén a Azra feliz.
31:20Vete a verla.
31:21Quizá se le haya roto una uña o algo.
31:24Ríete de mí lo que quieras.
31:33Provócame.
31:33Pero sé que te gustó, Orhan.
31:41Te he visto antes.
31:43He visto cómo me mirabas, Orhan.
31:44No podías evitarlo.
31:50Si no te importo cómo dices, no me mires.
31:53No me mires, ignórame.
31:56Pero es que no puedes.
31:58No puedes, aunque quieras.
32:00No puedes evitarlo.
32:01Bozra, eres muy tonta.
32:08Es que no lo ves.
32:11Haces el ridículo y no te das cuenta.
32:15Me gusta otro tipo de mujer y tú no das la talla.
32:29No les llegas a la suela del zapato.
32:33Tú solo puedes servirlas.
32:36Solo sirves para eso.
32:39Bueno, pero nunca se sabe.
32:46Quizás pienses que no estoy a la altura de esas mujeres.
32:51Pero lo cierto es que tú tampoco puedes tenerme, ¿entendido?
33:00No te confíes tanto, bonita.
33:05Eres solo una pueblerina ignorante, mediocre.
33:09Una fracasada.
33:10Sí, ¿eso crees?
33:15Ya lo veremos.
33:26Bueno, así que quieres jugar conmigo.
33:31Vale.
33:33Pues vamos a jugar, Bozra.
33:36Vamos a jugar.
33:37¿Qué tal, Maginur?
33:45Dime.
33:46¿Te gusta cómo he puesto la mesa?
33:49Muy bonita.
33:50Está preciosa.
33:53Pero, ¿por qué para dos?
33:57Oye, yo voy a salir.
33:59Ya le he dicho que no iba a cenar aquí.
34:03¿A dónde vas?
34:04Hoy salgo con Kadir.
34:07Ha venido.
34:08Ha vuelto a venir.
34:09Pero, Metin, ¿cuándo os habéis hecho tan amigos?
34:11Es que yo no lo entiendo.
34:13Bueno, yo tampoco.
34:15No he podido negarme.
34:19Vosotros sois amigos por Oiku, ¿verdad?
34:23No tenía ni idea de que Kadir y Oiku eran amigos.
34:26Bueno, no son muy cercanos.
34:29Pero sí, son amigos.
34:31¿Y desde cuándo son amigos?
34:32Vamos, ahora tengo curiosidad.
34:36No lo sé, Melissa.
34:38Tengo que irme.
34:39Vale.
34:41Nos vemos.
34:42Nos vemos, Metin.
34:43Nunca suena el teléfono.
34:54Me aburro como una ostra.
34:57Claro que te aburres.
34:59No sales de casa.
35:00Sal a divertirte.
35:02No quiero salir.
35:03No quiero hacer nada.
35:08Entiendo.
35:09No eres feliz.
35:10No.
35:11No.
35:11Quizás esto te alegre un poco.
35:22Pero, ¿cómo puede ser?
35:26Las habías vendido.
35:27Oh, papá.
35:39Menos mal que las tenemos.
35:42Intenté disimularlo, pero estaba triste.
35:46Por eso no era feliz.
35:50Hijo, no estés triste.
35:53Las tenemos.
35:54Pero ahora tengo que darte una explicación.
36:01Verás, no es cosa mía.
36:08Orhan se enteró de que las habíamos vendido.
36:13Y nos las recuperó.
36:16Así fue.
36:17No pasa nada.
36:20Da igual quien las haya recuperado.
36:23A mí lo que me importa es tenerlas.
36:25Muy bien.
36:44Pues ahora que ya hemos puesto el lavavajillas, tenemos un ratito para hablar.
36:51¿Hablar de qué?
36:52Maginur, me tienes enascuas.
36:54De lo que has dicho sobre la conversación de Orhan y los más ecológicos.
36:59Mira, Melissa, he hablado con Yunet y con Riham para ver lo que podemos hacer con esto.
37:06¿Qué habéis decidido?
37:10Pues no hemos decidido nada.
37:13Antes de actuar, tenemos que estar completamente seguros de lo que ha pasado.
37:17¿Tú estás segura de lo que escuchaste aquel día, Melissa?
37:23Antes sí.
37:28Ahora ya no.
37:31Ojalá no hubiese pasado esto.
37:33Así seguirías siendo amiga de Defne.
37:35Por lo que ha pasado, tu amistad con ella ahora se ha roto.
37:44Y estás triste, lo sé.
37:47Muy triste.
37:49Por eso tengo que estar segura, Melissa.
37:52Piénsalo.
37:53Algo así tendría un impacto tremendo en nuestra vida.
37:57Quiero que entiendas que si lo acusamos sin estar del todo seguras, podría haber consecuencias.
38:06¿Haría daño a la cooperativa?
38:09Sí.
38:10Puede ser.
38:12Casi seguro.
38:13Justo por eso te lo pregunto.
38:18¿Qué escuchaste exactamente?
38:22¿Orhan de verdad tiene relación con los más ecológicos o añadiste tu parte a esa historia para que quedase mejor y te creyéramos?
38:35No sé, Maginur, no sé.
38:38Todo fue muy rápido.
38:39No me esperaba que pasase esto.
38:47Ya no sé lo que está bien ni lo que está mal, no lo entiendo.
38:51Vale, da igual.
38:53No te preocupes.
38:55La verdad saldrá a la luz tarde o temprano, tranquila.
38:59Tú no te preocupes y ya está.
39:02¿Vale?
39:03Sí, señores.
39:10Hagamos un brindis por nosotros.
39:17Ah, sonreíd un poco.
39:20Sé que es difícil.
39:21El mal de amores corre por vuestras venas.
39:24Bebamos.
39:25Bebe, Selim, no mires a Metin.
39:37Nos enfadará.
39:38Estamos entre amigos, ¿vale?
39:40Bebe.
39:44Qué rico está.
39:46¿Has visto cómo se lo ha bebido?
39:48Sí.
39:51Selim.
39:53Relájate, va a pegar fuerte.
39:55No te preocupes, hombre, pero ¿cómo le va a pegar?
39:59Es muy suave.
40:01Y tiene mal de amores.
40:03Te lo mereces.
40:04¿Entiendes?
40:05Te lo mereces.
40:07A partir de ahora, esa mujer ya no es tu problema.
40:12Olvídala.
40:13Tienes razón.
40:14Ya estoy mejor.
40:16Problema resuelto.
40:20A ver, amigo mío, venga.
40:22Ahora te toca a ti.
40:24Cuéntame.
40:27No tengo nada que contar.
40:30¿No tienes nada que contar?
40:33Pasa algo entre Oiku y tú, ¿verdad?
40:38Es normal, Metin, tranquilo.
40:41Mira, no se puede hacer nada.
40:43Ahora todas las relaciones, hasta que se estabilizan,
40:45pasan por altibajos.
40:48¿Tú crees que Oiku no te habla porque tú eres muy social?
40:52Es que tú eres muy hablador.
40:54Tú eres muy social.
40:56Y siempre te apetece hablar con la gente.
40:58Pero ¿y ella?
41:00No.
41:01Ella se queda quieta como un tiesto.
41:03O sea, Metin, no me malinterpretes.
41:09Los polos opuestos a veces se atraen e encajan, ¿entiendes?
41:12Mantienen la pasión en la relación.
41:16Ahora lo entiendes.
41:18¿Ah?
41:22Vamos a brindar.
41:24Venga, vamos a brindar.
41:30Eso es, amigo mío.
41:31Señor mío.
41:35¿Selima, amigo?
41:39¿A brindar?
41:42Es que cuando se fue Metin, no sé, pensé que volvería o que me llamaría al menos.
41:48Pero no.
41:50Desapareció.
41:54Me gustaría decirte que se arreglará.
41:58Pero a Metin no lo entiendo.
42:01Claro.
42:06No se parece a nadie.
42:14Oiku.
42:18He hecho algo.
42:21¿Qué?
42:21Es que pensé que ayudaría si Kadir hablaba con Metin.
42:28Espero que no te importe mucho.
42:34¿Te molesta?
42:36No.
42:38Me da igual.
42:39Pensé que una charla hombre a hombre lo mejoraría todo.
42:46Entiendo.
42:47Pero bueno, yo dudo que ayude.
42:50Es complicado hablar con Metin.
42:53No puede admitir lo que siente y mucho menos decirlo.
42:56Veremos.
42:58Veremos.
43:00Quizás Kadir lo consiga.
43:04Quizás su charlatanería nos ayude.
43:08Ojalá.
43:08He hablado con Junet y lo he convencido.
43:21Ahora, está en tu mano ver si los demás pican.
43:25No se preocupe.
43:26Lo haré en cuanto pueda y le informaré.
43:28Ni un error.
43:37Bueno, pequeña.
43:38Pues ahora a descansar bien.
43:39Duerme, ¿vale?
43:41No quiero dormir, Maginur.
43:43Pero, ¿cómo que no?
43:45¿Te estabas cayendo de sueño?
43:47Sí, es verdad.
43:49Pero no quiero dormir.
43:56¿Por qué?
43:56Porque no puedo olvidar lo que ha pasado, Maginur.
44:02Ojalá pudiera retroceder en el tiempo.
44:05Es que me arrepiento de lo que te he contado.
44:10Te he puesto en un aprieto.
44:12Y he perdido a Defne.
44:15Melissa, no estoy en un aprieto.
44:18Solo quiero saber si estás segura de lo que me has dicho.
44:24Lo entiendo.
44:25Pero es que Defne no me habla.
44:30Eso es cosa de Defne.
44:32No puedes hacer nada.
44:36A veces tenemos dudas,
44:39pero no significa que no debamos decir las cosas que sabemos.
44:44Piénsalo.
44:45Si la gente se callase las cosas,
44:47seríamos hipócritas todos.
44:49Tienes razón, ¿no es verdad?
44:56Estoy triste porque nuestra amistad se ha roto.
45:00Pero...
45:00ahora me siento mucho mejor.
45:05Me alegro.
45:06Y ahora,
45:08a dormir,
45:09que tienes que descansar.
45:11Buenas noches.
45:12Buenas noches.
45:13Tienes que hacer como que no te importa,
45:27Metin.
45:28A las mujeres les gustan los hombres que consiguen lo que quieren.
45:32Pero cuando los tienen,
45:33se aburren.
45:34No quiero hacerle daño,
45:38Kadir.
45:39¿A quién?
45:41Metin sabe a quién.
45:44¿Verdad, señor?
45:47Usted lo sabe.
45:48¿Verdad?
45:50Quiero protegerla para siempre.
45:53Pero ella no me quiere.
46:00Ella no me quiere.
46:08Selim.
46:09Más no.
46:12Déjalo ya.
46:14Bebe agua.
46:17Que no quiero, señor.
46:19Selim.
46:23Solo quiero.
46:28Pero madre mía de mi vida.
46:44¿Dónde estás, Metin?
46:47¿Dónde estás?
46:54Respira.
46:55Respira.
46:56Tranquilo.
46:57Bebe agua.
46:58Te irá bien.
46:59Bebe agua.
47:01Bien.
47:03Venga.
47:04Bebe.
47:05Otro poco.
47:08Eso es.
47:09Vale.
47:09Vale.
47:10Ya está bien.
47:11Vale, hijo.
47:11Vale.
47:13¿Estás mejor?
47:15¿Eh?
47:17Se desgraciado.
47:18Qué desgraciado.
47:28¿Cómo puede ser tan desgraciado, señor?
47:32Selim.
47:32¿Cómo ha podido?
47:38¿Quién?
47:39¿De quién hablas?
47:40¿Con quién te enfadas?
47:41¿Con ella?
47:54¿Con ella?
48:01Bueno, yo no quería decirlo.
48:03¿Pero para qué le hemos traído?
48:07Nos ha arruinado la noche, hombre.
48:09Vale, vale.
48:10Selim es un buen chico.
48:12No le sienta bien el alcohol.
48:14Puedes irte.
48:15Yo me ocupo, ¿vale?
48:15Venga, ya, Selim.
48:17¿Qué?
48:17Amigo mío.
48:18No digas eso.
48:20Estamos juntos en esto, ¿vale?
48:23Metin.
48:24Si me diese miedo el mar, no me metería.
48:26Venga, Kadir.
48:27Basta.
48:28Siéntate bien, Selim.
48:30Siéntate bien y respira.
48:31Respira hondo.
48:33Vale, chico.
48:34Vale.
48:34Vale, vale.
48:38Vale, vale.
48:44Metin.
48:47Hermana, hola.
48:50Metin, ¿pero dónde estabas, eh?
48:53¿Por qué me dejas preocupada toda la noche?
48:56Oye, te voy a contar algo.
48:59Ha pasado un milagro.
49:00¿Un milagro?
49:01¿Qué milagro?
49:03Voy y...
49:04¿Sí? ¿Qué?
49:07A ser padre.
49:10¿Cómo dices?
49:12Estoy muy feliz.
49:18Metin, ¿cómo has podido hacer eso?
49:21¿Eh?
49:22¿Cómo has podido hacer eso?
49:24¿Cómo?
49:25¿Cómo?
49:25¿Cómo?
49:25Ha sido un sueño.
49:38Metin.
50:05Hola, hermana.
50:06¿Cómo has podido hacer eso?
50:08¿Dónde estabas?
50:19¿No has vuelto a casa a dormir?
50:22Mira, estoy muy cansado.
50:24¿Hablamos luego?
50:25Claro que estás cansado.
50:29¿Has...
50:30¿Has estado bebiendo, Metin?
50:32Ay, no me lo puedo creer.
50:36¡Qué vergüenza!
50:37Mírate, estás de resaca, hueles alcohol y vaya cara.
50:42Estabas en casa de hoy.
50:43¿Has dormido en su casa?
50:49¿Qué está pasando?
50:53Mira, he tenido una noche muy complicada.
50:56Esto no está nada bien.
50:57Esto no va a acabar nada bien, Metin.
51:00De verdad, no estás viendo lo que va a pasar.
51:03Te llevo avisando mucho tiempo.
51:05Esa chica es peligrosa.
51:06¡Oye, ya basta!
51:15No te metas en mi vida.
51:16Yo quiero a Oiku.
51:27Moriré por ella si hace falta.
51:32Metin está muy enamorado de Oiku.
Comentarios