Skip to playerSkip to main content
  • 6 weeks ago
Transcript
00:00:00To be continued...
00:00:30I don't know.
00:01:00I don't know.
00:01:30I don't know.
00:02:00I don't know.
00:02:30I don't know.
00:03:00I don't know.
00:03:30I don't know.
00:03:59I don't know.
00:04:29I don't know.
00:04:59I don't know.
00:05:29I don't know.
00:05:31¿Puede darme agua, por favor?
00:05:33I don't know.
00:05:37I don't know.
00:06:07Agua clara de las montañas.
00:06:17Agua clara de las montañas.
00:06:19Agua clara de las montañas.
00:06:21Agua clara de las montañas.
00:06:23Agua clara de las montañas.
00:06:28Thanks.
00:06:36Thank you
00:06:57Hey
00:06:59Me gustaría hablar con usted
00:07:02No se despidió de mí
00:07:04De hecho ni siquiera me ha saludado
00:07:06Hablar conmigo no es un acto de traición
00:07:12Soy un soldado desilusionado
00:07:18Y usted es la única vista agradable que he tenido en siete meses
00:07:22Adelante, ríase si quiere
00:07:24¡Eh! Espere, no me ha dicho su nombre
00:07:28Me llamo Ellen
00:07:29Venga, quiero enseñarle algo
00:07:36¡Suscríbete al canal!
00:07:39BIRDS CHIRP
00:08:09¡Espere! ¿A dónde va?
00:08:23¡Eren! ¿Qué pasa?
00:08:39¡Eren!
00:08:49¡Eren!
00:08:51¡Eren!
00:08:53¡Eren!
00:08:55¡Eren!
00:08:57¡Eren!
00:08:59¡Eren!
00:09:05¡Eren!
00:09:06¡Eren!
00:09:08¡Eren!
00:09:09Well, let's go.
00:09:39Tranquilo, descanse, joven. Aquí está, salvo. Tenga.
00:10:06Tome, le dará fuerzas. Es un producto muy raro de nuestro bosque. Vamos, le irá bien, venga.
00:10:17¿Qué pasa?
00:10:33Ese pájaro me atacó.
00:10:37Creo que se equivoca. Es inofensivo.
00:10:47Verá. Estire el brazo.
00:10:53Y es muy cariñoso, muy cariñoso. Algo realmente extraño en un pájaro.
00:11:03Lléveselo.
00:11:05Oh, qué pena. A la pequeña le gustaba, ¿verdad?
00:11:11Este es Gustav. El que le trajo hasta aquí. Gustav dice que es usted...
00:11:21¿Dónde está Ellen?
00:11:23Este es Ellen.
00:11:25No, el pájaro no. La chica. ¿Dónde está la chica?
00:11:29No hay ninguna chica.
00:11:31Claro que si yo la he visto, habló conmigo.
00:11:35Puede que haya tenido alucinaciones. Está muy cansado del largo viaje.
00:11:43Gustav, ¿tú has visto alguna chica aquí?
00:11:49Gustav a veces imagina cosas.
00:11:53Si pudiera hablar, descubriríamos que tiene la mente descarriada.
00:12:01Pero es la voluntad del Señor que otorga y retira.
00:12:09Que ha creado las cosas bellas de este bosque, como Ellen.
00:12:17No hay ninguna chica.
00:12:47No hay ninguna chica.
00:12:48No hay ninguna chica.
00:12:49¡ivín, ahora, escuta!
00:12:57No hay ninguna chica de estas, les pesas
00:13:10Seismos, mientras pueden estar descarriada,
00:13:11留 myths en el barstarsUV.
00:13:15Let's go.
00:13:45Let's go.
00:14:15Tenía miedo de que se hubiera ahogado.
00:14:17Let's go.
00:14:47Let's go.
00:15:17Let's go.
00:15:47Let's go.
00:16:17Necesita su ayuda.
00:16:19¿Mi ayuda?
00:16:20¿Cómo puedo ayudarla?
00:16:22El castillo del varón Bonlep.
00:16:25Allí la encontrará.
00:16:27No puedo decir nada más.
00:16:28Es muy peligroso.
00:16:29Busca a Eric.
00:16:30Busca a Eric.
00:16:31Le ayudará.
00:16:31Le ayudará.
00:16:31Le ayudará.
00:16:31Le ayudará.
00:16:31Le ayudará.
00:16:32Le ayudará.
00:16:32El camino hasta Coblen's es largo.
00:16:51Es mucho más seguro ir de día.
00:16:53Si te vas ahora podrás reunirte con tu regimiento al anochecer.
00:16:58¿Dónde está Gustav?
00:16:59¿Dónde está Gustav?
00:17:05¿Dónde está el castillo del varón Bonlep?
00:17:07Hace años que ese castillo está deshabitado.
00:17:10Además, Gustav no volverá en unos días.
00:17:15Quizá usted pueda indicarme el camino hacia el castillo.
00:17:18¿Por qué le interesa tanto el varón?
00:17:21No he dicho que me interese él, sino la chica a la que estuve siguiendo anoche, con la que hablé, creo que vive allí.
00:17:30Ya se lo he dicho. Esa joven no existe.
00:17:33Esos son tonterías. La ha reconocido, ¿verdad?
00:17:41No.
00:17:51Yo mismo encontraré el castillo.
00:17:55¡No! ¡Espere!
00:18:03No vaya al castillo. Le he dicho la verdad. No hay ninguna chica, créame, que no le engañe a nadie.
00:18:12Hay cosas que no puede comprender. Váyase ahora que puede.
00:18:15Quiero encontrarla.
00:18:17Por favor, no le diga al varón que estoy aquí.
00:18:19No hay ninguna chica.
00:18:20No hay ninguna chica.
00:18:21THE END
00:18:51THE END
00:19:21THE END
00:19:51THE END
00:19:53THE END
00:19:57THE END
00:19:59THE END
00:20:01THE END
00:20:03THE END
00:20:05THE END
00:20:07THE END
00:20:09THE END
00:20:15THE END
00:20:17THE END
00:20:19THE END
00:20:21THE END
00:20:23THE END
00:20:25THE END
00:20:27THE END
00:20:29THE END
00:20:31THE END
00:20:33THE END
00:20:35THE END
00:20:37THE END
00:20:39THE END
00:20:41THE END
00:20:43THE END
00:20:45THE END
00:20:47THE END
00:20:49THE END
00:20:51THE END
00:20:53THE END
00:20:55THE END
00:20:57THE END
00:20:59THE END
00:21:01THE END
00:21:03THE END
00:21:05THE END
00:21:07THE END
00:21:09THE END
00:21:11THE END
00:21:13THE END
00:21:15THE END
00:21:17THE END
00:21:19THE END
00:21:21THE END
00:21:23THE END
00:21:25THE END
00:21:27THE END
00:21:29THE END
00:21:31THE END
00:21:32THE END
00:21:33THE END
00:21:34THE END
00:21:35THE END
00:21:36THE END
00:21:37THE END
00:21:38THE END
00:21:39THE END
00:21:40THE END
00:21:41THE END
00:21:42THE END
00:21:43THE END
00:21:44THE END
00:21:45THE END
00:21:46THE END
00:21:47THE END
00:21:48THE END
00:21:49THE END
00:21:50THE END
00:21:51THE END
00:21:52THE END
00:21:53THE END
00:21:54THE END
00:21:55THE END
00:21:56Reliquias
00:21:59De glorias pasadas
00:22:02Una noble herencia es algo de lo que uno puede enorgullecerse, varón
00:22:07Me temo que eso ya lo hemos olvidado en Francia
00:22:10Oh, sí
00:22:11Es un hombre Dybalié
00:22:13Su familia...
00:22:15Mi padre era el conde Dybalié
00:22:16Hasta que una mañana su cabeza quedó separada del tronco en la plaza de la Concordia
00:22:22Perdone que reavive dolorosos recuerdos
00:22:25Debe estar helado y hambriento, teniente
00:22:28¿Le apetece una copa de coñac?
00:22:31Se lo agradecería, varón, gracias
00:22:32Siéntese
00:22:33¿Estefan?
00:22:39Sí, varón
00:22:41Coñac para nuestro invitado
00:22:43Bien, varón
00:22:45Varón, ¿le importaría que le preguntara quién es la joven que vi en la ventana antes de entrar?
00:22:54¿Una joven?
00:22:56Me temo que se equivoca, teniente
00:22:58No, no me equivoco
00:23:00La he visto
00:23:01Cabello oscuro, ojos verdes, de unos 20 años
00:23:05Seguramente
00:23:07Le dio la impresión de que vio a alguien, pero...
00:23:11Estoy en plena posesión de mis facultades
00:23:14Por favor
00:23:15Permítame que le muestre algo
00:23:19Nunca debe creer lo que vean sus ojos, teniente
00:23:31¿Es esta la muchacha que creyó ver?
00:23:34Sí, desde luego
00:23:37Antes de que diga algo, examine de cerca el retrato, la firma y luego la fecha
00:23:44¿1,786?
00:23:51¿1,786?
00:23:52¿Hace 20 años?
00:23:54Es increíble
00:23:55Es la misma mujer y no ha cambiado nada
00:23:59¿Hace 20 años que murió?
00:24:02Con todos mis respetos, varón, para ser un fantasma es muy atractivo
00:24:10¿Está hablando de la baronesa Follet, mi esposa?
00:24:16Le ruego que me disculpe, varón, no quería ofenderle
00:24:19Puede que el parecido no sea tan grande como pensaba, pero la chica de la ventana...
00:24:24Teniente Dybalie
00:24:25Los únicos ocupantes de este castillo somos Estefan y yo
00:24:31Usted es el primer visitante que llega desde comienzos de siglo
00:24:35Desde luego, varón
00:24:37Estefan le acompañará a su habitación
00:24:39Gracias
00:24:40¡Gracias!
00:24:41¡Gracias!
00:24:42¡Gracias!
00:24:43¡Gracias!
00:24:44¡Gracias!
00:24:45¡Gracias!
00:24:46¡Gracias!
00:24:47¡Gracias!
00:24:48¡Gracias!
00:24:49¡Gracias!
00:24:50¡Gracias!
00:24:51¡Gracias!
00:24:52¡Gracias!
00:24:53¡Gracias!
00:24:54¡Gracias!
00:24:55¡Gracias!
00:24:56¡Gracias!
00:24:57¡Gracias!
00:24:58¡Gracias!
00:24:59¡Gracias!
00:25:00¡Gracias!
00:25:01¡Gracias!
00:25:02¡Gracias!
00:25:32Oh
00:25:50Where in and I
00:35:31We're right back.
00:36:31We're right back.
00:37:31We're right back.
00:38:01We're right back.
00:39:31We're right back.
00:41:31We're right back.
00:42:01We're right back.
00:43:01We're right back.
00:43:31We're right back.
00:44:01We're right back.
00:44:31We're right back.
00:45:01We're right back.
00:45:31We're right back.
00:46:01We're right back.
00:46:31We're right back.
00:47:01We're right back.
00:47:31We're right back.
00:48:01We're right back.
00:48:31We're right back.
00:49:01We're right back.
00:49:31We're right back.
00:50:01We're right back.
00:50:31We're right back.
00:51:01We're right back.
00:51:31We're right back.
00:52:01We're right back.
00:52:31We're right back.
00:53:01We're right back.
00:53:31We're right back.
00:54:01We're right back.
00:54:31We're right back.
00:55:01We're right back.
00:55:31We're right back.
00:56:01We're right back.
00:56:31We're right back.
00:57:01We're right back.
00:57:31We're right back.
00:58:01We're right back.
00:58:31We're right back.
00:59:01We're right back.
00:59:31We're right back.
01:00:01We're right back.
01:00:30We're right back.
01:01:00We're right back.
01:01:30We're right back.
01:02:00We're right back.
01:02:30We're right back.
01:03:00We're right back.
01:03:30We're right back.
01:04:00We're right back.
01:04:30We're right back.
01:05:00We're right back.
01:05:30We're right back.
01:06:00We're right back.
01:06:30We're right back.
01:07:00We're right back.
01:07:30We're right back.
01:08:00We're right back.
01:08:30We're right back.
01:09:00We're right back.
01:09:30We're right back.
01:10:00We're right back.
01:10:30We're right back.
01:11:00We're right back.
01:11:30We're right back.
01:12:00We're right back.
01:12:30We're right back.
01:13:00We're right back.
01:13:30We're right back.
01:14:00We're right back.
01:14:30We're right back.
01:15:00We're right back.
01:15:30We're right back.
01:16:00We're right back.
01:16:30We're right back.
01:17:00We're right back.
01:17:30We're right back.
01:18:00We're right back.
01:18:30We're right back.
01:19:00We're right back.
01:19:30We're right back.
01:20:00We're right back.
01:20:30We're right back.
01:21:00We're right back.
01:21:30We're right back.
01:22:00We're right back.
01:22:30We're right back.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended